The Raspberry Magazine Pi.The MagPi. Issue 18

JJTTTTVVFF 2299 .. OOPPWW33112244

BB NN bbhhbb{{ jjooff ggppssSSbbttqqccffsssszz QQjj VV tt ffsstt

ii uuuuqq ;; 0000xx xx xx //uuii ff nn bbhhqq jj //ddppnnSSbbtt qqccff sssszz QQjj jjtt bb uussbbeeff nn bbssll ppggUUii ff SSbbtt qqccff sssszz QQjj GGppvvooeebbuujjppoo//UUii jjtt nn bbhhbb{{ jjooff xx bbtt ddssff bbuuff ee vvtt jjoohh bb SSbbtt qqccff sssszz QQjj ddppnn qqvvuuff ss//

HHff uuqqssjjoouuff ee ddppqqjjff ttbbuuuuii ff nn bbhhqqjj//ddppnn

SSff nn ppuuff TTff oott ppssNNppoojjuuppssjjoohhBBUUNNFFMMXX jjssff mmff tt tt NNDDVVttSSbbtt qqccff sssszz QQjj bbuuDDFFSSOO

CCssjjddll QQjj xx jjuuii TTddssbbuuddiiMMPPHHjjQQjj GGQQHHBBDD,, ,, TTuussff bbnn ttDDbbnn ff ssbb HHVVJJ

BBgguuff ssEEbbssllJJooggssbbssff ee DDbbnn ff ssbb

Zlq dUdvsehuu| Sl49JE VG fdugeuhdgerdug )

pruh

#$ ! $.*, ($)$-.,.$*) ,**! $)" --/ $.*, 3*/. ($)$-.,.$*)# " -$") ,+#$- -. , ,**! $)" -$. ($)$-.,.$*) " 3*/. ,**! $)" # 3*/. ,**! $)"

3*/. ,**! $)" ! 3*/.# 3*/.# # ,**! $)" -. ,

4;

*( .* $--/ *! # "$ !, .* *1)* *((/)$.3 ,$0 ) ("4$) +& .* .# ,$(1$.# .#$)"- -+ ,,3 $

# -+ ,,3 $ */).$*) #- %/-. , - .# $ *$ ) +. 0 ,-$*) *! .# $, ( , 1$.# .# $)!,, !$ . , , (*0 #$- (*).# 1 #0 ", . ,.$ !,*( ), 1 & *! *(+*) ).-1# , # .& - 3*/ .#,*/"# .# -. +- # /- .* , . )$"#. 0 $-$*) ( , .* .# ,$.. ,- $) #$-& ", )

$).,*/ 3*/ .* ", . +,*",( $$-$*) 1#$# ,$ )"- ) ..,.$0 *1$)" 3*/ .**).,* .# (*/ .#,*/"# $.- ).$0 ++- #0 0 ,3 $)! *,(.$0 ,.$ *) .# -+ ,,3 $ . ) 1 **& . /-$)" ,.# 1$.# ,$&$

-* - .# !$,-. $) - ,$ - *! ,.$ - .$. ,*% . /,* ) )0$,*)( ). (*)$.*,$)" -3-. (/.$ $-$)" .# -+ ,,3 $ 1#$# 1$ #/)" /).. ) *) ,$* .*1 , *) .# $-) ).$*) *!/,* 2*.$

! */,- .#$- *)3 -,.# - .# -/,! *! 1#. 1 #0 $) -. *, 1$.# (*, !0*/,$. - *) *$)", 0$ 1- ) ) 1 +,*/.- $) .# 1*, *! .# -+ ,,3 $

*+ 3*/ )%*3

-# .*)

#$ ! $.*, *! # "$

# ! ! # # # )+ ($&+%&"+)"& */*+%

)+ & "&+),+" & & (.) %& %&+

)+ )+! "&+)

,++&* & *."+!* ."+! +! *())/ " )+

)(!"$ ,*) "&+) ) +! *())/ " %)

).) *+.) *" &

% & "&+)-". ."+! )&!) ,+)

"& *())/ " $ )) ) $) #"+ & **)"*

!

"

3 $

&+),"& +! " %)

% !

"

+"$ *())/ " & *())/ " ) )+ &+* " #

)+ +)"& *+)%*

- /,) */ ,+ ! "

+)+ %)" ," &)00 +$/ )"*+ $ &!*+) " !

*11/2221*(,&)/+.,

.-1(-10.-1(-10.-1(-10
http://www.themagpi.com

5

TLJMM MFWFM ; BEWBODFE

Tfcbtujbo Mfinboo

76>,9 >09,3,::

Dsfbuf b qmbou.npojupsjoh tztufn

Jouspevdujpo

#/0: (9;0*3, 0: 05;,5+,+ -69 (33 73(5; ,5;/(;,905. 73(5;: >033 :/6> @6< /6> ;6 :,; 09,3,:: :,5:69 5,;>692 692 (: (5,;>692 *669+05(;69460:;,)4650;6905.:@:;,4 >/0*/ >033 /,37 @6< ;(205. *(9, 6- @6(: ;6 :;0*2 ( )(;;,9@76>,9,+ :,5:69 05,(*/ 73(5; 76; 6- >/0*/ >(5; ;6 4,(:0;/ 36> 76>,9 *65:/0*/4,(5: ;/(; /(=, ;6 ;(2, *(9, 6- ;/, 5,;>692;67636.@ (5+ 4(55,9 6- +(;( :,5+05. 96/0*/ 653@,5()3,: +(;( :,5+05. 05 65, +09,*;065 -964 ;/,:,5:69: ;6 4@ !(:7),99@ 0 #/, 460:;

6

Ibsexbsf

#6 0473,4,5; ;/, ;9(5:40;;,9: (5+ 9,*,0=,9: /(=,*/6:,5 ;4,3: ! "6: #4,.( ! #4,.(!! #/,@ *64)05, (5 )0;40*96*65;9633,9 (5+ ( ! ;9(5:*,0=,9 >69205. 05 ;/, A " -9,80;/ ,56,9 -69 6,9, ;/,5 7

