The Mirror Daily_ 24 November 2015 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 24 November 2015 Newpapers.pdf

1/40

aejynfawm Ed0ifbm 23aejynfawmf Ed k0ifbm 23

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Edk ifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf (27)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm;

wufa&mufNyD; ,aeYeHeufyd kif;wGif rav;&Sm;Edk ifiH uGmvmvrfylNrd KUrS jrefrmtrsKd;om;avaMumif; txl;av,mOfjzif h xG ufcG m&m rav;&S m;Ed kifiH trsKd;orD;?rdom;pka&;&mESif h v l YtzG J Utpnf; zG H UNzdK;wd k;wufa&;0efBuD; YB Dato Sri Rohani Binti Abdul Karim?rav;&S m;Ed kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;aZmfjrif hESif h wm0ef&S dolrsm;u uG mvmvrfyltjynfjynfqd kif&mavqdyfü yd k YaqmifEIwfqufMuonf/

EdkifiHawmfor®wESif htzG J Uonf eH euf 10 em&D 45 rdepfwGif aejynf awmfod k Y jyefvnfa&muf&S d&m'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h OD;ÓPfxGef;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jrefrmEd kifiH qd kif&m rav;&S m;Ed kifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. MohdHaniff Bin Abd Rahman ESif h wm0ef&S dolrsm;uaejynfawmfavqdyfü BudKqd kEIwfqufcJ hMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

(27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm;ud k rav;&S m;Ed kifiHu tvSnf husOuú|tjzpf wm0ef,lum Ed k0ifbm 21 ESifh 22 &ufwd k YwGif atmifjrifpG m usif;yEd kifcJ hNyDjzpfonf/ tqd kyg tpnf;ta0;rStmqD,H tod kuft0ef;xlaxmifjcif;qdkif&m 2015 ckESpf uG mvmvrfylaMunmcsufESif h tmqD,Hqd kif&m 2025 ckESpf uG mvmvrfylaMunmcsufrsm;ud k xk wfjyefcJ honf/

tqd kyg xdyfoD;tpnf;ta0;ESif h quf pyftpnf;a0;rsm;od k Y tmqD ,HtzG J U0ifEd kifiHwpfEd kifiHjzpfonf h jref rmEd kifiH

taejzif hvnf; wufa&mufyg0ifcJ h&m wufa&mufcJ hMuonf hwm0ef&S dolrsm;tm; awG Uqk Har;jref;cJ hrIrsm;ud k a&;om;azmfjyvd kufygonf/jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifEdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

Edk0ifbmv 21 eJ Y 22 &ufrSm tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;eJ Y qufpyfxdyfoD;tpnf;ta0;awG usif;ycJ hygw,f/'Dvd kusif;ywJ hae&mrS m 21 &uf eH euf 9 em&D tmqD ,H xdyfoD;tpnf;ta0;zGif hyG JpNyD; tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;

Plannary Section ud k pwmyg/ Plannary Section utmqD,H&JU a&SUvkyfief;pOfawGeJ Y NyD;cJ hwJ hvkyfief;pOfawGud kjyefvnfok H;oyfwmyg/ a&S Uvkyfief;pOfawGtwGufuawmh 2015 ckESpf tmqD,Htod kuft0ef; xlaxmifwJ h ConversionrS m xdyfoD;Ed kifiH hacgif;aqmifawG tukefvk H;yg0ifvufrSwf a&;xd k;wJ h tpDtpOf? aemufwpfcku tmqD,HpDrHcsufawGud k 2025 txd a&SUquf NyD; b,fvd ktaumiftxnfazmfoGm;rvJqd kwm ASEAN 2025 Forging Ahead Togetherqd kwJ h aqmif yk'feJ YtnD pmrsufESm 8 aumvH 1 okpmrsufES m 8 aumfvH 1 ok d Y


2/40

Ed0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015

jrefrmEk difiHwGif NyD;cJ honf hZlvd kifvESif h Mo*kwffvtwGif; rd k;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHjzpfpOfrsm; EdkifiHwpf0ef;wGif jzpfyGm;cJhNyD;aemuf tcsKd Ua'orsm;wGif vl trsm;obm0ab;'ku©rsm;BuH KawG UcJ h&onf/ xd kod k YBuH KawG UMu&mwGif ae&mtcsKd UYü ajrNyd KrIrsm; jzpfyG m;cJ hNyD; a'ocHjynfoltcsKd U aoqH k;? 'Pf&m&&S dcJ honfud k Mum;od&onf/

ajr\oabmrS m tpd k"mwf&S dvQifaomfvnf;aumif;? ajratmuf axmufuefrI tm;aysmhoG m;vQifaomfvnf;aumif; Nyd Kusedrf hqif;rIjzpf yG m;wwfonf/ xk d YaMumif h rd k;&moDumvESif htpd k"mwf&S daom tajctaersm;&S donf h ajrawmifa'orsm;ü ajrNyd KrIrsm;jzpfyG m;&jcif;ud k BuH KawG U&wwfonf/ odk Yaomf vl wk d Ytaejzif h xk dtajctaersm;udk owd rrlcJ h Muacs/

ajrNydKrIobm0ab;'PfjzpfyGm;cJ haom tcsKdUa'orsm;wGif a'ocHjynfol ck *Pef;? q,f*Pef; aoqHk;jcif;? aysmufqH k;jcif;BuHK awG UcJh&aomfvnf; rMumao;r D&ufydkif;twGif;u ucsifjynfe,f zm;uef YNrdKUe,f vH k;cif;aus;&G mtkyfpkESif h qd yfrlaus;&G mtkyfpktMum;&S d qefcwful;aus;&G mtyd kif;twGif; ausmufrsufukrÜPDrS pGef Yypfxm;aom

ajrpmyH kNyd KusrIaMumif h ajrpmyH katmufajcteD;wpf0d kufwGif aexd kifMuaom,m,DwJrsm;ajrjrKyfysufpD;cJ hNyD; vl 200 cef Y aysmufqH k;aeaMumif; wkefvIyfzG,f

Mum;odcJ h&onf/zm;uef YNrd KUe,fonf ausmufpdrf;xGuf&S daom t"dua'ojzpfonf/

xd ka'o&S d ausmufpdrf;vkyfuGufrsm;wGif a'ocH rsm;omru te,fe,f t&yf&yfrS 0ifaiG&&S dvdkaom jynfolrsm ;vma&mufvkyfudkifMuonf/ausmufrsufukrÜPDrsm;u w&m;0ifvkyfud kifMurIrsm;&S donf/ xkdukrÜPD rsm;rS wl;azmfpGefYxkwfypfvkdufaom ajrpmyH kBuD;rsm; atmufajcteD;wpf0kdufwGif a&raq;ausmuf&SmazG&ef rdrdoabmqE´tavsmuf arS mfa'otrsm;tjym;rS vma&muf aexk difvkyfud kifaqmif&GufMuolrsm;vnf;&Sdonf/

,ckajrNyd KusrIaMumif h Ek d0ifbm 23 &ufaeY naeyk dif;txd &S mazGawG U&S drI owif;rsm;t& ajrydaoqH k;olrsm;wGif trsKd;om; 111 OD;ESif h trsKd;orD;ESpfOD;ud k awG U&S dcJ haMumif;od&onf/ qufvufí wl;azmf&S mazGrIrsm;jyKvkyf vsuf&S d&m xk d Yxufru rsm;jym;vdrf hrnf[k,lq&onf/ xd kjzpfpOfrsKd;jzpfyG m;cJ hvQif Ek difiHwumü xdyfwef;owif;wpfyk'fjzpfvdrf hrnf/ jzpfyG m;rItwGuf ta&;ay:aqmif&Gufa&;ESifh ta&;,laqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;ud k tylwjyif; vkyfud kifMuonf/

,ckjzpfpOfü a'ocHjynfolrsm;u rdrdb0&yfwnfa&;twGuf

¤if;wdk Y\ touftEÅ&m,fudk owdrrlrdbJ vkyfudkifMu&mrS ab;tEÅ &m,fESif h BuH KawG U&jcif;jzpfonf/ oufqk dif&mvkyfief;rsm;uvnf; jynfolrsm; touftEÅ &m,f&S dvmrnfudk tav;rxm;bJ vkyfud kifcJ hMuojzif h rjzpf oif haomtjzpfrsm;ESif h BuH KawG UcJ h&jcif;jzpfonf/

Oya'ESif htnD [ef Ywm; wm;qD;a&;tyd kif;wGifvnf; tm;enf;cJ hNyD;u,fq,f&S mazGa&;tyd kif;wGif tcsd efESif hwpfajy;nD aqmif &Gufay;aomfvnf; oufqd kif&mwk d Yu yGif hvif;jrifompGm w&m;0iftoday;xkwfjyefcJ hjcif;r&S dbJ rD 'D,mrsm;rSwpfqif hodae&onf/

om;&Ju om;aumifudk zrf;,lpm;oHk;NyD;


3/40

Ek0ifbm 24? 2015Ek d0ifbm 24? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 23aejynfawmf Ed k0ifbm 23'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f

a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf xd kif;Ed kifiHwGif usif;yrnf h (16)Bud rfajrmuf tmqD ,HMunf;wyfOD;pD;csKyfrsm; tpnf;ta0; 16th ASEAN Chiefs of ArmyMultilateral Meeting (ACAMM-16)ESif h (25)Budrf ajrmuf tmqD ,Hwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypf NydKifyGJ 25 th ASEAN Armies Rifle Meet (25 th AARM) ydwfyG Jtcrf;tem; wufa&muf&eftwGuf Ed k0ifbm 22 &uf eHeufydkif;u &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzif h xGufcG mcJ h&m a'opHawmfcsdef 12em&D 10 rdepfwGif xd kif;Ed kifiH befaumufNrd KU&S d ok0PÖ

blrdavqdyfod k Y a&muf&S dMuonf/(,myk)(,mykH )'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmif

aom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; xd kif;bk&if hwyfrawmf xd kif;bk&if hMunf;wyfXmecsKyf½k H;rS 'kwd,ppfOD;pD;t&m&S d csKyf Lt. Gen Varah Boonyasit ES if hZeD;? jrefrmEd kifiH qd kif&m xd kif;ppfoHrS L; Col.Salawin UttarakESif ht&m&S d BuD;rsm;? xd kif;Ed kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armif ESif h ZeD;? ppfoHrS L; Ad kvfrS L;csKyfcspfaqGESif h ZeD;? wm0ef&S d olrsm;u BudKqd kEIwfqufcJhMuNyD; avqdyfrS a'opHawmfcsdef 12 em&D rdepf 50 wGif xGufcG mcJ h&m acwå wnf;cd krnf h Siam Kempinski Hotel od k Y a&muf &S d &yfem;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm Ed0ifbm 23aejynfawmf Ed k0ifbm 23'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD; pd k;0if;onf Ed k0ifbm 22 &uf naeyd kif;wGif acwåwnf;cdk&m SiamKempinski Hotel ü 16th ASEAN Chiefs of Army

Multilateral Meeting

(ACAMM-16) tpnf;ta0;of d k Y wufa&mufrnf h tmqD,HEd kifiHrsm;rS b½lEd kif; awmf0ifwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf Bri-Gen. PengiranDato Paduka Aminan bin

Pengiran ? xd kif;bk&if hwyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf General

Teerachai Nakwanich ESifhtif'd keD;&S m;Ed kifiH Munf;wyfOD;pD;csKyf General Mulyono wdkYESif hoD;jcm;pDawG Uqk Hí wyfrawmfESpf&yf tMum; qufqHa&; tygt0ifwyfyd kif;qd kif&m udpö&yfrsm;uk daqG;aEG;cJ hMuonf/

(jr0wD)(jr0wD )

EkifiHawmfor®w O D;o def;p def (27)Budrfajrmuf tmqD, Hx dyfo D;tpnf;ta0;ESif qu fpy ftpnf;ta0;rsm; wu fa mufy D; rav; Sm;EkifiHrS yefvn fx Gu fcGm m uGmvmvrfyltjynfynfq kif mavqdyfü wm0ef So lrsm;uEk difiHawmfor®w OD;odef;pdef (27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufNyD; rav;&S m;Ek difiHrS jyefvnfxGufcG m&m uG mvmvrfyltjynfjynfqk dif&mavqdyfü wm0ef&S dolrsm;uykaqmifEIwfqufMupOf/(owif;-a&SUzk;)ykd YaqmifEIwfqufMupOf/(owif;-a&S Uzk H;) (jyef^quf)(jyef^quf )

&efukef Ed0ifbm 23&efukef Ed k k0ifbm 23&efukefta&S Uyd kif;c½d kif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&T aygufuHNrdKUopf

yk*Hvrf;rBuD;ESih f '*H kNrd KUopf(ta&S Uyd kif;) Nrd KUe,f usefppfom;vrf;rBuD;wk d Y wd kuf½d kufqufoG,faygif;ul;ay;rnh f a&TaygufuHwHwm;wpfpif;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu wnfaqmufvsuf&Sd&m a&TaygufuH bufjcrf;wnfaqmufa&;vkyfief;rS m 45&mcd kifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;cGifrS wm0ef &S dolwpfOD;uajymonf/

]]a&TaygufuHbufjcrf; wnfaqmufNyD;pD;rItykdif;eJY '*HkNrdKUopf (ta&S Uyk dif;)Nrd KUe,f usefppfom;vrf;qufoG,fwnfaqmufEd kifzd k Y a&vnf

bd k;yd kifrsm;pd kufxlxm;NyD;jzpfygw,f/ wHwm;t&Snfu 242rDwm? tus,f rDwm 40? tcef;oH k;cef;yg oHaygifuGefu&pfwHwm;jzpfygw,f/ ,mOfoG m;vrf;av;vrf;yg&S dNyD; oHuluGefu&pfcif;wHwm;jzpfygw,f/ ,mOftav;csdefwef 60 ,mOf wpfpD;csif;jzwfoef;armif;ESifEdkifrS mjzpfovd k wH wm;wpfzufwpfcsufrSm vloG m;vrf; 1'or 2rDwmtus,fyg&S dygw,f}}[k wm0ef&S dolwpfOD;u &Sif;jyonf/

