Names of 114 Chapters in

Arabic, English & Urdulanguages

With Corresponding Pictures

The Noble Quran

Complied by

Syeda Sana Naqvi

Edited by

Allama Syed Razi Jafar Naqvi

Words of Appreciationby

Allama Syed Razi Jafar Naqvi (Karachi, Pakistan)Dated: October 22, 2009

“The Noble Qur’an Picture Book” compiled by respected Syeda Sana Naqvi is a very useful bookfor our children, youth and all momineen. It is a unique book, but I can say that it is an exceptional

service for our community to understand the meanings of the 114 suras of the Holy Qur’an.I congratulate Syeda Sana Naqvi for her noble efforts.

Words of Apprecitaitonby

Molana Ijmal Naqvi (Montreal, Canada)Dated: February 7, 2010

It is a tremendous and very special work and I pray to Allah-subhan-hu-wa-ta’ala that brother AtaAbbas’ daughter Syeda Sana Naqvi keeps up with this kind of efforts and work all her life in the way

of Allah-subhan-hu-wa-ta’ala with the grace of Ahl-ul-bait (a.s).

Words of Thanksby

Syeda Sana Naqvi (Edmonton, Canada)Dated: February 29, 2016

When I was a high school student at Al-Murtaza Sunday School, I got a project to prepare a QuranPicture Book for the toddlers. After the completion, my teacher appreciated it much and pointed outthat we may introduce the book to our kids in Sunday school. We presented this book to our Ulamain order to receive their opinions. I am grateful to Allama Razi Jafar Qibla that he went through the

book in detail and suggested the necessary improvements adding value to the book.

I am also grateful to Qibla Ijmal Asghar Naqvi for his review and appreciation.

I am grateful to my elder sister Syeda Maryam Naqvi who edited many pictures & designed the title.

May Allah (swt) and Masoomeen (as) bless all of us to get guidance from Quran in our lives.

1

1. ARABIC: AL FATIHAENGLISH: THE OPENING CHAPTER

URDU: IFTETAH

2. ARABIC: AL BAQARAHENGLISH: THE COW

URDU: GAYE

3. ARABIC: AAL-E- IMRANENGLISH: THE FAMILY OF IMRAN

URDU: JANAB-E-IMRAN KA KHANDAN

2

4. ARABIC: AN NISAENGLISH: THE WOMEN

URDU: AURAT

5. ARABIC: AL MAIDAHENGLISH: THE TABLE SPREAD

URDU: DASTURKHUAAN

6. ARABIC: AN’AAMENGLISH: THE CATTLE

URDU: MAVAISHI

3

7. ARABIC: AL A’RAAFENGLISH: THE HEIGHTS

URDU: BULANDIYAAN

8. ARABIC: AL ANFAALENGLISH: THE SPOILS OF WAR

URDU: i) RASOOL (saww) KO JO MAAL JANG KAY BAGHAIR HASIL HUWAii) WO ZAMEEN JISKAY MALIK JANG KAY BAGHAIR HI USAY CHOR KAY CHALAY JAYEIN

iii) LA WARIS SHAKHS KA TARKAiv) JUNGAL, MAIDAAN AUR PAHAROUN KI CHOTIYAN WAGHERA JIN CHEEZON

KA KOI KHAS INSAN MALIK NA HO

4

9. ARABIC: AL TAUBA/AL BARA’ATENGLISH: THE REPENTANCE

URDU: BURAI SAY KINAARA KASH HONAY KA AHAD

10. ARABIC: YUNUSENGLISH: JONAH

URDU: HAZRAT YUNUS(A.S)

11. ARABIC: HUDENGLISH: THE PROPHET HUD

URDU: HAZRAT HUD(A.S)

5

12. ARABIC: YUSUFENGLISH: JOSEPH

URDU: HAZRAT YUSUF(A.S)

13. ARABIC: AR-RADENGLISH: THE THUNDERURDU: GARAJ CHAMAK

14. ARABIC: IBRAHIMENGLISH: ABRAHAM

URDU: HAZRAT IBRAHIM(A.S)

6

15. ARABIC: AL HIJRENGLISH: THE NAME OF THE TOWN OF THE NATION OF SAMUD

URDU: WO BASTI JISMEIN HAZRAT SALEH(as) KI QAUM (QAUM-E-SAMUD) REHTI THI

16. ARABIC: AN NAHLENGLISH: THE BEE

URDU: SHAHAD KI MAKKHI

17. ARABIC: BANI ISRAEEL/AL ISRAENGLISH: NIGHT TOUR

URDU: RAAT KA SAFAR (SAFAR-E-MERAJ)