7

05+0*(;, :6 7(9;: 0; 0: 56> 76::0)3, ;6 >90;, (:4(33 796.9(4 ;/(; >(2,: , /(=, ;6 05:;(33 ;/, -6336>05.7(*2(.,:

.8 +9=1/= 37

8

05 ;/, 7(@36(+ ),*(0:, ;/, +(;( >6 :,5:69: ;/(;;9@ ;6 *655,*; ;6 ;/, *669+05(;69 *90;0*(3 )(;;,9@3,=,3:(5+ 36> (*;0=0;@ ;04,:

,> 73(5;: *(5 ), (++,+ (5+ (::0.5,+ ;6 ( :7,*0-0*9664 6< *(5 (+1,; *(5 ,(:03@ ),9,*6.50:,+ ;/, )@ ( 9,+ 69 )3- ;/(; 0: 56; ,56

$# $*

C3AB ,@7B3@

3;=B3 A3

;6 + !7%= 0/BB3@73A /A>03@@G %7 "=23: ,747 2/4@C7B # C@@3

$#($ ( #$& &"$(!,

%@=831B C@/1/= E7:: 03 ;=

http://shop.pimoroni.com

23

TLJMM MFWFM ; CFHJOOFS

Kpio Dpmf

4%23 1)3%1

MFHP OYU JOUFSGBDF,4 ). : 2%.2/12 !.$ -/3/12

Tdsbudi joufsgbdf

Jouspevdujpo

. 3()2 343/1)!, 6% 6),, %70,/1% ! &%6 #1!3#(01/1!-2 &/1 3(% 1)#+) (%1% )2 ! %.%1!,$)2#422)/. !.$ 2%3 /& "!2)# 2/&36!1% ).23!,,!3)/.).2314#3)/.2 ). 224% /& 3(% !)

#1!3#( )2 ! 1!0()#!, 01/1!--). ,!.!4%61)33%. "8 6()#( (!2 "%%. $)2#422%$ ).-!.8 !13)#,%2 ). 01%5)/42 224%2 /& 3(% !)#1!3#( 01/1!--). &/1 3(% 1)#+) /0%.2 40 !1!.% /& 0/22)"),)3)%2 &/1 8/4.%1 #(),$1%. $4% 3/3(% 2)-0,)#)38 /& 3(% 1!0()#!, ,!.4!% 42%$

Tpguxbsf jotubmmbujpo

%&/1% "%)..). 3()2 343/1)!, 3(% "!2)# 2/&36!1%).23!,,!3)/. ).2314#3)/.2 ). 224% 2(/4,$ "%&/,,/6%$ 3/ 2%340 #/--4.)#!3)/. "%36%%. !!20"%118 ) !.$ 3(% 1)#+)

#1!3#( #!. "% 42%$ 3/ !##%22 3(% 1)#+)(!1$6!1% "8 42). 1!3#(08 ()2 0!#+!%01/5)$%2 ! ,)"1!18 3/ !,,/6 83(/. 3/ 3!,+ 3/#1!3#( (% 83(/. #/$% 3(%. 3!,+2 3/ 3(%1)#+) (!1$6!1% / ).23!,, #1!3#(08 380%

/6 %3 ! #/08 /& 3(% #1!3#( %7!-0,%01/1!-2 "8 42). )3

/6 6% !1% 1%!$8 3/ 23!13 2#1!3#(

Tubsujoh Tdsbudi

3!13 #1!3#( "8 #,)#+). /. 3(% )#/. /1 "8 380).2#1!3#( (%. %.!",% 1%-/3% 2%.2/1#/..%#3)/.2 "8 #,)#+). /. %.2). 3(%. 1) (3#,)#+ /. %.2/1 !,4% .%!1 3(% "/33/- /& 3(%%.2). 3//, -%.4 !.$ 2%,%#3 %.!",% 1%-/3%2%.2/1 #/..%#3)/.2 ()2 #(!.% )2 .%%$%$%!#( 3)-% #1!3#( )2 23!13%$

(% .%73 23%0 )2 3/ 23!13 3(% 3(). 83(/. ,!8%1 3(!3!,,/62 #1!3#( 3/ 3!,+ 3/ 3(% (!1$6!1% (%083(/. 01/1!- )2 ). 3(% 1)#+) #1!3#($)1%#3/18 80%

jlw forqh _kwwsv=22jlwkxe1frp2Gh{whuLqg2EulfnSlbVfudwfk1jlw

jlw forqh _kwwsv=22jlwkxe1frp2sloolt2vfudwfks|1jlwfg vfudwfks|2vxgr pdnh lqvwdoo

fg EulfnSlbVfudwfk2vxgr s|wkrq EulfnSlVfudwfk1s|

24

()2 01/1!- -423 "% 14. 6)3(24$/ 2).#% "8 $%&!4,3 3(%0%1-)22)/.2 /. 3(% $%5)#% .%%$%$3/ !##%22 3(% 1)#+) !1% /.,8!5!),!",% 3/ 3(% 1//3 42%1 ()283(/. 01/1!- #!. "% 23/00%$ "8380). ). 3(% 3%1-).!,6).$/6 /6 #1!3#( #!. "%42%$ 3/ 318 /43 2/-% /& 3(%%7!-0,% 01/1!-2 ).

Fybnqmf 2; Upvdi Tfotps

. 3()2 &)123 %7!-0,% 6% 6),, 42% 3(%1)#+) 3/ 1%!$ ! :).$23/1-2 3/4#( 2%.2/1 !#( 3)-% 6% ()3 3(%3/4#( 2%.2/1 3(% #1!3#( #!3 6),, #/4.3 (/6-!.8 3)-%2 3(% 3/4#( 2%.2/1 (!2 "%%. 3/4#(%$%&/1% 6% "%). ,%32 &)123 #/..%#3 ! :).$23/1-2 /4#( %.2/1 3/ %.2/1 /13 /. 3(% 1)#+)