]]irdk;&dyfacsmif;jzwfausmf a&TaygufuHwHwm; rMumrDNyD;pD;awmhr,fqdkawmh uRefrwdkYaeYpOfum;ESpfqihfpD;NyD; tvkyfqif;&wJh'ku©uvGwfygNyD}}[k ajrmuf Ouúvmt0d kif;rS a&T aygufuHoG m;rnf husyf 100wefvd kif;um; apmif hqd kif;aeol trsKd;orD;wpfOD;uajymonf/ ]]uRefawmf wk d Yu toG m;tjyefwpfaeYusyf 400uk efwm/ tJ'Dirk d;&dyfacsmif;ul;a&TaygufuHwHwm;NyD;rS tcsdef ukefaiGukef ouf omawmhrS mjzpfygw,f}}[k ajrmuf OuúvmrS '*Hk NrdKUopf (ta&S Uyd kif;)NrdKUe,fod k Y oG m;a&muftvkyfvkyfudkifaeolu ajymonf/

(xef;0if;)(xGef;0if;)


4/40

Ed0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015

wkusK Ek0ifbm 23wk dusKd Ek d0ifbm 23*syefEk difiH wk dusKdNrdKUv,f&S d &mql uleDAdrmef\

oef Ypifcef;twGif; aygufuG JrIjzpfyG m;cJ hjcif;ESif h ywfouf NyD; wk dusKdNrd KUawmf&JXmeu pk Hprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf &SdaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

&mqluleDAdrmefawmifbuf0ifayguf&S d oef Ypifcef;wpfcktwGif;rS aygufuGJoHwpfck Mum;cJh&aMumif;Ekd0ifbm 22 &uf eH euf 10 em&D cef Yu jynfolwpfOD;\ zkef;jzif hajymMum;csufuk d vuf cH&&S dcJ honf[k &J t&m&Sd

rsm;u qkdonf/Adrmef\oef Ypifcef;twGif; aygufuG JrIaMumifh jzpfyG m;cJ h[efwlonf h rsufES mMuufwGif 30 pifwDrDwmcef Y&S daom taygufwpfckESif h Murf;jyifay:wGif jyef YusJ aeaom tyk dif;tprsm;uk d awG U&S dcJ honf[k &Jt&m&S drsm;u ajymMum;onf/

tqk dygaygufuG JrIaMumif h rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ xdck duf'Pf&m&&SdcJ hjcif; r&S daMumif;od&onf/

pk Hprf;ppfaq;a&;&Jt&m&S drsm;u tcif;jzpfyG m;onf h

wD[D&ef Ed0ifbm 23wD[D&ef Ed k0ifbm 23½k&S m;or®w Avm'Drmylwifonf qD;&D;,m;

jyóemESif h ½k&Sm;ESif h tD&efEdkifiHwd kYtMum;pGrf;tifudpö yl ;aygif;aqmif&GufrIrsm;aqG;aEG;&ef Ed k0ifbm 23 &ufwGif tD&efEd kifiHod k Y a&muf&S d

vmcJ honf/ylwifonf tD&efEdkifiHodkYa&muf&SdaepOf

twGif; wwd,tBudrfajrmuf "mwfaiG Uwifyd k Y a&mif;csonf hEd kifiHrsm; zd k&rf (*sDtD;pDtufzf ) od k Y

wufa&mufrnfjzpfouJ hod k Y tD&efacgif;aqmif

t,mwd kvmcgareD? tD&efor®w [ufqef

½d k[meDwd kYESifhvnf; awG UqHkoG m;rnfjzpfonf/ylwifESif h tD&efwm0ef&S dolrsm; awG UqH kaqG;aEG;pOf

qD;&D;,m;jyóemonf t"duaqG;aEG;&rnf htaMumif;t&mjzpfvdrf hrnf[k arQmfvif h&onf/

*sDtD;pDtufzf xdyfoD;aqG;aEG;yG Jonf "mwfaiG Uwifyd k Ya&mif;csonf h OD;aqmifEd kifiHrsm;

pkaygif;í yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&ef &nf&G,fonfh aqG;aEG;yGJjzpfonf/ yxrqH k;tBudrf xd yfoD;aqG;aEG;yG Jud k 2011 ck ESpfu

umwmEd kifiH 'd k[mNrdKUü usif;ycJ honf/

t,fvf*sD;&D;,m;? bdkvDAD;,m;? tD*spf?tDauGwk d&D&,f? *DeD? tD&ef? vpfAsm;? Ed kif*sD;&D;,m;?

umwm? ½k&S m;? x&DeD'ufESif h wd kbm*d k? ,lattD;

ESif h AifeD;ZG Jvm;Ed kifiHwd k YrS m *sDtD;pDtufzf tzG J U0if

Ed kifiHrsm;jzpfMuonf/tD&wf? umZufpwef? e,fomvef? aemfa0?

td kref? yD½l;ESif h tZmbd kif*sefEd kifiHwd k YrS m avhvmapmif hMunf haeqJ Ed kifiHrsm;jzpfMuonf/

qif[Gm/qif[G m/

yg&D Ed0ifbm 23yg&D Ed k0ifbm 23

qD;&D;,m;Ed kifiH&S d td kiftufpfppfaoG;


5/40

Ed0ifbm 24? 2015Ed k0ifbm 24? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 23aejynfawmf Ed k0ifbm 23yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrf

ajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; wwd,aeYud k,aeYrGef;vGJ 1 em&DcG JwGif usif;y&m Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd kY onfh em;vnfrIpmcRefvT m vufrSwfa&;xd k;Edkifa&;udpöESpfck &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jonf h Oya'Murf;ES pfckud k aqG ;aEG;twnfjyKjcif;rsm; aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yonf hjrefrm-tpöa&; umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif;jrefrm-tpöa&; umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmud jrefrmaqmif&Guf&eftwGuf em;vnfrIpmcRefvT mud k jref rmEdifiHrS vufrSwfa&;xd;a&;udpöESif jrefrm-tpöa&;Ed kifiHrS vufrSwfa&;xd k;a&;udpöESifh jrefrm-tpöa&;vkNcHK rI tqiftwef;&Saom owif;tcsuftvuf vk HNcHK rI tqifh twef;&S daom owif;tcsuftvuf umuG, fa ;qdif moabmwln Dcsufu d r efrmEdifiHrSumuG,fa&;qd kif&moabmwlnDcsufud k jrefrmEdkifiHrS

vufrSw fa ;xd;a ;

vufrSwfa&;xd k;a&;udpöwd k YESif hpyfvsOf;í umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfatmifaomfu&Sif;vif;wifjy&m aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfatmifaomfu jrefrm-jrefrm-tpöa&;umuG,fa&;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Guf tpöa&;umuG,fa&;e,fy,fwGif yl ;aygif;aqmif&Guf &eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrmEdkifiHrS &eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xd;EdifyguvufrSwfa&;xdk;Edkifygu ppfbufwyfzGJUrsm; tjyeftvSefavhusif ha&;? umuG,fa&;ESif h vkHNcHKa&;rl0g'csrSwfa&;? umuG,fa&;e,fy,f&Sd Oya'aMumif;qd kif&mudpö&yfrsm;? owif;tcsuftvufrsm; tjyef tvSef zvS,fEd kifa&;? vlom;csif; pmemaxmufxm;rI

aejynfawm Ed0ifbm 23aejynfawmf Ed k0ifbm 23a&G;aumufyG J ck HtzG J UtwGuf Bud Kwifjyifqifjcif;qd kif&m tvkyf½k H aqG;aEG;yG Jtm; ,aeY eHeuf 9 em&D wGif jynf axmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif½kH; oifwef;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|ESif h aumfr&Sif tzG J U0ifrsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½k H;? jynfaxmifpk a&S UaecsKyf½k H;ESif h jynf wGif;^jynfya&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvma&;tzGJ U(5)zG J UrS wm0ef&S dolrsm;?aumfr&Sif twGif;a&;rSL;ESifh aumfr&Sif½k H;rSwm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuonf/

aqG;aEG;yG JwGif jynf axmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú |ua&G;aumufyG JatmifjrifpG m usif;yNyD;pD;cJ haomfvnf; uef YuGufvT m

tultnDESif h ab;'ku©u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif tjyeftvSeftultnDrsm;ay;a&;? ppfbufpD;yG m;a&;?odyÜ HESif h enf;ynm? ppfbufqd kif&mynma&;? oifwef;rsm;ESifh ppfbufqdkif&maq;ynm&yfrsm; ponfh e,fy,frsm;wGif yl;aygif ;aqmif&GufEd kifjcif;? ESpfEd kifiH ,Ofaus;rIESifh tm;upm;rsm;tjyeftvSef zvS,f Ed kifjcif;ESif h ppf bufqdkif&m tkyfcsKyfaxmufyHhrIESif h tjyeftvSeftusKd;jzpfxGef;aprnf h tjcm;aomumuG,fa&;qd kif&m yl;aygif;aqmif&GufrIe,fy,frsm;

wGifvnf; yl;aygif;vkyfaqmifEd kifrnf h tusKd ;aus;Zl;rsm;&&S drnfjzpfaMumif;/

xd k Yjyif re frm-tpöa ;vkc Hr Itqiftwef; Saom

jrefrm-tpöa&;vk HNcH KrItqif htwef;&S daomowif;tcsuftvufumuG,fa&;qdif&m oabmowif;tcsuftvufumuG,fa&;qd kif&m oabmwlnDcsufud jrefrmEdifiHrS vufrSwa&;xd;EdifyguwlnDcsufud k jrefrmEd kifiHrS vuf rSwfa&;xdk;Edkifygujynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmfESif h tpöa&;Ed kifiH wd k YtMum; umuG,fa&;qd kif&m vk HNcH Ka&;tqif htwef;jrif hwufap&ef taxmuftuljzpfapEd kifjcif;? ESpfEd kifiH vk HNcHKa&;qd kif&mudpö&yfrsm;tm; tjyeftvSefyl;aygif;

aqmif&GufEd kifjcif;? owif;tcsuftvufrsm;zvS,fEdkifjcif;? enf;ynm&yfyd kif;qdkif&m uRrf;usifrIrsm;ud k&&S dapEd kifjcif;? tjyeftvSef tvnftywfoG m;a&muf rnfh c&D ;pOfrsm;twGuf vk HNcHKa&;cGif hjyKcsufrsm;&&S dEd kifjcif;? Ed kifiHawmfvk HNcHKa&;twGuf tusKd ;jzpfxGef;rIrsm;&&S dEd kifjcif;ESif h umuG,fa&;qd kif&m vk HNcH KrItqif htwef;\ tcef;u@ud k od &S dem;vnfapjcif;ponf h tusKd ;aus;Zl;rsm;&&SdrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/

xd k Yaemuf re frm how åw Gif ;Oya'ud yifqifonf jrefrmhowå KwGif;Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;

Oya'Murf;wGif vTwfawmfESpf&yfoabmuG JvG Jcsuf 18csufESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k yl;aygif;aumfrwDwG JzuftwGif;a&;rS L; &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;uzwfMum;NyD; aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f

rsm; trnfpm&if; wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/qufvufí pkaygif;ydif taqmuftt kq dif mpkaygif;yd kif taqmufttk Hqd kif&mOya'Murf;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jcsuf 32 csuf teuf (13)csuf ud k jynf axmifpkvTwfawmfu wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf twnfjyKcsuf&,l&mvTwfawmfud k,fpm;vS,f av;OD;u yg0ifaqG;aEG;cJ hMuNyD;usefonf htcsufrsm;ud k jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif qufvufaqG;aEG;oG m;rnfjzpfonf/

yxrtBudrf jynf axmifpkvTwfawmf (13) Bud rfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeYud k Ed k0ifbm 24&uf rGef;vG Jyd kif;wGif qufvufusif;yoG m;rnfjzpfonf/


rsm; wifoGif;vmygu ck HtzG J Ursm;zG JUpnf;í ppfaq;ajz&Sif;aqmif &Gufay;&rnfjzpfaMumif;? ckHtzGJ Ursm; zGJ Upnf;aqmif&Guf&mwGif vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUap&ef? Oya'ESifhtnDjzpfap&ef?yGifhvif;jrifomrI&Sd&Sd aqmif&Guf Edkif&eftwGuf tvkyf½k HaqG;aEG;yG J usif;y&jcif;jzpfaMumif;? ck HtzG J Ursm;zG J Upnf;aqmif&Guf&mwGif uef YuGuf vT mtrIrsm;ESif h a&G;aumufyG J ukefusp&dwfwifoGif;&ef ysufuGuf jcif;rsm;ud k ppfaq;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? Mum;emppfaq;&mwGif uef YuGufol? uef YuGuf cH&olrsm;\ rsufjrifoufaorsm;?

oufaotaxmuftxm;rsm;udk jynf hjynf h00 &&SdEdkif&efESifh w&m;p&dwfrsm; oufomap&ef? vkyfief;yd krdkvsifjrefap&ef &nf &G,fNyD;

oufqd kif&m wd kif;a'oBuD; ĵynfe,f rsm;od k Y ck HtzG J Ursm; oG m;a&muf Mum;emppfaq;oG m;rnfjzpfaMumif;?aumfr&Siftaejzif h jynf axmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½k H;ESif h a&S UaecsKyf ½k H;wdk Y\ tultnDrsm;&,líyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf aumfr&SiftzG J U0if OD;jrif hEdkifu a&G;aumufyG Jck HtzG J U\tcef;u@? pD&ifyd kifcGif htmPmESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? IFES rS wm0ef&S dolwpfOD;u a&G;aumufyG J tjiif;yG m;rIqd kif&m ajz&Sif;jcif;?pk Hprf;ppfaq;jcif;qd kif&mtjynfjynf qd kif&m pHowfrSwfcsufrsm;ESif h

pyfvsOf;ívnf;aumif;? aumfr&Sif tzG J U0ifOD;ñGef Ywifu a&G;aumufyG J ck HtzGJ U vkyfief;pOfrsm;ESifh pyf vsOf;ívnf;aumif;? IFES rS wm0ef

