Upload
houghton-mifflin-harcourt
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/28/2019 The Outside Excerpt
1/28
At once horrifying, hopeful, and hauntingly beautiful, this gorgeous
read with its rich textures and spine-tingling suspense kept me glued to
the pages in utter fascination. Laura Bickle is a master storyteller.
Darynda Jones, New York Times best-selling author of the Darklight series
7/28/2019 The Outside Excerpt
2/28
Cg b L Bk
A g d. F b d
bk, P, Hg Mf H Pbg C,
Pk A S, N Yk, N Yk .
.bk.
Tx Bb.
Library o Congress Cataloging-in-Publication Data
Bk, L.
T d / L Bk.. .
Sq : T d .
S: Kkd A , gd
K dg -d d d.
ISBN ----
. AJ . [. AF. . C F.
. Cg gF. . VF. . H .] I. T.
PZ.BO
[F]d
Md Ud S A
DOC
XXXXXXXX
To Jason.
All my love, or all my lie.
7/28/2019 The Outside Excerpt
3/28
T d b d d g , -
g g .
Gd d k. B I k kg.
Unser Vadder im Himmel . . .
M b ggd , bg
d d Ld P. I k D,
dd d. I dd
dd , Gd.
. . . Dei Naame loss heilich sei . . .
I d , d dk k g d
g d . I d d, dg d
. O d b gd
d . T d b d
, b . W. A d
d g , g
gg d gb gg dk.
Dk .
Dei Reich loss komme . . .
I d g. S d. I k
g b . T bg d d
CHAPTER]ONE
7/28/2019 The Outside Excerpt
4/28
2 LAURABICKLE
g d - k d g . I d
g , g g d.
Dei Wille loss gedu sei.
M kk d d d.
B, !
M d d d, b g g
. I d g g bd . A
, d d g d. H
bg g g, g
bbbg g g . S d
g , bd
bk. B d , k d dk jk
gd d. Ax.
Bonnet. T Ax k . M
K.
Ax d Gd dd d d. Ax
d d d d b d Dk. B
. Ad g d . T g
d dd d, d b.
I Ax kg jk, dg g g
d . I d. T d
g I dd, d bk k,
d g.
H d . M -d -
d g k kd
d. H k d b bk g d
b g. I d, b k ,
g dd Id
d Gd .
7/28/2019 The Outside Excerpt
5/28
THE OUTSIDE 3
I kd g , -
z, g d .
. . . Uf die Erd wie im Himmel.
D , B. H gbbd b. H
b d, d k.
I d g. D . . .
T g k g. I d
bk . H bbd b Gg -
g g bk, g g. I k
b.
I d . Ja. Mb d.
T g d . Tg d
d d , I dd d . I b
A, d I d d A.
B g.
Ax d d kd d. I d
d g d g d.
T , I bd.
H .
Ax d bk, bk g dbd b
bz.
M b d bd :
Unser deeglich Brot gebb uns heit,
Un vergebb unser Schulde,
Wie mir die vergewwe wu uns schuldich sinn.
I . I g g d k I gd
gg g. T d d , d I d
7/28/2019 The Outside Excerpt
6/28
4 LAURABICKLE
g g , g g
d d k g.
B I k d Dk gd bd .
I d g bk, g k d
d, b g b .
T Ld P d :
Un ehr uns net in die Versuchung,
Awwer hald uns vum ewile.
Fer dei is es Reich, die Grat,
Un die Hallichkeit in Ewichkeit . . .
E d bd , kg k g
. I d d b g g,
bkg d.
Amen.
I d, gg d . I d
g g d d d b
k. A gg bk, b bbd
d k k. I gd d
d. T k g d,
d g kd. I g bk g d-
d.
Ng d d k . I d k
bb g , g d. O
d d .
Ax, g, d b
d. I dg , d
k d b b , ,
7/28/2019 The Outside Excerpt
7/28
THE OUTSIDE 5
d g. O , d b
z. Id d b, b I k
d .
T k bk d, d I bd bk
. Sg g
d d .
I d, g bd. T d bg
.
I d g. T d
d d d gg d. I
d d, g j d k
.
I g . I k.
I g d. W A d
, d Gd d kgd.
I d d bg g, d
dg k g. I d d bdd
gd dd. Id d
d, b, d d gb d dg d-
b. T g d d .
B d d Gd kgd d,
I d d . I d dd
bd b, b
d d b dg g -
d . I d d d, dd
gzb g. I d
k b , d , d bd
.
I d .
7/28/2019 The Outside Excerpt
8/28
6 LAURABICKLE
I d Dk.
M ddd g b d d
d d g dd,
b d. I d g j
k g b
g.