).$ ). 3(% $)!1!- !.$ 0,4 8/41 3/4#(2%.2/1 ). 0%. 3(% %7!-0,% 01/1!- /4#(%.2/1 3%23 (%. 23!13 3(% 01/1!- /4 6),,2%% 3(% #1!3#( #!3 )2 23!3)/.!18 /6 )& 8/401%22 3(% 3/4#( 2%.2/1 3(% #1!3#( !3 6),, 3%,,8/4 (/6 -!.8 3)-%2 )3 (!2 "%%. 01%22%$ (%5!1)!",% 5 )2 42%$ 3/ #/4.3 3(% .4-"%1 /& 3)-%23(% 3/4#( 2%.2/1 (!2 "%%. 3/4#(%$ (%"1/!$#!23 */). #/--!.$ 2%32 3(% 2%.2/1 !2

3(% 2%.2/1 (% .%73 36/ "1/!$#!23#/--!.$2 2%340 !.$ 23!13 3(% 2%.2/1(% 01/1!- 3(%. %.3%12 !. ).&).)3% ,//0 !#(3)-% 3(% ,//0 14.2 3(% "1/!$#!23 #/--!.$ )2 42%$ 3/ %3 3(% 23!3% /& 3(% 2%.2/1 & 3(% 2%.2/1 )2 01%22%$ 3(%. 3(% 5!,4%/& 5 )2 ).#1%-%.3%$ "8 /.% (%. 3(% #!3 2!82%,,/ /4 01%22%$ -% 5 3)-%2 6(%1% 5 )2 3(%5!,4% 23/1%$ ). 3(% 5 5!1)!",%

Fybnqmf 3; Dpmps Tfotps

. 3()2 %7!-0,% 6% 6),, 42% 3(% :).$23/1-2 #/,/41 2%.2/1 3/ 1%!$ 3(% #/,/415!,4% /. ! 0)%#% /& 0!0%1 ()2 )2 ! 5%18 2)-0,%5%12)/. /& 6(!3 2#!..%12 !.$ #!-%1!2 $/1%!$). #/,/1 5!,4%2 /. ! 241&!#% % #!. 61)3%! 01/1!- 3(!3 -!+%2 3(% #1!3#( #!3 #(!.% 3/"% 3(% #/,/41 3(% #/,/41 2%.2/1 )2 2#!..). /.3(% 0!0%1 )123 #/..%#3 3(% #/,/41 2%.2/1 3//13 /. 3(% 1)#+) !!). (%. 42% ! #,%!.0)%#% /& 6()3% 0!0%1 !.$ 2/-% #/,/41). 0%.2 3/#/,/41 ). ! 8%,,/6 ",4% 1%$ !.$ 1%%. 1%#3!.,%%1% )2 6(%1% 8/4 #!. %3 1%!,,8 #1%!3)5% /4#!. 42% 8/41 #/,/412 3/ )$%.3)&8 3().2 6)3( 3(%1)#+) /1 8/4 #!. 42% #/,/412 3/ .!5) !3% /18/4 #!. 42% #/,/412 3/ 3%,, "%36%%. $)&&%1%.3)3%-2

EulfnSlbVfudwfk2H{dpsohv

25

/ ,%3 42 3!+% ! ,//+ !3 (/6 3/ 42% 3(% #/,/412%.2/1 0%. 3(% %7!-0,% #1!3#( 01/1!-/,/1 %.2/1 3%23()2 01/1!- )2 2,) (3,8 2)-0,%1 3(!. 3(% &)123

%7!-0,% (% 01/1!- 23!132 "8 !22/#)!3). 3(% 2%.2/1 0/13 6)3( (%. 3(%#/..%#3)/. 6)3( 3(% 2%.2/1 )2%23!",)2(%$ (% ,//0 #/.3).4%2 &/1%5%1#(%#+). &/1 40$!3%2 &1/- 3(% 2%.2/1 (%#/,/41 5!,4% &1/- 3(% 2%.2/1 )2 3(%. 42%$ 3/#(!.% 3(% #/234-% /& 3(% #1!3#( #!3 / !5/)$3(% #1!3#( #!3 &1/- "%). #/.23!.3,8 40$!3%$6(),% 3(% #/,/41 2%.2/1 1%-!).2 0/).3). !3 3(%2!-% #/,/41 3(%1% )2 ! 6!)3 23!3%-%.3 /6 31814..). 3(% 01/1!- !.$ 0/2)3)/. 3(% #/,/412%.2/1 /5%1 %!#( /& 3(% #/,/412

Fybnqmf 4; Nbljoh b Npups Svo

(% &4. 3(). !"/43 1/"/3)#2 )2 3(!3 )32 ./3 *4233!+). 2%.2/1 $!3! )32 -/5). . 3()2 ,!23%7!-0,% 6% 6),, 2(/6 8/4 (/6 3/ -!+% ! -/3/1-/5% !.$ (/6 3/ #/.31/, )3 &1/- ! +%8"/!1$ .3()2 %7!-0,% 6% 6),, 42% /3/1 /. 3(% 1)#+)/..%#3 ! : ).$231/-2 -/3/1 3/ -/3/10/13

/6 6)3( 3(% -/3/1 !33!#(%$ ,%3 42 ,//+ !3 !.%7!-0,% /& -/5). 3(% -/3/1 0%. 40 3(%%7!-0,% 01/1!- /3/1 3%23 .,)+% 3(% 2%.2/126% $/ ./3 (!5% 3/ 2%340 !.83(). "%&/1% 42).3(% -/3/12 % #!. *423 23!13 42). 3(%-./3(). /3(%1 3(!. 3(% -/3/12 2(/4,$ / /. 3(%-/3/1 0/132 / ,%3 42 ,//+ !3 (/6 3/ -!+% !-/3/1 $/ *423 /.% 3().

