THE NEW FRONTIER OF DERMOPIGMENTATION color chart · 2020-06-12 · The pictured colors might result different from the actual product. Eyebrow colors Color correction Colori correttori,

color chartCOLORI PER DERMOPIGMENTAZIONE / DERMOPIGMENTATION COLORS

STERILE

LA NUOVA FRONTIERA DELLA DERMOPIGMENTAZIONE

THE NEW FRONTIER OF DERMOPIGMENTATION

DERMATEK - Anna Taraborrelli srls - ITALY

color chartCOLORI PER DERMOPIGMENTAZIONE

DERMOPIGMENTATION COLORS

THE NEW FRONTIER OF DERMOPIGMENTATION

STERILE


DERMOPIGMENTATION COLORSSTERILE


DERMOPIGMENTATION COLORSSTERILE

Made in EU

Eyebrow colors

EYEBROW FC 01 EBFC01BColor marrone scuro e freddo consigliato per fenotipi asiatici e mediterranei, ideale per sfumatura e tecnica a pelo, può anche essere utilizzato nell’eyeliner per ot-tenere sfumatura. Cool dark brown color, recommended for asiatic and mediterranean phenotypes, ideal for shading and hair by hair technique. Can also be used in eyeliner to obtain shading.

EYEBROW FC 02 EBFC02BCastano scuro, caldo per ottenere delle sopracciglia scure, che tendono ad una tonalità calda, è consiglia-to per soggetti castani con occhi e pelle che tendono al verde. Risulta ottimo per tecnica a pelo e per tecni-ca con sfumatura, anche per eyeliner (sfumato). Dark warm brown to obtain dark eyebrows veering towards a warm shade, it is recommended for brunettes with eyes and skin leaning towards green. It is optimal for hair by hair and shading techniques, and also for (shaded) eye-liner.

EYEBROW FC 03 EBFC03BColor oliva scuro ad altissima presenza di verde, da utilizzare solo per correzioni di viraggi estremamente rossi.Dark olive color with a prominent green component, it is only meant to be used to correct extremely red toning.

EYEBROW FC 04 EBFC04BCastano medio e freddo, indicato per fototipi con visi-bile tendenza al rosso. Ottimo per sfumatura in tecnica a pelo, sono inoltre consigliati i seguenti mix: Eyebrow FC 02 per scurire in tonalità calda; Eyebrow FC 01 per scurirlo in tonalità fredda ed Orange per ottenere sfu-mature più calde.Medium and cool brown, recommended for phototypes with a visible tendency to red. It is optimal for shading in hair by hair technique – moreover, the following mixes are recommended: Eyebrow FC 02 to darken towards a warm tone; Eyebrow FC 01 to darken in a cooler tone; Orange to obtain warmer shades.

I colori in immagine possono risultare differenti dal prodotto reale.The pictured colors might result different from the actual product.

EYEBROW FC 05 EBFC05BBiondo color miele con un’alta componente di giallo. Consigliato per pelli nordiche, molto chiare e tendenti al verdastro.Honey-colored blond with a prominent yellow compo-nent. Recommended for Nordic skin types, light and with a tendency to green hues.

EYEBROW FC 06 EBFC06BBiondo cenere, molto freddo che tende al grigio. Ide-ale per tecnica a pelo e per persone con capelli grigi e pelle molto chiara. Consigliato anche per persone bionde con tendenza al rosso. Per ottenere una sfu-matura più calda si consiglia di mixare con Orange. Ash blond, very cold and leaning towards grey. Ideal for hair stroke technique and people with grey hair and very light skin. Also recommended for blondes tending to red tones. For a warmer shade, mixing with Orange is recommended.


Eyebrow colors

Color correction

Colori correttori, miscelabili esclusivamente con la linea FutureColor (non FutureColor ULTRA o BLADING).Correction colors, to be mixed exclusively with our FutureColor line (not Futu-reColor ULTRA or BLADING)..