T d, I d ddd. T dg
Ld d k. Pg dd bk .
Bonnet!
I gd gg g
d . I g, d , . I g g
d g k b , b
d g , bg bk g. I
dd bkd, gd k. I d
d d , bkg k g
k. I d k bd.
Food, d. Lovely ood . . . I d d
, g, , g. I
g, dd g b gd d
. B g bd d d d
d .
Get away rom her!
A bk d b d b d d. Ax.
F bd, I d g
k: Djd , d O. Ad ,
k d , d b -
.
I g k d d
d. I d Himmelsbrie, d d b d
7/28/2019 The Outside Excerpt
9/28
THE OUTSIDE 7
b Hx, Gd
b. B b d bd
, x d dd. Gd,
g , dd
.
T d Ax x g-
g.
Fd, d, b .
B d d j b k bd
Ax . I b b d
. T z zz, d I d
g g d d d
d d d .
N d, Ax dd. T b jk
b, d k gd b -
b. T d, g dg
k. I d zz , d k b
g. Bk bd d Ax . H d
d g, d I d k g,
bk d bd gg
g k k d. I d b , b k
d, b , kk . I d k ,
g, g d b.
Ax d xdzd bd, dkg .
T bk bd . I d g
k Ax g d d d. W g
g. T b .
I ddd. T bg -
. T , . T .
7/28/2019 The Outside Excerpt
10/28
8 LAURABICKLE
W , d k d, dg g g k
g.
I d bg Gg d k
g b . Wd g d
, gdAx d I d
g . Ax d d I d
Himmelsbrie.T d, Ax d, k
g . T d
g g g . O k.
W gg? I kd, g gz b
dk d. I d b k .
W g dg.
H k d, d . I d
k. T g d bk , b
bd b. U , d-
d b .
W d , I ddd, ddg
.
H d b g ? H
dd g, dk. T
z d b , b
d.
I q b .
Mb . . . d k
.
I d . I d d bg d
.
Rd , The Wicker Man . . . bg.
7/28/2019 The Outside Excerpt
11/28
THE OUTSIDE 9
I gd bk. I d .
N d, . I .
Gg bg d . T
d d, d g d d d
, , g
.
M k kd. I d, I d g-
g gg. T d d . T d bd. I
d Ax d d.
Gg d d k. S g,
d g d d . S dd
A , b . S
Eg, k Ax. S d d
d g: bd, d. Ad
d I d . I g .
T d . H d, d
dd bk bd. H d, d
d bk d . H d , g .
I d d bk A d dd,
d bd d d b
. W d dd d x
b . P d dg
d qk. O
d .
Ax d d H, Eg gd
k dd . Gg d I j d H.
T , Gg d, g dk d
g H d g.
7/28/2019 The Outside Excerpt
12/28
10 LAURABICKLE
Ja. T g. I bd , gzg
d g d .
Ax bd . Gg d I d
d d, b d: W.
I kd , b dg g. W d
?
Ax k d. H qd, d qd b-
gg d d g qggg
d.
Ax. W g g. N gg .
H d jk. W .
Gg d d b g k -
g. W kg b? W g g
g. S ggd H , b d bdg.
H d .
Ax k d, d d d gd.
H g. N. W . O .
I b . P g
k d d Ax
. P d d k d. I
d I k . I d b b-
zd, I d g , b -
g xg d g. I
dd think Id b , b I j .
I , I q d g.
Ax, I d. W d g
D ?
H d , kg
7/28/2019 The Outside Excerpt
13/28
THE OUTSIDE 11
g j . I , b I d
d d. Bd , Gg gd d bd
g bk.
W , kg d, dz-
gg gd .
W d, Gg d.
I dd dg .
T d . I d
dz . M d, d k
d d. I gd g dg k . I
g b b k . N dz.
Jggd d
g, k d xg b. I bd ,
g . T . I x-
d k -
.
T d g d k .
T d bk, g, d I d
. B d b .
I dd Ax. W g ?
H gd, d, gg.
M b d g. I dd dd. I g
b . N . N gd. J
dd d d.
H?
Gg d gg bd . S d
d d d k. I , d. S
ddd d .
S ?
7/28/2019 The Outside Excerpt
14/28
12 LAURABICKLE
W Id d, Ax d. A b
b b b . T d
b d, , -
. . . , d .
H dd k? I kd k j d
. A b.
S d k k? H gd
. I d d g, b
d gd? H d d bk
d k k g, d I d
gg .
I d d k bg
g . H kd d d d k
d k bk. I d k . . .
Gg ggd bk jk. N xg
dk d b.
W d d ? I d . T g
d bg b g. P g bd
g g.