26

. 3(% /3/1 3%23 01/1!- 3(%1% )2 /.% 20)1)3% 3(!3(!2 &/41 2#1)032 !#( /& 3(% 2#1)032 (!.$,%2 !2%0!1!3% !#3)/. & 3(% $/6. !11/6 )2 01%22%$3(%. 3(% "1/!$#!23 -%22!% )2 42%$ 3/ 2%.$ 3(%-/3/1 3(% 23/0 #/--!.$ (%. 3(% !11/6 201)3%2!82 3/00%$ 1%22). 3(% 40 !11/6 #!42%23(% -/3/1 3/ "% 2%.3 3(% 23!13 #/--!.$ (%.3(% !11/6 2!82 4..). (% ,%&3 !.$ 1) (3!11/6 +%82 !1% 42%$ 3/ 20%%$ 40 /1 2,/6 $/6.3(% -/3/1 20%%$ (% 5!,4% /& 3(% 20%%$5!1)!",% )2 2%.3 3/ 3(% -/3/1 42). 3(% "1/!$#!23#/--!.$ !.$ 3(%. 3(% !11/6 1%0/132 3(% #411%.320%%$ & 20!#% )2 01%22%$ 3(%. 3(% -/3/1 6),,1%5%12% $)1%#3)/. !.$ 23!13 341.). 3(% /3(%1 6!8(% 5!1)!",% 20%%$ )2 2%3 3/ "% ! .%!3)5% 5!,4%"43 /& 3(% 2!-% 2)9% (% !11/6 201)3% )2 341.%$!1/4.$ 3/ ),,4231!3% 3()2 !.$ 3(% .%6 20%%$ )21%0/13%$

Puifs fybnqmft

(%1% !1% ! &%6 -/1% %7!-0,%2 ). )3(4" 3(!32(/6 8/4 (/6 3/ 42% $)&&%1%.3 2%.2/12 ).#,4$).3(% 3%-0%1!341% 2%.2/1 3(% 4,31!2/.)# 2%.2/1!.$ 3(% $,%7 ,%7 2%.2/1

Hpjoh gvsuifs

: 2%.2/12 #!. "% 42%$ 6)3(). ! #1!3#(!-% /1 %7!-0,% ).23%!$ /& 42). 3(%+%8"/!1$ 3/ #/.31/, ! !-% 318 42). ! 2%3 //,/412 /. ! 0)%#% /& 0!0%1 !3(%1 3(!. 42% 3(%20!#% "!1 ! 3/4#( 2%.2/1 #/4,$ "% 42%$ 3/ -!+%! 201)3% *4-0 /. 3(% 2#1%%.

(%1% !1% 2%5%1!, 6!82 3(% 2%.2/12 #/4,$ "%42%$ &/1 ! 1/"/3)#2 01/1!- /1 %7!-0,% !1/"/3 #/4,$ "% 42%$ 3/ $1)5% &/16!1$ ,//+). &/1 !0!1)#4,!1 #/,/41 1 0%1(!02 )3 #/4,$ "% 42%$ 3/&/,,/6 ! #/,/41%$ 231)0 /. 3(% 1/4.$

: )2 ! 31!$%-!1+ /& 3(% 1/40 /& #/-0!.)%2

6()#( $/%2 ./3 20/.2/1 !43(/1)9% /1 %.$/12% 3()2 2)3%

/%3&8 "$, 0-*/ &"%:

=-;< )/"1 :1

*- =;-, .7: 0A8-:;8-+

1;1*4- 41/0

35

TLJMM MFWFM ; CFHJOOFS

C/ K/ Sbp

?/=> (/2/ #+=:,/ 38 C/+ A9?6.:2/ 63>>6/ #+=:,/

36

&=381 >2/ -977+8.638/ :2/ -+7/ +669A= C9? >9-98031? +8C -97,38+>398 C9?A+8> > +6=9 38@3>/= C9? >9 >+5/ >2/ 8/B> =>/: +8.-/ C9?< 9A8 38>/

Dbquvsjoh uif joufsftu

9=> C9?81 53.= 635/ 7C 53.= 69@/ :6+C381 @3./91+7/= +7/= +C:3-+66C >2/ 03 >C:/ 9038>/398 A3>2 -97:?>/ 7+8C A366 A2/2/C .98> 4?=> A+8> >9 G:6+CH 1+7/= >2/C +6=9 A+8> >9 G7+5/H >2/7 += A/66 > >2/ @/ >2/C A+8> >9 ?8./+8. 79 A2+> 19/=98 ,/238. >2/ =- 038.381 +8 /8> >9,+=3- -97:?>381 3= /+=3/< =+3. >2+8 .98/

9?8+>/6C >2/ #+=:,/ 38>9 +66 >23= "3 3=398 3= +=37:6/ 9:/8 =9?398 A23-2 +>>/7:>= >96/@/2/ /8> %2/ 38-/8>3@/ 90 "3 3=398 3=>9 +669A 09< /+=C ?=/ 90 >2/ #+=:,/

37

Pqfo tpvsdf

%2/ 6+81?+1/ 90 -293-/ 09< >2/ #+=:,/2 199. 2/+D+

%$) $ !)

E5CD ,B9D5B

(%)# % 2?1B4

+(%)+ %(!$+!) !!

+(%)+ %(!$

?45C97> 3?>C9CDC ?6 45C97>9>7 1 @B?:53D 1C 1 =9HDEB5 ?6

C?6DG1B5 3?=@?>5>DC 1>4 81B4G1B5 3?=@?>5>DC (?6DG1B5

3?=@?>5>DC ECE1 @B?35CC?BC %* (% %*

5D3 G85B51C 81B4G1B5 3?=@?>5>DC BE> ?> 1> %

954 ?6

45C97> =5D8?4 9C EC54 D? D1;5 14F1>D175 ?6 D85 9>85B5>D

@1B1 1@@ 1>4 51C5

B5EC5 25DG55> 1@@C

(E38 3?45C97>C B5AE9B5C D85 EC5B D?

@1BD9D9?> 1> 1@@ 9>D? 81B4G1B5 1>4 C?6DG1B5

3?=@?>5>DC

=1@ D85 3?=@?>5>DC D? D85 B5C?EB35C

C3854E5>DC

=1>175 D85 3?==E>931D9?>C 25DG55> D85 49665B5>D

3?=@?>5>DC

)85C5 CD5@C 31> 59D85B 25 @5B6?B=54 2I 3?45C97> D??4 21C54 ?> D85 ;>?G5B > D85

6?DB?< ?B95>D54

1@@C ?B 8978 @5B6?B=1>35 1@@C G9D8 D85

1C@25BBI %9

!! +!) (&, !