WHITE CRFC01B

YELLOW CRFC02B

ORANGE CRFC03B

Lip colorsLIPS FC 01 LIFC01BRosa mattone, naturale e caldo di media densità. Ideale per realizzare contorni decisi ma anche sfumature e riem-pimenti. Si consiglia un mix con LIPS FC 07 se l’operatore desidera scaldare ulteriormente.Medium density brick pink, natural and warm. Ideal for mar-ked countours as well as shading and filling. A mix with LIPS FC 07 is recommended for an even warmer shade.

LIPS FC 02 LIFC02BColore Rosa/Beige ideale per risultati morbidi e naturali sul-la mucosa chiara. Pink/Beige color, ideal for soft and natural results on light mucosa.

LIPS FC 03 LIFC03BColor pesca vivo, caldo, risulta essere perfetto per labbra tendenti al grigiastro con mucose tendenzialmente fredde, questo colore è perfetto per questa tipologia di labbra, rivi-talizzandole e rendendole vivide con effetto gloss.Vibrant peach, warm, makes a perfect choice for lips that tend to be grayish and with a cool mucosa, as it will revitalize them and make them vivid and glossy.

LIPS FC 04 LIFC04BRosa chiaro brillante, ha la caratteristica di essere lumino-so donando lucentezza con un meraviglioso effetto gloss. Si consiglia un mix con LIPS FC 07 se l’operatore desidera riscaldare il colore.Bright light pink, allows for additional brightness with a won-derful glossy effect. A mix with LIPS FC 07 is recommended if the operator is looking for a warmer color.


LIPS FC 05 LIFC05BRosso-rosa brillante, naturale e caldo, per creare un effetto intenso con effetto trasparente sulla mucosa.Bright red-pink, natural and warm, allows an intense effect with transparency over the mucosa.


Lip colors

LIPS FC 07 LIFC07BRosso intenso e freddo, può essere usato per miscelare il colore per un effetto illuminante. Il risultato è intenso con effetto gloss su mucosa.Cool intense red, can be used to mix color for a brightening effect. Results in an intense color with a glossy effect over the mucosa.

LIPS FC 08 LIFC08BRosso aranciato ideale per equilibrare i colori labbra freddi e renderli più caldi. Ideale sia puro che per correzioni. Misce-lato con le altre tonalità per riscaldare. Orange Red, ideal for balancing cool lip colors and warm them up. Ideal as a pure pigment or to correct other colors. Mixed with other hues, it will warm them up.

LIPS FC 06 LIFC06BFucsia brillante, colore freddo, è indicato per mucose chia-re. Risultato rosa medio freddo.Bright fuchsia, cold hue, recommended for light mucosae. Results in a medium cool pink.

LIPS FC 09 LIFC09BRosso scuro caldo. Usato puro per effetto acquerello. Ottimo anche da miscelare che gli altri colori della linea.Warm dark red. When used in its pure form, results in a wa-tercolor effect. Also great for mixing with other colors of the same line.

LIPS FC 10 LIFC10BRosso bordeaux freddo. Ultilizzato puro per effetto acque-rello o miscelato con gli altri colori della linea. Cool burgundy red. Can be used in its pure form for a water-color effect, or mixed with other colors of the same line.

U L T R AEyebrow colors

FC ULTRA 01EBFU01BColore marrone scuro e freddo consigliato per fe-notipi asiatici e mediterranei. Ottimo per tecnica a pelo e sfumatura.Dark cool brown color, recommended for asian and mediterranean phenotypes. Optimal for hair by hair and shading techniques.

FC ULTRA 02 EBFU02BCastano scuro molto freddo. Grandissima percen-tuale di nero. Per ottenere delle sopracciglia scure. Da usare come intensificatore miscelandolo ad altri pigmenti della linea ULTRA. Attenzione, non utilizzare puro.Really cold dark brown. High percentage of black, to obtain dark eyebrows. To be used as an enhancer mixed with other ULTRA pigments. CAUTION: do not use in its pure form.