Ax d. W g.
I gd d k d . I d
b k, d gg. M k d
g , . I ,
g I d Gd. H d k .
H d k g d .
T I bd A b-
d. W bd Gelassenheitdg
Gd . I d, k . I ggd k
7/28/2019 The Outside Excerpt
15/28
THE OUTSIDE 13
d, g g b ; I
d q k dk.
Unser Vadder im Himmel . . .
. . . dei Naame loss heilich sei . . .
D. I I d , Ax gbd.
7/28/2019 The Outside Excerpt
16/28
O d . N
d .
W d d
d. I dd.
I k ,
. Wg, b .
T - A Ld P,
d D. I d bg k Gd
g. B I d . I d q:
Is this the end o the world, as you meant it to be?
Where is the Rapture, this thing that was spoken o so oten by the
Englishers?
Did you orget us, or did you deem us unworthy?
I k Gd ,
d. H b d k
g d b d k g.
W dd k . I d d G-
g d d. W d b A
. W d bd b d
. T d g Gd .
CHAPTER]TWO
7/28/2019 The Outside Excerpt
17/28
THE OUTSIDE 15
W d d d.
T d . Gg, Ax, d I d
g , . W d g
Hx, Ax d zd,
d x g d d
Himmelsbrieen.
Ad j . I
. T A Ed, g q , k
gd d dd . Gg,
Ax, d I d b d, A d d
d d.
I d . I d , , .
I dd d . I Hx,
d d bd, d b b . M
bd I g , d I d
kk. I d .
Ax k dg , g k
k. T d d j
I d gz kg
d d d b kd. I dd k b d g-
d, C. W b, , d
.
Id, I d d bd d kd
d. H j d. H d d
dg k.
Gg ddd d k, d
kd . Ubkg, d g
g g b. M -
g d g, b d b d:
7/28/2019 The Outside Excerpt
18/28
16 LAURABICKLE
C . L .
P g. Y .
Ng . W g g, d
.
A d gg? I .
I bd , d d. I dd
g g. T d -
, d kd g. Tg
dd , I dd b d.
Ad I dd bg .
S d b b g. I k
kg, d. Ab D d kd, . . . S g-
d d b.
I qzd d. T d .
D d. Ad dg
kbbz C d.
B . . . S k d. T g
d k d . Dd, dd.
H . Ad D kg . T
d d. B Ed d dd Gg
b g Od. B-
d d, Gg d b g, d
d d d d
.
I . . . S . Ag d
d .
Hd dk kd d , bkg.
Gd g, I d .
7/28/2019 The Outside Excerpt
19/28
THE OUTSIDE 17
T z g k d bg d.
A gd bg g dd d,
d , k . T gd d d
dd, dg d g.
H b d d .
I d , g g k.
I bbd g g , g k
. T k . I d Himmelsbrie
b d dd k
kg.
I d g, I dd: d d . A ,
I d . A d, I d kgg
d d g.
W d g g, Ax d. H d d d
g . G
b g, .
I bd .
H d? I kd. W d ddd g ,
Cd. Ax d . P , d
d d qk -
d .
H qd . A g b
g d.
D k b ?
I d Gg . Wd -
d b H dd
Ax d I kd. H g gd
7/28/2019 The Outside Excerpt
20/28
18 LAURABICKLE
d , d gz b
d.
N, I d. T R b. T Tb-
b Sd Cg C.
I d R , Gg d, b.
W d k , I d. S d
b k . B I dd b .
Tg d d , d b d
b k b dk .
I d xg
b k , Ax d. H kd g
g d jd k. Dd
j d d , g? W?
I q. H d b -
g gd d b d d . H
k b Bb I dd, b d
g d, d
d Gd.
I d. I d k g d
Gd . I g . . . I g .
I qd . I g
gd. T dg Gd dd . W -
d Ordnung, .
I g , K, Gg d. W
. . . , , dd, gg Ax. G-
g d b Ed d g g
Od d , d b d g-
g d. A b d b . Sd b g
q d d g.
7/28/2019 The Outside Excerpt
21/28
THE OUTSIDE 19
T j kd , d. M,
, d .
T , I d. I d Ed . T
dd .
Ax I d . I bg d, d
d Ed d d. Ad I
d d . I d , d d
dd . I d d Eg -
d bd g.
H kkd . I bd . Yd b
.
I k d. N. T d .
T b Id b dg g. A
b b g dd d
bd , d . Ej
d bd , d d d g
I dd dd. I Gd.
T gd g , I d.
B I d . B d d, I
d Rumspringa, g Od
d. I kg d bg b x
d kd . S . W j. P
d . Ad . . . I Od
d, d b I d
gd.
