The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    1/212

    iwRvWbs wW G-1

    evsjv`k MRUAwZwi msLv

    KZc KZK cKvwkZ

    iweevi, Rvbyqvwi 27, 2008

    MYcRvZx evsjv`k miKvi

    cwiKbv gYvjq

    evevqb cwiexY I g~jvqb wefvM

    mUvj cwKDigU UKwbKvj BDwbU

    cvcb

    ZvwiL, 11 gvN 1414/24 Rvbyqvwi 2008

    Gm, Avi, I bs 20-AvBb/2008|

    cvewjK cwKDigU AvBb, 2006 (2006 mbi24 bs AvBb) Gi aviv 1 Gi Dc-aviv (2) G c` gZvej miKvi GZ`&viv 18 gvN, 1414

    evsjv gvZveK 31 Rvbyqvwi, 2008 BsiwR ZvwiLK D AvBb KvhKi Kivi ZvwiL wnmve

    wbaviY Kwij|

    ivcwZi Av kg

    kL G K gvZvnvi nvmbmwPe|

    G, K, Gg iwdKzj Bmjvg (Dc-mwPe), Dc-wbqK, evsjv`k miKvwi gy`Yvjq, XvKv KZK gyw`Z|gvt AvL&Zvi nvmb (Dc-mwPe), Dc-wbqK, evsjv`k digm&I cKvkbv Awdm,

    ZRMuvI, XvKv KZK cKvwkZ|(515)

    g~j t UvKv 2.00

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    2/212

    iwRvWbs wW G-1

    evsjv`k MRUAwZwi msLv

    KZc KZK cKvwkZ

    mvgevi, Rvbyqvwi 28, 2008

    MYcRvZx evsjv`k miKvicwiKbv gYvjq

    evevqb cwiexY I gjvqb wefvMmUvj cwKDigU UKwbKvj BDwbU

    ki-B-evsjv bMi, XvKv|

    cvcb

    ZvwiL, 11 gvN, 1414 evs / 24 Rvbyqvwi, 2008 Bs

    Gm, Avi, I bs 21-AvBb/2008|cvewjK cwKDigU AvBb, 2006 (2006 mbi24bs AvBb) Gi aviv 70 G c` gZvej miKvi wbgic wewagvjv cYqb Kwij, h_v t

    c_g AavqcviwK

    1| msw wkivbvg I ceZb|(1) GB wewagvjv cvewjK cwKDigU wewagvjv,2008 bvg AwfwnZ nBe|

    (2) cvewjK cwKDigU AvBb, 2006 KvhKi nBevi ZvwiL Bnv KvhKi nBe|

    2| msv|welq ev cmi cwicx Kvb wKQy bv _vwKj, GB wewagvjvq

    (1) Abygv`bKvix KZc A_ Avw_K gZv AcY Av`k gvZveK cY,Kvhev mev qi Rb Pzw mv`bi Abygv`b c`vbKvix KZc;

    (2) Abygv`b cwZ A_ wewa 36 G DwjwLZ Kvb `ic ev cve Abygv`bcwZ;

    ( 533 )g~j t UvKv 86.00

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    3/212

    534 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (3) Abvb vb ev vbmgn (secondary place or places) A_ GBwewagvjvi Aaxb qKvix KZK ewZgx wbavwiZ vb ev vbmgnhLvb `ic `vwLj Kiv nBe wKDy Kiv nBe bv;

    (4) AwcZ qKvh (delegated procurement) A_ Kvb gYvjq, wefvM,Awa`i ev cwi`i Gi c Kvb qKvhmv`bi wbwg eenviKvixmv KZK mswk qKvh cvi`kx Kvb qKvixi Dci Dnv mv`biRb AwcZ qKvh;

    (5) AvBb A_ cvewjK cwKDigU AvBb, 2006 (2006 mbi 24bsAvBb);

    (6) Avw_K gZv AcY A_ miKvix qKvh cwiPvjbvi , miKviKZK, mgq mgq, RvixKZ Avw_K gZv AcY Av`k ev Dnvi Aaxb c`Avw_K gZv cybtAcY Av`k;

    (7) Ave`bKvix A_AvBbi aviv 32 (K) Gi Aaxb mxwgZ `ic cwZZZvwjKvfz nBevi Rb, ev l Aavqi Ask-2 Gi Aaxb cvK&-hvMZvwbaviY cwqvq AskMnYi Avnevbi cwicwZ cvK&-hvMZv ARbiRb, ev aviv 54 Gi Aaxb AvMn eKiYi Avnevbi cwicwZmsw ZvwjKvq Afy nBevi Rb, AvMnx ew;

    (8) BjKUwbK cwiPvjb cwZZ miKvix q (e-GovernmentProcurement) A_ Kvb qKvix KZK BjKUwbK cwiPvjb cwZcqvMi gvag q;

    (9) DbyKiY(opening)

    KwgwU A_AvBbi aviv 6 Gi Aaxb MwVZ `icDbyKiY ev cveDbyKiY KwgwU;

    (10) GKvwaK vb `vwLj (multiple dropping)A_qKvix KZK wbavwiZGKvwaK vb `ic `vwLj;

    (11) KvUkb A_GB wewagvjv viv wbavwiZ Avw_K mxgv mvc, mnRjfcwgZ cY, Kvh ev fZ mev qi Rb `ic`vZvMYi wbKU nBZ

    wjwLZfve cv gj vcK cve;

    (12) Kvh A_ ijc_, ivv, moK, gnvmoK ev Kvb feb, AeKvVvgv evKvVvgv ev vcbv wbgvY, cyb:wbgvY, mvBU cZKiY, AcmviY, givgZ,

    iYveY ev beic`vb msv mKj KvR, A_ev LbbKvh, hcvwZ Imivgvw` msvcb, WKvikbmn h Kvb cKvii wbgvY KvR Ges DnvimwnZ mswk fZ mev hw` Dnvi gj Kvhi gj Acv AwaK bv nq ;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    4/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 535

    (13) q A_ Kvb Pzwi Aaxb cY msMn ev fvov Kiv ev msMn I fvovigvag cY AvniY Ges Kvhev mev mv`b;

    (14) qKvix (procuring entity) A_miKvix Znweji A_viv Kvb cY,

    Kvhev mev qi Rb ckvmwbK I Avw_K gZvmbKvb qKvix;(15) qKvix Kvhvjq cavb (Head of the procuring entity) A_ Kvb

    gYvjq ev wefvMi mwPe, miKvix Awa`i ev cwi`ii cavb ev c`bvgwbwekl Kvb vbxq miKvi cwZvb, ^vqkvwmZ ev Avav ^vqkvwmZcwZvb ev Kcvikb A_ev Kvvbx AvBbi Aaxb wbMwgZ(incorporated)Kvb msvi cavb wbevnx;

    (16) MnYhvM (responsive) A_ `ic `wjj ev cve`vwLji Abyivam^wjZ `wjj NvwlZ I wbw KZ gjvqb wbYvqKi wfwZ weewPZe;

    (17) Pzw-gj (contract price)A_ Pzwc DwjwLZ gj Ges AZtciPzwi msvb Abyhvqx mg^qKZ gj eySvBe;

    (18) wVKv`vi A_AvBbi Aaxb Kvb Kvhm`bi Dk qKvixi mwnZPzw mv`bKvix ew;

    (19) W-IqvKm A_ mB KvR hvnv qKvix ev ZrKZK gZvcv cKeevcKi wb k gvZveK mb Kiv nq Ges hvnvi gj wVKv`viikwgK KZK wbqvwRZ mgq Ges wVKv`vii mivgvw`i eenvii wfwZKvhi cwigvYMZ wnmve m^wjZ weeiYxZ (Bill of Quantities)DwjwLZnvi cwikvwaZ nq;

    (20) Zdwmj A_GB wewagvjvi Kvb Zdwmj;

    (21) wU (defect) A_ Pzwci kZvbyhvqx Kvb Kvhi Awbb AskeySvBe;

    (22) wU mskvab msv mb`c (defects correction certificate) A_wVKv`vi KZK wU mskvabi ci cK eevcK KZK RvixKZ mb`;

    (23) wURwbZ `vqi gqv` (defects liability period) A_ Pzwi weklkZvw`Z (particular conditions of contract)DwjwLZ gqv` hvnv Kvhmgvcbi ZvwiL nBZ wnmve Kiv nq;

    (24) `ic ev cve A_ `ic `vwLji Avnvb ev, gZ, cve`vwLji Abyivai cwicwZ Kvb `ic`vZv ev Kvb civgkK KZK

    cY, Kvh ev mev mieivni Rb qKvixi wbKU `vwLjKZ `ic evcve; Ges GB AvBbi Dk ciYK, KvUkbI `ici AfynBe;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    5/212

    536 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (25) `ic `wjj ev c ve `vwLji Abyiva m^wjZ `wjj A_ `ic evcve cZ Kwievi wfw wnmve qKvix KZK Kvbv `ic`vZv evcivgkKK mieivnKZ wjj;

    (26) `ic`vZv A_`ic `vwLjKvix ew;(27) w`b A_ wfbfve Kvhw`em wnmve DwjwLZ bv nBj, wLxq cwKv

    ermii w`b;

    (28) `e yNUbv (Force Majeure) A_ wVKv`vii ev mieivnKvix evcivgkKi wbqY ewnfZ Ggb Kvb NUbv ev cwiwwZ, hvnv Zvnv`i

    Aenjv ev AhZi KviY DZ bn, ev hvnv A ceI Aekvex; miKvimvefg gZv cqvMi gvag mvw`Z Kvb KvR, hy, ev wece,AwMKv, ebv, gnvgvix, msvgK ivM wbqYi Rb AvivwcZ wewa wbla,Ges gvjvgvj cwienYi AvivwcZ wblavv (freight embargoes)

    Dnvi Afz nBe, Ze Kej Dnvi gaB mxwgZ _vwKe bv;(29) bwZK wewa A_qKvhAsk MnYi mgq Kvb e w KZK Aek cvjbxq

    kZev weavb;

    (30) cY A_ KuvPvgvj, Drcvw`Z cY e I hcvwZ Ges KwVb, Zij evevqexq AvKvi cY e, we yr Ges cY mswk mev, hw` Dnvi gj cYigj Acv AwaK bv nq;

    (31) civgkK A_ eywewK I ckvMZ mev c`vbi Rb qKvixi mwnZPzwe e w;

    (32) cK eevcK A_ Pzw cwiPvjbv Ges Kvhmv`b Z`viK Kwievi Rb

    qKvix KZK wbhy ew A_ev D `vwqZcvjbi Rb wVKv`viK AewnZKwiqv wbhy Ab Kvb hvM ew;

    (33) cZvwkZ mgvwi ZvwiL (intended completion date) A_ wVKv`viKZK Kvh mgvcbi cZvwkZ ZvwiL, hvnv Pzwi wekl kZvw`Z wbavwiZ_vK Ges h ZvwiL mgq ewi KviY mskvab hvM;

    (34) cvewjK cwKDigU A_miKvix Znwej viv qK eySvBe;

    (35) cwfkbvj mvg (provisional sum) A_Kvhi cwigvYMZ wnmve mwjZweeiYxZ qKvix KZK DwjwLZ A_i cwigvY eySvBe, hvnv qKvixKZK, ^Qvaxb weePbvq, gbvbxZ mn-wVKv vi Rb A_ cwikva evcqvRbxq Abvb e q wbevni Dk ewqZ nBe;

    (36) ckvmwbK KZc A_, h_vg mswk qKvix, qKvix Kvhvjq cavb,gYvjq ev wefvMi mwPe;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    6/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 537

    (37) cvK&-hvMZv A_`ic AskMnYi cekZwnmve hvMZv c`kbi RbAvnvb RvbvBevi cwqv;

    (38) dig (Form)ev QK (Format)A_GB wewagvjvi mwnZ mshvwRZ Kvb

    dig ev QK;

    (39) dgIqvK Pzw A_cY I mswk mevi gj Ges, gZ, cwigvY evAbywgZ cwigvY mwKZ kZvaxb Kvb cY I mswk mev qi Rb GK evGKvwaK qKvixi mwnZ GK ev GKvwaK mieivnKvixi GKwU wbw mgqi

    Rb mvw`Z Pzw;

    (40) wevcb A_ evcK cPvii Dk msev`c, IqemvBU ev Ab KvbMYgvag AvBbi aviv 40 Gi Aaxb cKvwkZ wevcb;

    (41) ew A_q KgKv AskMnY AvMnx ew, eweM, ew gvwjKvbv

    cwZvb, Askx`vix Kvievi, Kvvbx, msN ev mgevq mwgwZ;(42) eywewK I ckvMZ mev A_civgkK KZK mvw`Ze civgkc vb ev

    wWRvBb cYqb, ev KvRi Zveavb ev eenvwiK vb nvi welqKeywewK I ckvMZ mev;

    (43) fZ mev (physical services) A_wbewYZ cwigvcYxq mev

    (K) cY mieivn ev Kvhmv`bi mwnZ mwKZ myhvM-myweav c`vbKvixDcKiYvw` ev Kvb cwZvbi feb I mivg cwiPvjbv IiYveY, Rwic, AbymvbgjK LbbKvh; ev

    (L) wbivcv mev, cwiekb mev, fZwelqK mev ev ZZxq c c`mev msvGKK mev`vbgjK Pzw;

    (44) gvb A_cY, Kvhev mevi YMZ gvb;

    (45) gj vb (primary place) A_qKvixi Kvhvjq hLvb `ic `vwLjI Dy Kiv nBe;

    (46) gjvqb KwgwU A_ AvBbi aviv 7 Gi Aaxb MwVZ `ic ev cvegjvqb KwgwU;

    (47) gjvqb cwZe`b A_Ave`bc, `ic ev KvUkb, AvMneKiYcev cvegjvqbi ci Abygv`bKvix KZci wbKU `vwLjKZ cwZe`b;

    (48) wiwfD cvbj A_ Kvb ew KZK `vwLjKZ AwfhvM weePbvi Rbwekl`i mg^q MwVZ cvbj;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    7/212

    538 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (49) wjwLZfve A_h_vh_fve ^vihy nvZ wjwLZ ev hviv gyw Z KvbhvMvhvM Ges h_vh_fve cgvYxKZ (authenticated) dv ev

    BjKUwbK evZvI Dnvi Afy nBe;

    (50) mgvwi ZvwiL (completion date) A_cK eevcK KZK cZvwqZKvhmgvwi ZvwiL;

    (51) miKvix Znwej A_ miKvix evRU nBZ qKvixi AbyKj eivKZA_, A_ev Kvb Dbqb mnhvMx ev we`kx iv ev msv KZK miKviigvag qKvixi AbyKj bAby`vb I FY;

    (52) mieivnKvix A_AvBbi Aaxb cY I mswk mev mieivni DkqKvixi mwnZ Pzwmv`bKvix ew;

    (53) msw ZvwjKv A_ AvBbi aviv 54 Gi Aaxb AvMn eKiYi

    Avnvbi cwicwZ cv Ave`bc gjvqbi ci eywewK I ckvMZmev c`vbi cve `vwLji Avnvb RvbvBevi Rb hvM weewPZ

    Ave`bKvixMYi ZvwjKv;

    (54) mswk mev A_cY mieivn Pzwi mwnZ mwKZ mev;

    (55) mn-civgkK (sub-consultant) A_civgkK KZK c`q mevi Kvbwbw Ask mv`bi Rb wbhy ew ev msv;

    (56) mn-wVKv`vi (sub-contractor) ewjZ Pzwe Kvhi Kvb Askmv`bi Rb wVKv`vii mwnZ Pzwe Kvb ew ev wewae msvK

    eySvBe Ges wbevwPZ vb KvRI Dnvi Afz nBe|(57) wmwcwUBD (CPTU) A_AvBb I GB wewagvjvi Dk ciYK miKvi

    KZK cwiKbv gYvjqi evevqb cwiexY I gjvqb wefvM vwcZmUvj cwKDigU UKwbKvj BDwbU;

    (58) mev A_cY mswk mev, fZ mev ev eywewK I ckvMZ mev;

    (59) ^v_i msNvZ A_ GBic Aev hLvb Kvb ewi ewMZ eveemvwqK ^v_ Kvb qKvixK wgZewqZv, `Zv, QZv, mywePvi Ges`ic ev cvemgni cwZ mg-AvPiY wbwZ Kwievi cwZKj cfvewevi Kwiqv _vK|

    3| wewagvjvi chvRZv|AvBb Gi aviv 3 (2) Abyhvqx h mKj AvBbchvR mB mKj GB wewagvjv chvR nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    8/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 539

    wZxq Aavq

    `ic ev c ve c ZKiY, KwgwU, BZvw`Ask-1

    `ic ev c ve c ZKiY

    4| q msv `wjj Ges DnvZ Afz weeiYvw`|(1) Kvb miKvix qi cvK-hvMZv, `ic ev cve `vwLji Abyiva mwjZ `wjj wmwcwUBD KZK RvixKZGes Zdwmj-1 (Schedule-I)G ewYZ Av`k`wjjmgn (Standard Documents)Abyhvqx

    nBZ nBe|

    (2) cY I mswk mev, KvhI fZ mev q msv`wjjmgn, gZ, Abvbwelqmn wbgewYZ welqmgn Afz _vwKe

    (K) Ave`bc ev `ic cZ I Dnv `vwLj msvwb kbv;

    (L) Ave`bc ev `ic MnYi mekl mgqmxgv I vb ev vbmgn welqKZ_;

    (M) `ic MnY I cKvk DyKiYi ZvwiL, mgq (vbxq) I vb mwKZZ_;

    (N) `ic `vwLj kxU (tender submission sheet)Ges, chvR , `icRvgvbZ, Kvh-mv`b RvgvbZ (performance security)Ges Drcv`bKvixKZK c` AwaKvic (authorisation);

    (O) Ave`bc ev `ici KZ Kwc gj Kwci mwnZ `vwLj KwiZ nBe DnvimsLv;

    (P) Pzwi mvaviY Ges wekl kZvw`;

    (Q) Pvwn`vKZ cY ev Kvhi wevwiZ wewb ki (specification)weeiY;

    (R) `ic gjvqb KwgwU KZK gjvqb-Di hvMZv cwZcv`bi Dk`ic`vZv KZK hvMZvi mg_b cvgvwYK Z_;

    (S) h gqv`i Rb `ic ea _vwKe mB gqv`;

    (T) cvK&-hvMZvi Ave`bc ev `ic gjvqbi Rb weeP hvMZv IAbvb wbYvqKmgn Ges Dnv gjvqbi wfw;

    (U) `ic`vZv AvBbi aviv 64 Z ewYZ Kvb ybxwZ, cZviYv, Pv evRei`wgjK KgKv m nBe bv gg `ic `wjj wb wkZ dig

    AxKvi c`vb welqK GKwU Aek ciYxq kZ;(V) qKvix h Kvb ev mKj Ave`bc, `ic ev KvUkb evwZj KwiZ

    cvwie gg GKwU weeiY ev NvlYv;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    9/212

    540 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (W) `ic `wjji kZ ev DnvZ c` Z_ mK evLv c`vbi Rb,chvR , mve `ic`vZvMYi mwnZ cvK&-`ic mfv Abyvb

    msvGKwU kZ;