FC ULTRA 03 EBFU03BCastano scuro, caldo per ottenere delle sopracci-glia scure, che tendono ad una tonalità calda, è consigliato per soggetti castani con occhi e pelle che tendono al verde. Risulta ottimo per tecnica a pelo e per tecnica con sfumatura. Dark warm brown, to achieve dark eyebrows leaning towards a warm hue. It is recommended for brunettes with eyes and skin tending to green tones. Optimal for hair by hair and shading technique.

FC ULTRA 04 EBFU04BCastano medio e freddo, indicato per fototipi con visibile tendenza al rosso. Ottimo per sfumatura in tecnica a pelo. Inoltre sono consigliati i seguen-ti mix: FC ULTRA 03 per scurire in tonalità calda; FC ULTRA 01 per scurirlo in tonalità fredda e UL-TRA ORANGE per ottenere sfumature più calde. Medium cool brown, recommended for phototypes with a visible tendency to red. Ideal for a hair by hair shaded technique. Recommended in the following mixes: FC ULTRA 03 to darken towards a warm hue; FC ULTRA 01 to darken towards a cool hue; ULTRA ORANGE to obtain warmer shades.


U L T R AB L A D I N G

eyebrow colorsEYEBROW FC 01 EBFC01Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea com-modo consequat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tem-por incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo con-sequat.

EYEBROW FC 02 EBFC02Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea com-modo consequat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tem-por incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo con-sequat.

EYEBROW FC 03 EBFC03Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea com-modo consequat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tem-por incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo con-sequat.

EYEBROW FC 04 EBFC04Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tem-por incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo con-sequat.



U L T R A

FC ULTRA 05 EBFU05BBiondo color miele con un’alta componente di giallo. Consigliato per pelli nordiche, molto chiare e tendenti al verdastro.Honey-colored blond with a high percentage of yel-low. Recommended for Nordic skin types, very light and tending to green hues.

La linea Ultra, con densità diversa, miscela ultra concen-trata e lavorazione chimica ad alta temperatura, è ideale per trattamenti con tecniche realistiche pelo a pelo che permettono di ottenere risultati eccellenti. The FC Ultra line, with a different density, highly concentra-ted mix and high temperature production process, is ideal for hair by hair technique treatments, allowing for excellent results.

U L T R A

Eyebrow colors

FC ULTRA 06 EBFU06BColor oliva scuro ad altissima presenza di verde, da utilizzare solo per correzioni di viraggi estre-mamente rossi.Dark olive color with an extremely high percenta-ge of green, only to be used to correct extremely red toning.

FC ULTRA ORANGE CRFU01BColore correttore. Miscelabile esclusivamente con la linea FC ULTRA (Non FutureColor , non Fu-tureColor Blading).Correction color. To be mixed exclusively with the FC ULTRA line (not FutureColor, not FutureColor Blading).

B L A D I N G


Eyebrow colors

FC BLADING 01 EBFM01BColore marrone scuro e freddo consigliato per feno-tipi asiatici e mediterranei. Dark cool brown, recommended for asian and medi-terranean phenotypes.

FC BLADING 02 EBFM02BCastano scuro, caldo per ottenere delle sopracciglia scure, che tendono ad una tonalità calda, è consi-gliato per soggetti castani con occhi e pelle che ten-dono al verde. Risulta ottimo per tecnica a pelo e per tecnica con sfumatura.Dark warm brown, results in dark eyebrows leaning towards a warm hue – it is recommended for brunet-tes with eyes and skin leaning into green tones. Opti-mal for hair by hair or shading techniques.

FC BLADING 03 EBFM03BBiondo color miele con un’alta componente di gial-lo. Consigliato per pelli nordiche, molto chiare e ten-denti al verdastro.Honey-colored blond with a prominent yellow com-ponent. Recommended for Nordic skin types – very light and with a tendency to green.