7

18. ARABIC: AL KAHFENGLISH: THE CAVE

URDU: GHAAR

19. ARABIC: MARYAMENGLISH: MARY

URDU: HAZRAT MARYAM(S.A)

20. ARABIC: TAHAENGLISH: TWO MYSTICAL LETTERS/ TITLE OF PROPHET MUHAMMAD(S.A.W.W.)

URDU: HUROOF-E-MUQATTAT/ PAYGHAMBAR KA LAQAB (TAHIR)

8

21. ARABIC: ANBIYYAENGLISH: THE PROPHETS

URDU: ANBIYYA

22. ARABIC: AL-HAJJENGLISH: THE PILGRIMAGE TO MAKKA

URDU: HAJJ - ISLAM KA ROKUN

23. ARABIC: MOMINUNENGLISH: THE BELIEVERS

URDU: MOMIN LOOGH

9

24. ARABIC: AN-NURENGLISH: THE LIGHTURDU: ROSHNI/NUR

25. ARABIC: AL-FURQANENGLISH: THE CRITERION

URDU: QURAN HAQ-O-BATIL MEIN FARQ WAZEH KARNAY WALI KITAB

26. ARABIC: AL SHU’ARAENGLISH: THE POETS

URDU: SHURA-E-IKRAM

10

27. ARABIC: AN-NAMLENGLISH: THE ANTS

URDU: CHONTI

28. ARABIC: AL-QASASENGLISH: THE STORIES

URDU: QISSA KI JAMA DASTANEIN

29. ARABIC: AL-ANKABUTENGLISH: THE SPIDER

URDU: MAKRI

11

30. ARABIC: AR-ROOMENGLISH: THE ROMANS EMPIRE

URDU: ROM KI HUKOMAT

31. ARABIC: LUQMANENGLISH: NAME OF A WISE AND INTELLIGENT MAN (LIKE PROPHETS)

URDU: BUZURG JO INTEHAI AQALMAND AUR HIKMAT-O-DANISHSAY MAALAMAAL THAY

32. ARABIC: SAJDAHENGLISH: THE PROSTRATION

URDU: ALLAH KAY HAZOOR PAYSHANI TAKENA

12

33. ARABIC: AL-AHZABENGLISH: THE BATTALIONS, REGIMENTS

URDU: HIZB KI JAMA (PLURAL), GROH (BOHAT SAY LASHKAR)

34. ARABIC: SABAENGLISH: THE CITY OF SABA

URDU: MULK-E-SABA

35. ARABIC: FATIRENGLISH: CREATOR (NAME OF ALLAH)

URDU: ALLAH PAIDA KERNAY WALA (MO’JID)

13

36. ARABIC: YASINENGLISH: TWO MYSTICAL LETTERS/ TITLE OF PROPHET MUHAMMAD(S.AW.W)

URDU: HUROOF-E-MUQATTAT/HUMARAY PAIGHAMBAR KA LAQAB

37. ARABIC: AS-SAFFATENGLISH: THOSE ARRANGED IN RANKS

URDU: SAF MAIN KHARAY HONA

38. ARABIC: SA’DENGLISH: ONE OF THE MYSTICAL LETTERS

URDU: HURF-E-MUQATTAAT

14

39. ARABIC: AZ-ZUMARENGLISH: THE CROWDS

URDU: LOGON KA JAMA HONA

40. ARABIC: MOMIN/GHAFIRENGLISH: THE BELIEVER

URDU: MOMIN SHAKHS

41. ARABIC: HAMIM SAJDAH/FUSSILAATENGLISH: TWO MYSTICAL LETTERS

URDU: HUROOF-E-MUQATTAT

15

42. ARABIC: ASH-SHURAENGLISH: THE CONSULATION

URDU: MASHWARA

43. ARABIC: AZ-ZUKHRUFENGLISH: THE GOLD ORNAMENT

URDU: SONAY KI BANI HOI CHEZAIN

44. ARABIC: AD-DUKHANENGLISH: MISTURDU: DHUAN

16

45. ARABIC: JATHIYAENGLISH: THE KNEELING

URDU: GHUTNO KAY BAL JHUKAY YA GIRAY HUWAY

46. ARABIC: AL-AHQAFENGLISH: THE CURVED SAND HILLS

URDU: BAL KHATAY HOA RAET KAY TEELAY

47. ARABIC: MUHAMMAD (P.B.U.H.)ENGLISH: THE PROPHET

URDU: HAZRAT MUHAMMAD (S.A.W.W.)