    (X) Ave`bKvix ev `ic`vZv wewa 57 Abymvi Kvnvi wbKU AwfhvM `vqiKwie mB welq Ave`bc Dcv kxU (application data sheet)ev`ic Dcv kxU (tender data sheet)G DjL; Ges

    (Y) `ic `vwLji mekl mgqmxgv DxYi ce h Kvb mgq `icmskvab, cwZvcb ev cZvnvii Rb `ic`vZvK AbygwZ c`vb KivhvBe ggGKwU kZ|

    (3) qKvixK `ic ev cve`wjj wbewYZ Z_ I kZvw` DjL KwiZ nBe

    (K) mvw`Ze KvhI fZ mevi weeiY;

    (L) Kvhi Aevb Ges bKkv (drawings);

    (M) c`q cY I mswk mevi weeiY;(N) mieivn ev vcbi vb;

    (O) mieivn Ges Kvh-mv`bi KgcwiKbv;

    (P) Kvhmv`b AekciYxq bbZg kZ;

    (Q) IqviwU, wURwbZ `vq (defects liability)I iYveYi kZvw`;

    (R) `ic`vZvMY h gy vq ev gy vmgn `ic `vwLj KwiZ cvwie mB gy v evgy vmgni bvg Ges wewbgq gj cqvMi chvR ZvwiL;

    (S) `ic RvgvbZ I Kvh-mv`b RvgvbZi cwigvY Ges gy v ev gy vmgnibvg;

    (T) Pzw gj (contract price)cwikvai kZI cwZ;

    (U) bbZg exgv KvfviR; Ges

    (V) cvmwK Ab Kvb kZ|

    (4) mieivni Rb wbw KZ cY ev mivgvw`, A_ev mvw`Ze Kvh KvwiMwiwewb ki mwnZ msMwZcY wKbv Dnv wbaviY Kwievi Rb h cixv (test), gvb I cwZcqvM Kiv nBe Dnv, chvR , `ic `wjj mwVKfve DjL KwiZ nBe|

    (5) KvwiMwi wewb kmgn Ggbfve cZ KwiZ nBe hb Dnv A-mxgveKi (non-restrictive) Ges ccvZnxb I Dy cwZhvwMZv wbwZKiY mnvqK nq Ges `ic

    `wjj Afz bKkvi mwnZ msMwZc

    Ynq|(6) qKvix `ic `wjj cZ Kwievi mgq cqvRb qKvixi `i ev msv ewnfZweklMYi mnvqZvI MnY KwiZ cvwie|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    10/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 541

    (7) PzwZ Afz wewfb `wjji ga AMMYZvi g (precedence) nBewbgic t

    (K) ^vwiZ Pzwc (contract agreement);

    (L) Pzw mv`b bvwUk (notification of award);(M) `ic Ges Dnvi cwiwk (tender and the appendix to tender);

    (N) Pzwi wekl kZvw` (particular conditions of contract);

    (O) Pzwi mvaviY kZvw` (general conditions of contract);

    (P) KvwiMix wewb k (technical specifications);

    (Q) mvaviY wewb k (general specifications);

    (R) bKkv (drawings);

    (S) Kvhi gjhy cwigvYMZ wnmve m^wjZ Zdwmj (priced bill ofquantities)

    ev AvekKxq cYi gj m^wjZ Zdwmj(priced schedule

    of requirements); Ges

    (T) c hvMvhvMmn mswk Ab Kvb `wjj|

    (8) civgkK mev q msvcqvRbxq `wjj (cve`vwLji Abyiva I Kvhcwiwa)GB wewagvjvi l Aavqi weavb AbymiY cZ KwiZ nBe|

    (9) weK wWRvBb, evw` (materials), Kvhmbi Zdwmj, A_cwikva cwZ evAb Kvb kZi wfwZ `ic `vwLji myhvM c`vb Kwievi , D welqmgniMnYhvMZvi kZI gjvqb cwZ `ic `wjj DjL KwiZ nBe|

    (10) cY mieivni Rb jU wfwK (lot-by-lot basis)`ic Avnvb Kiv nBj,cwZwU jUB GKwU `ic wnmve MY nBe Ges D `ic Dcv kxU (tender datasheet)GB ggmyfve DjL KwiZ nBe h, cZK jUi Aaxb gvU AvBUgmgni

    Kgc 80% (kZKiv Avwk fvM) Ges cvwjZ jU gji Kgc 65% (kZKiv cqlwfvM) Gi Rb `ic `vwLj bv Kiv nBj D `ic bb-imcwf ewjqv weewPZ nBe;A_ev Kvb jU-Uvii Kvb GKwU AvBUgi gj cvwjZ jU gji 50% (kZKiv cvkfvM) Gi AwaK nBj, `ic Dcv kxU GB ggDjL KwiZ nBe h Kvb jU-UviD AvBUgi gj Afz bv Kiv nBj, gvU AvBUgmgni ga kZKiv wnmve bbZgh msLK AvBUgi Rb `ic `vwLj KwiZ nBe ewjqv `ic Dcv kxU DjL Kiv

    nqQ, mB kZciY KwijI D jU-Uvi bb-MnYhvM ewjqv weewPZ nBe|

    (11) GK ev GKvwaK AvBUgi Rb AvBUg wfwK (item-by-item basis) cYmieivni wbwg `ic Avnvbi , cZK AvBUgi Rb c` cve (offer)D

    AvBUgi Aaxb cY cwigvYi Rb c`vb KwiZ nBe I Dnv GKwU `ic wnmve MY nBeGes Avjv`vfve cwZwU AvBUg `vwLji myhvM c`vbi Rb `ic `vwLj kxU (tendersubmission sheet)GKwU Uwej mshvRb Kwiqv D kxU mskvab KwiZ nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    11/212

    542 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (12) Dc-wewa (1) G hvnv wKQy _vKzK bv Kb, qKvix, Kvb wbw aibi qicqvRb, D Dc-wewaZ DwjwLZ `wjjmgn Afz Ave`bc Dcv kxU, `ic Dcv

    kxU ev Pzwi wekl kZ, AvBb I GB wewagvjvi mwnZ Amvgm bn GBic cqvRbxqcwieZb ev mshvRb KwiZ cvwie|

    (13) wmwcwUBD ZrKZK BmyKZ Av`k`wjjmgn Dnvi IqemvBU cKvk Kwie|

    5| `ic gj wbaviY AbymiYxq weavb|(1) Kvb wbw Me j Kvb cYmieivn, ev Kvb Kvh mv`b ev vcbi (installation)gjmn `ic`vZv KZK c`qmKj mswk I mnvqK mevi gji wfwZ `ic Avnvb KwiZ nBe|

    (2) Pzw mv`b Kiv nBj, mieivnKvix ev wVKv`vi KZK gj mshvRb Ki Imn h Ki c`q nBe Zvnv Avjv`v Avjv`v fve `ic `wjji gj Zdwmj DjLKwiZ nBe|

    (3) `ic `wjj DjL _vwKe h

    (K) `ici gj wi ev wbw _vwKe; ev

    (L) Kvb Pzwi gyL Aski hgb- kg, hcvwZ, Dcv`vb, Rvjvbx gji,EagyLx ev AagyLx, cwieZbi dj `ic gj mg^q Kiv hvBZ cvi|

    (4) Kvb Pzwi 18(AvVvi) gvmi ekx mgq AvekK nBj, Zvnv nBj `ic`wjj ewYZ digyjv AbymiYg gj mg^q Kiv hvBZ cvi|

    (5) mvaviY evwYwRK ixwZ-bxwZi AvIZvq mieivni mgqmxgv wbwekl Kvb wbw aibi hcvwZ wbw gj msMni , ev 18(AvVvi) gvmi ga evevqb hvM Kvb

    mnR Pzwi mvaviYZt gj mg^qi kZAvivc Kiv hvBe bv t

    Ze kZ_vK h, qKvix, 18(AvVvi) gvmi Kg mgq AvekK GBic Pzwi ,qKvix Kvhvjq cavbi Abygv`bg cqvRb gj mg^q digyjv cqvM KwiZ cvwie|

    (6) W-IqvKm eve` h mKj AvBUgi `i c`vb KwiZ nBe Kvhi cwigvYMZwnmve m^wjZ weeiYxZ D AvBUgmgni cZKwUi cvK&KwjZ cwigvY DjL KwiZ nBe|

    (7) qKvix, Dnvi wbRweePbvq, `ic `wjj wek`fve ewYZ gZ gbvbxZ mn-wVKv`vi Gi cvIbv Ges Abvb eq wgUvbvi Dk Kvhi cwigvYMZ wnmve m^wjZweeiYxZ cwfkbvj mvg Gi msvb KwiZ cvwie|

    6| q msv `wjj weZiY msv iKW msiY|Kvb ewi AbyKj cvK-

    hvMZv, `ic ev cve`vwLji Abyiva m^wjZ `wjj Bmy Kivi qKvix wbewYZZ_ msiY Kwie

    (K) q msv `wjj Bmy msvidvi b^i;

    (L) ewi bvg I WvK hvMvhvMi wVKvbv;(M) Uwjdvb b^i, dv b^i I B-gBj, hw` _vK; Ges(N) qKvix KZK cqvRbxq ewjqv weewPZ Ab Kvb cqvRbxq Z_|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    12/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 543

    Ask-2

    KwgwUmgn

    7| DyKiY KwgwUi MVb|

    (1) qKvix Kvhvjq cavb ev ZrKZK gZvcvAb Kvb KgKZv ev qKvix Kvhvjq cavbi wbgchvqi Kvb Abygv`bKvix KZc,gZ, Zdwmj-2 (Schedule-II)G DwjwLZ m`m`i mg^q `ic ev cveDyKiY

    KwgwU MVb Kwie|

    8| gjvqb KwgwUi MVb Ges gjvqb cwZ|(1) Ave`bc, `ic ev cve`vwLji Avnvb Bmy Kwievi cvvj, wK AvewkKfve Ave`b c, `ic ev cve`vwLji Rb wbavwiZ ZvwiLi cei h Kvb ZvwiL, Zdwmj-2 Abymvi wbevwPZ m`m`img^q `ic ev cve gjvqb KwgwU MVb KwiZ nBe|

    (2) Dc-wewa (1) Abymvi MwVZ gjvqb KwgwUZ gjvqbi Rb AvekK vbmb

    ewntm`m`i Afz KwiZ nBe Ges D m`m`iK c`exi wfwZ gbvbxZ KwiZnBe t

    Ze kZ_vK h, Zdwmj-2 G DwjwLZ wewfbgjmxgvi ga qi , `ic evcvegjvqb KwgwU D Zdwmj-2 Abymvi MVb KwiZ nBe|

    (3) Abygv`bKvix KZc gjvqb KwgwU MVb Kwie, Ze hw` cwiPvjbv cl` evgYvjq Abygv`bKvix KZc nq, ev miKvix qmsv gwmfv KwgwU mycvwikKvix KZcnq, Zvnv nBj cwiPvjbv cl`i mfvcwZ ev gYvjq ev wefvMi mwPei Abygv`bggjvqb KwgwU wbqvM KwiZ nBe|

    (4) qKvix, Dc-wewa (3) G ewYZ KZci Abygv`bg, wbicfve gjvqb

    KwgwU MVb KwiZ cvwie(K) mKj cKvi qi Rb GKwU gv gjvqb KwgwU; weklZt hw` mswk

    qKvix KZK cwZ ermi ay mxwgZ msLK Ave`bc, `ic ev cveweePbv Kiv nBqv _vK ev GKwU gv `ic ev cve gjvqb KwgwUigvagB cqvRbxq mKj q mv`b Kiv me nq; ev

    (L) GKvwaK gjvqb KwgwU; hw` qKvixK GKB mgq wfb wfb qiRb emsLK Ave`bc, `ic ev cve cixv I gjvqb mbKwiZ nq; Ges

    (M) GKwU Avjv`v gjvqb KwgwU; hw` cwqvKiY cvU mieivn, vcb GesPvjyKiY msv wecyj eqmvc ev RwUj q, ev RwUj cKwZi KvhevhvMvhvM chyw msv`ic gjvqb KwiZ nq; ev

    (N) wekl Kvb qi Rb cqvRb nq|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    13/212

    544 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (5) gjvqb KwgwUi m`m`i wbewYZ Kvhvjq ev msv nBZ wbevPb Kiv hvBZcvi, h_v t

    (K) qKvixi Kvhvjqi mswk BDwbUi (hgb-Avw_K,evwYwRK Ges KvwiMix

    BDwbUmgn) KgKZve`;(L) qKvix Kvhvjqi wbqYKvix gYvjq ev wefvM ev Dnvi AaxbAb Kvb

    msvi KgKZve`;

    (M) DcKvifvMx ev eenviKvix msvi KgKZve`; Ges

    (N) ewnt m`m`i , KvwiMix, evwYwRK, Avw_K ev AvBb welq Ab hKvb gYvjq ev wefvM, ev Dnvi AaxbKvb `i I msvi mswk welq

    Awf KgKZv, ev wekwe`vjq ev LvwZmbckvRxex cwZvbi wekl,ev mswk welq wekl|

    (6) wewa 36 Abymvi gjvqb cwZe`b cybixY I Abygv`b cwqv Zivw^Z Kwievi

    Dk, gjvqb KwgwU MVbi mgq Abygv`bKvix KZc GB ggwbqZv weavb Kwie hbDnvi m`mMY bvqwb I hvMZvmbKgKZv ev ckvRxex nb|

    (7) Abygv`bKvix KZc gjvqb KwgwU MVbi mgq GKRb m`mK Dnvi m`m-mwPe wnmve gbvbxZ Kwie|

    (8) mfvi bvwUk gjvqb KwgwUi mKj m`mi wbKU ciY KwiZ nBe Ges mfvieaZvi Rb Zdwmj-2 G ewYZ bbZg msLK m`mi DcwwZ AvekK nBe|

    (9) gjvqb KwgwU gjvqb i Kwievi ci nBZ hZUv me GKbvMvo KvR KwiehvnvZ wewa 36 Gi Aaxb wbavwiZ mgqmxgvi ga gjvqb mbKiv me nq|

    (10) g~jvqb KwgwUi m`mMY wbR wbR `vwqZAvBb, GB wewagvjv Ges Ave`bc,

    `ic ev cve `wjji weavb I kZvw` AbymiYg(K) Ave`bc, `ic, AvMn eKiY c ev cve cixv I g~jvqb Kwie;

    (L) mycvwikmn GKwU g~jvqb cwZe`b cZ Kwie; Ges

    (M) g~jvqb cwZe`b wewa 36 gvZveK Abygv`bKvix KZci wbKU ciYKwie|

    (11) g~jvqb KwgwU MwVZ nBevi ci, KwgwUi MVb Abygv`bKvix KZciAbygv`bg wbewYZ Kvb m`mK D KwgwU nBZ, AcmviY Kiv hvBZ cvi

    (K) hw` Kvb m`m, wbicfve Kgmv`b AevnZ ivLv mI, KvbAve`bKvix ev `ic`vZvi mwnZ Zvnvi mKi welqwU cKvk bv Ki ev

    hw`I m;(L) hw` Kvb m`m ci ci yBevi g~jvqb KwgwUi mfvq AbycwZ _vKb; ev

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    14/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 545

    (M) hw` AvBbi aviv 64 Gi weavb jsNb Kwiqv _vKb; ev

    (N) Kvb m`mi e`jx, gZz ev `k AbycwwZ|

    (12) Kvb m`mi mwnZ eemvwqK ev Ab Kvb Nwb mKiwnqvQ GBic Kvb`ic`vZvi wbKU nBZ `ic cv nBj, D m`mi cwieZAb GKRb m`m wbevPbKwiZ nBe|

    (13) g~jvqb KwgwUi cZK m`m

    (K) GKKfve ccvZnxbZvi wbewYZ NvlYv m^wjZ GKwU weewZ ^viKwie, h_vt

    Avwg ....................................... (bvg I c`ex) GB gg NvlYv IwbqZv c`vb KwiZwQ h, cwZhvwMZvq AskMnYKvix Kvb `ic`vZv evAve`bKvixi mwnZ Avgvi eemvwqK ev Ab Kvbic mKbvB|; Ges

    (L) h_fve wbewYZ cZvqbc ^vi Kwie, h_v t

    g~jvqb KwgwU GB ggcZvqb KwiZQ h, cvewjK cwKDigU AvBb,2006 I Z`axb cYxZ wewagvjv Ges wbavwiZ Ave`bc, `ic ev cve

    `wjji weavb I kZAbymiYg g~jvqb mbKiv nBqvQ Ges g~jvqbcwZe`b c` mKj Z_ I eYbv mwVKfve cwZdwjZ Kiv nBqvQ GesKvb iZc~YI Kvb gwjK Z_ ev` `Iqv nq bvB|

    (14) Abygv`bKvix KZc, wekl Kvb `ic ev cve g~jvqb KvwiMix mnvqZvAvekK ewjqv Abyf~Z nBj, Zdwmj-3 (Schedule-III) Gi K Ask ewYZ mgqmxgvAbymiY mvc, Zdwmj-2 Abymvi GKwU KvwiMix mve-KwgwU MVb KwiZ cvwie, ev Dc-wewa (2) Gi msLvMZ mxgveZv mvc, g~jvqb KwgwUZ Abvb wekl Afz KwiZ

    cvwie|(15) g~jvqb KwgwUi KvR myzfve mv`b Drmvn c`vbi wbwg Zdwmj-2 G

    ewYZ nvi ev miKvi KZK mgq mgq wbavwiZ nvi Dnvi cZK m`mK wd ev mvbx c`vbKiv hvBe|

    (16) Dc-aviv (15) Gi Aaxb g~jvqb KwgwUi m`mMYK wd ev mvbx c`vbi RbDbqb I ivRevRU cqvRbxq A_i msvb ivwLZ nBe|

    (17) g~jvqb KwgwUi cwZe`bi mwnZ Ave`bc, `ic ev cve Avnevb nBZi Kwiqv cwZwU chvq h mgq ewqZ nBqvQ Zvnv Dc-wewa (18) Z ewYZ PK-wjc`kbc~eK g~jvqb cwZe`bi m mshy Kwiqv Abygv`b cwqv gvZveK cieZx h

    KgKZvi wbKU g~jvqb cwZe`b `vwLj Kivi K_v Zvnvi wbKU ciY KwiZ nBe GesAbyicfve D KgKZv Zvnvi chvq ewqZ mgq PK-wj Afz Kwiqv g~jvqbcwZe`b I Abvb cqvRbxq `wjjvw` Abygv`bKvix KZci wbKU ciY Kwie|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    15/212

    546 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (18) Dc-aviv (17) Z ewYZ PKwjmg~n gZ Zdwmj-4 (Schedule-IV)GiAsk-K, Ask-L Ges Ask-M Abyhvqx nBZ nBe|

    9| g~jvqb KwgwUi m`m wnme wbqvMi qKvixi Kvhvjq ewnfZ KgKZvi

    hvMZv|

    (1) qKvixi Kvhvjq ewnfZ g~jvqb KwgwUi m`mMY qKvixi gYvjq,wefvM, msv ev Dnvi Ab Kvb BDwbUi KgKZv nBZ cvwieb bv|