&S dolwpfOD;u a&G;aumufyG Juef YuGuf vT mwifoGif;jcif; vkyfief;pOfud k ppfaq;&ef tcsuftvufrsm;?om"ujzpf&yfrsm;ESif h pyfvsOf;í

vnf;aumif;? aumfr&SiftzG J U0if OD;0if;ud ku qkH;jzwfcsufcsjcif;ESifh jyefvnfjyifqifjcif;? t,lcH0ifjcif;qd kif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh

pyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;csufrsm;tay: wufa&mufvmol rsm;u ar;jref;aqG;aEG;cJ hMuonf/


jyifOD;vGif Ek0ifbm 23jyifOD;vGif Ek d0ifbm 232015 ckESpf jyifOD;vG ifNrdKU r[m

tH hxl;uHomqkawmif;jynfhbk&m;wefaqmifwd kifyG Jawmf ESifh twl zdwfac:a&mifpH k"mwfyk HNyd KifyG J usif;y

rnfjzpfaMumif; od&onf/ wl,SOf ETJaysmf wefaqmifwd kifyG Jawmf trnfay;xm;aom tqd kygzdwfac: a&mifpkH"mwfykHNydKifyGJwGif rod k;ouFef; &ufuef;cwfylaZmfyG J?ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? r[mtHhxl;uHom qkawmif;jynf hbk&m;wefaqmifwdkifyG Jawmf aeY? n½Icif;? rD;yk H;ysHtvSNydKifyG J aeY? n½Icif; tp&SdonfwdkYudk rdrdwdkY ESpfouf&m ½dkuful;,SOfNydKifMu&

rnfjzpfonf/NydKifyG J"mwfyk Hrsm;ud k u@ES pfck

cGJum ntvSNydKifyG JESif h aeYtvS NydKifyG J[lí cG Jjcm;a&G;cs,foG m;rnf jzpfNyD; u@wpfckcsif;pDtvd kuf

qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnf jzpfonf/"mwfyk H½d kuful;jcif;twGuf Ed k0ifbm23 &ufrS 27 &uf txd jyif OD;vGif r[mtH hxl;uHom qkawmif;jynfh bk&m;wefaqmifwd kifyG Jawmf usif;ypOfumvtwGif; pm&if;ay;oGif;½d kuful;EdkifNyD; Ed k0ifbm 26 &uf aemufqk H;xm;um pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/

NydKifyG J0if"mwfyk Hrsm;udk 10vufr _ 14 vufrrS 10 vufr_

15 vufrtwGif; ul;,lumNydKifyG J0ifwpfOD;vQif aeY tvSu@twGuf ig;yk H? ntvSu@twGuf ig;yk Hud k 'D Zifbm 2 &uf nae 5em&DaemufqkH; wifoGif;&rnf

jzpfum 'DZifbm 5 &uf eH euf 9em&DrSpwifum a&G;cs,fMurnf jzpfonf/

qkaMu;rsm;taejzif h ntvSNyd KifyG J u@wGif yxrqk usyf 10 od ef;ESifh qkzvm;? 'kwd,qk usyf ig;odef;ESifh qkzvm;? wwd,qk usyfav;odef;ESifh qkzvm;?pwkw¬qk usyf wpfodef;ESif h qkzvm;?yOörqk usyf &Spfaomif;ESif h qk zvm;?q|rqkrS 'orqktxd usyf ckepf

aomif; ESif h qkzvm;toD;oD;csD;jr§if h oG m;rnfjzpfNyD; aeYtvSNyd KifyG Ju@twGuf yxrqk usyf oH k;odef;ESif h qkzvm;? 'kwd,qk usyf ESpfodef;ESif h qkzvm;? wwd,qk usyf wpf odef;ESif h qk zvm;? pwkw¬qk usyf &Spfaomif;ESifh qkzvm;? yOörqk usyf ck epfaomif;ESif h qk zvm;?q|rqk usyf ajcmufaomif;ESif hqkzvm;? owårqk usyf ig;aomif;ESif h qk zvm;? t|rqk usyf

av;aomif;ESifh qk zvm;toD;oD;qkcsD;jr§if hoG m;rnfjzpfonf/jyifOD;vGif r[mtH hxl;uHom

qkawmif;jynf hbk&m; wefaqmifwd kif yG JawmfumvtwGif; rD;yk H;ysHNydKifyGJ twGuf nyd kif; pdefem;yef? nrD;BuD;NydKifyGJ? aeYvTwf t½kyf ajcav;acsmif;? ajcESpfacsmif;NydKifyG Jrsm;usif;yoG m;rnfjzpfNyD; rD;yk H;ysHaygif;109 vk H; 0ifa&muf,SOfNyd Kifrnfjzpf aMumif; od&onf/ (002)(002)

jynfaxmifpkvTwfawm (13) Budrfajrmuf ykrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykH rSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif ;ypOf/ (owif;pOf )

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf tajynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

&efuef Ed0ifbm 23&efukef Ed k0ifbm 23jrefrmEk difiH q&m0eftoif; &efukefwk dif;a'oBuD;rS BuD;rSL;í

pOfqufrjywf aq;ynma[majymyGJ uk d Ed k0ifbm 25 &uf (Ak'¨ [l;aeY )rGef;vG J 12 em&DcG JrS nae 3 em&Dtxd &efukefNrd KU tif;pdefNrd KUe,f&S d usef;rma&;OD;pD;Xmeü usif;yrnfjzpfNyD; ygarmu©&Jjr? Vijay Kumar ? a'gufwm0if;aZmf?a'gufwmwifat;wd k Yu a[majymrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;onf h q&m0ef rsm;tm;vH k; wufa&mufEkdifaMumif; od&onf/ (atmifjrih)(atmifjrih f )


6/40

Ek0ifbm 24? 2015Ekd0ifbm 24? 2015

yif;, atmifpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;eJY pyfvsOf;wJ h owif;aqmif;yg;wpfyk'fudk 4-10-2015 &ufaeYxkwf aMu;rH kowif;pmrS m zwfvd kuf &ygw,f/ MunfndKzG,faumif;vSwJ h apwDawmf BuD;[m &efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD; wHwm;OD;wd k;*dwfteD;rS m wnf&Sdaeygw,f/ wHwm;OD;-ausmufqnfoG m; um;vrf;ray:rS myg/ rEÅav;tjynfjynfqd kif&mavqdyfBuD;eJ Yvnf; eD;ygw,f/

aMu;rHkrSmygwJh q&mwdrfwref&JUowif;aqmif;yg;rS m apwDawmfBuD;jyKjyifrGrf;rHwnfxm;wJ htcsdefumvu 2005 ckESpfvd k Y a&;xm;wmawG U&ygw,f/ trSefu 2009 ckESpfyg/ apwDawmfBuD;&J Uord kif;rS m;,Gif;rIrSwfom;rIrjzpfapcsifvd kY tck

aqmif;yg;ud k a&;om;vd kuf&jcif;jzpfygw,f/bmjzpfvd kY a&;om;&ygovJvd kYar;vm&if

awmh 'DapwDawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHwnfxm;zdk YpwifpDpOfaecsdefupNyD; xD;awmf? pdefzl;awmftxGwfwifvSLNyD;ajrmufwJ htcsdefxd udk,fwd kif ud k,fus teD;uyf yg0ifaqmif&GufcJ h&vd kYyJjzpfygw,f/ apwDawmfBuD; rGrf;rHqJumveJ Y wnfxm;NyD;wJ htcsdefrS m owif;aqmif;yg;rsm;ud k vQyfwpfjyuf *sme,frS m a&;om;azmfjycJ hNyD; jzpfygw,f/

atmifpnf;cH k apwDawmfBuD;ud k(25-11-2009)&ufaeYrS m pwifrGrf;rHjyKjyifcJ hNyD; (27-5-2010)&uf aeYrS m xD;awmf? pdefzl;awmftxGwfwifvSLNyD;ajrmuf cJ hygw,f/ jyKjyifrGrf;rHrIumv ajcmufveJ Y ES pf&uf om Mumjrif hcJ hygw,f/

apwDawmfBuD; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHwnfxm;rIud k OD;pD;OD;aqmifcJ hol tvS L'g,dumrrS m jrefrmyd kiftd k;eD;,m;pwm; ukrÜPDrsm;tkyfpk\ Ouú|jzpfol a':oif;at;armifarmif (trsm;ac:a0:aeMuonf htrnfu rav;)jzpfygw,f/ tJ'Dtcsdefua':oif;at;armifarmif(rav;)[m touf(30)ausmfyJ&Sdygao;w,f/

tif;0acwf..rif;BuD;pGmapmfuJ wnfxm;ud k;uG,fcJ hwJ h atmifpnf;cH kapwDawmftaMumif;ud k jrefrmhord kif; &mZ0ifrSwfwrf;rsm;rS m azmfjyxm;ygw,f/ ckawmhcsKHEG,fydwfaygif;rsm;eJ Y ukef;rd k Yrd k YBuD;yg/

2008 ckESpfrS mawmh bkef;awmfBuD;wpfyg;ucsKHEG,fawGud k pwif&Sif;vif;z,f&S m;ygw,f/ pum;tif;&G mol&G mom;rsm;&J UtultnDeJ Yyg/ apwDawmfysufBuD;yH kay:vmwJ htcsdefrS m tkef;yG J? iSufaysmyG J? qDrD;?

za,mif;wd kifrsm;eJY yl aZmfcJ hMuygw,f/tJ'DESpfrS myJ jrefrmyd kiftd k;eD;,m;pwm;ukrÜPD

tkyfpk&J Upuf½H kwpf½H kud k apwDawmfukef;rd kYBuD;&J Uawmif bufrvSrf;rurf;rS m wnfaqmufvnfywfcJ hygw,f/ukrÜPDOuú| rav;twGuf puf ½H k&J U ajrmufbufrS m&S daewJ h apwDawmfukef;rd k Yrk d YBuD;ud kMunf hNyD; jyKjyifrGrf;rH wnfxm;zd k Y? 'geyg&rDjznf hqnf;zd k Y tm½H kawGEd k;rBuD;wpfaumif ta&S Ubufapmif;wef;avSum;u wufvmNyD; ta&S Ubuftm½H kcHwefaqmif;rS m vma&mufzl;ajrmfwm Munf hae&if;u a>rBuD;b,fa&mufoG m;rSef;rodvdkufwmawG? omref rsufpdeJY rjrif&wJ hyk*¾ dKvfrsm;udk tm½H krS mawG Ujrif ae&NyD; apwDawmfBuD;jyKjyifrIvkyfief;rsm; jrefjrefqefqef(ajcmufvESifhESpf&uftwGif;)NyD;ajrmufcJ h wmawG pwJ hxl;jcm;csufrsm;yJ jzpf ygw,f/

,cktcsdefwGif apwDawmf 0w¬KuHajrr[m&H wHwd kif;? t0ifrkcfOD;awmf? bJ G Utrnfawmf ausmufpmwk dif? N*dK[fajyemrfajyaxmifh&Spfaxmif hrS bk&m;qif;wkawmfrsm;ud k usyfodef; 300 ausmf tuk ef tuscHwnfaqmufxm;NyD; jzpfygw,f/

qufvufívnf; paeaxmif hwGif wHcGefwd kifESif h apwDawmfBuD; ord kif;ausmufpm? yifrtvSL&Sif\ausmufpmESif h apwD &HtvSL&Sifrsm;\ ausmufpmrsm;ud kaqmif&GufOD;rS mjzpfw,fvd k Yvnf; od&ygw,f/

a&S;a[mif;apwDawmfBuD; oP²mefjzifhyif wnf&S d pHy,faeaom atmifpnf;cH kapwDawmfBuD;od k Y 0ifa&mufzl;ajrmfvd kygu ausmufqnf-wHwm;OD;um;vrf;ay:&S d rkcfOD;rS0ifa&mufí zl;ajrmfEdkifygw,f/ apwDawmfBuD;twGuftvSLaiGrsm;vSL'gef;vd kyguvnf; apwDawmfa*gyu tzG JUESif hom

qufoG,fvSL'gef;Ed kifygaMumif; ord kif;xkwfazmf a&;om;vd kuf&ygaMumif;ygcifAsm;/ /

pd kufxlcJhygw,f/ a&S;rlrysufatmif a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme tultnDeJ Y yk *Hua&Tpnf;cH k bk&m;BuD;&JUyH kpHtwd kif; Adokumq&mu 'DZd kif;a&;ygw,f/ yk*Hbk&m;apwDawGud k jyKjyifrGrf;rHaewJ h yef;&ef q&m? yef;warmhq&mrsm;&J Uvufud k tyfES Hvd kufygw,f/

atmifpnf;cH kapwDawmfBuD;&J U&ifjyifawmfy&d0kPf u 225 ayywfvnf? apwDawmfBuD;u 108 ayywfvnf&Sdygw,f/ apwDawmfBuD;&J UÓPffawmfu&ifjyifuae pdefzl;awmftxd 108 ay? ca&oD;txd qd k&if 98 ay&S dygw,f/

oufqk dif&mrsm;eJ Yn§ dEI dif;NyD; apwDawmfBuD;rGrf;rH jyKjyifzd k Y ueOD ;ukefusp&dwf usyf odef; 800 cef YrSef;rwnfcJ hygw,f/ 'gayr,f h wpfqufwnf; wnfaqmuf vd kufwJ h ta&S Ubuftm½HkcHwefaqmif;? &ifjyifawmf

r[m&HwHwd kif;? &ifjyifawmfywfvnf uGefu&pfywfvrf;rsm;twGufygqd kawmh trSefwu,f ukefusaiGu

xm;&S dcJ hygw,f/ ysufpD;aewJ h rEkóD[yH k aemuf yd kif;cE¨ mud k,fESpfckjzpfaeaomjcaoF h½kyfrsm;ud k apwDawmf BuD;\ we*FaEGaxmif h? t*F gaxmif h? paeaxmif heJ Y &m[k axmif hrsm;rS m rlvyH kpHtwd kif;jyKjyifxm;&S dEd kifcJ hygw,f/