17

48. ARABIC: AL-FATAHEHGLISH: THE VICTORY

URDU: KAMYABI

49. ARABIC: AL-HUJURATENGLISH: THE DWELLINGSURDU: CHOTAY KAMRAY

50. ARABIC: QAFENGLISH: MYSTICAL LETTERURDU: HUROOF-E-MUQATTAT

18

51. ARABIC: AZ-ZARIYAATENGLISH: THE WINDS THAT SCATTER

URDU: BIKHAIR DAINAY VALI HAWAEEN

52. ARABIC: AT-TURENGLISH: THE MOUNTURDU: TUR KI PAHARI

53. ARABIC: AN-NAJMENGLISH: THE STAR

URDU: SITARAY

19

54. ARABIC: AL-QAMARENGLISH: THE MOON

URDU: CHAND

55. ARABIC: AR-RAHMANENGLISH: THE MOST BENEFICIENT

URDU: ALLAH (S.W.T.) KA NAAM

56. ARABIC: AL-WAQIAENGLISH: THE EVENT

URDU: HONAY WALA YA HOWA WAQIA

20

57. ARABIC: AL-HADIDENGLISH: IRON

URDU: LOHA

58. ARABIC: AL-MUJADILAHENGLISH: THE DISPUTATION

URDU: BAHAS-O-TAKRAR (ACHAY MAQSAD KAY LIYE BHI HO SAKTA HAI)

59. ARABIC: AL-HASHRENGLISH: THE DAY OF JUDGEMENT/ DEPORTATION

URDU: JILAWATNI/ YAUM-E-QAYAMAT

21

60. ARABIC: AL-MUMTAHINAENGLISH: THE WOMAN TO BE EXAMINED

URDU: IMTEHAN DANAY YA LANAY WALI AURAT

61. ARABIC: AS-SAFFENGLISH: BATTLE ARRAY

URDU: QATAAR

62. ARABIC: AL JUMAHENGLISH: FRIDAY

URDU: JUMAY KA DIN

22

63. ARABIC: AL MUNAFIQUNENGLISH: THE HYPOCRITES

URDU: MUNAFIQ LOG

64. ARABIC: AL-TAGHABUNENGLISH: THE DAY OF LOSS AND GAIN

URDU: YAUM-E-QAYAMAT/ FAEDAY AUR NUQSAN KA DIN

65. ARABIC: AL-TALAQENGLISH: THE DIVORCE

URDU: TALAQ

23

66. ARABIC: AL-TAHRIMENGLISH: THE BANNINGURDU: MAMNU KARNA

67. ARABIC: AL-MULKENGLISH: ALLAH’s DOMINIONURDU: KHUDA KI BADSHAHI

68. ARABIC: AL-QALAMENGLISH: PENURDU: QALAM

24

69. ARABIC: AL HAQQAHENGLISH: THE DAY OF JUDGEMENT IS A REAL

URDU: QAYAMAT AIK HAQIQAT

70. ARABIC: AL-MA’ARIJENGLISH: THE WAYS OF ASCENT/CLIMB

URDU: SEDHYAAN

71. ARABIC: NUHENGLISH: NOAH

URDU: HAZRAT NUH(A.S)