$>5 ;5I 1C@53D ?6 1 3?45C97> 9C D85 129931D5 25DG55> D85 @B?35CC9>7 E>9DC ?6 D85 @7 E>9DC 9> D89C 31C5 1B5 D85 % 1>4 D85

1C@25BBI %9 > D85 !$9 @B?:53D G5 38?C5 D? EC5 D85

,9C82?>5 2EC D? 5>CEB5 61CD 1>4 B5

25DG55> D85 81B4G1B5 1>4 C?6DG1B5 3?=@?>5>DC )85

1C@25BBI %9 4?5C >?D @B?F945 1 ,9C82?>5 2EC ?> 9DC

5H@1>C9?> C? G5 4539454 D? D1;5 14F1>D175 ?6 D85 (%

@?BD 1>4 45C97> 1 81B4G1B5 LGB1@@5BM 3?=@?>5>D 9> D85

% D81D DB1>C6?B=C D89C C5B91< 2EC 9>D? 1 29D

,9C82?>5 =1CD5B 3?=@?>5>D )85 EC5 ?6 D89C 2EC 15>DC 8?CD54 ?>?@5>3?B5C?B7

)? 81>4931D9?> ?> D85 (% 2EC C945 5138

DB1>C13D9?> 9C 3?=@?C54 ?6 D85 6?

C5D C 6 2EBCD =?45 9C C5D D85 144B5CC G93B51C54 ?> 5138 CE2C5AE5>D 1335CC E>D9< D85 389@ C54 ?6 DB1>C13D9?>

C5D C

(E38 DB1>C13D9?>C 1 D85 C@9 2EC

?B 1 C9>738B?

29D 3?==1>4 29D 41D1 ?6 21>4G94D8

?B 1 2ID5 1335CC 29D 41D1 29D

CI>38B? 29D 3?==1>4 29D 41D1 ?6

D85 D85?B5D931< 21>4G94D8

)89C =51>C D81D 6?B =?CD 3?>DB?< 21C54 1@@C

GB9D9>7B5149>7 B579CD5B G5 75D 814G94D8 2ED 6?B 41D1 21C54 1@@C GB9D9>7B5149>7

696?=5=?BI G5 75D ?6 D85 D85?B5D931< 21>4G94D8

$>5 31> 1B7E5 D81D B5=?F9>7 D85 ,9C82?>5 9>D5B6135 9>

61F?EB ?6 1> 1@@ C@539693 41D1 3?==E>931D9?>

6?B=1DD54 @13;5D ?6 41D1 ?> D85 (% 2EC 3?E124G94D8 2ED D89C G?E3?B5C?B7CE@@?BD 1>4 G?E931D9?> 9C

12CDB13D54 EC9>7 1 454931D54 % D81D @B?F945C =5=?BI

B514GB9D5 6E>3D9?>C 1>4 1175=5>D 6?B

3?==E>931D9?>C 21C54 ?> 1 $ 5=254454 9>D? D85

% ,5 1DC

+ ! D81D D85 EC5B 31> 9>D57B1D5 9>D? 45C97>C C5BF?

3?>DB?931D9?> ?F5B

D85 (% 2EC EC9>7 1 %ID8?> 7 1

%ID8?> 3DC )89C 9C 13895F54 2I GB9D9>7 1

%ID8?> 3D 9>C945

D85 % )89C 3C ?B 5H1=@DB? 45C97> 1

%ID8?> 37

D85 !$9%9 4 GB9D5 D85 1@@B?@B91D5 F149>7 @5B9@85B1< 144B5CC )89C 1 1>4 D1;5

14F1>D175 ?6 D85 7E175 651DEB5C 1>4 35 C945 259>7 9=@D54 9> D85 %

(! +(%)+ %(!$+!) !

)85 !$96135 9C 1 45=? 21C54 ?> D85 !$9%9 @

1>9=1DB?>93 6135 )89C 1@@ 9C 3?=@?C54 ?6 1 C5D ?6

D1C;C @93DEB54 9> D85 6?

)85 D1C;C 1B5 @1BD9D9?>54 ?> D85 !$9%9 @5>DC BE>>9>7 ?> D85 1C@25BBI %9 1>4

81B4G1B5 3?=@?>5>DC ?> D85 !$9%9 )85 38?935 ?6

C?6DG1B5 3?=@?>5>DC G1C =145 D? D1;5 14F1>D175 ?6

5H9CD9>7 C?6DG1B5 79>5 1>4 !9>@8?>5 (% 3D )85 81B4G1B5

3?=@?>5>DC D1;5 31B5 ?6 D9=5 3B9D931< D1C;C CE38 1C C5BF?

4B9F5B ! =1DB9H 3?>DB?

@B?35CC9>7 1@@C )89C ;9>4 ?6 @ 51C9D57B1D54 9>D? 579>55B9>7 3?EBC5C 2531EC5 D85

1 CDE45>D 31> 69BCD C?6DG1B5 45F5 6?B 5H1=@ EC5 D85 @B5

45F5 D85 % D?

@1B1 3?E D85 6? 17 D85 $@5>+

@ID8?>

)1;5 D85 3?45 ?6 D85 4 B5@+

31 8?G D? B5C3854ED175 ?6 D85 1F19

!

"06%8 ,A8C4A

= 8=C4AE84F F8C7 4A=70A3 (DC4A

$= C74 C7 >5 $2C>14A # 7>BC43 8CB C78A30B?14AAH %8 4E4=C ??A>G8?;4F4A4 4=60643 F8C7 CDC>A80;B F>A:B7>?B 0=3C0;:B C7A>D67>DC C74 30H ,70C 8B =>C82401;401>DC C74 0B?14AAH %8 # 4E4=CB 8B C70CC74H 0A4 ?A4B4=C43 8= 1>C7 A4=27 0=3 =6;8B78=2A40B8=6 0224BB818;8CH C> C74 0B?14AAH %8 0B 0A4BD;C

4A=70A3 (DC4A 0 B>5CF0A4 4=68=44A 5A>>6;4 F0B ?A4B4=C 0=3 60E4 C7A44 C0;:B 0C C744E4=C >;;>F8=6 C74 4E4=C )74 "06%8 C>>: C74>??>ACD=8CH C> B?40: C> 4A=70A3 01>DC C74 4E4=C0C # C74 0B?14AAH %8 8= (F8CI4A;0=3 0=3B>5 78B ?A>942CB