2010 ckESpf ar 27 &uf rS m a&TxD;awmftxGwf wifvS LEdkifcJ hygw,f/ pma&;olESif h q&mausmfjrif hoef;(vrf;rawmf )wdk Yvnf; pdefzl;awmf? xD;awmftxGwf wifvS LyG JBuD;rS m rwnftvS L&Sif a':oif;at;armifarmif (rav;)eJ Y rd om;pkrsm;? aiGtm;vkyftm;yg0ifvSL'gef;Muaom tvSL&Sifrsm;? pum;tif;aus;&G m &G mol &G mom;rsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif htwl waysmf wyg; yg0ifqifET Jch JMuygw,f/

rav;&JUajympum;t&qdk&if apwDawmfBuD;jyKjyifrGrf;rHzd k Y jzpfwnf vmwJ htaMumif;tcsufawGu

trsm;BuD;ygyJ/ 'Dae&mrS m puf½H kwnfzdk Y tajctaeawGjzpfay:vmyH k? a&xkwf,lvd k Yr&wJ h'De,fajrrS m

rH&Gm Ed0ifbm 23rH k&G m Ed k0ifbm 23ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ,if;rmyifc½k dif ,if;rmyif

Nrd KUe,frS zd kvf0ifawmifa'oonf rk H&G mNrd KUwpfzufurf;anmifyifBuD;qdyfrS 14 rk diftuG m ,if;rmyifNrdKUESifh ckepfrd kifcef YtuG mwGif wnf&S dNyD; zd k;0ef;awmif[kac:Muaomfvnf; trSefwu,frS m awmifrsm;tm;vH k;ukd pkaygif;NyD; ac:jcif;jzpfonf/ tqd kyg ord kif;0ifzd kvf0if awmifwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom bk&m;yG Jawmftm;Edk0ifbm 19 &ufrS 25 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m,if;rmyif qm;vif;BuD;ESihf ykvJNrdKUe,ftwGif;rS aus;&Gmol? aus;&G mom;rsm;? teD;0ef;usifNrdKUrsm;rS jynfolrsm;omru Ed kifiHjcm;c&D;oG m;rsm; ygvma&muf vnfywfMu&S daMumif; od&onf/

]]rdbbd k;bG m;awG vufxuf tqufqufuwnf;uusif;yvmwm ESpfaygif; 70 ausmfNyD/ teD;ywf0ef;usifa'oawGu aus;&Gmol^om;awG[m wefcl;vrS mwpfBudrf? 0gwGif;0guG ßwfeJ Y tckwefaqmifrkef;vqef;

8 &ufaeYuae 14 &ufxdud k wpfBudrf? wpfESpfud k (3)Budrf zd kvf0ifawmifawmf&Sifocifrud k ewf quf vm&if;eJ Y awmif BuD;av;vH k;&J U {&d,mtwGif;uausmif;wd kufud k;wd kufrS m 0gqd k? 0guyfMuwJ h oHCmawmf 70 0ef;usifud k qGrf;ukod kvfvkyfwJ hyG Jyg/ bk&m;yG Jawmfud k vma&mufMuwJ h vS nf;0dkif;awGrSm zdkvf0ifawmif a'oxGuf rQpfcsOfESif h 0ufom;[if;csufNyD; vSnf;0d kif;awG tjyef tvSef xrif;pm;zdwfMuNyD; aysmfzd kUaumif;wJ hyG Jyg}}[k zd kvf0ifawmifaus;&G mrS touf(70)ausmf&S d OD;wl;(c)OD;jrwfodef;u ajymonf/

tqd kyg zdkvf0ifawmifyG JawmfwGif a'oxGuf rQpfcsOf? aq;jrpfpHkrsm;? tjcm;pm;aomu fukefeJY awmifolvkyfief;oHk; ypönf;awG vma&mufa&mif;csMuNyD; wpfESpfywfvH k; te,fe,ft&yfrS bk&m;zl;vmol rsm;jzif h xif&S m;onf h a&S;a[mif;ord kif;0if a'owpfck jzpfaMumif; od&onf/

(zd;csrf;-rH&Gm)(zd k;csrf;-rHk&G m)


7/40

Ed0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 23aejynfawmf Ed k0ifbm 23yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (13) Budrfajrmuf

ykHrSeftpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d vT wfawmftaqmufttk H jynf ol Y vTwfawmfcef;rüusif;y&m ta&;BuD;tqdkwpfck wifoGif;jcif;? Mu,fyGif hjyar;cGef; (4)ck ar;jref;jcif;ESif h ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpm(2)ck wifoGif;jcif;ESif h Oya'Murf; (2)ck aqG ;aEG;twnfjyKjcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

a&S;OD;pG m aus;oD;rJqEé,frS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD ;pd kif;tGrfqd kifrd kif;u &Srf;jynfe,fa'otcsKUü&Srf;jynfe,fa'otcsdKUü

vw fwavmjzpfyGm;aeonf ppfyGrsm;aMumif vlrI'ku © vwfwavmjzpfyG m;aeonf h ppfyG Jrsm;aMumif h vlrI'ku© t00 BuHKawGUae&on ppfab;a&Smifjynfolrsm;ud t00 BuHKawG Uae&onfh ppf ab;a&S mifjynfolrsm;ud k EdifiHawmftpd;&u xdxda&mufa&mufwm0ef,líEd kifiHawmftpd k;&u xdxda&mufa&mufwm0ef,lítjrefqk; ulnDapmifa&Smufay;Edifyg&ef wdufwGef;tjrefqkH; ulnDapmif ha&S mufay;Ed kifyg&ef wd kufwGef;aMumif; ta ;BuD;tqdaMumif; ta&;BuD;tqd k wifoGif;&m rd kif;yefrJqEé,frS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD ;xGef;jrif hOD;u axmufcH aqG;aEG;onf/

,if;aemuf a&;rJqEé,frS jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,f a':rdjrif hoef;\

]jrefrmEdifiHwGif rl;,pf

]]jrefrmEd kifiHwGif rl;,pf aq;0g;pGaeolrsm;twGuf aq;uko zwfawmufon f

aq;0g;pG Jaeolrsm;twGuf aq;uko jzwfawmufonf h aq;cef;rnfrQ Sí rnfonfrd Ue,frsm;wGif zGifvSpfxm;

aq;cef;rnfrQ&S dí rnfonf hNrd KUe,frsm;wGif zGif hvSpfxm;aMumif;ESif a&;NrdKUe,f vrdif;NrdKUESif acgZmNrdKUwdwGif aMumif;ESif h a&;NrdKUe,f vrd kif;NrdKUESif h acgZmNrd KUwd k YwGif aq;cef;rsm; zGifvSpfay;&ef tpDtpOf &S r&S}}aq;cef;rsm; zGif hvSpfay;&ef tpDtpOf &S d r&S d}}ESif h pyfvsOf;onf h ar;cGef;tm; usef;rma& ;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif hu ajzMum;&mwGif

(1967) ckESpfrS (2002) ck ESpftwGif; rl;,pfaq;pG Juk XmeBuD;(6) ck? rl;,pfaq;pG JukXmei,f (18)ck pk pkaygif;(24) ck zG if hvSpfxm;&S dcJ hum (2003) ckESpfwGif rl ;,pf aq;pG JukXmeBuD; (26) ck? rl;,pfaq;pG JukXmei,f (40) pkpkaygif; (66) cktm; zGifhvSpfEd kifcJ hygaMumif;?¤if;tjyif (2014) ckESpfwGif vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;\ wifjycsufrsm;ESifh rl;,pfaq;ok H;pGJrIqd kif&majrjyifpm&if;Z,m;rsm;tay: rlwnfum 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 7 &ufwGif trdefYaMumfjimpmtrSwf 2^2014 xkwfjyefum rl;,pfaq;pG JukXmei,f (7)cktm; wd k;csJ UzGif hvSpfcJ hygaMumif;? od k Yjzpfygí ,aeYtxd wpfEd kifiHvk H;wGif trdef YaMumfjimpmjzif h xkwfjyefcJ haom

rl;,pfaq;pG JukXmeBuD; (26)ck? rl;,pfaq;pG JukXmei,f (47)ck pkpkaygif;(73)ckud k vd ktyfcsuft& wd k;csJ UzGif hvSpf Ed kifcJ hNyDjzpfygaMumif;/

a&;Nrd KUe,fESif h acgZmNrd KUwd k Y&S d rl;,pfaq;pG Jolrsm;\ajrjyifpm&if;Z,m;rsm;? okH;pGJonf h aq;trsKd ;tpm;?ok H;pG Jyk H? ok H;pG Jenf;rsm;tay: rlwnfí oufqd kif&mNrdKUe,faq;½k Hrsm;wGif uk oEd kif&ef pD rHaqmif&Gufay;Ed kifygaMumif;ESif h vd ktyfaomaq;0g;rsm;ESif h ukoa&;enf;pepfrsm; usef;rma&;0efBuD;XmewGif toif h&S dygaMumif;jzif h ajzMum;onf/

or®w? jynfol YvTwfawmfOuú|ESif h trsKd;om;vTwfawmf Ouú|wd k Yu wm0efay;tyfonf htcgwGif vnf;aumif;?epfemolu wd kifMum;vmonf htcgwGif vnf;aumif;?Oya'yk'fr 22 yg jyXmef;csuf(3) &yfESif h NidpGef;rIr&S dvQif pk Hprf;ppfaq;rIjyKvkyfygaMumif;? owif;Mum;od½kH oufoufjzif h pk Hprf;ppfaq;jcif;jyKEd kifaMumif;ud k Oya'wGif jy|mef ;xm;jcif;r&S dygaMumif;/

t*wdvd kufpm;rI wdk ufzsufa&;aumfr&Sif pwif zG J Upnf;onf haeYrS ,aeYtxd w&m;pG Jqd k ta&;,lcJ honf h yk*¾ dKvf(9)OD;? 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;t& ta&;

tm; t*wdvd kufpm;rI wd kufzsufa&;qd kif&m todynmay;a[majymrIrsm; jyKvkyfEd kifcJ hjcif;wd k YaMumif h aumfr&Sif \ vkyfief;aqmif&GufrIrsm; txd kuftavsmufatmifjrifrI&S donf[k ok H;oyf&&S dygaMumif;/

jref rmEd kifiHonf uk vor*¾ t*wd vd kufpm;rIwd kufzsufa&;qd kif&m uGefAif;&Sif;tzG J U0ifjzpfonf htm;avsmfpG m ,if;uGefAif;&Sif;yg jy|mef;csufrsm;ud kvd kufemaqmif&Guf&ef wm0ef &S donf htavsmuf ,if ;jy|mef;csufrsm;ud k vd kufemEd kifrItay: rdrdEd kifiHu tjcm;Ed kifiHtay: ok H;oyfjcif;ESif h rdrdEd kifiHtay: tjcm;Ed kifiH u ok H;oyfrIud k cH,l jcif;vkyfief;rsm;ud kvnf; 2015ckESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?þaumfr&SifrS m t*wdvd kufpm;rI wd kufzsufa&;Oya'ud kpwifjy|mef;NyD; pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Guf&jcif;jzpf&m tajccHtkwfjrpfud k cd kifcd kifrmrm csrSwfae&onf hoabmjzpfygaMumif;? tajccHtkwfjrpfcd kifrmjynfhpk HrSom a&&Snfvkyfief;rsm; atmifjrifEd kifrnfjzpfonfud kvnf; tm;vk H;oabmaygufem;vnfrnf[k

,k HMunfygaMumif;jzif h &Sif;vif ;ajzMum;onf/xd k Yaemuf jynf ol YvTwfawmf Ed kifiHom;rsm;\rlv

tcGif hta&;? 'Drd kua&pDta&;ESif h vl YtcGif hta&;qd kif&maumfrwD\ tpD&ifcHpmud k aumf rwDtwGif;a&;rSL;?r*Fvm'kHrJqEé,frS vT wfawmfud k,fpm;vS,f OD ;wifarmif0if;u zwfMum;wifjyNyD; ,if;tpD&ifcHpmESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vd konf h vT wfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;Ed kifaMumif;ud k jynf ol YvTwfawmf 'k wd,Ouú|u aMunmonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf vlrIzG H UNzd K;wd k;wuf a&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k vl rIzG H UNzdK;wd k;wufa&;aumfrwD\ aumfrwD0if a':cifoef;jrif hu zwfMum;wifjyNyD; ,if;tpD&ifcHpmESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE ́ausmfpG mu trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsufr&S djyefvnfay;yd k Yaom yifpiftufOya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;í vufcH&&S daMumif;ESif hqufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfod k Y today;wifjyonf/

xd k Yaemuf trsKd ;om;pDrHudef;ESif h pD ;yGm;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;Xmeu wifoGif;onf h Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIOya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;í wifoGif;xm;onf h jyifqif csuftqd ktm; Oya'Murf;aumfrwDrS wpf yd k'fcsif;pDtvd kuf aqG;aEG;umtwnfjyK&eftwGuf pmrsufESm 9 aumv 5 okpmrsufES m 9 aumfvH 5 okd Y

,if;aemuf a&TjynfomrJqEé,frS jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;u ]]EdifiHwpfEdifiH\]]Ed kifiHwpfEd kifiH\

pD;yGm;a&;zGUNzdK;wd;wufa&;twGuf t*wdvdufpm;rI pD;yG m;a&;zG HUNzdK;wd k;wufa&;twGuf t*wdvd kufpm;rI ESif vmbfay;vmbf,lrIrsm;ud t duajz&Sif;&ef ESifh vmbfay;vmbf,lrIrsm;udk t"duajz&Sif;&ef t*wdvdufpm;rI wdufzsufa&;aumfr&Siftaejzift*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Siftaejzifh rn fodaompepfzif ta ;,laqmif Gufaeygoenf;ESif rnfod k Yaompepfjzif h ta&;,laqmif&Gufaeygoenf;ESif h ,aeYaumr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufrI atmifjrifrI ,aeYaumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufrI atmifjrif rI S r S}}

&S d r&S d}} wd k YESif h pyfvsOf;onf h ar;cGef;ud k t*wdvd kufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifOuú| OD;jr0if;u t*wd vd kufpm;rI wd kufzsufa&;aumfr&Sifonf wd kifpmrsm;ud k t*wdvd kufpm;rI wd kufzsufa&;Oya'ESif htnD pd ppf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? aumfr&Siftaejzif h t*wdvd kufpm;rI wd kufzsufa&;Oya'yk'fr 21 ESif h yk'fr 43 yk'frcG J(u)wd k Yyg jy|mef;csufrsm;t& Ed kifiHawmf