    (2) Dc-wewa (1) mI, wbewYZ mg~n, qKvix Kvhvjq cavb ev ZrKZKgZvcv KgKZv GKB gYvjq ev wefvMi ckvmbvaxb Ab Kvb qKvixi Kvhvjqi KvbKgKZvK g~jvqb KwgwUi m`m wnmve wbqvM KwiZ cvwieb -

    (K) Zdwmj-2 G wbavwiZ g~jmxgv AwZg bv Kiv mvc, Dy `iccwZ, mxwgZ `ic cwZ, mivmwi `ic cwZ ev KvUkb cwZcqvMi gvag ^ g~ji q; ev

    (L) mewb eq wfwK wbevPb cwZi Aaxb ^ g~ji Pzw ev GKK DrmwfwK wbevPb cwZ cqvMi gvag Zdwmj-2 G wbavwiZ g~jmxgvi wbiKvb mev q ev Kvb civgkK cwZvb KZK BZtc~e c` mevi

    ^vfvweK avivevwnKZvq AvekK mev q|

    (3) Kvb wekl aibi g~jvqbi , Kvb miKvix, ^vqkvwmZ,Avav-^vqkvwmZ, wekwe`vjq ev myLvwZ iwnqvQ Ggb Kvb ckvRxex cwZvbi weklMYev mswk welq cLvZ weklMYK GB wewa I wewa 8 G ewYZ hvMZv _vKv mvc,g~jvqb KwgwUZ qKvixi Kvhvjq ewnfZ m`m wnme wbhy Kiv hvBe|

    (4) wbewYZ mg~n mswkZv iwnqvQ GBic KvnvKI g~jvqb KwgwUi m`mwbqvM Kiv hvBe bv

    (K) mswk g~jvqb KwgwU KZK g~jvqbi Rb wbavwiZ cvK-hvMZvi

    Ave`bc, `ic, AvMneKiYc ev cve `vwLji mvebv iwnqvQ ev`vwLj Kiv nBqvQ Gic Kvb ewi mwnZ Zvnvi eemvwqK ev ewMZ^v_RwoZ _vwKj; ev

    (L) wbicfve KvR Kiv me nBe bv Gic Kvb ^v_RwoZ _vwKj|

    10| g~jvqb KwgwUi mfvq mfvcwZZKiY|(1) wbewYZ KgKZvMY g~jvqbKwgwUi mfvq mfvcwZZKwieb, h_v

    (K) Abygv`bKvix KZci AeewnZ wb c`ghv`vi Kvb KgKZv, hw`Abygv`bKvix KZc cK cwiPvjK, cK eevcK ev Avw_K gZvAcY Av`k Abyhvqx AvwjK, Dc-AvwjK, Rjv ev Dc-RjvigZvcv Kvb chvqi KgKZv nb;

    (L) Dc-Rjv ev Ab Kvb chvqi Abygv`bKvix KZc, hw` D chvqAbygv`bKvix KZci wbi Kvb c_g kYxi KgKZv bv _vK; ev

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    16/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 547

    (M) qKvix Kvhvjq cavb ev cavb wbevnxi AeewnZ wb c`ghv`vi KvbKgKZv, hw` Abygv`bKvix KZc qKvix Kvhvjq cavb ev Kvbmswewae ms v, ^vqZkvwmZ ev Avav-vqZkvwmZ ms vi cavb wbevnx nb; ev

    (N) qKvix Kvhvjq cavb ev, gZ, cavb wbevnx, hw` Abygv`bKvix KZccwiPvjbv cl`, ev gYvjq, ev mycvwikKvix KZc miKvix q msvgwmfv KwgwU nq; ev

    (O) g~jvqb KwgwUi Kvb mfvq Kvb KviY qKvix Kvhvjq cavb ev,gZ,cavb wbevnx mfvcwZZ KwiZ Amg_ nBj Zvnv`i AeewnZ wbc`ghv`vi Kvb KgKZv; ev

    (P) Kvb gYvjqi wbR qi , hLvb mwPe qs qKvix Kvhvjqcavb, mB mwPei AeewnZ wb c`ghv`vi Kvb KgKZv|

    (2) Kvvbx AvBb, 1994 (1994 mbi 18 bs AvBb) Gi Aaxb wbewZ KvbKvvbx hw` Kvb qi miKvix ivR^ ev Dbqb evRUi AvIZvq cv miKvix

    Znwej eenvi Ki, Zvnv nBj g~jvqb KwgwUi mfvq mfvcwZZKwievi D Kvvbx,Kvvbx AvBbi Aaxb chvR wbRckvmwbK Ges Avw_K gZv AcY msv wewa weavb

    AbymiY Kwie|

    11| `ic ev c ve Abygv`b|(1) AvBb I GB wewagvjvi weavb h_vh_fveAbymiYg, Abygv`bKvix KZc AvBbi aviv 8 Gi Aaxb g~jvqb KwgwUi mycvwik mKwmvMnY Kwie|

    (2) g~jvqb KwgwUi mycvwik mvgwMKfve weePbv Kwiqv Abygv`bKvix KZc

    (K) D mycvwik Abygv`b KwiZ cvwie; ev

    (L) D mycvwik mwKZ Kvb mywbw welq qKvixi gvag D KwgwUi

    wbKU nBZ evLv Avnvb KwiZ cvwie; ev(M) KviY evLvc~eK

    (A) D mycvwik evwZjg cybt g~jvqbi Rb D KwgwUK AbyivaKwiZ cvwie; ev

    (Av) D mycvwik evwZj Kwiqv AvBb I GB wewagvjvi weavb AbymiYgbZzbfve q Kvh cybt cwqvKiYi Rb wb kbv c`vb KwiZcvwie|

    (3) Kvvbx AvBb, 1994 (1994 mbi 18 bs AvBb) Gi Aaxb wbewZ KvbKvvbx hw` Kvb qi miKvix ivR^ ev Dbqb evRUi AvIZvq cv miKvix

    Znwej eenvi Ki, Zvnv nBj g~jvqb cwZe`b Ges Pzw mv`bi Abygv`b c`vbi, D Kvvbx, Kvvbx AvBbi Aaxb chvR wbR ckvmwbK Ges Avw_K gZvAcY msv wewa weavb AbymiY Kwie|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    17/212

    548 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    12| AwcZ qKvh Abygv`b |(1) Kvb cY, Kvh ev mev qKvh mv`biRb Kvb gYvjq, wefvM, Awa`i, ev cwi`i Gi chv KvwiMwi mvg_ bv _vwKj, mB mswk qKvhmv`bi `vwqZD qKvhcvi`kxKvb qKvixK, AZtci GBavivq wbevnK GRw (executing agency)ewjqv DwjwLZ, AcY Kiv hvBe|

    (2) AwcZ qKvhmv`bi Rb gbvbxZ wbevnK GRw AwcZ qKvh mv`biRb h_vg qKvix Kvhvjq cavb ev qKvix wnmve KvR Kwie Ges wbewYZ KvRmv`b Kwie

    (K) GB wewagvjvi weavb AbymiYg qKvhmv`b;

    (L) Avw_K gZv AcY Av`k AbymiYg Abygv`b c`vb; Ges

    (M) Pzw cwiPvjbv I cKi mswk Kvhevevqb Z`viwK|

    (3) ^ZvwaKvix (owner)gYvjq ev wefvM ev Awa`i ev cwi`i `ic g~jvqbKwgwUmn mgMq Ges evevqb cwqvq AskMnYi Rb Kvb KgKZvK gbvbqb c`vbGes qKvh myz evevqbi j gwbUwis Gi eev MnY Kwie Ges AwcZ qKvh

    mgvwi ci wbevnK GRwi wbKU nBZ Dnvi KZZMnY Kwie|

    D`vniY|MYc~ZwefvMK hw` hye I xov gYvjq ev hye Dbqb Awa`ii KvbcKi Kvb Kvhevevqbi `vwqZAcY Kiv nq, mB D cKi

    Rb MYc~Z wefvM Ges Dnvi cavb, h_vg qKvix I qKvix Kvhvjqcavb wnmve KvR Kwie Ges Dnvi evevqbKvix c nBe| hye I xov

    gYvjq ev hye Dbqb Awa`i, ^ZvwaKvix KZc wnmve MY nBe GescK mgvwi ci MYc~ZwefvMi wbKU nBZ Dnvi KZZMnY Kwie|

    (4) wbevnK GRw, AwcZ qKvhi vb, wWRvBb, wbgvY mvgMx Ges AbvbAvbylwK welq ^ZvwaKvix gYvjq, wefvM, Awa`i ev cwi`ii cqvRbxq Abygv`b MnYKwie|

    ZZxq Aavq

    q msv bxwZmg~nAsk-1

    mvaviY

    13| q msvAvBb, BZvw` mvaviYi cvcZv|AvBb Ges Z`axb cYxZ wewa,Av`k, wb k, bxwZgvjv ev Abvb `wjjc memvaviYi wbKU mnR cvc Kiv I Dnvih_vh_ msiYi , wmwcwUBD wbic `vwqZcvjb Kwie, h_vt

    (K) AvBb I Z`axb cYxZ wewagvjvi evsjv fvl Ges BsiRxZ Abyw`Z

    wbfihvM cvV gy Y I cKvk Kiv;(L) qKvix KZK qKvh cwiPvjbv mnRZi KiYv_ q msv `wjjcchvqwgKfve cKvk Kiv;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    18/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 549

    (M) `dv (K) I (L) Gi Aaxb cKvwkZ AvBbi evsjv I BsiRx cvV, wewagvjv,mswk `wjjc memvaviYi mnR cvwi eev Kiv Ges Dnv wmwcwUBDGi IqemvBU cKvk Kiv; Ges

    (N) D `wjj mg~ni nvjbvMv`KiY I msiYi eev Kiv|14| hvMvhvMi aiY|(1) AvBb I GB wewagvjvi Aaxb qKvix I q Kvh

    AskMnYKvix ci ga (hgbAve`bKvix, `ic`vZv, mieivnKvix, wVKv`vi evcivgkK) hveZxq hvMvhvM wjwLZ nBZ nBe Ges D hvMvhvMi AvBbMZ evaevaKZv

    wbwZ Kivi Rb Dnv ciK ev ZrKZK gZvcv Kvb KgKZv ev cwZwbwa KZK vwiZnBZ nBe|

    (2) dv ev BjKUwbK gBj Kvb hvMvhvM Kwievi ci Dnvi mg_b ciK evZrKZK gZvcv KgKZv ev cwZwbwai ^vihy `wjj `vwLj KwiZ nBe|

    (3) BjKUwbK cwiPvjb cwZZ qi GB wewagvjvi Ag Aavqi weavb

    chvR nBe|15| q cwiKbv (procurement plan) Ges q cwZ wbevPb|(1) Kvb GKK

    KvRK GKvwaK cvKR wefKiYi , qKvix, Kvb q cwiKbv cYqbi c~e,cvweZ qKvhGes qi welq mZKZvi mwnZ chvjvPbv Kwiqv Ges qi ewk I cwigvY

    weePbv Kwiqv cvKR wefKiY Ges cqvMhvM q cwZ mKwmvMnY Kwie|

    (2) qKvix q cwZ wbaviY Ges cYi cvKR GKxKiYi , wbewYZwelqmg~n weePbv Kwie t

    (K) qZe cYi aiY;

    (L) qKvix Kvhvjq cavb ev ZrKZK gZvcv Ab Kvb KgKZv KZKAbygvw`Z cvwjZ eq;

    (M) vbxq evRvi mswk cYi cvcZv;

    (N) vbxq evRvi cvc mswk cYi gvb, Drm Ges ev;

    (O) gbvbxZ cYi g~j;

    (P) cqvRbxq cwigvY cY mieivn vbxq mieivnKvix`i mvg_;

    (Q) mswk RvZxq wk cwZvbi mvg_ Ges Drcvw`Z cYi gvb;

    (R) evRvi cwiwwZ Ges cZvwkZ cwZhvwMZv;

    (S) qi Riix cqvRbxqZv;

    (T) cvcKi fvvii aviY gZv Ges cvweZ mieivni kZvw` Imgq-ZvwjKv; Ges

    (U) vbxq I AvRvwZK evRvi mieivn msvSzuwK|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    19/212

    550 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (3) qKvix, cybtcybt AvekK GBic cY mieivni Rb, wewa 89 AbyhvqxdgIqvK Pzw eenvii wmv MnY KwiZ cvi Ges myweavRbK nBj jUwfwK ev

    AvBUgwfwK `ic Avnevb KwiZ cvi|

    (4) qKvix cvKR cYqb h_ mZKZv Aej^b Kwie Ges mvemieivnKvix`i msLv hb nvm bv cvq Dnv wbwZ Kwievi Rb GKwU cvKR ekx msLKAvBUg Afz Kwie bv|

    (5) mvaviYZt GKB aibi mieivnKvixMY KZK mieivn Kiv nBqv _vK, ayGBicAvBUg mg~ni mg^q qKvix cwZwU jU mywebKwie|

    (6) `ic cwqvq Drcv`bKvixi AskMnY DrmvwnZ Kwievi Awfcvq _vwKj, weklaibi mieivni (hgb-^v mii cY) Rb AvBUgwfwK `ic Avnevb Kiv hvBe|

    (7) qKvix, Kvhi , q cwZ wbaviY wbewYZ welqmg~n weePbv Kwiet

    (K) qKvix Kvhvjq cavb KZK Abygvw`Z cvwjZ eq;

    (L) wVKv`vix mii we`gvb Aev;(M) vbxq wVKv`vi`i mvg_;

    (N) cZvwkZ cwZhvwMZv;

    (O) fMwjK Aevb;

    (P) Kvhmgvcbi cZvwkZ ZvwiL;

    (Q) cvmwK Abvb welq|

    16| q cwiKbv cYqb, BZvw`|(1) q cwiKbv cYqb mKj qKvixi RbevaZvg~jK nBe|

    (2) q cwiKbvq g~j ev cwZ wbwekl qi Rb wbavwiZ mKj Afx e evwelq, h_v, cY I mswk mev, Kvh, fZ mev Ges eywewK I ckvMZ mevi kYxwfwKwebvmc~eK Afz KwiZ nBe|

    (3) Dbqb cK ev Kgm~Px Ges ivR^evRUi Rb Avjv`vfve q cwiKbv cYqbKwiZ nBe|

    (4) qKvix Dbqb cK ev Kgm~Pxi Aaxb qi , miKvi KZK mgq mgqwbavwiZ QK, cKi c~Y gqv`Kvji Rb mvweK q cwiKbv cYqb Kwie Ges DnvDbqb cK cve (DPP)ev KvwiMix mnvqZv cK (TPP)Gi m mshy KwiZ nBe|

    (5) qKvix, cZK A_ ermii iZ, Abvb welqi ga cZvwkZ Znwej

    cevni welqwU weePbvg, Kvb Dbqb cK ev Kgm~Pxi mvweK q cwiKbv Ges `vwiKcvwjZ eq (official cost estimate) evrmwiK wfwZ Ges hywmZfve nvjbvMv`Kwie|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    20/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 551

    (6) qKvix, cZK A_ermii iZ, ivRevRUi Aaxb qi Rb ayGKwUevwlK q cwiKbv cYqb Kwie|

    (7) Kvb Dbqb cK ev Kgm~Pxi Rb nvjbvMv`KZ evwlK q cwiKbv I `vwiK

    cvwjZ eq Ges ivR^evRUi Rb cYxZ evwlK q cwiKbv qKvix Kvhvjq cavb evZrKZK gZvcv Kvb KgKZv KZK Abygvw`Z nBZ nBe|

    (8) Dbqb cK ev Kgm~Pxi Rb mvgwMK q cwiKbv I nvjbvMv`KZ evwlK qcwiKbv Ges ivR evRUi Rb evwlK q cwiKbv cYqbi qKvix gZ

    Zdwmj-5 (Schedule-V)Gi Ask-K, Ask-L, Ask-M, Ask-N Ges Ask-O Z ewYZ QKAbymiY Kwie|

    (9) cZK A_ ermii iZ qKvix, Dbqb cK ev Kgm~Pxi Rb Dc-wewa (7)Gi Aaxb Abygvw`Z mvgwMK q cwiKbv I nvjbvMv`KZ evwlK q cwiKbv, Ges ivR^

    evRUi Rb Abygvw`Z evwlK q cwiKbv, Dnvi bvwUk evW I chvR , DnviIqemvBU Ges mswk Awa`i ev cwi`i ev msvi IqemvBU, eyjwUb ev wicvU

    cKvki eev Kwie|(10) q cwqvq wej^, cybt `ic Avnevb Ges Abvb A c~e (unforeseen)

    cwieZb ev mxgveZv weePbvg qKvix wbR cqvRb q cwiKbvq cqvRbxqmvgm weavbc~eK gvwmK wfwZ Dnv nvjbvMv` Kwie|

    (11) qKvix, Zdwmj-2 G ewYZ g~jmxgvi Eai Dbqb cK ev Kgm~Pxi Rb,Dnvi mvgwMK q cwiKbv I nvjbvMv`KZ evwlK q cwiKbv Ges ivRevRUi RbevwlK q cwiKbv wmwcwUBD-K Ab- jvBb (on-line) ev Ab-jvBb G me bv nBjAd-jvBb (off-line)gvag AewnZ Kwie, hvnv wmwcwUBDi IqemvBUI wbqwgZfvecKvk KwiZ nBe|

    17| GKK KvRK GKvwaK cvKR wefKiY|(1) qKvix Dnvi q cwiKbvcYqbi mgq Kvb wbw q cwZ ev EZb KgKZvi Abygv`bi evaevaKZv cwinvii

    Dk, mvaviYZt GKwU cK ev Kgm~Pxi Kvb Ask wbZi g~jgvbi GKvwaK cvKRwef Kwie bv|

    (2) qKvix, g~jvqbi mgq AvovAvwo Aenvi (cross-discounts) c`vb msvweavbi cqvM mnR Kivi Dk, mvweK q cwiKbvq Abygvw`Z Kvb cvKR mvaviYZ5 (cuvP) wUi AwaK jU wef Kwie bv|

    (3) qKvix Kvb GKK KvR z Zi GKvwaK cvKR ev cvKRK GKvwaK z ZijU wef Kwievi mgq wbewYZ welqwj weePbv Kwie t

    (K) mycvwikKZ AvKvii cvKR ev jUi Rb imcwf `ic `vwLji

    vbxq Ges AvRvwZK evRvii mvg_; Ges(L) mve Kvh Pzwi , D Kvhi Rb wbavwiZ vbi fMvwjK

    Aevbi weePbvq Dnvi evevqbRwbZ myweav|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    21/212

    552 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (4) qKvix Kvhvjq cavb ev ZrKZK gZvcv Kvb KgKZv, h_vchy KviY _vKvmvc, z vKvi cvKR ev jU wefwKiY Abygv`b Kwieb|

    (5) Dc-wewa (1), (2) I (3) Gi Aaxb Kvb GKK qKvh GKvwaK cvKR ev Kvb

    cvKR GKvwaK jU wef Kiv nBj, Dnvi Kvb GKwU cvKR ev jUi Rb Pzwmv`bi bvwUk c`vbi c~e, cvKRmg~n ev jUmg~ni gvU g~ji mgw h KZciAbygv`bi GLwZqvifz mB KZci wbKU cwZwU cvKR ev jUi `ic Abygv`biRb ck KwiZ nBe|