B L A D I N G

La linea Blading è specifica per i trattamenti di Microblading ed è studiata per le esigenze dei mi-gliori professionisti al mondo, possiede un’altissima concentrazione di pigmento ed una densità speci-fica per questa particolare tecnica di applicazione.The Blading line is recommended for Microblading treatments and was developed to meet the require-ments of the world’s best professionals. With its extre-mely high pigment concentration and specific densi-ty, it is specific for this particular application method.

FC BLADING 04 EBFM04BColor oliva scuro ad altissima presenza di verde, da utilizzare solo per correzioni di viraggi estremamen-te rossi.Dark olive color with an extremely high percentage of green, only to be used to correct extremely red toning.

FC BLADING ORANGECRFU01BColore correttore. Miscelabile esclusivamente con la linea FC BLADING (Non FutureColor, non FutureCo-lor ULTRA).Correction color. To be mixed exclusively with the FC BLADING line (Not FutureColor, not FutureColor Bla-ding).

Eye colorsDEEP BLACK EYFC01BPigmento nero carbone di consistenza cremosa. Ideale per Eyeliner grafico ed infracigliare.

Carbon black pigment with a creamy consistency. Ideal for graphic and intra-lashes eyeliner.

TOTAL BLACK EYFC03BNero carbone con una consistenza leggermente liquida. Da utilizzare con attenzione e solo da professionisti esperti. Ide-ale per Eyeliner grafico e sfumato.

Carbon black with a slightly liquid consistency. To be used ca-refully and only by expert hands. Ideal for graphic and shaded eyeliner.

INTENSE BLACK EYFC02BPigmento nero carbone di consistenza liquida. Ideale per Eyeliner grafico ed infracigliare.

Carbon black pigment with a liquid consistency. Ideal for graphic and intra-lashes eyeliner.

La linea pigmenti occhi Dermatek di nuova generazione è parti-colarmente apprezzata dai migliori dermopigmentisti del mondo poichè offre una colorazione unica la cui formulazione permette di perdurare nel tempo e di non virare, dopo corretto impianto, producendo risultati precisi e di altissima qualità. The new generation Dermatek eyeliner pigment line is particularly appreciated by the best dermopigmentists in the world, as it offers a unique coloration with a formula that allows it to last longer and not be subjected to color turning, producing detailed and high qua-lity results after the right application.

UtilitiesFC SEAL SLFC01BPost-trattamento da usare in cabina a trattamento terminato. Pellicola protettiva, sigillante, protegge da batteri e trattiene il pigmento depositato.

Post-treatment, to be used in the booth once the treatment is over. Protective, sealing film, it protects from bacteria and preserves the applied pigment.

FC FLUID FLFC01BDiluente miscelabile con tutte le linee FutureColor.

Thinner, can be mixed with all FutureColor pigment lines.

COLOR KITCKFC01B

15x5 ml - CONTIENE/CONTAINS:EYEBROW FC 01, EYEBROW FC 02, EYEBROW FC 03, EYEBROW FC 04,EYEBROW FC 05, EYEBROW FC 06, FC ORANGE, LIPS FC 01, LIPS FC 03

LIPS FC 04, LIPS FC 05, LIPS FC 06, LIPS FC 07, LIPS FC 08, DEEP BLACK.

Professional kits

FUTURECOLOREYEBROW KIT EKFC01B7x5ml - CONTIENE/CONTAINS:EYEBROW FC 01, EYEBROWFC 02,EYEBROW FC 03, EYEBROWFC 04,EYEBROWFC 05, EYEBROWF C06,ORANGE CORRECTOR.

ULTRA COLOR KIT EKFU01B7x5ml - CONTIENE/CONTAINS:FC ULTRA 01, FC ULTRA 02, FC ULTRA 03,FC ULTRA 04, FC ULTRA 05, FC ULTRA 06, ULTRA ORANGE.

BLADING COLOR KIT EKFM01B 5x5ml - CONTIENE/CONTAINS: FC BLADING 01, FC BLADING 02, FC BLADING 03, FC BLADING 04, FC BLADING 05, BLADING ORANGE.