,lcJ honf h yk *¾ dKvf (125)OD ;wd k YjzpfNyD; pk Hprf;ppfaq;qJ udpö&yf (3) ck &S dygaMumif;? oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h

tpd k;&tzG J Ursm;od k Y vT Jajymif;ay;yd k YNyD; ajz&Sif;aqmif&Guf ay;í ajyvnfoG m;aomudpö&yf (31) ckjzpfygaMumif;?Ed kifiHawmfod k Y jyef vnfay;avsmfaponf h aiG aygif;rS mpkpkaygif; usyf 20 685 000 jzpfygaMumif;? wd kifpmrsm;ud k aumfr&SifrS wd kuf½d kufppfaq; w&m;pG Jta&;,ljcif;ESif h tkyfcsKyfa&;yd kif;qd kif&m udpö&yfrsm;ud k oufqd kif&mjynfe,fESif h wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ Ursm;ESifhvnf;aumif;? Xmeqd kif&mudpö&yfrsm;ud k oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif hvnf;aumif; n§ dEI dif;aqmif&GufcJ hygaMumif;?xd k Ytjyif aumfr&Siftaejzif h aejynfawmf&S d jynfaxmifpk 0efBuD;Xme (30) ESif h wd kif;a'oBuD;ESif h jynf e,ftpd k;&tzG J Ursm;wnf&S d&m Nrd KUBuD;rsm;&S d 0efxrf;tzG J Utpnf;rsm;

aejynfawm Ed0ifbm 23aejynfawmf Ed k0ifbm 23yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;

q|raeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m tp d; atmifbmavxDOya'tpd k;&atmifbmavxDOya'Murf;Murf; tygt0if Oya'Murf ; 4 ckaqG;aEG;jcif;ESif h vT wfawmf\ tqk H;tjzwf &,l jcif;wd k Yud k aqmif &Gufonf/

tpnf;ta0;wGif 2015 ckESpf qdifrsm;ESif tv kyfXmersm;Oya'Murf;

2015 ckESpf qd kifrsm;ESif h tvkyfXmersm;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf ;í &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(3)rS OD ;zkef;jrif h atmifu ,ckOya'ud k qd kifrsm;ESif h tvkyfXmersm;twGufomru tvkyf orm;rsm;? aps;0,folrsm;ESif h vrf;oG m;vrf;vm jynfolrsm;twGufud kyg

xnf hoGif;pOf;pm;í a&;qG Joif hygaMumif;? xd k Yjyif Oya'aMumif;t& ta&;,l&mü w&m;½k H;rsm;wGifom trI&ifqd kif&ef xnf hoGif;a&;qG Joif hygaMumif;?tvm;wl tvkyf½k HESif h tvkyfXmeywf0ef;usifud kvnf; oufaomif houfomjzpfatmif aqmif &Gufoif honfud kvnf; xnfhoGif;a&;qGJoif hygaMumif;jzif h aqG;aEG;&m vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qk H;jzwfonf/

qufvufí vufeuftufOya'vufeuftufOya'ud k jyif qifonf h Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;í &Srf;jynfe,f rJqE´ e,ftrSwf(8)rS OD;½Iarmifu vufeuf trsKd;tpm;wlaomfvnf; a'otvd kuf tac:ta0:rsm;uG Jjym;onf htwGuf pepfwus trnfpm&if;ppfaq;í vufeufpm&if;wGif xnf hoGif;a&;qG Joif h

ygaMumif;? þOya'ud ktcsdef,lí ,ckxuf yd krd kjynf hpk Honf h Oya'jzpfatmif jyefvnfa&;qGJoifhygaMumif;jzifhaqG;aEG;&m vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qk H;jzwfonf/

xd k Yjyif tpd; atmifbmavxDOya'Murf;

tpd k;&atmifbmavxDOya'Murf;ESif hpyfvsOf;í rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(7)rS a'gufwmAnm;atmifrd k;u Oya'Murf;wGifyg&S donf h xD½k Haxmifjcif;ud k wm;jrpf jcif;ESif h azmuf zsufygu tjypfay;onfud k axmufcHygaMumif;? tDvufx&GefepfxDvkyfief;ud k yk*¾vd uod kYay;jcif;

jzif h atmifbmavxDud k avmif;upm;yk HpHtjzpf tok H;csNyD; tjrwf&S mEd kifygaMumif;? uHprf;rJtjzpf&S daeonf h atmifbmavxDud k avmif;upm;tjzpftok H;csEd kif&ef ygrpf ay;vdkufonfhoabm oufa&mufygaMumif;/

ygrpfpepfonf ygrpfay;olESif h &olwd k YtwGuf tusKd;&S dNyD; wd kif;jynf ESifh jynfolwd k YtwGuf tusKd;enf;onf hpepfwpfckjzpfí rusifhokH;oif haMumif;? Oya'Murf;aumfrwD\ avhvmok H;oyfcsufud k axmufcHygaMumif;?od k Y&mwGif xD½k Haxmifjcif;ESif h uHprf;upm;jcif;ud k avmif;upm;Oya't&avmif;upm;jcif;[k owf rSwfaomfvnf; tpd k;&atmifbmavxDonfuHprf;rJazmufonf hoabmomjzpfí avmif;upm;jcif;Oya'ESif h rNidpGef;onf htwGuf þOya'jy|mef;&efroif h[k Oya'Murf;aumfrwD\ wifjycsufud k uef YuGufygaMumif;? uHprf;rJ\ tusd K;w&m;onf tpd k;&od k Yr[kwf tzG J Utpnf;&efyk HaiG&&S djcif;? uHprf;rJayguf&mwGif rsm;rsm;aygufygu

rsm;rsm;tusKd;&SdNyD; enf;enf;aygufvQif enf;enf;tusKd;&S dygaMumif;?uHprf;rJraygufvQif xdcd kufepfemrI BuD;BuD;rm;rm;r&S donf htwGuf tpd k;&atmifbmavxDonf uH prf;rJazmufaomoabmjzpfí avmif;upm;jcif;ESif h rNidpGef;aMumif;ud k wifjyvd kygaMumif;jzifh aqG;aEG;&m vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qk H;jzwfonf/

xd k Yaemuf Oya'Murf;aumfrwDu pu frIvkyfief;Oya'Murf;pufrIvkyfief;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í tpD&ifcHpmud kwifoGif;&m trsKd;om;vTwfawmfu aumfrwD\tpD&ifcHpmt& jyefvnfok H;oyfa&;qG J&ef vd ktyfaomaMumif h tusKd ;taMumif;azmfjyí jynfol YvTwfawmfod k Y jyefvnfay;yd k Y&ef qkH;jzwfonf/


a&;rqEe,a&;rJqEé,frS jynfolrS jynf ol YvTwf awmfvTwf awmfud,f pm; vS,f

ud k,f pm; vS,fa':rdri foef;/a':rdjrif hoef;/

aus;oD;aus;oD;rJ qEé,frSrJ qEé,frS vTwf awmf vTwf awmfud,fpm;vS,f ud k,fpm;vS,f OD; pdkif; tGrfOD; pdkif; tGrfqdifrdif;/qd kifrd kif;/

efukefwkif;a'oBuD; rJqE é, f &efukefwk dif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(8)rS OD;zkef;jrihatmif/trSwf(8)rS OD ;zkef;jrih fatmif/

&Srf;jynfe,f rJqEé,f &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;½Iarmif/trSwf(8)rS OD;½I armif/


8/40

Ed0ifbm 24? 2015Edk0ifbm 24? 2015

a&SUzH;rSa&SUzH k;rSb,fvdk taumiftxnfazmfoG m;rvJ qd kwmawG aqG;aEG;Muygw,f/ NyD;&ifawmhtmqD,HaqG;aEG;zufEd kifiHawG tmqD,H+1EdkifiHawG? taygif; 1 qd kwm tmqD,HeJ Y aqG;aEG;zufEdkifiHawGjzpfwJh tmqD,H+w½kwf? tmqD,H+*syef? tmqD,H+ud k&D;,m;? tmqD,H+US? tmqD,H+ e,l;ZDvef? tmqD,H+tdE´ d, pwJ h aqG;aEG;zufEdkifiHawGeJY xdyfoD;pnf;a0;yGJawG vkyfwmyg/

aemufwpfckuawmh EAS aygh? EASqd kwm ta&S Utm&SxdyfoD;tpnf;ta0;East Asia Summit vd k Yac:w,f/ 'Dta&S Utm&SxdyfoD;tpnf;ta0;rS mawmh Ed kifiH aygif; (18)Ed kifiHygNyD; urÇ mhxdyfoD;Ed kifiHBuD;awGjzpfwJh tar&duefjynfaxmifpk?w½kwfjynfolYor®wEd kifiH? ½k&S m;? tdE´d,ponfjzif h Ed kifiHawGtygt0if tm;vk H;(18)EdkifiHu acgif;aqmifawG wufa&mufcJ h

Muwmjzpfygw,f/ 'Dtpnf;ta0;rSmaqG;aEG;cJhMuwJh bmom&yfawGuawmh urÇ mwpfvT m;rS m jzpfay:aewJ h tpGef;a&muftMurf;zufwdkufcd kufrIawGeJY ywf oufNyD; urÇ mwpf0ef;vkH;rSm&S dwJ h Ed kifiH tm;vk H; yl;aygif;aqmif&GufwJ htcgrS mtjypfrJhwJhjynfolawG twd'ku©a&muf atmif aqmif&GufaewJ h tMurf;zufwd kufcd kufrIawG &yfwef YoG m;atmif b,fvd k qufvufaqmif&GufMurvJ/ 'Dvd kaqmif &GufwJ htcgrSmvnf; Ed kifiHtm;vkH;uaewm0efodpGmeJY yl;aygif;aqmif&GufMuzdk Y owif;tcsuftvufawG zvS ,fNyD;awmh aqG;aEG;cJ hMuovd k 'DtmqD ,Ha'oBuD;&J UzGH UNzdK;wd k;wufrIeJ Y wnf Nidrfa&;udpö? txl;

ojzif h yifv,fa&aMumif;o G m;vmrIudpö vkHNcHKrIeJ Y ukefoG,favaMumif;oG m;vmrI awGrS m vGwfvGwfvyfvyfeJ Y vk HvkHNcHKNcHKoGm;Edkifzd kY? av,mOfawG&J U ysHoef;rIawG rS mvnf; vGwfvGwfvyfvyf ysHoef;Ed kifcGif h &&S da&;? awmifw½kwfyifv,frS m Nidrf;csrf;rI &&S da&;? wif;rmrIawGr&S dbJeJY ppf a&;t&wd k;csJ UwnfaqmufrIawG rjyKvkyfa&; pojzif h awmifw½kwfyifv,f ud pö&yfawGrS moufqdkif&mEd kifiHawGtcsif;csif; Nidrf;csrf;pG meJ Y ajyvnfpG majz&Sif;zd k Yqd kwJ h udpö&yfawG t"duxm; aqG;aEG;cJ hygw,f/

tvm;wlyJ urÇ mBuD;ay:rS m jzpfay:ajymif;vJaewJ h &moDOwkajymif;vJrIqd kif&mudpö&yfawG? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJ Y

ywfoufNyD;awmh a'owGif;rS m&S dwJh Ed kifiH awGtaeeJ Y b,fvdkyl;aygif;aqmif&GufMurvJ/ txl;ojzif h tmqD,Ha'owGif;rS mjzpfay:aewJ h ywf0ef;usifeJ Yqd kifwJ h jyóemwpfckuawmh awmrD ;awGavmifwJ h ae&muaeNyD; rD;cdk;aiG UawG ysHUESH YaewJ h twGuf EdkifiHwpfEdkifiHwnf;omrubJ wpfjcm;EdkifiHtwGif;rSmyg oufa&mufrI awG&Sdw,f/ 'gawGud kvnf; a&SUavQmuf NyD;awmh b,f vd kjyKjyifajymif;vJoG m;rvJ/b,fvd kumuG,foG m;rvJ/ aemufwpfckuuyfa&m*gawGyg/ uyfa&m*geJ Y ywfoufNyD;awmh ysH UESHYrIawGeJY umuG,frIawG b,fvd kaqmif&GufMurvJqd kwJ h bmom&yf awmfawmfrsm;rsm;rS m tjrifcsif;zvS,fNyD;awmh aqG;aEG;cJ hw,f/ txl;ojzif huawmhtmqD,Htod kuft0ef; xlaxmifa&;udpö 2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufrS m tmqD,H todkuft0ef;xlaxmifawmhrSm jzpfwJh twGufaMumif h tmqD,HtzG J U BuD;&J UESpfaygif;rsm;pG m BudK;pm;aqmif&Gufvmjcif;&J U &v'ftoD;tyGif htjzpfeJ Y tmqD ,H todkuft0ef;wpfckudk pwifxlaxmif awmhr,f/ 'Dvd kpwifxlaxmifwJhtcgrS mtmqD,Htod kuft0ef; xlaxmifjcif;qd kif&mudpö&yfawGeJY EdkifiHtoD;oD;u jznfhpGrf;

&r,f h r@d Kif(3)ck &Sd ygw,f/ r@dKif(3)cku Ed kifiHa&;eJ Y vk HNcHKa&;? pD;yG m;a&;?

vlrIa&;eJ Y ,Ofaus;rIeJ Y 'Dr@dKifBuD; (3)&yfvkH;u tmqD,H Community vdkY ay:aygufvm&if b,fvd kvkyfief;awGud k pwifyl;aygif;aqmif&GufMurvJ/ jynfol vlxkawGtaeeJY tmqD,H(10)EdkifiH&JUEdkifiHol Ed kifiHom;awGtaeeJ Y b,fvd k tusKd;aus;Zl;awG cHpm;&rvJ/ a&SUquf NyD;awmhvnf; b,fvd knDnDñGwfñGwfeJ Y aqmif&GufoG m;MurvJ/ Oyrm ASEANFree Trade Area awG ay:vmr,f/ay:vmwJ htcgrS m tcGeftwkyfawGeJ Y ywfoufNyD; uif;vGwfcGif hawG&&S dvmr,f/NyD;&if tzG J U0ifEd kifiHtoD;oD;rS m&S dwJ h Ed kifiHol Ed kifiHom;awGtaeeJ Y wpfEd kifiHeJ Y wpfEd kifiHud k vG,fvG,fululeJ Y vGwfvGwfvyfvyf yd krd k