    D`vniY 1|hw` 80 (Avwk) KvwU UvKv eq mvc 50 wKt wgt `xNivv-Kvg-eva wbgvYi Rb Kvb q cvKRK 4(Pvi) wU jUwef Kwiqv `ic Avnevb Kiv nq, Zvnv nBj Dnvi Kvb GKwUjUi Rb Pzw mv`bi c~e4(Pvi) wU `iciB nvjbvMv` AMMwZmiKvix q msvgwmfv KwgwUi wbKU ck KwiZ nBe|

    D`vniY 2|

    hw` 100 (GKkZ) KvwU UvKv g~ji qi `ic AvBUg wfwKAvnevb Kiv nBqv _vK, Zvnv nBj wejGovbvi Rb chvqgDnvi evevqb hywhy weewPZ nBj Dnvi h Kvb GKwUAvBUgi Rb Pzw mv`bi c~e D Uvii wfwZmvw`Ze mKj Pzw msv nvjbvMv` AMMwZ miKvix qmsvgwmfv KwgwUi wbKU ck KwiZ nBe|

    18| qKvh cwZhvwMZv|(1) qKvix

    (K) mve `ic`vZvMY KZK cK ev Kvhi Rb wbavwiZ vbcwi`kbi hywmZ myhvM c`vb Kwie;

    (L) Kvh ev RwUj mieivn Pzwi , weklZt we`gvbKvh ev hcvwZi beic`vbi (refurbishing) Rb, mve`ic`vZvMY qKvixi cwZwbwa`i mwnZ mvvZ Kwiqv hvnvZKvb welq ckDvcb ev evLv PvwnZ cvi Zb cvK-`ic

    mfv Avnevb Kwie;

    (M) `dv (L) Gi Aaxb Kvb cvK-`ic mfv AbywZ nBj, Dmfvi KvhweeiYx h mKj mve `ic`vZv `ic `wjj qKwiqvQb Ges hvnviv `ic `wjj q KwiqvQb wK mfvqhvM`vb Kib bvB Zvnv`i mKjK Zdwmj-2 G ewYZ

    mgqmxgvi ga c`vb KwiZ nBe; Ges

    (N) `ic `wjji fzjwU mskvab ev c` AwZwi Z_ cwiwk(addendum)AvKvi wewa 95 Abyhvqx mKj `ic`vZv`i

    wbKU weZiY KwiZ nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    22/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 553

    (2) h gvb`i wfwZ Ave`bKvix, `ic`vZv ev civgkK`i hvMZv wbicY KivnBe Dnv mswk `wjj fve DjL Kwiqv Ave`bKvix ev `ic`vZvK Avnevb mvovc`vbi Rb chv mgq c`vb KwiZ nBe Ges D mgq chvR `wjj mywbw fve DjL

    KwiZ nBe|

    Ask-2

    `ic ev c vei eaZvi gqv` wbaviY Ges wbivcv RvgvbZ

    19| `ic ev c vei eaZvi gqv` wbaviY|(1) `ic ev cvei eaZvigqv`, `ic ev cvei RwUjZv (complexity) Ges Dnv g~jvqb I Abygv`bi Rb

    AvekK mgq weePbvq wbaviY KwiZ nBe, Ze Dnv wbaviYi Zdwmj-2 G ewYZmgqmxgv AbymiY KwiZ nBe|

    (2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, Kvb wekl q KgKvi kZi mwnZmwZ ivi cqvRb qKvix Kvhvjq cavb ev ZrKZK gZvcv Kvb KgKZv, `ic evcvei eaZvi gqv` KgvBZ ev evovBZ cvwieb|

    20| `ic ev c ve g~jvqbi mgqmxgv|

    (1) qKvix, aviv 19 Abyhvqxcv_wgKfve wbavwiZ gqv`i ga `ic ev cvei g~jvqb Ges Pzw mv`bi Kvhvw`

    mbKwie|

    (2) qKvix, `ic ev cvei eaZvi gqv` wbaviYi , `ic ev cvecixY cwqv, g~jvqb, Abygv`b I Pzw mv`bi Rb wewa 36 Gi weavb AbymiY Kwie|

    21| eaZvi gqv` ew|(1) ewZgx cwiwwZZ hywhy weewPZ nBj, `icev cvei Rb wbavwiZ gqv` AwZvi c~e, Dnvi eaZvi gqv` ewi Rb qKvixKvb `ic`vZv ev Ave`bKvixK wjwLZfve Abyiva KwiZ cvwie t

    Ze kZ _vK h, c_gevi gqv` ewi , qKvix Kvhvjq cavb Ges

    wZxqevi gqv` ewi , cieZxDPZi chvqi Abygv`b MnY KwiZ nBe|(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb eaZvi gqv` ewi Rb Kvb Abyiva Kiv nBj D

    Abyivac `ic ev cvei gqv` Aemvbi b~Zb ZvwiL DjL KwiZ nBe, Ges gqv`ewi D Abyivac Zdwmj-2 G ewYZ mgqmxgvi ga `ic`vZv ev Ave`bKvixMYiwbKU ciY KwiZ nBe|

    22| `ic RvgvbZ|(1) Am yk `ic `vwLj wbirmvwnZ Kivi Dk,qKvix `ic `wjj GB gg kZ Avivc KwiZ cvwie h, cwZwU `ici mwnZ,`ic`vZvi cQ` Abyhvqx, evsjv`ki Kvb Zdwmwj evsK KZK BmyKZ evsK WvdU,c-AWvi, ev ic wjj wbw KZ QK e vsK MvivwU, RvgvbZ wnmve vwLj KwiZ nBe|

    (2) AvRvwZK qi , Kvb myLvwZc~Y AvRvwZK evsK KZK `ic `wjjwbw KZ QK evsK MvivwU `vwLj KwiZ nBe, hvnv ejerhvM Kivi Rb evsjv`k DnviKvb mnhvMx evsK KZK mgw_Z nBZ nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    23/212

    554 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (3) AnZzK AskMnYKvix `ic`vZv`i wbirmvwnZ Kivi Rb `ic RvgvbZiAsK chvfve wbaviY KwiZ nBe Ges Dnv `ic `wjj gvUvgywU wi AsK (roundedfixed amount)DjL KwiZ nBe Ges KLbI cvwjZ Pzw g~ji kZKiv nvi DjL Kiv

    hvBe bv Ges D wi AsK Zdwmj-2 Abymvi wbaviY KwiZ nBe|

    D`vniY| hw` Kvb `ici cvwjZ Pzw g~j 5(cuvP) j UvKv nq,Zvnv nBj D Pzw g~ji 3% nvi `ic RvgvbZ nBe 15(cbi)nvRvi UvKv, 2% nvi 10(`k) nvRvi UvKv Ges 1% nvi 5(cuvP)nvRvi UvKv Ges `ic`vZv hvnvZ cvwjZ Pzw g~ji cwigvYmK Kvb wbfihvM aviYv jvf KwiZ bv cvi, mB Rb `icRvgvbZ DwjwLZ nvii wfwZ DcbxZ UvKvi cwigvY nBZ wKQyUv KgcwigvY wbaviY KwiZ nBe| GB 3% nvi 14(P) nvRvi

    UvKv, 2% nvi 9(bq) nvRvi UvKv I 1% nvi 6(Qq) nvRvi UvKvwbaviY Kiv hvBZ cvi|

    (4) GK ev GKvwaK AvBUgi Rb AvBUg wfwK ev jU wfwK `ic Avnevb KivnBj, Zdwmj-2 DwjwLZ nvi `ic `vZv KZK cvweZ AvBUg ev jUmg~ni gvU g~jikZKiv nvi GKwU `ic RvgvbZ `vwLj Kwievi Rb ejv hvBZ cvi t

    Ze kZ_vK _vK h, D `ic RvgvbZ GKwU Avjv`v Lvg `vwLj KwiZnBe|

    (5) `ic jU wfwK Avnevb Kiv nBj, cZKwU jUi Rb wfbwfbkZKiv nviiwfwZ `ic RvgvbZi cwigvY wbaviY Kiv hvBe, Ze `ic `wjj D RvgvbZicwigvY, Dc-wewa (4) Gi eZxZ, Zdwmj-2 G DwjwLZ wi AsK DjL KwiZ nBe|

    (6) mivmwi `ic cwZ Ges KvUkb c`vbi Abyiva vcb cwZi Aaxb cY Imswk mev, Ges Kvh I fZ mev qi , `ic RvgvbZ `vwLji Rb Abyiva

    vcb Kiv hvBe bv|(7) wewa 25 G ewYZ cwiwwZZ Kvb `ic`vZvi wbKU h_vmgq Kvb `vex

    Dvcbi cqvRb `ici ea gqv` c~wZi ZvwiLi ci Kgc 28 (AvUvk) w`b ch`ic RvgvbZ ea _vwKZ nBe|

    (8) GB wewai Aaxb ewaZ gqv`i `ic RvgvbZ Kvb ZvwiL chMnY Kiv nBe,Zwlq m mKqKvix `ic`vZvK AewnZ Kwie|

    23| `ic RvgvbZi gqv` ew|(1) `ic`vZv, `ici eaZvi gqv`ewZ mZ nIqv mvc, D gqv` ewi mwnZ mvgm ivwLqv chvR Dc-wewa(3) Abymvi `ic RvgvbZi eaZvi gqv`I ew KwiZ nBe|

    (2)

    Kvb `ic`vZv `ic eaZvi gqv` ew KwiZ mZ bv nBj, Zvnvi `iccieZxZ g~jvqbi Rb weewPZ nBe bv Ges D `ic RvgvbZ, hZkxN me,`ic`vZvK diZ c`vb KwiZ nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    24/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 555

    (3) `ici eaZvi gqv` ew Kiv nBj, `ic RvgvbZi gqv` `ici b~Zbgqv` c~wZi ZvwiLi ci Kgc 28(AvUvk) w`b ew KwiZ nBe|

    24| `vwLjKZ `ic RvgvbZi mwVKZv hvPvBKiY|(1) g~jvqb KwgwU KZK,

    g~jvqb cwZe`b PovKiYi c~e, RvgvbZ BmyKvix evsKi wbKU nBZ `ic`vZv KZK`vwLjKZ `ic RvgvbZi mwVKZv wjwLZfve hvPvB KwiZ nBe|

    (2) Kvb `ic RvgvbZ mwVK ewjqv cvIqv bv Mj, D RvgvbZ mswk `iccieZxZ g~jvqbi Rb weePbv Kiv hvBe bv Ges GB qKvix AvBbi aviv 64 (5)

    Abymvi eev MnY KwiZ cvwie|

    25| `ic RvgvbZ evRqvKiY|(1) Kvb `ic RvgvbZ evRqv Kiv hvBe,hw` `ic`vZv

    (K) `ic DyKiYi ci `ic RvgvbZi eaZvi gqv`i ga `iccZvnvi Ki;

    (L) Pzw mv`bi bvwUk MnY KwiZ A^xKvi Ki;(M) chvR , Kvhmv`b RvgvbZ w`Z e_nq;

    (N) Pzw mv`b KwiZ A^xKvi Ki; ev

    (O) wewa 98 (11) Gi Aaxb Kvb MvwYwZK fyj mskvabi KviY `ic g~jimskvab MnY KwiZ A^xKvi Ki|

    26| `ic RvgvbZ diZ c`vb|(1) `ic DyKiYi ci `ic DyKiY

    KwgwU KZK Kvb `ic RvgvbZ `ic`vZvK diZ `Iqv hvBe bv|

    (2) AMnYhvM (non-responsive)ewjqv weewPZ `ic eZxZ, Pzw ^vii c~eKvb `ic`vZvi `ic RvgvbZ diZ `Iqv hvBe bv|

    (3) AMnYhvM `ic mg~ni `ic RvgvbZ, Dnv`i AMnYhvM nIqvi welqwUqKvix KZK g~jvqb cwZe`b Abygv`bi AeewnZ ciB diZ w`Z nBe|

    (4) mewb g~jvwqZ imcwf `ici `ic`vZv KZK Pzw ^vi Ges Kvhmv`bRvgvbZ `vwLj Kivi ciB Kej Abvb MnYhvM (responsive)`ic`vZv`i `icRvgvbZ diZ `Iqv hvBe, Ze Dnv eaZvi gqv` DxYnIqvi c~eB diZ w`Z nBe|

    27| Kvh-mv`b RvgvbZ (Performance Security)|(1) KZKvh `ic`vZvKZdwmj-2 G ewYZ nvi AbymiYg `ic Dcv kxU (tender data sheet) G wbw KZcwigvYi Kvh-mv`b RvgvbZ c`vb KwiZ nBe|

    (2) dU jvwWs Gi KviY `ic fvimvgnxbZvi mw nBqvQ ewjqv `ic

    g~jvqb KwgwU gZ cvlY Kwij, qKvix, Zdwmj-2 G wbw KZ Kvh-mv`b RvgvbZicwigvY ew KwiZ cvwie|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    25/212

    556 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (3) qKvixi wbKU MnYhvM evsK KZK BmzKZ evsK WvdU, c-AWvi ev evsKMvivwU AvKvi Zdwmj-2 Abymvi Kvh-mv`b RvgvbZ `vwLj KwiZ nBe|

    (4) AvRvwZK cwZhvwMZvi , evsjv`k mnhvMx evsK AvQ GBicAvRvwZKfve LvZ Kvb evsK KZK Kvh-mv`b RvgvbZ Bmy KwiZ nBe hvnvZ DnvejerhvM nq|

    (5) iYhvM A_ (retention money) Rgv ivLvi kZ bv _vwKj, cZvwkZKvhmgvwi ZvwiLi ci 28 (AvUvk) w`b chKvh-mv`b RvgvbZ ea _vwKZ nBe|

    (6) hw` Kvhmgvwi ZvwiL ew Kiv AvekK nq, Zvnv nBj cZvwkZ Kvhmgvwib~Zb ZvwiLi cieZx 28 (AvUvk) w`bi Rb Kvh-mv`b RvgvbZi eaZv ew KwiZnBe|

    (7) iYhvM A_ Rgv ivwLevi welqwU chvR bv nBj, wURwbZ `vqi gqv`

    (defects liability period)c~iYi j Kvh-mv`b RvgvbZi 50% (kZKiv cvk fvM)A_m^wjZ b~Zb RvgvbZ viv Kvh- mv`b RvgvbZ cwZvcb KwiZ nBe|

    (8) Dc-wewa (7) Gi Aaxb c`q b~Zb RvgvbZ PovPzwg~ji wfwZ wnmve KwiZnBe|

    (9) g~j cZKvix ev Dnvi GKgv GRUi wbKU nBZ hvsk mivmwi qi ,Kvh-mv`b RvgvbZ c`vb evaZvg~jK nBe bv|

    28| iYhvM A_(retention money)|(1) mgy`q Kvhev mieivn mbbvnIqv ch cZK wej wVKv`vii cvc A_ nBZ Zdwmj-2 Abymvi wbavwiZ kZKiv nvi

    iYhvM A_KZbhvM nBe|(2) mgy`q Kvh mgvwi ci iwZ gvU A_i AaK wVKv`viK cwikva KwiZ nBe

    Ges Aewk A_ eve` wVKv`vi kZnxb evsK MvivwU c`vb Kwij D A_I wVKv`viKcwikva Kiv hvBe|

    (3) cK cwiPvjK ev Ab Kvb Dchy KZc KZK wewa 38 (29) Abyhvqx mKjwU mskvab msv mb`c (defects correction certificate) c`vbi ci Zdwmj-2ewYZ mgqmxgvi ga Dc-wewa (2) G ewYZ evKx mgy`q A_cwikva Kiv nBe ev evsKMvivwU diZ w`Z nBe|

    (4) wVKv`viK Kvb AwMg A_c`vb Kiv bv nBj, QvU AvKvii KvhPzwi Kvb A_iYhvM nBe bv, Ze mB wewa 27 Gi Dc-wewa (7) I (8) Gi weavbchvR nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    26/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 557

    Ask-3

    wewb k c ZKiY Ges MvcbxqZv iv

    29| cY, BZvw`i KvwiMix wewb k c Zi AbymiYxq KvhcYvjx|

    (1)qKvix Kvb mywbw qi cqvRbxq kZmg~ni weeiY c`vbi mgq, Abvb welqi ga,wbewYZ Z_vw` c`vb Kwie

    (K) qi Rb wbavwiZ cY, Kvhev mevi bvg I weeiY;

    (L) cY, Kvhev mevi gvb;

    (M) cvw_Z Kvh-mv`b hvMZv (required performance standard); GesKggZvi gqv`Kvj;

    (N) wbivcvi gvb I gvv;

    (O) qi Rb wbavwiZ cY gvoKRvZKiY, wPw

    ZKiY I jej AuvUvi RbeenvhcZxK I cwifvlv;

    (P) chvR , qi Rb wbavwiZ cY Drcv`bi Rb eeZ cwZ Gescwqv;

    (Q) cYi DchvwMZv wbicYi Rb Kvb cixv cwZ _vwKj Zvnvi DjL|

    (2) qKvix KZK cZKZ KvwiMix wewb k, chvR

    (K) cwZhvwMZv mxwgZ KwiZ cvi GBic mivmwi mKhy bKkv eveYbvg~jK ewk DjL bv Kwiqv, Kvh-mv`b hvMZv ev Drcv`b gZv

    fve eYbv KwiZ nBe;D`vniY|RbviUi qi Rb Dnvi KvwiMix wewb k cZi mgq

    Dnvi Kvh-mv`b hvMZvi kZvw` wbic wbaviY Kiv hvBZcvi, h_v t

    (1) RbviUii cwZ NUvq we yr Drcv`bi cwigvY;

    (2) RbviUi Pvjy _vKv Aevq cwZ wKjvIqvU NUvqeeZ Rvjvbxi mevP cwigvY;

    (3) RbviUi Pvjy _vKv Aevq Dnvi mevP k wbtmiYgvv (noise level)|

    (L) AvRvwZK gvb wbavwiZ _vwKj Dnvi wfwZ ev ^xKZ RvZxq gvb ev KvWev eMbvg (generic name)Gi eYbv c`vb KwiZ nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    27/212

    558 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (3) KvwiMix wewb k Kvb cYi UWgvKev cYi eemvwqK bvg (trade name),cUU, bKkv ev aib, wbw Drm `ki bvg (country of origin), Drcv`bKvix ev mev

    mieivnKvixi bvg mywbw fve DjL Kiv hvBe bv|

    D`vniY |-(1) dvi Bj WvBf Mvox qi , qKvix Kvb wbw Mvoxibvg DjL Kwiqv (named vehicle)`ic Avnevb KwiZcvwie bv ev Kvb wbw cZKvixi Mvoxi KvwiMix wewb ki

    m mivmwi mKhy wevwiZ KvwiMix wewb k DjL KwiZcvwie bv, hvnvZ Dic DwjwLZ KvwiMix wewb ki Kwb(tight)kZi KviY Abvb Mvox cZKvixMY `ic `vwLj

    KwiZ mg bv nq; wfbwfb cZKvixMYi Mvox GK I Awfbbq, wK AbK Mvoxi YvY I Kvh mv`b hvMZv LyeKvQvKvwQ nBZ cvi| GB Mvoxi KvwiMix wewb kmvaviYfve cZ Kiv nBj D aibi mKj MvoxcZKvixMY ev Zvnv`i GRU `ic AskMnY KwiZ mg

    nBe| hgbKvb Mvoxi IRb 1,021 KwR nBZ nBe,Zvnv mywbw fve DjL bv Kwiqv KvwiMix wewb k GBfveDjL Kiv mgxPxb h, Mvoxi IRb 1,000 KwR nBZ 1,050KwRi ga nBZ nBe|