FUTURECOLORLIP KIT LKFC02B7x5ml - CONTIENE/CONTAINS:LIPS FC 01, LIPS FC 03, LIPS FC 04, LIPS FC 05, LIPS FC 06, LIPS FC 07, LIPS FC 08.

STERILE

Made in EU

Con la nuova linea FutureColor, Dermatek è riuscita a raggiungere gli obiettivi che da anni si era prefissata: stabilità, performance e sicurezza, nel rispetto di tutte le normative europee.

I pigmenti sono tutti miscelabili tra di loro e consentono un’infinità di sfumature senza acquistare un gran numero di pigmenti. Per Dermatek la sicurezza è di estrema importanza, per questo i FutureColor sono bio-compatibili e di QUALITÀ FARMACEUTICA - non contengono tracce di metalli pesanti, ossido di ferro e ammine aromatiche, non vi è presenza di fragranze e conservanti in modo da evitare possibili allergie e soprat-tutto sono NICKEL FREE.

Le polveri di pigmento FutureColor sono sottoposte a procedimenti al-tamente tecnologici e controlli di qualità rigorosi che rendono i pigmenti Dermatek tra i migliori al mondo.

Tutte le singole sostanze presenti nei nostri pigmenti sono accura-tamente selezionate, testate ed acquistate con MASSIMA PUREZZA. Il processo lavorativo di alta tecnologia assicura l’eliminazione di qualsi-asi contaminazione, garantendo purezza di prodotto e massimo livello di sterilità.

I FutureColor comprendono anche altre due linee specifiche, Future-Color Ultra e FutureColor Blading.

N.B. I pigmenti FutureColor Dermatek non possono essere miscela-ti con altri pigmenti di nessuna altra azienda, né tra linee diverse della gamma Dermatek, per via della particolare struttura e peso molecolare.

PRECAUZIONI D’USO: usare solo il prodotto contenuto nella confezione originale Dermatek, etichettato e sigillato. Conservare il prodotto chiuso ed in un luogo fresco, possibilmente senza luce. I colori riprodotti in car-tella possono risultare diversi dal prodotto originale a causa dei processi di stampa.

With the new FutureColor line, Dermatek has achieved the goals they’ve been after for years: stability, performance and safety, all while respecting all european regulations.

Dermatek pigments can all be mixed with one another and allow to cre-ate an infinite number of shades without having to buy a great amount of pigments. Safety is of the highest importance for Dermatek, and for this reason FutureColor pigments are biocompatible and of PHARMACEUTICAL QUALITY - there is no trace of heavy metals, iron oxides or aromatic amines, as well as no trace of preservatives and fragrances, avoiding all possible al-lergies - and most of all, they are NICKEL FREE.

FutureColor pigment powders undergo highly technological production processes and thorough quality controls, making Dermatek pigments among the best in the world.

Each substance in our pigmentS has been selected, tested and purchased in its HIGHEST PURITY. The highly technological production process ensures the elimination of all contamination, guaranteeing product purity and the highest sterility levels.

FutureColor pigments also include two other specific lines, FutureColor Ul-tra and FutureColor Blading.

Please Note: Dermatek FutureColor pigments can not be mixed with other pigments of any other brand, nor with different Dermatek lines, because of their particular structure and molecular weight.

PRECAUTIONS FOR USE: use only the product contained in the original Dermatek packaging, labeled and sealed. Keep the product closed and in a cool place, possibly without light. Colors reproduced in the chart may differ from the original product as a result of the printing processes.

DERMATEK - Anna Taraborrelli s.r.l.s.

SAN GIOVANNI TEATINO (CH) - ITALYVia Po, 113 – 66020

+39 085 4213674 • [email protected]

Documents

THE NEW FRONTIER OF DERMOPIGMENTATION color chart · 2020-06-12 · The pictured colors might result different from the actual product. Eyebrow colors Color correction Colori correttori,