,7H 383 H>D 342834 C> BD??>AC C74 0B?14AAH %8 # 4E4=C

)74 >A60=8B4A 2>=C02C43 >>6;4 C> B44 85 0=H>=4F>D;3 14 8=C4A4BC43 8= 4E4=CB 0C # 0=3 E>;D=C44A43 70E4 144= 8=C4A4BC43 8= C740B?14AAH %8 B8=24 145>A4 8CB A4;40B4 0=3 F0B;>>:8=6 5>A 4E4=CB8= (F8CI4A;0=3 703 => 8340F70C C74 0D384=24 5>A 8=6 C> 14;8:4 :=4F C70C C74 0B?14AAH %8 0CCA02CBC427=820; ?4>?;41DC F0B =>C BDA4 85 8=6 C> 14 C> 0 6A>D? >5 B8G H40A >;3B >AF8==4AB >5 #>14; %A8I4B 8= ?7HB82B 4B?4280;;H68E4= C70C # 8B >=4 >5 C74 740E84BC DB4AB >5B>?78BC820C43 2>

)74 # 4E4=CB 70E4 144= AD==8=6 5>A 0 F78;4=>F 0=3 B44< C> 14 608=8=6 6>>3 CA02C8>= ,70CF0B H>DA 8

C70C A4@D8A4B 70A3;H 0=H 8=BC0;;0C8>= 0=3 =>343820C43 B4AE4A 5 H>D =443 C> B20;4 D? 0C B>8=C H>D 20= A4?;024 8C F8C7 "H(&! >A%>BC6A4(&! >A 4E4= 0 30C010B4 2;DBC4A 0BA4@D8A43 (&!8C4 3>4B=C =443 A4BC0ACB 0=3 8C 8B40BH C> 58G 8BBD4B 8= C74 30C010B4 GCA02C8=6 30C05>A DB4 46 8= 30C0 ;>668=6 8B BCA0867C5>AF0A3

= H>DA C0;: H>D = )78=: >5 (&!8C4 =>C 0B0 A4?;024A $A02;4 1DC 0B 0 A4?;024A 5>?4= ,>D;3 H>D ;8:4 C> 4;01>A0C4 >= F70C 14;84E4 8B 0= 8AC0=C ?>8=C B?4280;;H 5>A4G0

DB4 >5 3868C0; A 4G0BC8=6 ?82CDA4B >= 0241>>: )74A4 8B 0 ;>C >5?DB78=6 5>A 2>AC0=C C70= C40278=6 0?0AC82D;0A ?A>6A0= 8CF>D;3 14 4BB4=C80; C70C 4E4AH BCD34=C 8B8=CA>3D243 C> 7>F 2>

3$% - ).&$+(# "*3 4!+(2(-&

2/!$118 ( %.1 $"1$3 &$-32 23 132 .43 6(33$ (-(3( + 2$34/ .% 8.41 2/!$118 ( &4(#$2 8.431.4& -4,!$1 .% /1 -*2 -# 2$"1$3 &$-33$"-(04$2 -# 3$- 2.62 8.4 .6 3. //+86 3 8.4;5$ +$ 1-3 3. 3$ 1$ + 6.1+# 1.4& 2$1($2 .% %4- $ 283.%.++.6 /1.)$"32 8.4 6(+++$ 1- .6 3. 2$3 4/ 4#(. -# 5(#$. 2415$(++ -"$$7/+.1$ 8.41 (( -$36.1* /+ 8 /1 -*2 .- 8.41%1($-#2 -# % ,(+8 -# $5$- +$ 1- .6 3. %1$$8.41 2/!$118 ( %1., 3$ ".-231 (-32 .% 3$ 6 ++2."*$3

(3 3(2 !..* 8.4 6(++ !$ !+$ 3. +$ 1- .6 3.".-%(&41$ 8.41 ./$1 3(-& 2823$, %.1 , 7(,4,,(2"($% -# 23 13 $7/+.1(-& 3$ 4#(. 5(#$. -#(( /1.)$"32 6(3(- (2".5$1 .6 3. 1$".1#+(23$- .1 3 +* 3. /$./+$ %1., #(23 -"$ -# .63. #(23.13 8.41 5.("$ .4 " - $5$- /+4& (- 8.416$!" , -# 2$3 4/ ,.3(.- #$3$"3.1 6(3 - + 1, .1 %(-# .43 6 3 3$ .3$1 ".,/43$12 .-8.41 (( -$36.1* 1$ 4/ 3. -"$ 8.4;5$

, 23$1$# 3$ 3$"-(04$2 8.4 " - 3$- ".,!(-$3$, 6(3 ! 33$18 / "* -# ,.#4+$ %.13$ 4+3(, 3$ .%%1. # 2/8 *(3

(2 !..* (2%.1 ++ 3$,(2"($5.42 2/!$118 (.6-$12 6.6.4+# +(*$ 3.2$$ 3$(1".,/43$131 -2%.1,$#(-3. -$ 32/8 & #&$33. !$ 42$# (- 2$1($2 .%/1 "3(" +/1 -*2 -#/1.)$"32 .4#.-;3 $5$- -$$# -8 /1$5(.42 $7/$1($-"$ 6(33$ 2/!$118 ( .1 (-47 (32$+% 3. $7/+.1$ 3$$7"(3(-& /1.)$"32 -# $7 ,/+$2

. 68 -.3 /("* 4/ "./8 3.# 8

1$-# - .1 -

1 "3(" + 2/!$118( 3 *$2 8.4 #$$/(-3. 3$ 1#6 1$ .%3(2 , 9(-&/."*$32(9$#".,/43$1 : -#2.62 8.4 ++ 3 3 (3" - #.