    D`vniY|-(2) KwDUvi qi , KvwiMix wewb k aygv AvBGmIKZK mb`cv KwDUvi MnYhvM nBe gg DjL KivhvBe, wKKvbgB Kvb mywbw evi KwDUvii bvgDjL Kiv hvBe bv|

    (4) Dc-wewa (3) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, hw` wewb ki mvaviYic cZgDnv `ic`vZvMYi wbKU mnR evaMg Kwiqv Dcvcb Kwievi Rb qKvixi chv

    KvwiMix `Zv bv _vK, Zvnv nBj qKvix KvwiMix wewb k Kvb mywbw evi cYiweeiY DjL KwiZ cvwie, Ze GB DnvZ ev GKBic ev mgZzj kQ hvMKwiZ nBe|

    (5) qKvix, hZ ~i me, cY, Kvh ev mev mswk eenviKvix ev myweavfvMxMYiwbweo mnhvwMZv MnYg wewb k cZ Kwie Ges Abvbi ga wbewYZ cwZvb evcwZvbmg~n KZK Abygvw`Z ev cKvwkZ gvb` AbymiY Kwie, h_v t

    (K) BUvibvkbvj vvW AMvbvBRkb (International Organisation forStandardisation);

    (L) BUvibvkbvj BjKUvUKwbKvj Kwgkb (International ElectrotechnicalCommission); Ges

    (M) evsjv`k vvW G Uws BbwwUDU (BSTI)ev Ab Kvb RvZxq evAvRvwZK cwZvbi wbavwiZ Kvb gvb`|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    28/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 559

    (6) cybt cybt q Kiv nBqv _vK GBic mvaviYfve eenvh cY (hgb-KvMR,Awdm mivgvw` ev `bw`b eeZ Ab Kvb cY) qi , qKvix D cYcZKvixi mwnZ AvjvPbvg wewb ki gvb` wbw Kwiqv Dnv qKvixi Iqe mvBU,

    hw` _vK, cKvk KwiZ cvwie|

    30| civgkK mevi Kgcwiwa wbaviY|(1) Ave`bKvix`iK cve cwZZmnvqZv c`vbi Rb, wewa 116 Abymvi civgkK`i Kgcwiwa wbaviY KwiZ nBe|

    31| q cwqv mswk Z_ cKvk evav-wbla, BZvw`|(1) Ave`bc, `ic,KvUkb, AvMneKiYc ev cvemg~n DyKiYi ci Pzw mv`bi bvwUk Rvix bv

    Kiv ch, Kvb `ic`vZv ev Ave`bKvix, Dnvi Ave`bc, `ic ev cve mKxKiYi Rb Abyiva vcb Kiv bv nBqv _vwKj ev AwfhvM `vwLji Rb AvekK bvnBj, mswk qKvixi mwnZ Kvbic hvMvhvM Kwie bv|

    (2) `ic`vZv ev Ave`bKvix KvbgB Ave`bc, `ic, AvMn eKiYc evcvemg~ni cixv I g~jvqb cwqv Kvbfve cfvweZ Kwievi Pv Kwie bv|

    (3) Kvb `ic`vZv ev Ave`bKvix `ic, KvUkb, Ave`bc, AvMneKiYcev cve g~jvqb ev Pzw mv`b msv qKvixi wmv cfvweZ Kwievi Pv Kwij D`ic`vZv ev Ave`bKvixi `ic, Ave`b ev cve evwZjg AvBbi aviv 64 (5) GiAaxb eev MnY KwiZ cvwie|

    32| MnxZ `ic, BZvw`i wbivc` ndvRZ|qKvix, Zdwmj-2 G ewYZmgqmxgv Abyhvqx g~jvqb KwgwUi mfvcwZi wbKU nvwiZ bv nIqv ch, MnxZ mKjAve`bc, `ic, KvUkb ev cve wbivc` ndvRZ ivLvi wbqZv weavb Kwie Ges D`wjjc g~jvqb KwgwUi mfvcwZi wbKU nvwiZ nIqvi ci Dnvi wbivcvi Rb DKwgwUi mfvcwZ `vqx _vwKeb|

    Ask-4

    `ic, c ve, BZvw` evwZjKiY

    33| `ic, c ve ev KvUkb evwZji AbymiYxq KvhcYvjx|(1) qKvixDc-wewa (2) G DwjwLZ cwiwwZZ g~jvqb KwgwUi mycvwiki cwicwZ Ges Zrmsvmycvwik qKvix Kvhvjq cavb KZK Abygv`bi ci mKj `ic, cve ev KvUkb evwZjKwiZ cvwie|

    (2) wbewYZ , mKj `ic, cve ev KvUkb evwZj Kiv hvBe, hw`

    (K) `vwiK cvwjZ eq evemZ nIqv mI mewb g~jvwqZ `ic ev

    KvUkb D cvwjZ eq Acv AwaK nq;(L) q cwqvq KvhKi cwZhvwMZvi Afve _vKvi cgvb cvIqv hvq (h_v-mve KwZcq `ic`vZv KZK AskMnY bv Kiv); ev

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    29/212

    560 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (M) Kvb mieivn ev Kvh mgvwi Rb wbavwiZ mgq hywmZ ev evemZnIqv mI, `ic`vZvMY Zvnv`i cve D wbavwiZ mgqi ga DnvmbKwievi cve `vwLj KwiZ mg bv nq; ev

    (N) mKj `ic, cve ev KvUkb AMnYhv nq; ev(O) q cwqvK iZifve wZM Ki GBic ckvMZ Am`vPiYi

    welqwU mg Aavq Abymvi cgvwYZ nq; ev

    (P) wewa 123 Abyhvqx wbMvwmqkb e_nq|

    (3) Dc-wewa 2 (K) Z hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, mewb g~jvwqZ `i evRvi g~jimwnZ msMwZc~YnBj D `ic ev KvUkb evwZj evaZvg~jK nBe bv|

    (4) mKj MnYhvM `ic`vZv ev Ave`bKvix `ic, cve ev KvUkb `vwLj-DihvMZv hvPvB wbYvqK Abymvi MnYhvM nBZ e_nIqvi KviY eZxZ, Ab Kvb KviY

    Kvb `ic, cve ev KvUkb evwZji wmv MnYi c~e qKvix D KviYmg~nmZKZvi mwnZ chvjvPbv Kwie|

    34| evwZj cieZx MnxZe ee v|(1) Kvb `ic, KvUkb ev cve evwZjici Dnv b~Zbfve Avnvbi , qKvix

    (K) `vwiK cvjb ev evRU ev DfqB mwwjZfve cybtwbaviY Kwie; Ges

    (L) ZrcieZxZ Pzwi kZ, bKkv I wewb k Ges Pzwi cwiwa, c_Kfve evcqvRb mwwjZfve, mskvab Kwievi welqwU weePbv Kwie|

    (2) hw` wewa 33(2)(L) Z DwjwLZ KviY mKj `ic, KvUkb ev cve evwZj Kivnq, Zvnv nBj qKvix b~Zb `ic, KvUkb ev AvMneKiYi Ave`bc Avnvbi

    , GB ggwbqZv weavb Kwie h(K) `ic ev AvMneKiYi Abyiva m^wjZ wewi vbxqfve, Ges

    g~j mxgvi wfwZ AvRvwZKfve, AwaKZi evcKfve cPvi Kiv nq; Ges

    (L) KvUkbi , KvUkbi Abyiva m^wjZ `wjj BZtc~e hvnv`i c`vbKiv nBqvwQj Zvnv`i AwZwi Abvb ewMYi wbKUI Rvix Kiv nq|

    (3) MnYhvM bv nIqvi KviY Kvb `ic, KvUkb ev cve wewa 33(2) AbymvievwZj Kiv nBj, mskvwaZ `wjji wfwZ b~Zbfve `ic, KvUkb, AvMneKiYiAbyiva m^wjZ Ave`bc ev cve Avnevb Kiv hvBZ cvi, hvnvZ BZtc~e hvnvivAskMnY KwiqvQ ev cvK-hvM ev msw ZvwjKvfy nBqvQ Zvnviv mKj AskMnYimyhvM cvq ev Zvnv`iK cybt Avnvb Rvbvbv hvq|

    (4) mg Aavq Abymvi ckvMZ Am`vPiYi welqwU cgvwYZ nBj, wewa 127(4)Abymvi h_vh_ eev MnY KwiZ nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    30/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 561

    35| evwZji KviY AewnZKiY|(1) qKvix, mKj `ic, cve ev KvUkbevwZji wmv MnYi, ci Zdwmj-2 G ewYZ mgqmxgvi ga, ZrmK mswk mKj`ic`vZv I Ave`bKvixK AewnZ Kwie|

    (2) qKvix, Ave`bKvix ev `ic`vZvi wjwLZ Abyivai cwicwZ, `ic,KvUkb ev cve evwZji KviY AewnZ Kwie|

    (3) qKvix, hywmsMZ KviY I qKvix Kvhvjq cavbi c~eAbygv`bg, `ic,KvUkb ev cve `vwLji mekl mgqmxgv DxYi c~e, h Kvb mgq, mswk q cwqv

    evwZj KwiZ cvwie, Ges Dic Kvb q cwqv evwZj Kiv nBj qKvix KZK MnxZmKj Ave`b, `ic, KvUkb ev cve Dy bv Kwiqv mswk `ic`vZv evAve`bKvixK diZ c`vb Kwie|

    Ask-5

    q Abygv`b cwqv, Pzw mv`b bvwUk Ges Dnv cKvk36| q Abygv`b cwqv|(1) qKvix, g~jvqb KwgwU Ges Abygv`bKvix

    KZc, AvBbi Aaxb Kvb q Pzw mv`bi Dk Pzw mv`bi bvwUk Rvix Kivch, GB wewaZ DwjwLZ Abygv`b cwZ h_vh_fve AbymiY Kwie|

    (2) wewa 10 (1)(L) Z DwjwLZ DcRjv ev Abvb chvq eZxZ, Kvb AevZBg~jvqb KwgwUi Pqvicvimb I Abygv`bKvix KZc GKB ew nBZ cvwie bv|

    (3) q cwqv Abygv`bi , wbewYZ cwZ AbymiY KwiZ nBe, h_vt

    (K) gYvjq, wefvM, `i ev Awa`ii ,

    (1) Avw_K gZv AcY Av`k Abyhvqx Abygv`bKvix KZc, qKvixKvhvjq cavb, cK cwiPvjK, cK eevcK, ev Kvb gZvcvKgKZv nBj

    (A) g~jvqb KwgwU, AvBb I GB wewagvjvi weavb Abymvi g~jvqbKvhvw` mbi ci, `ic g~jvqb cwZe`b I q Pzwmv`b mK Dnvi mycvwik, `ic ev cve `wjj eZxZ,GKwU mxjgvnihy e Lvg gZ, qKvix Kvhvjq cavb,cK cwiPvjK, cK eevcK ev gZvcv KgKZvi wbKU

    Abygv`bi Rb mivmwi `vwLj Kwie;

    (Av) Dc-`dv (A) Gi Aaxb cv g~jvqb cwZe`b wewa 11 AbyhvqxAbygv`b ev Ab Kvb wmv c`vbi ci qKvix Kvhvjq

    cavb, cK cwiPvjK, cK eevcK ev gZvcv KgKZvDnvZ ^vi c`vb Kwiqv D welq cieZx eev MnYiRb qKvixi wbKU diZ w`e;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    31/212

    562 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (B) Dc-`dv (A) Ges (Av) Z hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, qKvixAvwjK, Dc-AvwjK, Rjv ev Dc-Rjv chvqi nBj,g~jvqb KwgwU Dnvi mycvwikmn g~jvqb cwZe`b I mswkAbvb KvMRc, `ic ev cve `wjj eZxZ, GKwUmxjgvnihy e Lvg mivmwi Abygv`bKvix KZci wbKUciY Kwie Ges D KZc D cwZe`b Dnvi wmv

    wjwce Kwievi ci cieZx eev MnYi Rb qKvixi wbKUdiZ w`e|

    (2) Abygv`bKvix KZc gYvjq nBj

    (A) g~jvqb KwgwU, q cve wkivbvg GKwU mvi-msc,g~jvqb cwZe`b I Pzw mv`b mKDnvi mycvwik, `icev cve `wjj eZxZ, GKwU mxjgvnihy e Lvg mivmwiqKvix Kvhvjq cavbi wbKU `vwLj Kwie;

    (Av) qKvix Kvhvjq cavb cieZxZ Dnv mswk gYvjqi mwPeiwbKU ciYi eev MnY Kwieb t

    Ze kZ_vK h, qKvix Kvhvjq cavb wbRB hw` g~jvqbKwgwUi Pqvicvimb nb, Zvnv nBj wZwb q cvei mvi-msc,g~jvqb cwZe`b I mycvwik mivmwi mswk gYvjqi mwPei wbKUciY Kwieb Ges mwPe D cvei Dci ^xq ge wjwceg

    Dnv Abygv`bi Rb gxi wbKU Dcvcb Kwieb;

    (B) Dc-`dv (Av) Gi Aaxb DcvwcZ q cvei mvi-msc Ig~jvqb cwZe`b wewa 11 Abyhvqx Abygv`b ev D welq AbKvb wmv c`vbi ci, gx D welq cqvRbxq eev

    MnYi Rb Dnv qKvixi wbKU diZ w`eb|

    (3) mycvwikKvix KZc miKvix q msvgwmfv KwgwU nBj

    (A) g~jvqb KwgwUi cwZe`b I Pzw mv`b mK Dnvimycvwikmn q cve Dc-wewa (3) Gi `dv (K) Gi Dc-`dv(2)(A) I (Av) Z ewYZ cwZ AbymiYg gxi wbKU

    Dcvcb KwiZ nBe;

    (Av) Dic DcvwcZ q cve weePbvgx Dnvi Dci Zvunvige mwbewkZ Kwiqv mswk `wjjmg~n mwPei wbKU ciYKwieb Ges mwPe D q cvei welq GKwU ^qs m~Y

    mvi-msc cZ Kwiqv mswk

    `wjjcmg~n miKvix qmsv gwmfv KwgwUZ Dcvcbi Rb gwcwil` wefvMciY Kwieb;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    32/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 563

    (B) Dc-`dv (A) Ges (Av) Gi Aaxb DcvwcZ q cve wewa11 Abyhvqx Abygv`b ev D welq Ab Kvb wmvc`vbici, miKvix q msv gwmfv KwgwUi wmv cqvRbxq

    eev MnYi Rb qKvixi wbKU ciY KwiZ nBe;(4) gYvjqi wbR qi mwPe D qi Abygv`bKvix

    KZc nBj

    (A) g~jvqb KwgwU, g~jvqb cwZe`b, `ic ev cveiZzjbvg~jK weeiYx m^wjZ kxU I Pzw mv`bi welqmycvwik, `ic ev cve `wjj eZxZ, GKwU mxjgvniKZe Lvg mivmwi mwPei wbKU `vwLj Kwie;

    (Av) Dc-`dv (A) Gi Aaxb `vwLjKZ g~jvqb cwZe`b mwPechvjvPbv Kwiqv Zvnvi wmv c`vb Kwieb Ges Dnv

    cqvRbxq eev MnYi Rb qKvixi wbKU diZ w`eb|(L) mswewae msv, ^vqkvwmZ ev Avav-^vqkvwmZ msvi ,

    (1) Avw_K gZv AcY Av`k Abyhvqx Abygv`bKvix KZc mswkmsvi cK cwiPvjK, cK eevcK ev gZvcv Kvb KgKZvnBj

    (A) wewa 11 Abyhvqx g~jvqb cwZe`b Abygv`b ev Ab Kvbwmvc`vbi Dc-wewa (3) Gi `dv (K) Gi Dc-`dv(1) (A) I (Av) Z ewYZ cwZ AbymiY KwiZ nBe;

    (2) Abygv`bKvix KZc D msvi cwiPvjbv cl` nBj

    (A) g~jvqb KwgwU q cve wkivbvg GKwU mvi-msc cZKwie Ges D mvi-msc, g~jvqb cwZe`b I q PzwmKDnvi mycvwik, `vwLjKZ `ic ev cve `wjj eZxZ,GKwU mxjgvnihy e Lvg mivmwi qKvix Kvhvjq cavb

    ev D msvi cavb wbevnxi wbKU `vwLj Kwie;

    (Av) qKvix Kvhvjq cavb ev cavb wbevnx mswk `wjjc mnD q cve cwiPvjbv cl`i wbKU Dcvcb Kwie t

    Ze kZ_vK h, qKvix Kvhvjq cavb ev D msvi cavb

    wbevnx wbRB hw` g~jvqb KwgwUi Pqvicvimb nb, Zvnv nBjmswk `wjjcmn q cve D cwiPvjbv cl`i wbKU mivmwiciY KwiZ nBe; Ges

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    33/212

    564 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (B) Dc`dv (A) I (Av) Gi Aaxb DcvwcZ q cve wewa 11Abyhvqx Abygv`b, ev Ab Kvb wmvc`vbi ci cwiPvjbvcl` cqvRbxq eev MnYi Rb q cvewU qKvix

    Kvhvjq cavb ev cavb wbevnx KgKZvi wbKU diZ w`e|

    (3) Abygv`bKvix KZc gYvjq nBj, q cve wewa 11 AbyhvqxAbygv`b ev Aaxb Ab Kvb wmv c `vbi Rb, Dc-wewa (3) Gi`dv (K) Gi Dc-`dv (2) G ewYZ cwZ AbymiY KwiZ nBe|

    (4) mycvwikKvix KZc miKvix q msvgwmfv KwgwU nBj, DKwgwUi wbKU q cve Abygv`bi Rb Dcvcbi Dc-wewa(3) Gi `dv (K) Gi Dc-`dv (3) G ewYZ cwZ AbymiY KwiZ

    nBe Ges h cwZ AbymiYg miKvix q msv gwmfvKwgwUi wbKU cve ciY Kiv nBqvwQj, mB GKB cwZAbymiYg D KwgwUi wmv qKvixi wbKU ciY KwiZnBe|

    (4) Dc-wewa (3) Gi `dv (K) I (L) Gi Aaxb Kvb q cve Abygvw`ZnBj, qKvix D welq wbewYZ c`cmg~n MnY Kwie

    (K) q cve Abygv`bi wmvcvwi ci Zdwmj-2 G ewYZ mgqiga qKvix, D `ic ev cvei welq AvBb ev GB wewagvjviAaxb Kvb AwfhvM ev Avcxj weePbvaxb _vwKj, Pzw mv`bibvwUk Rvix Kwie; Ges

    (L) q cve cwqvi mwnZ cZ ev civfve mswk mKj KgKZvI KgPvix q cve Abygv`b welq MvcbxqZv iv Kwie|

    (5) qKvix, q gyj Zdwmj-2 G DwjwLZ cwigvY ev Z ~a cwigvYi nBj,q cwqvq Kvb chvq KZUv mgq ewqZ nBqvQ Dnv Ges Kvb wej^nBqv _vwKj, D wej^i KviY DjLc~eK gvwmK wfwZ mswk qmsvcwZe`b wmwcwUBD Gi wbKU ciY Kwie|