NyD;awmh ul ;vl;qufqHEd kifr,f/ wpfEd kifiH eJ YwpfEdkifiH wifydk YwJhukefawGeJY ywfouf NyD;awmh tcGeftwkyf uif;vGwfcGif hawG&r,f ponfjzif h a&S UqufvkyfaqmifoG m;&r,f h vkyfief;awGud k tod kuft0ef;wpfcktaeeJ Y oef; 600 ausmfaom (10)Ed kifiHu jynfol awGtaeeJ Y vG wfvGwfvyfvyf yG if hyGif h vif;vif;eJ Y omwl nDrQ&S dwJ h tcG if htvrf;awG &&S dzd k YtwGuf quf vufwnfaqmuf oG m;r,fqd kwJ h a&S Uvkyfief;pOfawG aqG;aEG;cJhw,f/

xdyfoD;tpnf;ta0;awG rwd kifcifrSmvnf; 0efBuD;rsm;tqif h tpnf;ta0;awG vk yfwJhtcgrS m txl;ojzif h Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeeJ Y oufqd kifwmuawmh

EdkifiHa&;eJ Y vk HNcHKa&;tpnf;ta0;? aemuf wpfckuawmh ACC vd k Yac:wJ h ASEANCoordinate Counsel 'Dtpnf;ta0;ESpfck vkyfNyD;wJ htcgrS m Ed kifiHa&;eJ Y vk HNcH Ka&;qd kif&mu@awGrS mvnf; b,fvd ka&S UqufNyD;awmh aqmif&GufoGm;MurvJ/ t"duuawmhwnfNidrfa&;eJ Y Nidrf;csrf;a&;ud k xdef;odrf;oG m;Muzd k Y? tmqD,HEd kifiHawGtwGif;rS mvnf;&SdcJ hNyD;om; tpOftvmjzpfwJ h wpf Ed kifiHeJ Y wpfEd kifiH udpö&yfawGeJY aqG;aEG;p&mudpö&yfawG ay:aygufvm&ifvnf; rdom;pk pdwf"mwfeJ Y tqifajyacsmarGUpGmeJ Y Nidrf;csrf;pG majz&Sif;&r,f h vrf;pOfud k qufvufNyD;awmh ud kifwG,fxm;zd k Yqd kwJ h enf;vrf;jzpfygw,f/

tmqD,Htod kuft0ef;wpfck ay:aygufvmwJhtcgrSm EdkifiHjcm;a&;rl0g'yd kif;qk dif&mrS mawmh txl ;wvnf ajymif ;vJ p&m r&SdbJeJ Y 'D xufyd kNyD;awmh aumif;rG ef wJ h yl;aygif;aqmif&GufrIawG? aumif;rGefwJ h wlnDqEáwGudk&,lNyD; a'oBuD;wpfckvkH;eJY jyif yurÇ mhEd kifiHawG? txl;ojzif h aqG;aEG;zufEd kifiHawG? aemufwpfcg EASqd kwJh tm&SxdyfoD;tzG JUrS myg0ifwJ h EdkifiH awGwifrubJeJY urÇmhukvor*¾tzGJ U&JUusefwJ h a'otoD;oD;uEd kifiHawGeJ Y xdawG U

qufqHwJ htcgrS mvnf; tmqD,H(10)EdkifiH&J Utcef;u@eJ Y tmqD ,H&J U A[d kusrI

ud k qufvuf xdef;odrf;oG m;NyD; a&S Uu@toD;oD;rS mvnf; tmqD,H&JU yl;aygif;aqmif&GufrIeJ Y pnf ;vk H;nDñGwfrIud k jyoEd kifwJh a&SUvkyfief;pOfcsrSwfoG m;zd k Y jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU Ek difiHjcm;a&;rl0g'uvnf; tcktcsdefrS mawmh Ed kifiHtm;vk H;eJ Y wef;wl&nfwl&SdrI? Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJ aexdkifEd kifrIBuD; (5)csufud k tajccHNyD;wJ htcgrSm Ed kifiHtm;vk H;eJ Y rdwf0wfrysuf qufqHa&;ud k quf vufxdef;odrf;xm;zd k Y txl;ojzifh tdrfeD;csif;EdkifiHawG&JUcspfMunf&if;ES D;rIudk qufvufxdef;odrf;xm;zd k Y? jrefrmEdkifiH&J U vGwfvyfwuf


9/40

Ek0ifbm 24? 2015Ek d0ifbm 24? 2015

avzdtm;enf;&yf0ef;rSavzdtm;enf;&yf0ef;rS,if;wd k YESif hpyfvsOf;í jynfolrsm;yd krd kod&S d owdrlEd kif&ef rd k;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGiftm; oG m;a&mufawGUqkHar;jref;od&S d&rIud k azmfjyvd kufygonf/ar;/ /tck ufydif; b*Fvm;yifv, fatmf taemuftv,fydif ;rSmar;/ /tck&ufyd kif; b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fyd kif;rS mjzpfay:aewJ avzdtm;enf; yf0e f;aMumif rkefwdif;jzpfEdifajc Sygovm;/

jzpfay:aewJ h avzdtm;enf;&yf0ef;aMumif h rkefwd kif;jzpfEd kifajc&S dygovm;/ajz/ / ck&ufyd kif;rS m b*Fvm;yifv,fatmf&J U taemuftv,fyd kif;rS mavzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfaew,f/ avzdtm;enf;&yf0ef;uenf;enf;tm;aumif;vmNyD; avpd kif0Jwpfckjzpfaew,f/ avpd kif0Jjzpfaeawmh avwd kufEIef;u wpfem&Dudk 35 rd kif? rd kif 40 avmufxd wd kufEd kifw,f/ rkefwd kif;jzpfvkqJ tcsdefaygh/ 'gayr,f hvGefcJ hwJ h 24 em&DavmufupNyD;tJ'Davpd kif0JxJudk ta&S Uajrmufbufu avat;awG t&S defrsm;rsm;eJ Ywd k;0ifvmw,f/ aqmif;avat;awG wd k;0ifvmawmh avzd tm;enf;&yf0ef;u yd krd ktm;aumif;vmzdk Y enf ;enf;cufcJoGm;w,f/ ol Y&J UzGJ Upnf;yk Henf;enf;ysufoG m;NyD/ cktm;jyefavsmhusoG m;NyD/ avwd kufEIef;u 1 em&D

ud k 25 rd kif? rdkif 30 avmuf yJ &S dawmhw,f/ar;/ /avzdtm;enf;&yf0ef;aMumif tcseftcgr[kwf rd;&GmEdifygar;/ /avzdtm;enf;&yf0ef;aMumif h tcsdef tcgr[kwf rd k;&G mEdkifygovm;/ovm;/ajz/ /wpfcku avpd kif0J&S dwJ hae&mrSm jzpfaewJ hwdrfwd kufu ta&S Uajrmufbufudk wdrfwef;wpfck xd k;xGufaew,f/ tJ'Dxdk;xGufaewJ h wdrfwef;u jrefrmEd kifiHtaemufajrmufbufud k jzwfoef;oG m;w,f/jzwfoG m;awmh apmapmu&uf awGrS m jrefrmEd kifiHtaemufajrmufydkif;&cd kif? csif;? ucsif? ppfud kif;? &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) pojzif hygw,f/'DaeYawmh wd k;0ifwJ hwdrfu enf;enf;aemufqkwfwJ hoabm&S dw,f/wdrfzk H;wJ ha'oawGu &cd kifajrmuf? csif;? ppfud kif;txuf? ucsif tJ'Da'oawGrS m rd k;tenf;i,f&G mEd kifajc&S dw,f/ 'gawGtm;vk H;ud k tcsdeftcgr[kwf rd k;vd k Yac:&r,f/ avzdtm;enf;&yf0ef;ud k taMumif;jyKNyD; &G mwJ hrd k;qd kawmh &G mzd k Yrsm;ygw,f/ aemufyd kif;&ufawGrS mawmh wjznf;jznf;eJ Y avzdtm;enf;&yf0ef;u ol Yxk H;pHtwd kif; tma&;AD;,m;yifv,fbufud k a&G UoG m;r,fvd kY

rSef;w,f/ aemufyd kif;rd k;u avsmhoG m;zd k Y&Sdw,f/ vmr,f hwpfywfrS m odod omom rd k;jyefavsmhoG m;r,f/ar;/ /wefaqmifrkef;vjynfaeYrSm rd;&GmEdifygovm;/ar;/ /wefaqmifrkef;vjynf haeYrS m rd k;&G mEd kifygovm;/ajz/ /txl;ojzif h vltrsm;pdwf0ifpm;Ed kifwmu Ed k0ifbm 26 &uf (wefaqmifrkef;vjynf hn)rS m rd k;&G mEd kifw,f/ rd k;utcktcsdefupNyD; cef YrSef;wJhtcg tJ'Dwefaqmifrkef;vjynf haeYrSm jrefrmEd kifiHajrmufyd kif;pGef;ucsifjynfe,f? awmifyd kif;pGef; weoF m&Dawmifyd kif;rS m rdk;&Gmzd k Y&S dNyD;usefa'oawGrS m rdk;avvGwfuif;Ed kifwJhtaetxm; avmavmq,f awG Uae&w,f/ aemufxyf rkefwd kif;rjzpfbl;qd k&ifawmh wefaqmifrkef;v[m rdk;avuif;&Sif;Ed kifw,fvd k Y cef YrSef;xm;ygw,f/

aus;Zl;wifygw,f/ /

jynfolvTwfawmrSjynfol YvTwfawmfrSvTwfawmf\tqk H;tjzwfud k &,l twnfjyKonf/

qufvufí trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xmeu wifoGif;onf h jrefrmEd kifiHom;&if;ES D;jr§ KyfES HrIOya'ud k jyifqifonf h

Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wifoGif;xm;onfh jyifqifcsuftqdktm;Oya'Murf;aumfrwDrS wpfyd k'fcsif;pDtvd kufaqG;aEG;um twnfjyK&ef twGuf vT wfawmf\tqk H;tjzwfud k &,l twnfjyKonf/

qufvufí aus;oD;rJqEé,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pd kif;tGrfqd kifrd kif;\ &Srf;jynfe,fa'otcsd KUü vwfwavmjzpfyG m;aeonf hppfyG Jrsm;aMumif h vlrI'ku©t00 BuH KawG Uae&onf h ppfab;a&S mifjynfolrsm;ud k Ed kifiHawmftpd k;&u xdxda&mufa&mufwm0ef,lí tjrefqk H; ulnDapmif h a&Smufay;Ed kifyg&ef wd kufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqdkESif hpyfvsOf;íuGef[def;rJqEé,frS a':eef;0gEk? ausmufyef;awmif;rJqEé,frS a'gufwmaZmfjrifharmif? uavmrJqEé,frS a'gufwma':oef;aiGESif hodef;eDrJqEé,frS OD;pd kif;0if;cd kifwd k Yu axmufcHaqG;aEG;MuNyD; umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfatmifaomfESif h jynf xJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;wd k Yu 0efBuD;Xme\aqmif&Gufcsufrsm;tay: &Sif;vif;wifjyMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

csif;jynfe,frScsif;jynfe,frSjzpfpOfrS m csif;jynfe,frS wpfzuf

Ed kifiHod kY ta&mif;t0,foG m;

a&mufoltcsdKUrSm vrf;ESifhausmufxkwfvkyfief;ok H; ,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm; vQKdU0SufpGm0,f,la&mif;csrIrsm; jyKvkyfavh&S daMumif;? ,rf;Bud K;rsm;ESif h vQyfppf 'Dwd kaewmrsm; zrf;qD;&rdí ta&;,lcJ honf htrIrsm; ESpfpOf&S dcJ haMumif;?,ckaygufuG JrIjzpfyG m;jcif;rS mvnf;,rf;ESifh qufpyfypönf;rsm;tm;vQKdU0Sufo,faqmif xdef;odrf;

xm;pOf rawmf wqaygufuG JrIjzpfyGm;Ed kifaMumif;? Ekd0ifbm 23&uf eHeuf 6 em&Du OD;ES D,mbdcf\

aetdrftaemufbuf ay 20 cef YtuGm&Sd 0ufNcHxJwGif ,cifua':Ekaxmif\aetdrfü iS m;&rf;aexdkifcJ hol ,rf ;BudK;acGrsm; odrf;qnf;&rdrIjzif h jypf'PfuscHzl;ola':axmifoif;wvG Jtm; 'Pf&mrsm;jzif h aoqkH;vsufawGU&S d&aMumif;ESif h tjzpfrSefay:aygufa&;qufvuf pkHprf;ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

pmrsufESm 8 rSpmrsufES m 8 rS0efxkyf0efyd k;vd krsKd;jzpfcJ hwm&S dw,f/txl;ojzif h tar&dueftygt0if taemufEdkifiHawGeJY tmqD,HeJ Y yl;aygif;aqmif½Gufr,f hvkyfief;awG rSm jrefrmygoif h? rygoif hqd kwmud k trsm;BuD; jiif;ck HcJ h&wmawG&S dw,f/'gayr,f h or® wBuD;wm0ef,lwJ h 2011 ckESpfupNyD;awmh uRefawmf wd k YvkyfwJ h Ed kifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIawGaMumifh jrefrmEkdifiH[mwu,f hwif;jynf husyfjynf h tmqD,H tzG J U0ifEd kifiHjzpfvmw,f/ tmqD,H eJ Y Ed kifiHwum qufqHa&;Mum;xJrS mvnf; jrefrmEdkifiHu taESmifh t,Sufr[kwfawmhbJeJY jrefrmEd kifiHu tm;wpfckjzpfvmw,f/'gaMumifhvnf; jrefrmEdkifiHu2014 ckESpfrSm tmqD,HOuú|&mxl;ud k wm0ef ,lcJ hw,f/ 2015

rSm uRefawmfwdkY a&G;aumufyGJ vkyfNyD; 2016 ud k uRefawmfwd k Y vT Jay;wJ htcgus&if b,fvd kjzpfoG m;rvJqd kawmh rav;&Sm;0efBuD;csKyf ajymwJ h pum;awGvd kyJ or®wBuD;&J UjyKjyifajymif;vJrIaMumif h jref rmEdkifiHol Ed kifiHom;awGtwGuf omru tmqD,Ha'owpfckvkH;twGufa&m? EdkifiHwumtod kuf t0ef;twGufa&m tifrwefrS wefzdk;&SdwJh 'Drdkua&pD jrefrmEdkifiHawmfopfud k ay;Ed kifcJ hw,fvd k Y qd kwJ hpum;&S dygw,f/ tJ'Dtwd kif;yJ uRefawmfwd kYuawmh uRefawmf wd k Y oufwrf;umvrSm jrefrmEdkifiHud k