I bd d b xd, d b
bd g . M d
Ed d d. I g g
bk kd d d d , g
7/28/2019 The Outside Excerpt
22/28
20 LAURABICKLE
z g b d kg
bd.
I k d. Sg d. I d d-
d. I j gd .
Sg gd d.
E, Ax d. N j g. W
d b k , bg k
. P b d . E b
g .
I d. I d d d g. I d
b b.
E b. W j d .
W kd b Gg d:
H d k d? I bb
g?
I k d . S d b
bd d d . J Ax d
b . A I d b
d d .
R d kd b kd.
I d . T bk d, b db
. T . T
b Ed T Tb, d J S
d .
T d Ed T C, Ax
d. I, , b Jdg D. A
, b d Gg d Mgg g-
g g d .
Sd , Gg d.
7/28/2019 The Outside Excerpt
23/28
THE OUTSIDE 21
T d k dd
. Nb k g , d
b g f. A
d , b-
, g b bd jdg.
M d dk
, d b .
I k, Gg d.
Hd b d d
d, g . I
Ed T W P , b
d Bdd g Bdd b g-
d dg d
x Bdd, Ax d. S
b g d b
g .
I gg , I d k. I k k
. I d k g Himmelsbrie. B
k .
Ad b
d, k q, S
, gg, , Gg d. Id bk
k bd , d d k b g
. M g. I , d I d .
I ggg , Ax d, g --
. I g I bd Gd,
d, d d, k d. H gzd
k. I g -
g Eg, k. B bd
7/28/2019 The Outside Excerpt
24/28
22 LAURABICKLE
. I , . . . , I g. T
d O dd,
. . .
B b, , I d. O
d k. I d bk d. I g I
d dd d -
d .
I d kg g
, . E d b
bd g . E d dd -
g g d , d b
Gd g d d. N . . . I d
d kg. I d
g g Tb d bg
g , I gg k. Dg, k
d. Ad gd .
H g d d . I d k, d
. B k.
I , I k I d .
Ad I d .
H Eg. W , bd j
. H C. H d I ,
b d . Wd. H d d xd
g I d g: , , -
. H d d b bgg , g
d xg.
B d : bk d gg.
Ax k d. I G G T,
J d: I bg ,
7/28/2019 The Outside Excerpt
25/28
THE OUTSIDE 23
bg . I d bg
, d bg d .
W g .
I gzd . I b
gd d b.
I I d b , d. I d db d
.
I b , I d.
T d .
Gg P, I d b .
W , dd b d g. T
kd, d d d d, d
d . W bd
, k d g g gd
. Dg d , d
k b g b b-
g dk fd b .
T , b d. T, d b
. W d d b qg
. I dd, d d , b
d . I d Dk bg d
, bd d d d.
W g. T bj -
. N k dd ,
d .
W j dd d g d k bg
.
W dd g d d
7/28/2019 The Outside Excerpt
26/28
24 LAURABICKLE
d g g . I d, k-
dg g d , b
g. F d k bkb d g-
b Id d b . T
g g. Id b k d b d
g, b I dd k d b g. T
, k bd d q, d b d
gg , g
d b b.
T d k Dk g. I -
bd I d b bk , b
. T d k, kg g g k
bd . I g d.
I qd, g g d: -
, g d dg .
Ax d Gg d I dd g.
W ? I kd, g . I d
d .
I , Ax d.
I b dd, d b gd. Gg
gd .
I gdd d. P k dd
. O k ,
g b. Wd bkd d
. I , d b d.
W d d kd Gd.
I d b b. T
, d , d dg -
d b bgg . T d
7/28/2019 The Outside Excerpt
27/28
THE OUTSIDE 25
kd, b d . A g d
k , d g d d d.
A dd bd . I dbd d
d bkd
Sd.
A d-d g d calvary pen-
tecostal apostolic church. all are welcome.
I ddd. I g
.
I g bk d g. I
k P H S ddd
d J, . A C
, , I d, d b b d d
Gd I d gz.
Ax d g. Y, d. P
x b Gd. T b H S
, k , k k
g, g . . .
I d g d g b
g . Ig. P k bd Gd d
. M bd d d d dd
g j d. H g d
Gd d . . .
Gg bd . L .
S d d d. I
bk g. W d, g d -
. A g d dbd g
d g.
S kkd g.
7/28/2019 The Outside Excerpt
28/28
26 LAURABICKLE
I d g d, kg, k g
. I d b d d.
Gg gd d bkd .
A d d d, d k. T
d d d d d d
: bkk, g k, d. H d -
g gb, kg .
O, , Ax d. I g k -
dg.