    (6) `ic Dy Kwievi mgq nBZ Pzw mv`bi bvwUk Rvixi mgq chKvhvw` mbi Rb qKvix, g~jvqb KwgwU I Abygv`bKvix KZcZdwmj-3 Gi K Ask DwjwLZ mgqmxgv AbymiY Kwie|

    (7) mKj qKvix q cve cwqvKiY I Abygv`bi Zdwmj-3 Gc` PKwjmg~n AbymiY Kwie|

    37| Pzw mv`b bvwUk cKvkKiY|(1) Zdwmj-2 G ewYZ g~jmxgvi Eai

    q msvmKj Pzw mv`bi bvwUk Zdwmj-6 (Schedule-VI) G ewYZ QK wmwcwUBDGi wbR^ Iqe mvBU cKvki Rb ciY KwiZ nBe Ges D bvwUk Zdwmj-2 G ewYZmgqi Rb IqemvBU msiY KwiZ nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    34/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 565

    (2) Zdwmj-2 G ewYZ g~jmxgvi wbi Pzw mv`bi bvwUk qKvixi bvwUk evWGes Dnvi wbRIqemvBU, hw` _vK, cKvk KwiZ nBe Ges D bvwUk Zdwmj-2 G

    ewYZ mgqi Rb IqemvBU msiY KwiZ nBe|

    (3) Pzw mv`bi bvwUk Rvixi Rb Zdwmj-7 (Schedule-VII)G Dwj

    wLZ Av`kQK eenvi KwiZ nBe|

    (4) Kvb `ic`vZv ev civgkK Zvnvi `vwLjKZ `ic ev cve MnxZ bv nIqviKviY mKqKvixi wbKU RvwbZ Pvwnj, qKvix D `ic`vZv ev Ave`bKvixK ayZvnvi `vwLjKZ `ic ev cvei AvcwK Aevb I NvUwZmg~n AewnZ Kwie, wKZvnviwbKU Ab Kvb `ic`vZv ev Ave`bKvix mKKvb Z_ cKvk Kwie bv|

    (5) Dc-aviv (4) Gi Aaxb AewnZKiYi , g~jvqb cwqvi MvcbxqZv ivKwiZ nBe|

    Ask -6Pzw cwiPvjbv I ee vcbv

    38| Pzw cwiPvjbv I ee vcbv|(1) Pzw mv`bi ci nBZ D Pzw mdjfvembev evwZj Ges Dnvi Aaxb g~j cwikva A_ev weiva ev `vex wbw bv nIqv chqKvix KZK mvw`Ze mKj ckvmwbK, Avw_K, eevcbvMZ I KvwiMix welqvw` PzwcwiPvjbv I eevcbvi Afy _vwKe|

    (2) mieivn, g~j cwikva, gvb wbqY, Pzw evevqb, wZc~iY (liquidateddamage) c`vb Ges Abvb mswk welqvw` wbwi Rb mZ kZvw` m^wjZ ^vwiZ

    Pzwi h_vh_ evevqb wbwZK qKvix KvhKi Pzw cwiPvjbv I eevcbvi KjvKkj

    Aej^bi j ckvMZ ixwZ-bxwZ cqvM Kwie|(3) qKvix wbwZ Kwie h, qZe cY, Kvh ev mev q-PzwZ wbavwiZ

    KvwiMix kZvejx c~iY Ki Ges GZ yk qKvix cwi`kb I cixYi (testing)myweavmw, cwi`kb Uxg MVb, cixvMvi(laboratory) Ges cwi`kb I cixY eevw`i h_ evmwwjZ eenviieev cwZv Ges cqvRb Abymvi cwi`kb I cixY KvRi Rb AbvbcwZvbi mwnZ Pzw mv`b KwiZ cvwie|

    (4) Pzw cwiPvjbv I eevcbvi wbgewYZ welqvw` Afy _vwKe t

    (K) KgcwiKbv cybixY I Abygv`b;

    (L) YMZ gvb cwi`kb I cixY Ges Kg cwiKbv Abymvi, wbw mgqAi-Ai, Kvh-mv`bi cwigvY wbYqmn Pzw evevqbi AMMwZcwiexY;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    35/212

    566 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (M) fwiqkb AWvi, Pzw wMZKiY ev Aemvb, g~j cybtwbaviY, PzwicwZweavbg~jK eevw` (h_v: wZc~iY Avivc, wej cvc cwikva)cqvM Ges weiva ev `vex wbw cwZi eevcbv;

    (N) g~j cwikvamn Pzw evevqb msv Avw_K welqvw` Ges evRU, g~jweklY I wnmveiY msveevcbv;

    (O) Pzw evevqb msv`wjjvw`i webvm I eevcbv Ges wbw mgq AiPzwi evevqb mwKZ cwZe`b cYqb|

    (5) cK eevcbv KZc Pzwi `vqeZv cwZcvjb, mgq, eq I gvb wbqYKm~Pbv nBZ mgvw Ges nvi Aewa wbgvYKvhi Zveavb QvovI cKi wWRvBbi cybixYKwiZ cvwie|

    (6) Kvhi evevqb Zveavbi Dk qKvix, GKRb myhvM cK cwiPvjK,cK eevcK ev gZvcv KgKZv, AZtci GB wewaZ hvnvK cK eevcK ewjqv

    AwfwnZ Kiv nBqvQ, Zvnvi wbKU cK ev Pzw eevcbv bKwie|

    (7) KvhKifve Pzw cwiPvjbv I eevcbvi Rb qKvix cqvRbxq fZ myweavw`Ges KgKZv I KgPvixi msvb Kwie Ges Dic cwiPvjbv I eevcbvq wbgewYZ

    welqwj Afy _vwKZ cvi, Ze Kej Dnv`i gaB mxwgZ _vwKe bv t

    (K) Pzw cYqb I evevqbi Rb wWRvBb I cwiexYg~jK Kvhvejximsvbmn cqvRb Abyhvqx cKkj I wWRvBb mvwfm c`vb;

    (L) g~j cwikva Ges Avw_K wbqY eev cwZv;(M) Pzw cwiPvjbv I eevcbv Kvh wbqvwRZ mswk mKji Rb Z_i

    mgw^Z cwqvKiY Ges mswk Z_i Av`vb-c`vb I cekMgZv wbwZKwievi j Z_ eevcbv cwZ; Ges

    (N) AvBbMZ civgkMnY|

    (8) `ic`vZv`i Rb wb kbvq ewYZ wfwZ Pzw-g~j wnmve KwiZ nBe, hvnvcKZ mieivnKZ cY ev cKZ evevwqZ Kvh ev cKZ mvw`Z mevi chvR GKK

    `i, A_ev cKZ mieivnKZ cY ev cKZ evevwqZ Kvhev cKZ mvw`Z mev wbweklmvgwMK Pzw ev Dnvi Ask wekli chvR _vK g~ji wfwZ nBZ cvi|

    (9) g~j-mg^qbi msvb m^wjZ Kvh-Pzw eZxZ, mvaviYZt Pzwg~j AcwieZbxqnBe Ges GB mKj A_bwZK ev evwYwRK cwiwwZi cwieZbi KviY GKK `icwieZb Kiv hvBe bv|

    (10) PzwZ g~j mg^qi weavb _vwKj, h mKj kZ mvc g~j mg^qi AbygwZ`qv hvBe (hgbt evw`, kg Ges Rvjvbx eve` eq ew), g~j mgqi mg_b A_bwZK

    ev evwYwRK cwiwwZ Zvrchc~Y gvvq cwiewZZ nBqvQ wKbv Ges nBqv _vwKj ewicwigvY KZ, KZevi g~j mg^q Kiv hvBe Ges wK cwZ AbymiYg Zvnv Kiv nBe,GZ &msvdig~jv I m~PK PzwZ DjL KwiZ nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    36/212

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    37/212

    568 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (3) hw` wZc~iYi Kvb NUbv NU ev fwiqkb AWvi Rvix Kiv nq, hvnvi `iYwVKv`vi KZK AwZwi eq wbevn ewZiK cZvwkZ Kvhmgvwi ZvwiLi ga KvhmgvKiv me bv nq, mB qKvix Zdwmj-2 G ewYZ kZKiv nvii wfwZ cZvwkZ Kvhmgvwi ZvwiL mmvwiZ Kwie|

    (4) qKvix cZvwkZ Kvh-mgvwi ZvwiL mcmviY Kiv nBe wKbv Ges nBjKZw`b nBe mB evcvi Zdwmj-2 G ewYZ mgqmxgvi ga wmvMnY Kwie|

    (5) cK eevcK wVKv`vi KZK mvw`Z Kvh cixv Kwie Ges Kvhi gvbmsvPzwi `vqeZv nBZ wVKv`viK AevnwZ c`vb ewZiK wUc~YKvhi evcviwVKv`viK AewnZ Kwie|

    (6) cK eevcK wVKv`viK Kvb wU Abymvb ev cK eevcKi weePbvqwU iwnqvQ GBic m`nhy Kvb KvhD`NvUb I cixYi Rb wVKv`viK wb k w`Zcvwie|

    (7) Pzwi evevqb mgv nIqvi ci nBZ m~wPZ Ges PzwZ h_vh_fve wbavwiZwURwbZ `vqi gqv` DxYnBevi c~eKvb wU cwijwZ nBj cK eevcK ZwlqwVKv`viK bvwUk c`vb Kwie Ges wU mskvab bv nIqv ch wURwbZ `vqi gqv`mcmvwiZ nBe|

    (8) hw` cK eevcK KZK c` bvwUki mgq-mxgvi ga wVKv`vi wU mskvabbv Ki, Zvnv nBj cK eevcK D wU mskvabi eq wbicY Kwie Ges wVKv`viDic wbiwcZ eq cwikva Kwieb|

    (9) PzwZ AwMg c`vbi Kvb weavb _vwKj, qKvixi wbKU MnYhvM QK IMnYhvM Kvb evsK KZK c` evsK MvivwU `vwLj mvc, chvR , PzwZ

    wbavwiZ cwigvY Ges wbavwiZ ZvwiLi ga cK eevcK wVKv`vii AbyK~j AwMg A_c`vb KwiZ cvwieb|

    (10) wVKv`vi D AwMg c` A_ ay Pzw mv`bi Rb mywbw fve cqvRbxqmivgvw`, hcvwZ, evw` Ges AvqvRbi eq (mobilisation)eve` eenvi KwiZcvwieb, Ges c` AwMg h Dic eq nBqvQ Zvnv cK eevcKi wbKU Pvjvb ev

    `wjjvw` `vwLji gvag cgvY Kwieb|

    (11) cKZ Kvhmv`bi kZKiv nvii wfwZ wVKv`vii cvIbv nBZ AvbycvwZKnvi KZb KiZt c` AwMg Av`vq KwiZ nBe|

    (12) c` AwMg c~Ymg^q bv nIqv chevsK MvivwU ejer _vwKe, Ze wVKv`viKZK AwMg mg^qi AbycvZ D evsK MvivwUi cwigvY nvm cvBZ _vwKe Ges c`AwMgi Dci Kvb my` AvivwcZ nBe bv|

    (13) Pzwg~j wbicY eeZ Kvhi cwigvYMZ wnmve m^wjZ Zdwmj g~jcwikvai wfw nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    38/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 569

    (14) wVKv`vi mvw`Z Kvhi cvwjZ g~j nBZ c~eeZx mb` cZvwqZ gcywZg~j ev` w`qv gvwmK weeiYx cK eevcKi wbKU `vwLj Kwieb|

    (15) cK eevcK wVKv`vii gvwmK weeiYx cixv Kwieb Ges wVKv`vii

    AbyK~j cwikvahvM A_i cwigvY cZvwqZ Kwieb|(16) cK eevcK Kvhi cwigvYMZ wnmve m^wjZ Zdwmj DwjwLZ `i gvZveK

    mbAvBUgmg~ni g~j wbicY Kwieb|

    (17) cieZx mgq cv Kvb Z_i wfwZ cK eevcK c~eeZx Kvb mb`cZvwqZ Kvb AvBUg ev` w`Z ev c~eeZx Kvb mb` cZvwqZ Kvb AvBUgi AbycvZ nvm

    KwiZ cvwieb|

    (18) AwZwi Kvhi g~j Zdwmj-2 G wbavwiZ mxgv AwZg bv Kiv mvc, wewa78, 79 Ges 80 Gi weavb AbymiYg cK eevcK KZK fwiqkb AWvi cYqb KwiZ

    nBe|

    (19) mvw`Z Kvhi g~j fwiqkb I wZc~iYRwbZ NUbvi (compensationevents)g~j Afy _vwKe|

    (20) hw` Kvb AvBUgi wecixZ mvw`Z Kvhi P~ov cwigvY, Kvhi cwigvYMZwnmve m^wjZ weeiY (bill of quantity)G ewYZ cwigvY Acv kZKiv 25 fvMi AwaKnq, mB cK eevcK fwiqkb AWvi Gi cvcU Ges mxgv weePbvg Dwekl AvBUgi GKK `ii mg^q mvab Kwieb t

    Ze kZ_vK Dic cwieZb cwZwU g~j Pzwg~ji kZKiv 1 (GK) fvMiAwaK nBZ nBe|

    (21) AwMg c` A_Ges AbywgZ iYhvM A_eve`, chvR , cwikvahvMA_i cqvRbxq mg^q KwiZ nBe|

    (22) qKvix, cK eevcK KZK cZvwqZ A_, Zdwmj-2 G ewYZ mgqmxgviga, cwikva Kwie|

    (23) wfbic Kvb wKQyDjL bv _vwKj, mKj cwikva Ges KZb Pzwg~j ewYZgy v ev gy vmg~ni AbycvZ Abyhvqx nBe|

    (24) Kvhi cwigvYMZ wnmve m^wjZ Zdwmj msLvq e Kiv nBqvQ GBicAvBUgmg~ni g~j ev nvi DZ Kiv bv nBqv _vwKj, mB mKj AvBUgi g~j PzwiAbvb nvi Ges g~j Afy iwnqvQ ewjqv MY nBe|

    (25) mvw`Z Kvhi g~j, fwiqkb, g~j mg^q, wZc~iYRwbZ NUbv, evbvm evwZc~iY eve` c`q A_wbicY AwMg c` A_ev Dnv cwikvai welq weeP nBe bv|

    (26) wZc~iYRwbZ NUbv mg~ni Pzwi mvaviY I wekl kZvw` AbymiYKwiZ nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    39/212

    570 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (27) g~j PzwZ cZvwkZ ev mcmvwiZ mgvwi ZvwiL nBZ cwZw`b wej^i RbwVKv`vi PzwZ wbavwiZ `wbK ev mvvwnK nvi wej^RwbZ wZc~iY c`vb KwiZ nBe t

    Ze kZ_vK h,

    (K) wej^RwbZ wZc~iY eve` c`q Rwigvbvi gvU cwigvY PzwZ wbavwiZcwigvY Acv AwaK nBe bv; Ges

    (L) qKvix KZK wVKv`vii cvIbv nBZ wej^RwbZ wZc~iY eve` c`qA_KZb KwiZ nBe|

    (28) wej^RwbZ wZc~iY cwikva wVKv`viK Dnvi `vq-`vwqZnBZ AevnwZ c`vbKwie bv|

    (29) cK eevcK, mswk Kvhmgv nBqv _vwKj Ges wVKv`vii `vex Abyhvqxc`q UvKvi AsK mwVK nBj, Zdwmj-2 G ewYZ mgqmxgvi ga, Pov cvIbv cZvqb

    Kwieb t

    Ze kZ_vK h,(K) hw` D wnmve mwVK bv _vK, Zvnv nBj cqvRbxq mskvab ev

    mshvRbi eYbvmn cK eevcK Zdwmj-2 G ewYZ mgqmxgvi gawURwbZ `vqi GKwU ZvwjKv c`vb Kwieb;

    (L) hw` cK eevcKi wb k Abyhvqx cqvRbxq mskvab ev mshvRbmbKiv nBqv _vK, Zvnv nBj wZwb GKwU wU mskvab msvmb`(defects correction certificate)c`vb Kwieb; Ges

    (M) cybt`vwLji ciI hw` Povwnmve weeiYx AmvlRbK _vK, Zvnv nBjcK eevcK cwikvahvM A_i cwigvY mK wmv MnY KiZtGKwU cwikva mb` Rvix Kwieb|

    (30) hic wbwgZ nBqvQ Dnvi bKkv ev cwiPvjb Ges iYveY gvbyqvjcqvRb nBj wVKv`vi Pzwc wbavwiZ ZvwiLi ga Zvnv mieivn Kwieb|

    (31) wVKv`vi Pzwc wbavwiZ ZvwiLi ga Dc-wewa (30) G DwjwLZ Ab evgvbyqvj mieivn bv Kwij, ev Dnv cK eevcKi Abygv`b cv bv nBj, cK eevcKwVKv`vii cvIbv nBZ PzwZ wbavwiZ A_ cwikva wMZ Kwieb|

    (32) cK eevcK KZK Kvhmgvwi mb` c`vb Kiv nBe, Ges cK eevcKDc-wewa (29) Abymvi Kvhmgv nBqvQ ggwmvDcbxZ nBj Dnv Rvix Kwieb|

    (33) qKvix, Zdwmj-2 G ewYZ mgqmxgvi ga, Kvh Ges Dnvi Rb wbevwPZRwgi (site)`Lj MnY Kwie|

    (34) wURwbZ `vqi gqv` mgv nBevi c~eB wVKv`vi Zvnvi weePbvq PzwgvZveK cwikvahvM A_i cwigvY DjL KiZt cK eevcKi wbKU GKwU wevwiZwnmve `vwLj Kwieb|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    40/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 571

    40| cY Pzw ee vcbv|(1) cK eevcK KvwiMix wewb ki m cYimvgm cixv Kwiqv `wLeb Ges Dnvi gvb I cwigvY cwi`kbi eev Kwieb|

    (2) qKvix, Pzwe cYi cvK-RvnvRxKiY cwi`kb mv`b Kwievi Rb ewnt

    GRU wbqvM KwiZ cvwie|(3) cK eevcK mieivni mgq ZvwjKv (delivery schedule) Ges kZvejx

    cwZcvwjZ nBZQ wKbv Zvnv cixv Kwiqv `wLeb Ges wejwbwi eev Kwieb|

    (4) cK eevcK, Pzwi kZvw` Ges AcZvnvihvM FYc Abymvi, h_vmgq g~jcwikva Kwievi eev MnY Kwieb|

    (5) cK eevcK iYveY MvivwU, weqvi mev Ges wbfic gvZveK`vqeZvi cwZcvjb wbwZ Kwieb;

    (6) cK eevcK Pzwi mvaviY kZvejx (General Condition of Contract)Geswekl kZvejxZ DwjwLZ Abvb kZcwZcvjbi wbqZv weavb Kwieb|

    41| civgkK mev msv Pzw ee vcbv|(1) mev qi mgq, eq Gesgvb wbqYi j Pzw cwiPvjbv I eevcbvq m~Pbv nBZ mgvw chwbgewYZ welqvw`Afy nBZ cvi