Ed kifiHwumeJYa&m? tmqD,HeJ Ya&mjyefvnfcsdwfqufatmif aqmif &GufEd kifcJ hNyD/ or®wBuD;u tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ud k wufcJ hwmud k;ESpfaygh/ 'Dtpnf;ta0;uawmh or®wBuD;&J U aemufqk H;wufa&muf wJ htpnf;ta0;yg/ 'DESpfrS mawmh or®wBuD;[m uRefawmfwd k Y jrefrmEdkifiHtwGuf *kPfwufatmif vkyfEfd kifcJhw,f/ bmyJajymajymaemifvmr,f h tpd k;&vufxufrS mawmh jrefrmEf d kifiH[m yd kNyD;awmhrS tmqD,HtzG J U twGif;rS ma&m?

a'owGif;a&;&mawGrS ma&m yd kNyD;awmh wuf wuf


10/40

Ek0ifbm 24? 2015Ekd0ifbm 24? 2015

1989 ckESpf\ aeYwpfaeYwGif arG;aeYqGrf;uyf wpfckud k taMumif;jyKNyD; eef;a&S Uuomoemhwuúod kvf wGif pma&;q&mawG qk HjzpfMuonf/ q&mnDykav;?q&m0if;pnfol? q&mausmf&ifjrif h? q&mpd k;Ekdif (rEÅav;wuúod kvf )? q&moif haemf (ud koef;aX;-Owå&vGifjyif )ESifh uRef awmfwd kYjzpfonf/ ,ckESpf twGif; usa&mufaom a':a':vlxka':trm\]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}} pmtkyfxkwf a0jcif; aiG&wkobif (25)ESpfajrmuf trS wfw&tpDtpOf usif ;yMuzd k Y wk difyifjzpfMuonf/

1989 ckESpf arvwG if tr&yl & awmiforef tif;apmif;u awmifav;vk H;ausmif;wk dufwGif ]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}} pmtkyf (25)

ESpfjynf h txdrf;trSwf usif;y&ef q&mnDykav;?q&m0if;pnfolwd kY OD ;aqmifí jyifqifaqmif&Guf Mu\/ uRefawmfwdkYESifh vufwGJazmf yef;csDcsKdOD;('DZk dif;aZaomf )u vufurf;pm&Gufrsm; jyKvkyfay;onf/

awmifav;vkH;wGif usif ;yaom ]]jynfolcspf aom tEkynmonfrsm;}}pmtkyf (25)ES pfjynf h txd rf;trSwfyGJu rSwfrSwf&&jzpfvSonf/ eef;awmfa&S Uq&mwif\om; a&Teef;wif? Nrd KUrNidrf;om; OD;&Tef;Nrd Kif

(Nrd KUr)wd k Yvnf; wufa&mufum trSwfw&pum;ajymMum;Mu\/ pmwrf;awGzwfMu? ajymMu?a[mMuESif h aus;Zl;&S daompmtkyfaumif;wpftkyfud k rnf od k Yrnfyk H pdwful;&jyKpk xkwfa0rIESif h ywfoufívnf; pma&;ol a':a':ud k,fwk difu rSwfrSwf&&ajymjyonf/

uRefawmf ,aeYwk dif rSwfom;rdqJ a':a':hpum;wpfcGef;&S dyg\/ owdw&jyefvnfajymjyyg&ap/

uAsmq&m Munfatmifu vlxk*sme,fxJwGif xk H Yydkif; xk H Yyk dif;a&;om;aeaom a':a':\tEkynmonfrsm;taMumif; tw¬KyÜwådtpdwftykdif;awGudk

jynfhjynfhpkHpkH jyefvnfa&;om;í pmtkyfwpftkyf tjzpf xk wfa0&ef a':a':hud k ol ud k,fwk difwk dufwGef;cJ haMumif;ESif h wu,fawmh ]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}}pmtkyfonf tw¬KyÜwå dpmayppfppfr[kwf aMumif;? tw¬KyÜwå dpmay ppfppfrsm;tjzpf urÇ mrS mtif'½l;armf&G d Kif;eJ Y jrefrmrS m OD;azodef;(a&TOa'gif;)ud k pHxm;aMumif;? tw¬KyÜwå dpmaywGif a&;olud k,fEI duf u rdrdud k,fwkdifyifjzpfap? uk d,f htaMumif;ud k rcRif ;rcsef? rn§ mrwma&;oif h? xkwfazmf0H honf h owå d&S d&rnf

jzpfaMumif;? ,ck jynfol cspfaom tEkynmonfrsm;pmtkyfrS m a':a':u b,folt&ufaomufwm?bdef;&SLwm? b,foDcsif;a&;q&m jrmayGwm ponf h udpörsm;razmfxkwfaMumif;? 'DtwGuf tm;r&aMumif;

ajymqk donf/a':a':u ud k,fhwluk d,f hom;u a0zefwmud k NyHK;íem;axmifonf/ prHkpyg;aphav;awG 0g;&if;acgif;wndwfndwfESih f oabmusaeonf/ ]'Dvd kajym&J qd k&J? ud k,fhtjrifudkxkwfazmf&JrSaygh} [laom trl t&mrsKd;jzpfonf/ uAsmq&m\ pum;qH k;rS a':a':u jyefí ajymjyonf/

]][kwfygw,f 'Dpmtkyftckvd k xkwfa0jzpfwmckearmifMunfatmifajymovd k ol Ywd kufwGef;csufygygw,f/

a':a':h pma&;pm;yGJ xd ol a&mufvmNyD; ylqmwmayghuG,f/ 'geJYa&;jzpf? xkwfjzpfcJ hwm../ ckearmif Munfatmifajymovd k a':a':h pmtkyfuk d tw¬ KyÜwå d pmayvdkY a':a':udk,fEIdufu rowfrSwfygbl;/a':a':a&;wJh apwemu wpfckwnf;/ 'Dbuf acwfppfBuD;tNyD; vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jynfwGif;ppfrD;eJY qlqlylyljzpfNyD;aemufydkif; EdkifiHjcm;u,Ofaus;rIawGu wd k Ytay:vTrf;rk d;xm;wmuvm;./wd k Yvli,fawGrSm udk,fh,Ofaus;rI aysmufNyD;olwd k Y[mud kyJ txif BuD;Muwm/ Mum&if wdk YtEk ynm? wdkY,Ofaus;rIaysmufawmhr,f/ 'gaMumihf a':a':u wpfcsdefwkef;u wd k YqDrS mwu,f hy&dowfujynfolawGyg/ onf;onf;vIyfcspfcJ hMuNyD; cspf avmufatmifvnf; xl;cRefcJ hMuwJ holawG&SdcJ hzl;wmudk a':a':u vli,fawGodatmifcsjycsifwm/'Dawmh olwd k Yawmfwm? xl;cRefwmawGud k a&;csifw,f/uJ..tEkynm&SifawGt&ufaomufwm? bdef;½SLwma&;jyvdkY bmtusKd;&SdrSmvJ/ 'gudkodvdkYvnf;

vli,fawGtwGuf bmtusKd;&S drS mvJ/ a':a':uavmifutusKd;r&SdwmawGudk a&;rSmr[kwfbl;/a':a':u aumif;wmyJ a&;csifw,f/ awmfwmxl;cRefwmyJa&;csifw,f}} [k ajymcJ honf/

pmzwfy&dowf(0g)vlxk(0g)jynfoltusKd;&Sd aompmrsm;ud k a&;om;&ef[laom wdus&Sif;vif;onf h tajzwpfckud k a':a':u csjycJ honf/ 'gudk uRef awmf pma&;pm;yG JwGif xd kifwkdif; ESvH k;oGif;qifjcif aerdonf/

&efukef Ek0ifbm 23&efukef Ek d0ifbm 232016 ckES Spf ½k d;r-&efukef tjynfjynf

qd kif&m rm&oGeftajy;NydKifyGJud k &ef ukefNrdKUawmf pnf yifom,ma&;aumfrwDESif hFirst Myanmar Investment ukrÜPDwd k YrS yl;aygif;í Zefe0g&D 17 &ufwGif &efukef Nrd KU ok0PÖ trsd K;om;tm;upm;½k H(1)wGif usif;yrnf[k Ed k0ifbm 23 &uf eH eufyd kif;u vSnf;wef;pifwmü jyKvkyfaomowif;pm&Sif;vif;yG JrS od &onf/

]]Nyd KifyG JeD;vmwmeJ YtrQ NydKifyG J0ifzd k Ypm&if;ay;wJ h vlOD;a&uvnf; yd krsm;vmygw,f/

,cktcsdefxd Nyd KifyG J0ifOD;a& 4000eD;yg;&S daeygNyD/ 'DrS mawmh tBuD;qH k;Nyd KifyG J vd k Y owfrSwfvd k Y&ygw,f/ tckvd k owif;pm&Sif;vif;yG J vkyf&wmuvnf; Nyd KifyG J0if awGtwGuf usef;rma&;? wpfudk,fa&ab;uif;vH kNcHKa&;ESif h pyf vsOf;NyD; todynmay;Ed kifap&eftwGuf &nf&G,fwmyg/NyD;awmh Run for Children acgif;pOf eJ YjyKvkyfwmuawmh rESpfu pwifcJhwJh twd kif; Nyd KifyG JrS &&S dvmwJ h &efyH kaiGawGud k qkawmif;jynf h vli,fazmifa';&Sif;eJ Y

atmifZAÁL vli,fzG HUNzdK;a&;ausmif;rS m&S dwJ huav;i,fawGtwGuf xyfrHvS L'gef;oG m;rS myg/ 'gaMumif h jref rmhuav;i,fawGtwGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;&if;rm&oGeftajy;Nyd KifyG J 0ifMuygvd k Y ajymcsif ygw,f/}}[k ½k d;r-&efukef tjynfjynfqd kif&m rm&oGeftajy;Nyd KifyG JrS ya&m*suf refae*sm ud kÓPfrif;pd k;u ajymonf/

tqdkygtajy;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifEd kifrnf h Nyd KifyG JtrsdK;tpm;rsm;rS m42 'or 195 uDvd krDwm rm&oGeftjynf h?21 uDvdkrDwm rm&oGefwpf0uf? 10uDvd krDwm Challenge ESif h 3?5 uDvd krDwmtaysmfwrf;NydKifyG Jwd kY jzpf onf/ tajy;NydKifyGJtm;vHk;\ prSwfESif hqHkrSwfudkok0PÖrd k;vH kavvH k tm;upm;uGif; jyKvkyfxm;&m &efukefNrd KU\ txifu&ae&mrsm;jzpfonf h Ad kvfwaxmifapwD? a&Twd*H kapwDESif h tif;vsm;uefwd k Yonf rm&oGef tajy;vrf;aMumif;wGif yg0if oG m;rnfjzpfonf/

rm&oGeftjynfhajy;yGJESifhwpf0ufNydKifyGJrsm;twGuf yg0if ,SOfNydKifvd kolrsm;onf 'D Zifbm 31 &ufwGif (16) ESpf

txuf jynf hNyD;olrsm;? 10 uDvdkrDwmNydKifyGJwGif touf (12) ESpftxuf jynf hNyD;olrsm; jzpf&rnf[k owfrSwfxm;um taysmfwrf;NydKifyGJud krl touf uef Yowfxm;jcif; r&S daMumif; od&onf/

½kd;r-&efukef tjynfjynfqdkif&mrm&oGeftajy;Nyd KifyG Jod k Y 0ifa&muf,SOfNyd Kif vd kolrsm;onf 'D Zifbm 18 &ufwGifaemufqH k;xm; pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/ Ed kifiHwumrS Nyd KifyG J0ifrsm;twGuf pm&if;ay;oGif;crS m tar&duefa':vm30 rS 60 xd owfrSwfxm;NyD; yef;bJwef;NrdKUe,f Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf; trSwf(380) FMIpifwm (6) vT m tcef;trSwf

(602) wGif pm&if;ay;oGif;Ed kifrnf jzpfonf/ jrefrmEd kifiHom;rsm;taejzif hpm&if;ay;oGif;crS m aiGusyf 8000 owfrSwfxm;NyD; FMI pifwmES if h ½k d;rbPfcG Jrsm;wGif eHeuf 9 em&DrS nae5 em&Dxd pm&if;ay;oGif;Ed kifrnf[k od &onf/

rEÅav; Ek0ifbm 23rEÅ av; Ek d0ifbm 23jrefrmEd kifiHwGif xl;cRefaoma*gufoD;tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmapa&;twGuf