1$-# - .1 -04("*+8 &$32 8.423 13$# 6(3 2$1($2.% %4- /1 "3(" +

/1.)$"32 ++ .% 6(" 1$04(1$ .-+8 ,(-(, +/1.&1 ,,(-& $7/$1($-"$ 1., !4(+#(-& 3$,/$1 341$ 2$-2.1 3. , *(-& 1$ + 3(,$ "+."*3$2$ /1.)$"32 /1.5(#$ 8.4 6(3 (-5 +4 !+$ %(123

-# $7/$1($-"$ .% 3$ 2/!$118 (;2" / !(+(3($2

+.-& 3$ 6 8 8.4 6(++ +2. & (- 2/$"( + (-2(&3(-3. 3$ 2/!$118 (;2 1#6 1$ (-"+4#(-& .6(3 " - !$ 2. /.6$1%4+ -# 23(++ 2. 2, ++ -#(-$7/$-2(5$ 68 (32 24(3 !+$ 2 5(#$. /+ 8$1 -# .6 8.4 " - "423.,(9$ (3 %.1 #(%%$1$-3 3 2*2(2 (-"+4#$2 +..* 3 14--(-& ./$1 3(-&2823$,2 24" 2 -#1.(# -#

8 3$ $-# .% 3$ !..* 8.4 6(++ %4++8 4-#$123 -#.6 3$ 1#6 1$ -# 2.%36 1$ &. 3.&$3$1 .-3$ 2/!$118 ( ##(3(.- ++8 8.4 6(++ !$ !+$ 3.".-%(&41$ +,.23 -8 ./$1 3(-& 2823$, %.1 3$ 2/!$118 ( 3. ,$$3 8.41 2/$"(%(" -$$#2 -#34-$ (3 %.1 &..# /$1%.1, -"$

-+$ 2 3$ %4++ /.6$1 .% 3(2 (-$7/$-2(5$ -#%4- +(33+$ ".,/43$1 6(3 1 "3(" + 2/!$118 (

$ &( -# ..* 7(2 1$ /+$ 2$# 3. .%%$1 1$ #$12 #(2" .4-3 .- 3$2$36. 3(3+$2 4-3(+ .5$,!$1 3 . "+ (, .1#$1 %1., 666!.. * 7(2".,, &/(

-# 04.3$ /1.,. ".#$

- 0## 1 */%# /,%# -$ /," 0. #//6 !!#00-/#0 301

Pdupcfst Xjoofs" 4,,#/ -$ ,#4 0. #//6 -"#* .*20 , #5!*203 # &1# #//6 !0# ! *# +#+-/6 !/" - *#/ )1 /#" -/" ," (2+.#/4/#0 0

-,%/12*1-,0 # 4** # #+* ,% 6-2 0--, 41& "#1*0 - $ &-4 1- !*+ 6-2/ ./7#0

&0 +-,1& 1/# 0 -,# ./7#

4,,#/ 4** /#!#3# ,#4 0. #//6 -"#* , #5!*203# &1# #//6 !0# ! *# +#+-/6 !/" - *#/ )1 /#" -/" ," (2+.#/ 4/#0

-/ !&,!# 1- 1)# ./1 , 1&0 +-,1&0!-+.#11-, 301

*-0,% "1# 0 1& -3#+ #/ ,,#/0 4** # ,-1$#" , ,#51 +-,1&0+%7,# ," 6 #+* --" *2!)

,!# %, % ," 2..* #0 +1#" /# ./-2" 1- ,,- 2,!# 6#1,-1/ !&,!# 1- 4, 0-+# $,101! 0. #//6 %--"#0 "

OPWFNCFS DPNQFUJUJPO

51

TLJMM MFWFM ; BEWBODFE

X/ I/ Cfmm

% %

5 . Tusjoh tusfbnt

" " ! & % ! &&( &" "% & " &% & *%!%"( "*& (& " &, !#( ! "(#( &% ! "#%"!& &( & 756/38, !77)3, ( &" #%")& &%! &% & %! &% & ! (& ! #%"% , !(! 7786+2 %

Joqvu tusjoh tusfbnt

/3)19*+ 786/3-/3)19*+ 7786+2/3)19*+ /4786+2

/38 2/3 >*49(1+ *&:19+ /38 /&:19+

78* 786/3- 786 75)+ /7 3++*+*78* 786/3- 786 75)+ /7 3++*+*

$+6= 786 3-+ 8./3-7 . 55+3 / , 8.+ 86 /1 /3- 75)+ /7 6+24:+ * 8.+ 3+

52

/3"86 *&:19+ 411+)8 *49(1+ :19+/3"86 7++0- !+7+8 8.+ 786/3- 84 (+ 6+6+*/3"86 /&:19+ 411+)8 3 /38 :19+

78* )498 "+)43* "86/3- "86+2 78* +3*1 78* )498 *&:19+ *&:19+ 78* +3*1 78* )498 /&:19+ /&:19+ 78* +3*1 78* +3* 1

6+8963 ?

! & + # ! !#( &%! &% & (& " "!)% & %! " "( ! ! !% )( &% " #%"% "( ! ! !% )% % % ! *" &%!& %!&! ! &&! *" &%!& %& &%! "! !& &%! %#%&!"! " "(!( % *%& &"! &%! "!!& &%! %#% &!"! " ! !% !( % %! & ! " !( % %" ! " &%! !+ & !&!"! " !!#( &% /3"86 ! /3"86 &% & !&! &%! 786 & &&! " ! &%! &% & &&" * &%! ! (& ! & *, & "% &% & &%! )( & ! &%! &&" * /3"86 & ! % "! & "( )( ! "! &! !% )( ! *! *" &% % "#%"!& 7++0- (!"! & (& " %*! #"& "! ! &% " &% " &% *" ! ( % )(& % ! #%! "! &%! ! &"! #% " #%"% !#( &%! & % & &&! &"! &%! ! & &" % & ! !% ! & "( )( #%"% "!)%& &%! " ##%"#%!( % ,# * "( ! " +# , & ,# !

Tusfbn tubuft boe fssps cjut

! !#( &%! !!" "!)% !" "% %$(& ,/1 (/8 * & & "(##! #%"% & )! "!%, *"% %% ! !( % "% !( % )! & "" %"% ,# %$(&

/3)19*+ 7786+2/3)19*+ /4786+2/3)19*+ 786/3-

/38 786#443-)4378 78* 786/3- /3598"86/3- 143- 1&: 19+ >143- 143-$19+78* /786/3-786+2 /3"86/3598"86/3- /3"86 1&:19+/ , /3"86 6*78 8+ 78* /47&(7+ ,/1 (/8 6+896 3 6+8963

?