25

72. ARABIC: AL JINNENGLISH: THE SPIRITS

URDU: ALLAH KI MAKHLOOQ JINN

73. ARABIC: AL MUZAMMILENGLISH: FOLDED IN GARMENTS

URDU: PATLAY KAPRAY MAIN LIPTA HOA

74. ARABIC: AL MUDDATHIRENGLISH: ONE WRAPPED UP

URDU: MOTAY KAPRAY MAIN LIPTA HOA

26

75. ARABIC: AL QIYAMAHENGLISH: THE RESURRECTION

URDU: ROS-E-QIYAMAT

76. ARABIC: AL DAHAR/AL INSANENGLISH: TIME/WORLDURDU: ZAMANA/DUNIYA

77. ARABIC: AL MURSALATENGLISH: WINDS SENT FORTH

URDU: BHEJI JANAY WALI HAWAEIN

27

78. ARABIC: AN NABAAENGLISH: THE NEWS

URDU: KHABAR YA BARI KHABAR/ BAZ AHADEES MEIN IMAM ALI(A.S) KONABA AL AZEEM KAHA GAYA HAI

79. ARABIC: AN NAZIATENGLISH: ANGELS WHO TEAR OUT THE SOULS OF THE WICKED

URDU: TAKLEEF KAY SATH KAFIROON KI JAAN NIKANAY WALAY FARISHTAY

80. ARABIC: ABASAENGLISH: THE FROWNEDURDU: IZHAR-E-NARAZGI

28

81. ARABIC: AL-TAKVEERENGLISH: THE FOLDING UP OF THE UNIVERSE

URDU: IKHTITAM-E-KAINAT

82. ARABIC: AL-INFITARENGLISH: BURSTING APART

URDU: PHAT JANA

83. ARABIC: AL-MUTAFFIFEENENGISH: THE DEFRAUDERS

URDU: NAAP TOL MEIN KAMI KARNAY WALAY

29

84. ARABIC: AL-INSHIQAQENGISH: SPLITTING APART

URDU: KISI SHAY KA PHAT JANA

85. ARABIC: AL-BURUJENGLISH: THE ZODIACAL SIGNS

URDU: SAYYARON KA BURJ

86. ARABIC: AL TARIQENGLISH: THE PIERCING STAR

URDU: RAAT KO UTERNAY WALA SITARA

30

87. ARABIC: AL A’LAENGISH: THE MOST HIGHURDU: BULAND TAREEN

88. ARABIC: AL-GHASHIYAHENGLISH: THE OVERWHELMING EVENT

URDU: DHANPNAY WALI (QAYAMAT)

89. ARABIC: AL FAJRENGLISH: THE DAWNURDU: PAO CHUTNA

31

90. ARABIC: AL BALADENGLISH: THE CITY

URDU: SHEHAR

91. ARABIC: ASH SHAMSENGLISH: THE SUN

URDU: SORAJ

92. ARABIC: AL LAILENGLISH: THE NIGHT

URDU: RAAT

32

93. ARABIC: AD DUHAENGLISH: THE GLORIOUS SUNLIGHT BEFORE NOON

URDU: DOPAHAR SAY QABL KA ROSHAN DIN

94. ARABIC: AN NASHRAH/ASH SHARAHENGLISH: EXPLAINED EXPLICITLY

URDU: KHOLNA/ KUSHADA KARNA/WAZEH KARNA

95. ARABIC: AL TINENGLISH: THE FIG

URDU: INJEER KA PHAL

33

96. ARABIC: AL ALAQENGLISH: THE CLOT OF CONGEALED BLOOD

URDU: JAMAY HOAY KHOON KA TUKRA

97. ARABIC: AL QADARENGLISH: THE NIGHT OF POWER

URDU: QADR-O-MANZILAT WALI RAAT/HAZAAR MAHEENO SAY AFZAL RAAT

98. ARABIC: AL BAIYINAHENGLISH: THE CLEAR EVIDENCE

URDU: SABOOT

34

99. ARABIC: AZ ZALZALAHENGLISH: THE EARTHQUAKE

URDU: ZALZALAH

100. ARABIC: AL ADIYATENGLISH: RUNNING HORSES

URDU: TAEZ RAFTAR GHORAY

101. ARABIC: AL QARIAENGLISH: NOISE ON THE DAY OF CLAMITY

URDU: KHARKHARANAY WALI AWAZ

35

102. ARABIC: AL TAKATHURENGLISH: THE PILING UPURDU: KASRAT KI HIRSS

103. ARABIC: AL ASRENGLISH: THE TIME

URDU: ZAMANA/WAQT-E-ASR

104. ARABIC: AL HUMAZAENGLISH: THE SLANDERER

URDU: CHUGHAL KHORI KARNAY WALAY

36

105. ARABIC: AL FILENGLISH: THE ELEPHANT

URDU: HATHI

106.ARABIC: QURAISHENGLISH: NAME OF THE PROPHET’S TRIBE

URDU: HAZRAT ISMAEEL KI AULAD MEIN SAY WO LOG JO MAKKA MEINABAAD THAY/ RASOOL(saww) AUR HASHMI KHANDAN KAY QABEELAY KA NAAM

107. ARABIC: AL MAOONENGLISH: ITEMS OF DAILY USE

URDU: ISTEMAAL KI CHOTI MOTI CHEEZAIN

37

108. ARABIC: AL KAUTHERENGLISH: THE RIVER IN PARADISE

URDU: JANNAT MAIN NAHR

109. ARABIC: AL KAFIRUNENGLISH: THE DISBELIEVERS

URDU: ALLAH KO NA MANNAY WALAY LOOG

110. ARABIC: AN NASRENGLISH: THE HELP

URDU: MADAD

38

111. ARABIC: AL MASADENGLISH: THE PALM FIBRE (ROPE)

URDU: BATI HUWI RASSI

112. ARABIC: AL IKHLASENGLISH: PURITY OF FAITH

URDU: KHULOOS

39

113. ARABIC: AL FALAQENGLISH: DAWN/ DAYBREAK

URDU: SAWERA

114. ARABIC: AN NASENGLISH: MANKIND

URDU: TAMAM INSAN