    (K) wbavwiZ `vwqZi AvIZvq cYxZ wWRvBb, mgxv Ges Abvb welqvw`igvb cixY;

    (L) _vK g~ji Pzwi mev c`vbi AMMwZ Ges mgqgZ Dnvmv`bi welq Ges mgq-wfwK Pzwi Rbgvmi KvRi AMMwZcwiexY;

    (M) mKj cKvi civgkK mev msv Pzwi civgkKi cwZe`b Ges

    Pzwi cwiwk ewYZ gyL Rbeji cvcZv cwiexY;(N) Pzwi msvb gvZveK civgkKi cwZe`bi Dci mgqgZ ge Gesfeedback c`vb;

    (O) Kg-cwiKbv Ges wbavwiZ KvRi Rb eivKZ mgq Gi cwZ AbyewZZv;(P) Pzwi msvb gvZveK civgkKK mgqgZ mnvqZv c`vb;(Q) gvwmK g~j cwikva ev c` mevi wecixZ g~j cwikva;(R) KvRi evwi Kvbic cwieZb h_vh_ wKbv Zvnv wbaviY;(S) wej, AwZwi KvR Ges Pzw ewaZKiYi cqvRb cwiexY;(T) wZc~iY (in demnification)msvwelqvw`; Ges(U) Pzwi mvaviY kZvejx, Pzwi wekl kZvejx Ges cve `vwLji

    Abyivam^wjZ `wjj ewYZ Abvb kZ|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    41/212

    572 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    42| Pzw evwZj Ges weiva wbw|(1) Kvb c KZK Pzwi gwjK Kvb kZjsNb Kiv nBj qKvix, wVKv`vi ev civgkK Pzwi mvaviY kZvejx Abymvi Pzw evwZjKwiZ cvwie|

    (2) qKvix Pzwi mvaviY kZi msvb Abymvi Pzw Aemvbi KviY Dj

    L Kwie,hvnvi ga weklZt wbgewYZ KviYmgn Afz _vwKZ cvi -

    (K) Pzw evevqbi mieivnKvix, wVKv`vi ev civgkKi wUi KviYqKvix KZK Pzw evwZj;

    (L) Rb^v_qKvix KZK Pzw evwZj;

    (M) `e yNUbv (Force Majeure)Gi KviY Pzwi Aemvb; Ges

    (N) qKvixi wbR^v_Pzwi Aemvb|

    (3) Kvb Pzwi Aemvb nBj, D Pzw eve Ges Avw_Kfve mgvKiYi RbcieZx Kvhavcmg~n Pzwi kZvw`Z mycfve wjwce KwiZ nBe|

    (4) Pzw evevqb nBZ DyZ weiva ev Abwea `vexmg~n Pzwi msvb Abyhvqxchvqg Avcm-gxgvsmv Ges mvwjm Gi gvag wbw KwiZ nBe|

    (5) Dc-wewa (4) Gi Aaxb Avcm-gxgvsmv Ges mvwjm Gi iciLv Ges cwZwmwcwUBD mvaviY ev gZ, wekl Av`k viv wbaviY Kwie|

    Ask-7

    q msviKWc msiY

    43| qmsviKWmsiYi gqv`, BZvw`|(1) qKvix, AvBbi aviv 67

    Gi Aaxb wmwcwUBDK qmsv welqvw`i cwiexYi `vwqZ cvjb Ges A_en qcwqv-Di cybixY Ges wnmve wbixY KvR mv`b mnvqZv Kivi Dk Zdwmj-2 GewYZ mgqi Rb miKvix q msvmKj KgKvi iKWI `wjjc msiY Kwie|

    (2) q cwiKbv MnYi i nBZ P zwe `vq`vwqZm~Yfve cvwjZ nIqv chmgqi qKvhmsviKWmsiY KwiZ nBe|

    (3) qKvhmsviKWwbewYZ KvMRc I Z_vw` Afz _vwKe

    (K) cY I mswk mev, KvhI fZ mev ev eywewK I ckvMZ mev qimsw weeiY Ges chvR , Dy q cwZ eZxZ Ab qcwZeenvii hwKZv;

    (L) Ave`bc, `ic, cve, KvUkb ev Ab Kvb Abyiva m^wjZAvnvbci Kwcmn cKvwkZ wevcbi Kwc;

    (M) mswk Pzwi g~j cvwjZ eqi Kwc;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    42/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 573

    (N) `ic, cve ev KvUkb `vwLjKvix `ic`vZv ev Ave`Kvix`i bvg IwVKvbv Ges Pzwg~jmn Pzw mv`bKvix `ic`vZv ev civgkKi bvg IwVKvbv;

    (O) cvK-hvMZv, `ic, cve ev Ab Kvb Abyiva m^wjZ Avnevbci(solicitation documents)Kwc;

    (P) `ic ev cve DyKiY mfvi Kvh-weeiYx;

    (Q) `ic`vZv ev Ave`bKvix`i mwnZ mKj c hvMvhvMi Kwc;

    (R) g~jvqbi Rb c~e-NvwlZ wbYvqKmg~n I Dnvi cqvM, g~jvqb cwZe`bGes MnxZ `ic, KvUkb ev cvemg~ni Zzjbvg~jK weeiYxi Kwc;

    (S) g~jvqb cwZe`b I Pzw `wjj Abygv`b mwKZ KvMRc;

    (T) Kvb q Kvhg i Kwievi ci D Kvhg mvgwqKfve wMZ evevwZji Kvb wmv MnxZ nBqv _vwKj ZrmwKZ Z_;

    (U) q Kvhg msv AwfhvM I Avcxji KvMRc;

    (V) cY mieivn I MnYi cwZe`b, Kvhmgvwi cwZe`b I Kvhi cwigvcewn (measurement book)Ges mev c`vb mbnIqvi cwZe`b;

    (W) PzwZ AvbxZ mskvabxmg~n, Ges Pzwg~j, mieivn ev Kvh mgvwimgqm~Px msvPzwi kZvw` cfvweZ Ki GBic Kvb AwZwi KvR evfwiqkb AWvi Gi Kwcmg~n; Ges

    (X) cY, Kvh Ges mev q eve` g~j cwikva msv wej I BbfqmmnmKj iKWc|

    (4) GB wewa gvZveK q msviKWcmg~n msiYi , qKvix, gZZdwmj-8 (Schedule-VIII) Gi Ask-K Ges Ask-L Gi wb kbv I PKwj AbymiYKwiZ nBe|

    44| q msv Kvhgi iKWc cvwmvaKiY|(1) Pzw ^vi ev Pzw^vii c~e q Kvhg evwZji gvag mywbw Kvb q Kvhg mgv nBj, DKvhgi iKWc mswk Kvb ewi cvwmva KwiZ nBe|

    (2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, Kvb Dchy Av`vjZi Av`k eZxZqKvix wbewYZ Kvb Z_ cKvk Kwie bv, hw` Dnv

    (K) evsjv`ki cPwjZ AvBbi cwicx nq; ev

    (L) AvBb cqvMK evavM Ki; ev(M) Rb^v_i cwicx nq; ev

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    43/212

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    44/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 575

    (6) qKvix GB gg wbqZv weavb Kwie h, Zdwmj-2 G ewYZ mgqmxgvi gahb cybixY mbKwiqv qKvix Ges wmwcwUBD Gi wbKU cwZe`b `vwLj Kiv nq|

    (7) AvBb I GB wewagvjvi Aaxb cwiexYi `vwqZ cvjbK, wmwcwUBD wbR^

    jvKej viv, hw` _vK, ev wbic civgkK wbhywi gvag Kvb qKvixi q KgKvibgybv wfwK cybixYi eev KwiZ cvwie|

    (8) q cwqv-Di cybixY KvR mv`bi Rb cqvRbxq eqi msvb qKvixGes wmwcwUBD Gi evRU ivwLZ nBe|

    (9) wmwcwUBD q cwqv-Di cybixYi djvdj Ges mycvwik Dnvi IqemvBUcKvk Kwie|

    Ask-9

    ewi hvMZv47| elgnxbZv msvAbymiYxq weavb|(1) miKvi KZK RvixKZ Kvb vqx

    Av`k ev vwiZ PzwZ wbewYZ Kvb qKvhAskMnY mxwgZ ev wbwl Kiv nBj,mB elgnxbZvi bxwZ chvR nBe bv, h_v t

    (K) Kvb w-cvwK Pzwi Aaxb mswk Dbqb mnhvMx KZK c` ZnwejiA_viv mvw`Ze qKvhAskMnYi welqwU ayevsjv`k ev Znwejc`vbKvix ivi `ic`vZv ev Ave`bKvix`i ga mxwgZ Kiv nBj; ev

    (L) Kvb ecvwK Dbqb msv KZK c` Znweji A_viv mvw`ZeqKvh AskMnYi hvMZv ay mswk Dbqb mnhvMx KZK wbavwiZ

    `ic `vZv ev Ave`bKvix`i ga mxwgZ Kiv nBj; ev(M) BZtc~e Kvb Pzwi Aaxb wUc~Y Kvh mv`bi KviY Kvb ewK

    qKvhAskMnY Kiv nBZ weiZ ivLv ev wbwl Kiv nBj; ev

    (N) ybxwZ, cZviYv, Pv ev Rei`wg~jK Kvb KgKv RwoZ _vKviKviY Kvb ewK qKvhAskMnY Kiv nBZ weiZ ivLv ev wbwl KivnBj; Ges

    (O) miKvi KZK Kvb `ki mwnZ evwYwRK mKbv ivLvi wmvMnY KivnBj, mB `ki Drcvw`Z cY ev `ic`vZv`i |

    (2) qKvix KZK mvaviYfve ev mywbw fve Kvb `ic ev cve AskMnY

    Kiv nBZ weiZ ivLv nBqvQ GBic mieivnKvix, wVKv`vi ev civgkK msvZ_ weiZivLvi KviY msc DjLc~eK Dnvi wbRIqemvBU cKvk Kwie Ges D Z_vw` hyMcrwmwcwUBD Gi IqemvBU cKvki Rb ciY Kwie|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    45/212

    576 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    48| ewi hvMZv|(1) qKvh AskMnYKvix cZK ewK GB ggcvgvwYK Z_ Dcvcb KwiZ nBe h,

    (K) Zvnviv AvBb I GB wewagvjvq DwjwLZ ckvMZ I bwZKZvi gvb`gvwbqv PwjZ mg; Ges

    (L) Zvnviv h Pzw mv`bi Dk `ic ev mev c`vbi cve `vwLjKwiqvQ Dnv evevqb KwiZ mg|

    (2) qi aib I AvKvii wfwZ qKvhAskMnYKvix cZK ew KZK Aekc~iYxq hvMZvi kZ`ic `wjj wek`fve DjL KwiZ nBe Ges DnvZ, Abvb welqi

    ga, wbewYZ welqmg~n Afz _vwKe, h_v t

    (K) ckvMZ I KvwiMix mgZvi , gZ, mswk ew GB ggcvgvwYK Z_ c`vb Kwie h, Zvnvi

    (A) cvweZ Kvhmv`b, cY mieivn ev mev c`vbi Rb ckvMZ IKvwiMix hvMZv I AwfZv iwnqvQ;

    (Av) h_vchy hcvwZ I Abvb fZ myweav _vKvmn cqvRb, KvbPzwi Aaxb D hcvwZ I Abvb fZ myweavw` fvov ev jxRigvag msMni mvg_ iwnqvQ;

    (B) mvlRbKfve Drcv`b ev Zixi mvg_ iwnqvQ;

    (C) weq cieZxmev c`vbi myweavw` iwnqvQ;

    (D) eevcbvi mgZv iwnqvQ;

    (E) Kvh mv`b, cY mieivn ev mev c`vb msv Abyic KvR,cqvRbxq ev qKvix KZK wbavwiZ, c~eAwfZv iwnqvQ;

    (F) Kvbic mgmv mw ewZiK mZKZv I KVvi kgi gvag Kvbq Pzwi Aaxb Kvh mv`bi mybvg iwnqvQ; Ges

    (G) Pzw evevqbi Rb msLv I `Zvi wePvi Dchy jvKejiwnqvQ;

    (L) AvBbMZ mgZvi mswk

    ew wbqZv c`vb Kwie h cvweZqKvh mv`bi wbwg Kvb qKvixi mwnZ Zvnvi Pzw mv`biAvBbMZ AwaKvi iwnqvQ;

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    46/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 577

    (M) Avw_K mvg_ I Aevb wbaviYi mswk ew mvlRbK Avw_Kmvg_i mg_b cqvRbxq Z_vw` (h_vt chvR evjv mxU,evrmwiK UvbIfvi I bM` A_msvZ_vw`) c`vb Kwie Ges GB gg

    wbqZv c`vb Kwie h

    (A) Zvnviv AmQj bb A_vr cvweZ qKvh mv`bi Rb Zvnv`icqvRbxq Avw_K mvg_ AvQ;

    (Av) msKURbK Avw_K Aevi KviY cvIbv`vi`i Abyiva Zvnv`ieemvwqK cwZvbi Kvh cwiPvjbvi Rb Av`vjZ KZK Kvbwiwmfvi ev ^vaxb wbixK wbqvM Kiv nq bvB;

    (B) Zvnv`i eemvwqK cwZvbK `Dwjqv NvlYv Kiv nq bvB ev`Dwjqv NvlYvi Rb Kvb cwqv Pvjy bvB, A_vr mswk ewiAvw_K Aev GBic bn h Dnvi Avqi Acv FY ekx GesZvnviv eemvwqK KvhcwiPvjbvq mg bnb;

    (C) Avw_K KviY Zvnv`iK eemv cwiPvjbvi mvgwqKfve weiZKiv nq bvB; Ges

    (D) Dc-`dv (A), (Av), (B) Ges (C) Z ewYZ Kvb KviY ev AbKvb KviY Zvnv`i wei Kvb gvgjv wePvivaxb bvB;

    (N) Ki cwikva msv evaevaKZv cwZcvjbi welq D ew wbqZvc`vb Kwie h, Zvnviv cPwjZ AvBbi Aaxb Ki cwikvai kZvw` c~iY

    KwiqvQb; Ges

    (O) bwZK wewa cwZcvjbi , D ew wbqZv c`vb Kwie h, AvBbiaviv 64 Ges GB wewagvjvi Aaxb Kvb qKvix KZK Zvnv`iK Kvb

    qKvhAskMnY Kiv nBZ weiZ Kiv nq bvB ev Kvb Av`vjZ KZKZvnv`iK cZviYv, ybxwZ, loh ev Rei`wg~jK KvhKjvci Rb `

    c`vb Kiv nq bvB|(P) Dc-`dv (O) Gi Aaxb weiZKiY, Zvnv`i ^bvg, ebvg ev wfb Kvb

    bvg cwZvbmg~ni I, hw` _vK, chvR nBe|

    (3) Dc-wewa (2) G ewYZ hvMZvi mvaviY gvb` Ges Kvb wbw qi cKwZ IiZ weePbvg qKvix cvK-hvMZv, `ic ev cve `wjj Kvb ewi AvekKxqhvMZv mywbw fve DjL Kwie|

    (4) jUwfwK `ici , `ic`vZvMY KZK GK ev GKvwaK jUi Rb `ic`vwLj Kiv nBj, h jU ev jUmg~ni Rb `ic `vwLj Kiv nBe, qKvix aymB jU evjUmg~ni Rb `ic`vZv`i KvwiMix I Avw_K hvMZv cgvYi kZAvivc KwiZ cvwie|

    (5) Kvb mve (potential)ew GB wewaZ ewYZ hvMZvi kZ c~iY Ki wKbvZvnv hvPvB Kwievi Dk, qKvix D ewK hvMZvi kZvw` c~iYi mg_b DchyKZc ev msvi wbKU nBZ `wjjc I Ab Kvb Z_ `vwLji wb k w`Z cvwie|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    47/212

    578 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    49| ewi hvMZvi mg_b AvekKxq `wjjc|(1) qKvix, `ic`vZv evAve`bKvixK wbewYZ `wjjc `vwLji Rb Abyiva RvbvBZ cvwie

    (K) ckvMZ I KvwiMix mgZvi

    (A) evsjv`k, ev `ic`vZv ev Ave`bKvix h `ki bvMwiK mB`ki mswk ckvMZ ev evwYwRK cwZvb wbewZ nIqvi

    KvMRc, A_ev hvMZvi mg_b kc_c~eK NvlYvc, ev `ic evAve`bKvixi g~j `ki ev evsjv`ki cPwjZ AvBbi kZgvZveK Kvb ckvMZ cwZvb KZK c` mb`c;

    (Av) ewi KvwiMix myweav-myhvM, we`gvb hcvwZ, gvb wbwZKiYeev, (hgb-AvB Gm I mb`c) Ges wWRvBb, MelYv I Dbqbmyweavw`i weeiY;

    (B) Kvb wbw mgq c_K c_K q cwqvq cYi iZc~Y

    mieivni weeiY Ges Zrmn DnvZ RwoZ A_i cwigvY, mieivniZvwiL Ges miKvix ev emiKvix wbwekl mieivn MnxZvi Z_m^wjZ ZvwjKv;

    (C) qKvix, cqvRb, hvMvhvM KwiZ cvi GBic qKvixMYiZvwjKv;

    (D) mieivni Rb wbavwiZ cYi bgybv, weeiY I Qwe Ges cqvRbxq, D cYi weZvi mg_b mswk cwZvbi mb`c; Ges

    (E) ew KZK wbhy KvwiMix Ges ckvmwbK Rbeji msLv m^wjZweeiY|

    (L) Avw_K mvg_i (A) ewi Avw_K mvg_ mwKZ h_vwPZ evsK cwZe`b;

    (Av) ew h `k cwZwZ nBqvQ, mB `ki Kvvbx AvBbi weavbAbymvi evj mxU cKvk AvekK nIqv mvc D ewievjmxU ev Dnvi cqvRbxq DZvsk; Ges

    (B) ewi evwlK jb`b (turnover) Ges Kvb wbw mgq mswkPzwi mwnZ mwKZ cY mieivn, Kvh mv`b ev mev c`vbmsvjb`bi weeiY;

    (M) qKvixi mwnZ Pzw mv`bi welq Kvb Av`vjZ KZK mswk ew evDnvi Kvb KgPvixi Dci Kvb evav wbla Avivc Kiv nq bvB ggDnviAvBbMZ mgZvi mg_b GwdWwfU `vwLj KwiZ nBe; Ges

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    48/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 579

    (N) Ki cwikva Kivi welqwU cgvYi qKvix D welq evsjv`kiKvb Dchy KZci mb`c Ges `ic`vZv we`kx bvMwiK nBj wZwbh `ki bvMwiK mB `ki Dchy KZci mb`c Ges D

    mb`c wbewYZ welqmg~ni Dj

    L _vwKZ nBe

    (A) Ki wbeb b^i ev Ki`vZvi cwiwPwZ b^i (tax payers

    identification number); Ges

    (Av) g~j mshvRb Ki wbeb b^i;

    (2) wewa 48 (2) G DwjwLZ cwZKj cwiwwZ we`gvb bv _vKvi welq qKvixKwbwZ nBZ nBe, Ze D Kvb cwZKj cwiwwZ mswk ewi h chvR bnZwlq D ewK evsjv`ki ev mswk ivi h_vchy KZc KZK BmyKZ `vwjwjKcgvY `vwLj KwiZ nBe|