/38 786#449(1+)4378 78* 786/3- /3598"86/3- *49(1+ *&:19+ >*49(1+ *49(1+$19+78* /786/3-786+2 /3"86/3598"86/3- /3"86 *&:19+/ , /3"86 6*78 8+ 78* /47&(7+ ,/1 (/8 6+896 3 6+8963

?

53

/38 2/3 >78* 786/3- 786 143- 1 *49(1+ * /38 6+8&:1 / ,786#443-786 1 >

78* )+66 !!! 786#443- ,/1+* 78* +3*1 ?

/ ,786#449(1+786 * >78* )+66 !!! 786#449(1+ ,/1+* 78* +3*1

?

78* )498 1 1 * * 78* +3*1

6+8963 ?

! & #%"% %(!& 786#443- (!"! * &! !( % #%") ! &% ! &"" "! "% "%, " "% "! )% ,# 786#449(1+ * &( "( ! !( % * "!)% " "( "% %, !! )( " 786 " "!%, *"% "% " & % !( % !( % & & !"( ! " (! "!& * &(&&( "!%,*"% & (& ! " (!"!& *

& + # #%"% &" "!&%& (& " &%! &% & * ! (!"!& ! &%!&% & !&! (!"! & & !" !&&%, " %*! &%! &% ! &%! &&! ! & "!, *! &% &% "!&%("% & (!"!&(& )4378 %%!& " /3598"86/3- )% &! % & !" %&"! "% (!"!& "(# )( " /3598"86/3- "% #% % & )! & %%! " )" ! "+# , #&& #"!% " (!"! & " &% ! $(% , ! 6*78 8+ (!"! ! " % ! #%" & "(%% ,/1 (/8 & (& * *& !"#%"% % ) "&& % -44*(/8 !" %%"%& +4,(/8 !" % *! %! ! (*(/8 % "% *% %%"%

Pvuqvu tusjoh tusfbnt

" !& " & "!& % % & & # + # " "!&% ! "(#( &%! &%

/3)19*+ 786/3-/3)19*+ /4786+2/3)19*+ 7786+2

/38 2/3 >*49(1+ 5/ *49(1+ ;/8. 3 5564

%& #%! ) &$%%) ##!$+41: -?@=0-D ?4 #;A19.1= -9 @:?58 ?;8 /51:/1 1:?=1 :/4;= &;-0 -=.;@=>501 =5>?;8 )

>1=51> ;2 /;99@:5?D ?1/4:;8;3D 1A1:?> -5910 -? /4580=1: -:0 ?1-/41=> (45> 5> -:5:?=;0@/?5;: ?; 9-75:3 5: ?41 0535?-8 B;=80 4??BBB1A1:?.=5?1/;91A1:?

"&% &$%%) ! %) !+41: -?@=0-D ?4 #;A19.1= -9 @:?58 ?1= " # )

;91 -8;:3 -:0 .=5:3 D;@= &-> -:0 >11 ?-87> -:0 019;> (41 &-> 2=;9 4??1A1:?.=5?1/;@7

+-:? ?; 711< @< ?; 0-?1 B5?4 -88 ?45:3> &-> >1/?5;: ;2 (41 "-3$5 5> 2;= D;@ +1 -59 ?; 85>? &-> 5: D;@= -=1- -? 105?;=?419-31? , )

(41 ?45=0 ;9 911?5:3 5: ;91=>1? 4??>;91=>1?1>1A1:?.=5?1/;@7

#% &$%%) %@-:0; ;91:5/- :;A19.=1 0-881 -881 "( ?-85-

;A1 -9 !- -9588- *5- -:?1 853451=5 ;:/;=1EE ; ?-85-

>5191 9@;A1:0; 5 5 /;: 85:@C 1:?-?5;:> /D.1= >-21?D $D?4;: -:0 /=-?/4 5:/8@05:3 ?41) > 25=>? &->1A1:?.=5?1/;9

# "$ $. /- (-& *! # "$ / .+ --4 $ $. /- (-& *! /# .+ --4 $ *0)/$*) # "$ ("5$) $.**-/$1 4 +-*0 4 ) $) + ) )/ "-*0+ *! .+ --4 $ *2) -. ) $. )*/ !!$ $/ $) )4 24 2$/# /# .+ --4 $*0)/$*) / $. +-*#$$/ /* *(( -$4 +-*0 /#$. ( "5$) 2$/#*0/ 0/#*-$5/$*) !-*( # "$ / -$)/$)" !*- )*) *(( -$+0-+*. . $. "- 0) - /# - /$1 *((*). $ ). *2 # "$ * . )*/ +/ *2) -.#$+ *- - .+*).$$ $/4 ! *- /# *)/ )/*- *+$)$*). 3+- .. $) )4 *! /# -/$ . $)0 $) /#$. $..0 -/$ . - # & ) / ./ !*- /# - . $) $. ( / 0/.*( !0/. (4 - ($) # - - $. - .+*).$ !*- *) . ,0 ) . */# /* .*!/2- ) #-2- !**2$)" /# $(+ ( )//$*) *!)4 *! /# 1$ *- * +-$)/ # "$ * . )*/ $( /* * 2) )4 *+4-$"#/ $ ). . ) *)/ )/ *! /# -/$ . - .0($// 2$/#/# - .+*).$$ $/4 4$)" 2$/# /#/ *! /# -/$ 2-$/ - # $. 2*-& $. $ ). 0) - /# - /$1 *((*). //-$0/$*) *)*(( -$#- $& )+*-/ $ ). * 1$ 2 *+4 *! /#$. $ ) . 1$.$/

#//+- /$1 *((*).*-"$ ). .4).

/ -)/$1 4 . ) // - /* - /$1 *((*). ./- * /- / 0$/ *0)/$) $ 2 $!*-)$

Gffecbdl Rvftujpo Ujnf3@4(205. 4@ >(@ ;/96

Documents

The Raspberry Magazine Pi.The MagPi. Issue 18