    50| wekl Kvb `ici Aekc~iYxq kZmskvab|(1) qKvix wekl

    Kvb `ici Rb Aekc~iYxq kZmmvwiZ ev mskvab KwiZ cvwie, h_v

    (K) Uvb Kx Pzw, hvnvi wWRvBb cYqb, wbgvY, hcvwZ q I vcb Ges

    PvjyKiY (commissioning)mwKZ `vwqZKvb wVKv`vii Dci eZvq,mB mKj Kvh Kvb `ic`vZv KZK mgw^Zfve mv`b Kivi mvg_

    AvQ wKbv Dnv wbwZ Kwievi Dk hvMZv mwKZ AwZwi Z_c`vbi Rb; ev

    (L) cwiPvjbv msv Kvb mev (operational services) c`vbi Pzwi(hgb-wbivcv ev KvUvwis mev) , qKvixi cqvRbxqZvi wbwiL

    AwZwi ev wfbZi Z_ c`vbi Rb|

    (2) jUi wfwZ cY I Kvhqi , cZK jUi Rb Ges jUi mgwi Rb

    hvMZvi b~bZg kZwbaviY Kiv hvBZ cvi|

    51| cvK-hvMZvi AbymiYxq KvhcYvjx|(1) Kvb qKvhcvK-hvMZvwbaviY cwZ eenvi Kiv nBj `ic`vZv ev Ave`bKvixK hvMZv msvAekc~iYxqmKj kZmKAewnZ KwiZ nBe Ges D hvMZv msvAekc~iYxq kZvw`myfve cvK-hvMZvi `wjj DjL KwiZ nBe|

    (2) Dy `ic cwZZ cvK-hvMZv wbaviY cwqv AbymiY Kiv bv nBj, `ic`wjj hvMZv msvAekc~iYxq kZvw` DjL KwiZ nBe|

    (3) qKvix, cvK-hvMZv ev `ic `wjj ewYZ gvb` Abymvi, Ave`bKvix KZKc` Z_vw` wewa 93 gvZveK g~jvqbi eev MnY Kwie|

    (4) Ave`bKvix KZK b~bZg hvMZvi kZc~iY Kiv bv nBj, Zvnv`iK AhvMewjqv NvlYv KwiZ nBe t

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    49/212

    580 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    Ze kZ_vK h

    (K) Kvb Ave`bc GK ev GKvwaK kZ c~iY QvULvU wU ev NvUwZ_vwKjI hw` D wU ev NvUwZmg~n `ic `vwLji Rb avhKZ ZvwiLi

    c~e mskvabhvM nq, Zvnv nBj Ave`bKvixK kZhyfve cvK-hvM wnmve weePbv Kiv hvBe; Ges

    (L) Dic kZhy cvK-hvMZvi AvivwcZ kZ ev kZvw` c~iY Kivmvc D Ave`bKvix g~j `ic Kvhg Ask MnY KwiZ cvwie|

    (5) wbw Pzwi Aaxb Kvh mv`bi , Ave`bKvixi mvg_ wbicYi RbqKvix wbewYZ gvb` AbymiY Kwie

    (K) GKB aibi cK ev Kgm~PxZ AwfZv I AZxZ Kg`Zv wbicYi wbewYZ welqmg~n weePbv Kiv hvBe

    (A) mgv Abyic cK ev Kgm~Pxi b~bZg msLv;

    (Av) Abyic mgv cK ev Kgm~Pxi, c_K I h_fve, Pzwg~jicwigvY;

    (B) Ave`bKvix h mKj `k BZtc~eKvhmv`b KwiqvQ; Ges

    (C) mswk qKvix, ev `k ev we`ki Abvb qKvixi wbKUmieivnKZ cvU (plant), mivg I hcvwZmn Abvb cYi Kvhmv`b `Zv|

    (L) jvKej, hcvwZ Ges wbgvY ev Drcv`b myweavw` mwKZ `ZvwbicYv_wbewYZ welqmg~n weePbv Kiv hvBe

    (A) Ave`bKvixi cwZvbi gyL (key) jvKeji ckvMZ hvMZv IAwfZv;

    (Av) Pzw evevqbi Rb Ave`bKvixi ndvRZ ev `Lj _vKv AvekKewjqv weewPZ b~bZg hcvwZi aib I msLv, ev Pzwi Aaxb Kvhmv`bi cqvRb Pzwi cZvwkZ gqv`i ga D hcvwZfvovq ev jxR msMn Kivi Rb Kvb Pzwg~jK eev (contractualarrangement);

    (B) cZKviKi mwnZ mvw`Z Kvb Pzw evevqbi cqvRbxqb~bZg Drcv`b gZv; Ges

    (C) Ave`bc g~jvqbi Ask wnme qKvix KZK hcvwZ ev vcbv

    cwi`kbi Awfcvq AvQ wKbv;(M) KvwiMix, Avw_K I AvBbMZ welqmg~n Aekc~iYxq kZvw` wewa 48(2) GewYZ kZvw`i Abyic nBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    50/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 581

    (6) qKvix, Dnvi wekl cqvRb, aviv 48, 49, 50 Ges GB wewaZ ewYZ Av`kcvK-hvMZv g~jvqbi wekl wbYvqKmg~n Ges `wjjvw` `vwLji AvekKZvi cqvRbxq cwieZb KwiZ cvwie|

    (7) Kvb Ave`bKvixB cvK-hvMZvi wbYvqKmg~n c~iY KwiZ mg bv nBj,qKvix Kvhvjq cavbi Abygv`bg, mKj Ave`bc evwZj Kiv hvBe|

    (8) Dc-wewa (7) Gi Aaxb Ave`bc evwZj Kiv nBj, qKvix Kvhvjq cavb evZrKZK gZvcv Kvb KgKZvi Abygv`b mvc qKvix wbewYZ c`cmg~n MnYKwie

    (K) cvK-hvMZv wbaviYi Rb Avnevbc Afz welqmg~n cybixYgmvlRbK ewjqv weewPZ nBj, qKvix D Avnevb m^wjZ wevcbej cPvii Dk cybivq cPvii eev MnY Kwie, Ges wecyj eq

    mvc I RwUj aibi qi AvRvwZKfve cPvii eev MnYKwiZ cvwie|

    (L) cvK-hvMZv wbaviYi Rb Avnevbc Afz welqmg~n mskvab KwievicqvRb nBj, Dic mskvwaZ Avnvbc BZtc~e Ave`bc vwLjKvix

    mKj ew ev dvgi AbyKj weZiYi eev Kiv hvBZ cvi; ev

    (M) `dv (K) I (L) Z ewYZ Dfq KviYB mwwjZfve MnYhvM Ave`bc`vwLj bv nIqvi KviY ewjqv weewPZ nBj, cybt wevcb c`vb KivmnmskvwaZ Avnvbc c~eeZxmKj Ave`bKvixi wbKU ciYi eev MnYKiv hvBZ cvi|

    (10) Kvb Ave`bKvix KZK hvMZv ARbi Dk `vwLjKZ Z_ Kvb mgqAm~Y ev AmZ ewjqv cgvwYZ nBj, qKvix D Ave`bKvixK AhvM ewjqv NvlYvKwie, Ze mB AhvM NvlYvi KviY g~jvqb cwZe`b DjL KwiZ nBe|

    52| qKvix KZK hvMZvmbmieivnKvix ev wVKv`vi`i ZvwjKv msiY|(1) ay mxwgZ `ic cwZ cqvMi gvag Kvb qKvh mv`bi , qKvixhvMZvmbmve ev ZvwjKvfy `ic`vZvMYi ZvwjKv msiY KwiZ cvwie Ges D, `ic`vZvi hvMZv ermiwfwK cybweePbvg nvjbvMv` KwiZ nBe|

    (2) qKvix mxwgZ `ic cwZi Aaxb qKvhAskMnY AvMnx mve mieivnKvixGes wVKv`vi`i ZvwjKvfzwi Dk Zvnv`i hvMZvi mg_b cqvRbxq `wjjvw` `vwLjiRb Avnevb RvbvBZ cvwie|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    51/212

    582 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (3) qKvix KZK, mieivnKvix ev wVKv`vii ZvwjKvfz Kivi , wbewYZ cwZAbymiY KwiZ nBe

    (K) qKvix mieivn ev Kvhi aiY I kYxi wfwZ ZvwjKv msiY Kwie;

    (L) `dv (K) Z ewYZ ZvwjKv, Zdwmj-2 Abymvi MwVZ GKwU KwgwU KZKcZ KwiZ nBe Ges D ZvwjKv qKvix Kvhvjq cavb ev ZrKZK

    gZvcv Kvb KgKZv KZK Abygvw`Z nBZ nBe;

    (M) b~Zb ewMYi mshvRb ev Zvnv`i DPZi chvq DbxZKiY(upgrading)ev wbZi chvq AebwgZKiYi (downgrading)gvag

    D ZvwjKv nvjbvMv` Kivi Rb qKvix ermi GKevi D KwgwUi mfvAvnevb Kwie; Ges

    (N) evwlK wevcb cqvRbxq hvMZv msvZ_ c`vbi Rb mKj AvMnxewK Zdwmj-2 G ewYZ mgq c`vb KwiZ nBe|

    53| mn-wVKv`vi ev mn-civgkK wbqvM|

    (1) qKvix, Av`k `ic ev cve`vwLji Abyiva m^wjZ `wjj DwjwLZ h_vh_ hvMZv _vKvi mg_b cqvRbxq KvMRc`vwLj Kiv mvc, Kvb mieivnKvix, wVKv`vi ev civgkKK mn-wVKv`vi ev mn-civgkKwbqvMi AbygwZ c`vb KwiZ cvwie|

    (2) mn-civgkK wnmve Kvb cve DwjwLZ Kvb cwZvb (firm) GKvwaKcve AskMnY KwiZ cvwie, Ze D AskMnY aymn-civgkK wnmveB KwiZ nBe|

    (3) `ic mywbw fve DwjwLZ mn-wVKv`vii hvMZv wVKv`vii hvMZv g~jvqbayZvnvi (mn-wVKv`vii) Rb wbavwiZ KvRi weePbv Kiv hvBZ cvi|

    (4) mn-wVKv`vii mvaviY AwfZv Ges Avw_K m` `ic`vZvi mvaviY AwfZv

    I Avw_K m`i mwnZ hvM Kiv hvBe bv|(5) Kvb Ave`bKvix hw` ewMZfve, ev h_ D`vMi Askx`vi wnmve Kvb

    cve `vwLj Ki, Zvnv nBj GKB q cwqvq Ab Kvb Ave`bKvixi mn-civgkK wnmvewZwb MnYhvM nBeb bv|

    (6) mn-wVKv`vi ev mn-civgkK wbqvM mI, mswk q Pzwi Aaxb cvjbhvM`vq-`vwqZm~Yic mieivnKvix, wVKv`vi I civgkKi Dci b_vwKe Ges D `vq-`vwqZmn-wVKv`vi ev mn-civgkKi wbKU nvi Kiv hvBe bv, ev Kvb AevZB Pzwe`vq-`vwqZmn-wVKv`vi ev mn-civgkKi wbKU AcYi AbygwZ c`vb Kiv hvBe bv|

    (7) gyL mieivnKvix ev wVKv`vi ev civgkK Zvnvi mn-wVKv`vi ev mn-civgkKMYi

    eevcbvi Rb `vqx _vwKe, Ges mve-KUvmg~ni evcvi qKvixi chvjvPbv mvaviYZgyL mieivnKvix ev wVKv`vi ev civgkK KZK mve-KUvmg~ni eevcbvMZ g~jvqbigaB mxwgZ _vwKe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    52/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 583

    Ask-10

    h_ D`vM (JVCA)

    54| h_ D`vM|

    (1) qKvix, GKKfve ev h_ D`vM MVbi gvag, Kvbew ev eweMK Kvh I fZ mev Ges eywewK I ckvMZ mev q KvhgAskMnYi myhvM c`vb KwiZ cvwie t

    Ze kZ _vK h, ay h_ D`vM MVbi BQv eKiYB h_ D`vMi AwZcgvYi Rb h_ nBe bv|

    (2) h_ D`vM msv Pzw Zdwmj-2 G ewYZ g~ji bb-RywWwkqvj v mv`bKwiZ nBe Ges D Pzwi cfz mKj ewi AvBbmZfve gZvcv cwZwbwaMYKZK ^vwiZ nBZ nBe|

    (3) Dc-wewa (2) Gi weK eev wnmve, `ic ev cve KZKvhnBj h_ D`vMPzw mv`b Kiv nBe gg mKj Askx`vi KZK ^vwiZ GKwU jUvi Ad BbUU cvweZPzwcmn `ic ev cvei m `vwLj KwiZ nBe t

    Ze kZ_vK h, D jUvi Ad BbUU h_ D`vMi mKj Askx`vi KZK ^vwiZGes bvUvix cvewjK KZK cgvYxKZ nBZ nBe|

    (4) h_ D`vMi , Dnvi cZK Askx`vi Pzwi Aaxb mKj `vq Ges bwZKev AvBbMZ evaevaKZvi h_fve Ges c_Kfve `vqx _vwKe|

    (5) q cwqv PjvKvj Ges Pzw mv`b Kiv nBj Pzw evevqbKvj, Dc-wewa(2) I (3) Gi Aaxb MwVZ h_ D`vMi Kvb Askx`vi ev Askx`viMYi c mKj Kg

    mv`b Ges mKj cvIbv MnYi Rb gZv AcYc~eK h_ D`vM KZK GKRb cwZwbwagbvbxZ KwiZ nBe|

    (6) h_ D`vMi gyL Askx`vi Ges Abvb Askx`viMYi b~bZg hvMZvi kZcvK-hvMZv, `ic ev cve `vwLji Abyiva m^wjZ `wjj DjL Kiv hvBZ cvi|

    (7) DyZ Kvb weivai KviY Kvb h_ D`vMi Askx`vi`i wei KvbAvBbMZ Kvhaviv MnY Kiv nBj, h_ D`vMi mKj Askx`vii wei, cvwmva nIqvmvc, D AvBbMZ Kvhaviv MnY Kiv nBe Ges ayGKRb Askx`vi cvIqv Mj, DAskx`vi mKj Askx`vii c Reve c`vb Kwie Ges `vqiKZ AwfhvM cgvwYZ nBj,mKj Askx`viK h ` c`q nBZ, Dnv Zvnvi Dci GKKfve cqvMhvM nBe t

    Ze kZ_vK h, AvBbMZ Kvhaviv mgv nBevi c~ehw` Abvb Askx`vi`i cvIqvhvq, Zvnv nBj D Askx`vi`i weiI qKvix AvBbMZ eev MnY KwiZ cvwie|

    (8) Dc-wewa (6), (7) Ges (8) Gi kZvw` c~iY mvc, ayevsjv`kx bvMwiKMYiAskx`vwiZ MwVZ h_ D`vMK vbxq AMvwaKvi (domestic preference) c`vb KivhvBe|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    53/212

    584 evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008

    (9) Kvb wbw q Kvhi Rb MwVZ h_ D`vM, GKevi MwVZ nBj Pzwmv`bi c~eDnvZ Kvb cwieZb Avbqb Kiv hvBe bv, Ze Pzw mv`b cieZxmgqqKvix Kvhvjq cavbi c~evbygv`b MnYc~eK Kvb cwieZb mvab Kiv hvBe|

    (10) Kvb wbw qKvhi Rb MwVZ h_ D`vMi Kvb Askx`vi AhvM ewjqvcwZfvZ nBj ev mvgwMK Kvhmv`b weic cfve dwjZ cvi GBic iZi Kvb

    Amyweavi myLxb nBj, ay mB Kvb Askx`vi cwieZbi AbygwZ `Iqv hvBe, Zeb~Zb Askx`viK we`vqx Askx`vi Acv DPZi hvMZvmbnBZ nBe|

    (11) h_ D`vMi Kvb Askx`vi AvBbi aviv 64 gvZveK ybxwZ, cZviYv,Pvev Rei`wg~jK KgKv mZvi KviY qKvhAskMnYi AhvM (debarred)ewjqv NvwlZ nBqv _vwKj, D h_ D`vM Kvb qKvhAskMnYi Rb hvM ewjqvweewPZ nBe bv Ges Abyicfve Kvb h_ D`vM D aviv gvZveK qKvhAskMnYiAhvM ewjqv NvwlZ nBqv _vwKj, D NvlYv h_ D`vMi cZK Askx`vii I

    mgfve chvR nBe|(12) h wekl Kvb Aski (component)Rb gbvbxZ h_ D`vMi Kvb

    Askx`vi D Aski Rb AvekK b~bZg hvMZvi kZ c~iY mg, mB h_D`vMi Rb AvekKxq megvU hvMZv wbicYi D Askx`vii AZxZ AwfZvGes Abvb mvg_ Abvb Askx`vii hvMZvi mwnZ hvM KwiZ nBe|

    (13) wbi D`vniYmg~ni Abyic mg~n, h_ D`vMi Askx`vi`i evZvnv`i gyL Rbeji (key staff)wbw KvwiMix AwfZv b~bZg hvMZvi kZ c~iYi hvM Kiv hvBe bv|

    D`vniY|(1) t Kvb q wjj cK eevcKi hvMZvi kZ Abyic aibiI cwigvYi KvR 5(cuvP) ermii AwfZvi kZ _vwKj,

    D h_ D`vMi Kvb GKRb Askx`vii cKeevcKi 3(wZb) ermi Ges Aci AviK Askx`vii cKeevcKi 2 ( yB) ermii AwfZv hvM Kwiqv gvU5(cuvP) ermii AwfZvi kZc~iY nBqvQ ewjqv wbicY Kiv

    hvBe bv|

    D`vniY|(2) t Kvb q `wjj `ic`vZvi Kgc 100 (GKkZ) wgUvivbi Aviwmwm weR wbgvYi AZxZ AwfZvi kZ_vwKj,h_ D`vMi Askx`viMYi Abyic weR wbgvYi c_K c_K

    AwfZv GK MYbv Kwiqv (hgb-50wgt+30wgt+20wgt=100wgt) D wbYvqK ev kZ c~iY nBqvQ ewjqvwbicY Kiv hvBe bv|

  • 7/24/2019 The Public Procurement PPR, 2008(Gazette Bangla Version)

    54/212

    evsjv`k MRU, AwZwi, Rvbyqvwi 28, 2008 585

    D`vniY|(3) t Kvb q `wjj h_ D`vMi hvMZvi kZ Kvb wbw aibi wbgvY KvR `ic ev cve `vwLjKvix cwZvbi5(cuvP) ermii AwfZv AekB _vwKZ nBe gg kZ

    _vwKj, D h_ D`vMi Kvb GKwU Askx`vicwZvbi 3(wZb) ermi Ges Aci AviK Askx`vicwZvbi 2( yB) ermii AwfZv hvM Kwiqv gvU 5(cuvP)

    ermii AwfZvi kZh_ D`vMi viv c~iY nBqvQ ewjqvwbicY Kiv hvBe bv|

    (14) Kvh-mv`b RvgvbZ, exgv, wZenb cwZkwZ (indemnity), wVKv`vi Gesmn-wVKv`vi wbqvM msv welqvw` AvBbmZfve MwVZ h_ D`vMi c c`vb evmv`b KwiZ nBe|

    Ask - 11