Shwe Mann Taung Golf Resort u t"duulnDyH hyd k;ay;aom 2015ckESpf jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½d kufNyd KifyG J t|ryG JpOf (rEÅ av;)\ pwkw¬aeY (18)usif;Nyd KifyG Jud k Ed k0ifbm22&uf eH eufyd kif;wGif rEÅ av;NrdKU&S d a&T ref;awmifa*gufuGif;ü qufvufusif;yonf/

pwkw¬aeY (18)usif;tNyD;wGif qkcsD;jr§if hyG Jtcrf;tem;ud kusif;y&m jrefrmEd kifiHa*gufoD;tzG J UcsKyfESif h jref rmyD*sDatOuú| OD;ud kud kat;u Shwe Mann Taung Golf Resort od k Y*kPfjyKrSwfwrf;vT mESif htrSwfw&vufaqmifud kay;tyfcsD;jr§if h&m Shwe Mann Taung GolfResort taxG axGrefae*sm OD;rsKd;oef Yu vufcH&,lonf/

xdk Yaemuf 0goem&Siftqifh trsKd;orD; aeYtvd kuftaumif;qkH;½dkufcsufqkrsm;ud k Shwe Mann Taung Golf Resort 'g½d kufwm OD;xGef;xGef;vif;u vnf;aumif;? 0goem&Sif tqif htrsKd;om; aeYtvd kuf taumif ;qk H;½d kufcsufqkrsm;ud k jrefrmEdk ifiHa*gufoD;tzG J UcsKyfA[d ktvkyfrIaqmif OD;cifaZmfatmifESifh ynm&Siftqifhwd k Y\ aeYtvdkuf taumif;qk H;½d kufcsufqkrsm;ud k jrefrmEd kifiHa*gufoD;tzG J UcsKyf 'kwd,Ouú| OD;rif;odef;u ay;tyfcsD;jrif honf/

qufvufNyD; rEÅ av;wd kif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; rEÅ av;NrdKU awmf0efOD;atmifarmif;u 0goem&Siftqif h trsKd ;orD;NydKifyG Jü pkpkaygif;½d kufcsuf 224 csuf jzif h

wwd,&&S daom cifrmEG,f? pkpkaygif;½d kufcsuf 217 csuf jzif h 'kwd,&&S daom ,OfarrsKd;?pkpkaygif;½d kufcsuf 214 csuf ( 2 Under)jzif hyxr&&S daom arOD;cd kifwd k Ytm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/

xd k Yaemuf tv,f yd kif;wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rSL; Ad kvfcsKyfpd k;xG#fu 0goem&Siftqif h trsKd ;om;NydKifyGJü pkpkaygif;½d kufcsuf 290 jzif h wwd ,&&S daom [def;pnfol? pkpkaygif;½d kufcsuf287 csuf( 1 Under)jzif h 'k wd,&&S daom rif;Ed kifpdk;? pkpkaygif;½d kufcsuf 280 (8 Under)jzif hyxr&&S daom pnfol&J&if hwd k Ytm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/

,if;aemuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu Professional tqif hNydKifyG JwGif pk pkaygif;½d kufcsuf 277 csuf ( 11 Under) jzif h wwd,&&S daom atmif0if;(HAN Golf Academy)? pkpkaygif;½d kufcsuf 273 csuf (15 Under) jzif h 'kwd,&&S daomaZmfaZmfvwf(HAN Golf Academy)? pkpkaygif;½d kufcsuf 272 csuf (16 Under) jzif hyxr&&S doG m;aom &efrsKd;at;(CEO Group)wd kYtm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§if hí jrefrmEd kifiHa*gufoD;tzG J UcsKyf txuf jrefrmjynf qyf aumfrwDOuú|ESif h Shwe Mann Taung GolfResort 'g½dkufwm OD;wifud kud ku yxr&&S doG m;aom &efrsKd;at; (CEO Group) tm;qkaMu;aiGcsufvufrSwf ay;tyf csD;jr§if honf/

jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½d kufNyd KifyG J aemufqk H;yG JpOfjzpfaom aejynfawmfNyd KifyG Jud k 'DZifbm 3 &ufrS 6 &uf xdusif;yrnfjzpf&m NydKifyG J0ifa&muf,SOfNydKifMurnf h ya&mfzuf&Sife,ftqif hESif h0goem&Siftqif h trsKd;orD;a*gufoD;tm;upm;orm;rsm;onf Ed k0ifbm 27&uf rGef;wnf h 12 em&Daemufq kH;xm;í NydKifyGJ0i faMu;ESifhtwltrnfpm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/

0goem&Siftqif h trsKd;om;NydKifyGJtwGufNydKifyG J0ifOD;a& 96 OD;omvufcHrnfjzpfaomaMumif h NydKif yG J0ifvd kolrsm;taejzif h trnf pm&if;tm; zkef; -09 -2037671?09 -262552452? 09 -254725081 wd k Yod k Y BudKwifay;oGif;&ef vd ktyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

(zd;aomZif)(zd k;aomfZif )

2015 ckESpf ½k;r-&efukef tjynjynfqdif&m rm&oGeftajy;NydKifyG usif;ycJpOfu awGU&pOf/2015 ckES Spf ½k d;r-&efukef tjynfjynfqd kif&m rm&oGeftajy;NydKifyG J usif;ycJ hpOfu awG U&pOf/


11/40

Ek0ifbm 24? 2015Ek d0ifbm 24? 2015

rEÅav; Ed0ifbm 23rEÅ av; Ed k0ifbm 23

jrefrm½dk;&mtpm;tpmrsm;tm; ausmif;om;vli,frsm;ESpfoufoabmusvmap&ef&nf&G,fí jrefrmh½d k;&mtpm;tpmauR;arG;vSL'gef;yG Jud k rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ykodrfBuD;Nrd KUe,f trSwf(7) bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;(rauG;ausmif;wd kuf )wGif jrefrmh½d k;&mrkef Ytrsd K; 20 tm;Ed k0ifbm 22 &uf eH euf 10 em&Du tm[m&'geukod kvftjzpf arG ;aeYtvSL&SifwpfOD;u ausmif;om; ausmif;oluav;rsm;tm; auR;arG;vSL'gef;cJ honf/

tqd kyg jrefrmh½d k;&mrkef Y\trsd K; 20 jzpfaom rkef YOD;aES muf? iSufaysmxkyf? rkef Yvifr,m;? rkef Ya&? rkef YMumvdyf? rkef YuRJonf;? xef;oD;rkef Y? qwfozl;rkef Y? pdefazBuD;? rkef Yaygif;? rkef Yvk H;a&ay:? uwd k;ygaMumf? aumufn§if;rkef Y?MuanmifoD;? rkef YyJqkyf?rkef Yysm;ovuf? yoQL;omul? rkef YpmO? rkef Yvufaumuf ESif h omuljyif tp&S daomrkef Yrsm;tm; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif ;rsm;jzpfaom ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif;&Sd at;jrom,mausmif ;wd kuf? rauG;ausmif;wd kufESif h wHwd kif;&Snf? vdrfyif? tkef;acsmaus;&G mrsm;&S d bkef;awmf BuD;oifynma&;ausmif;rS ausmif;om;ausmif;ol uav;rsm;tm;

tm[m&'geukod k fvftjzpf auR;arG ;vSL'gef;cJ honf/tvm;wl pavausmif ;wd kufESif h azmif awmfOD;ausmif;wdkufwd k Y

wGifvnf; oufqd kif&mNrdKUe,frsm;&Sd bk ef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&'geukodkvftjzpfauR;arG;vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ oef;aZmrif;(jyef̂ quf)oef;aZmfrif;(jyef̂ quf )

Internet pwiftoH k;jyKenf;rsm;rS uRrf ;usif tqifhtxd oHk;enf;rsm;ra&;cif uRefawmfodovd k trsm;odjzpf onf h pum;yH kESpfcktm;acgif;xJok d Y xyf xnf hay;vd kygonf/

(1) ]]pmwpfvH k;? bk&m;wpfql}} [lonf hpum;jzpfygonf/ ,cifacwfumvrsm;ü rSefyg\/ pmrSef orQzwf&rnf/ tod,l? ynm,l ]],l}}Mu&rnfomjzpfygonf/ þum; pmtkyfpmayüomvQif rS efygawmh\/ tb,faMumif hqd kaomf ,aeYtifwmeuf acwfwGif pmrsm;tm; 0uf bfqd k'frsufES mrsm;üomtzwfrsm;Muawmhojzif h twk,lrS m;? xifa,mif

jrifrSm; ponf htrS m;rsm;&S dvmNyDjzpfygonf/ owd ay;vd konfrS m pmrSeforQ trSefr,loif haMumif;?yxrqH k; oH k;oyfcsufwpfck xk wfoif haMumif;yif jzpfygonf/ xd koH k;oyfcsufrS m 0ufbfqk d'fpmrsufES mwpfckzwfNyD;onfESif h ]]pma&;ol\ tmabmf}} yif jzpfygonf/ xk dtjrifESif h oH k;oyfNyD;rS pmwpfyd k'ftm;,loif h? r,loif h pOf ;pm;&ygayrnf/ uavmif&Sif &S m&ef cufcJovd k owif;? twif;? tzsif; ponf h aywHwd k Yjzif h wkd if;wmwwfNyD; zwfwwfrSomvQif tqdyfpmaywd k YrSvGwfí rI dif;wd kufcH&jcif;wd k YrS uif;rnf jzpfygonf/ tawG UtBuH KEke,fí awG UorQ oif,l rSwfom;wwfMuonf h vli,f? vl&G,frsm;twGuf &ifav;&rdygonf/ þtaMumif;zwfNyD; rJ hNyHK;rNyH K;rdMuygapESif h[k qkawmif;yw¬ema>ctyfygonf/

(2)]]tcsdef&S dcd kuf? vH k Yvpd kuf}}[laompum;jzpf yg\/ ]]vl}}wpfa,muf&,fvdk YjzpfvmonfESif h vlY t&nftcsif;rsm;ygvmMu\/ xdkt&nftcsif;rsm;tm; toH k;csMu&mwGif rdrdb0twGuf 0goemrSpí &yfuGuf? Nrd KUe,f? wk dif;jynfxd t"dyÜ m,f&S datmif r&S drjzpf̂ tkwfwpfcsyf? oJwpfyGif h ponf h tjzpfjzif h BudK;pm;aexd kifrS vl yDoyg\/ od k YrSomvQif vl qdk

onfh aywHESifhtwdkif;twmcHEdkifrnfjzpfygonf/tcsdefESifhtrQ BudK;pm;aexdkif&ayrnf/ xd kYaMumifh Game aqmhjcif;? Facebook ? viber ?Beetalk tp&S donf h vlrIuGef&uf0ufbfqd k'frsm;ok H;NyD; tcsdefjzKef;rd jcif;onf rdrdud k,fyd kif b0wufvrf;twGuf Bud K;pm;ae&rnfhtcsdefrsm;ESif h nDrQjcif;csMunh fapcsifygonf/pdwfcHpm;rIaemufod k Yrvd kufbJ OD;aES muf\ trSefjrif Ed kifrIaemufod kY wnfMunfaompdwfjzif hvdkuf&ef wGef;wGef;wd kufwd kuf wd kufwGef;vd kufygonf/

Internet qdkonfrSm oHk;wwfvQifaq;? roHk;wwfvQifab;yifjzpfygonf/ xd ktodwd k Y&if0,f&S d NyD;qd kvQif aq;wpfvufjzpfaprnf h Internet toH k;tm;pwif&Sif;jyygawmhrnf/ Smart Phone jzifh Internet pwifoH k;&ef tqif h(3)qif h&S dyg\/ tMurf;zsif;oabmajymygrnf/ aomhcwfxm;onf h rdrd\tdrftm;aomhzGif hí0ifa&mufouJ hod k Y om"uyifwnf ;/

(1) aomhzGif h&rnf/ (2)wHcg;zGif h&rnf/ (3) oG m;aeMutwd kif;oG m;í vkyfaqmifp&mrsm;tm; vkyfygawmhrnf/þom"uuJ hokd Ywnf;/

(1) Phone Setting tm; pcsdef&ygrnf/ (aomh zGif hNyD; jzpfonf/)

(2) Bowser wpfcktm; wd k Yxdí zGifh&ygrnf/(wHcg;zGif hjcif;yifjzpfonf/)

(3) oG m;aeMutwd kif;qd k&mwGif (tqif hjrif hyd kif;jzpfonf htwGuf aemufwpfywfü ajz&Sif;jyygrnf/)

(1) InternetoH k;&eftwGuf Phone Setting tm;pcsdefygawmhrnf/ Setting, Wireless & Networks, Mobile Networks, Access

Point Name (APN)rsufES mpmay:u Menu

Button ud k&SmESdyfNyD; xGufay:vmrnfh pmwef;rsm;xJrS Menu List ud kawG UvQif New APN ud kES dyfyg/ Edit Access Pointjznf hoGif;p&mrsm;udk awG U&ygrnf/ CDMA

ESif h GSMrsm;ü MPT, Ooredoo, Telenorponf h atmfya&wmrsm;&S daeonf htwGuf MPT ESif h CDMA csdefenf;rsm;tm; pwif &Sif;jyygrnf/ CDMArSpygrnf/ CDMA-800 ,cif ig;odef;? ESpfodef;wefrsm;twGuf

Name - mpt

APN - #777

User Name - mpt@c 800-mm

Password - BudKuf&m*Pef;(4)vH k;Authentication Type - PAP or CHAP

Prompt Password - #777

CDMA 800 ,ck 1500 wef Mec Tel twGuf(1) Open EVDO [kpm½d kufí eHygwf 233 od k Y

Message yd k Yay;&rnf/(2) Access Point Name ud k atmuf ygtwd kif;

xnfhoGif;ay;&rnf/ Name - mecAPN - #777

User Name - card

Password - card

Authentication Type - PAP or CHAP

Prompt Password - #777

GSM uawmh Name, APN,User NameawGrS mmptnet wpfckom xnf hay;&ygrnf/ NyD;vQif Savevkyfyg/ Ooredoo Setting twGuf

Name - Ooredoonet

APN - Internet

Telenor Setting twGuf Name - Telenornet

APN - Internet

NyD;vQif Save vkyfyg/

NyD;vQif oauFw (or) mobile data enableponfhae&mrsm;wGif trSwfwyfwkdYxday;vQif tifwmeuftm; pwiftoH k;jyKí&ygNyD/ aomhzGif hvd kuf jcif;yifjzpfygonf/

(2) Browser wpfckcktm;wdk Yxdí wHcg;zGif h&ygOD;rnf/ zkef;rsm;wGif tvd ktavsmufygNyD; jzpfygonf/FacebookoH k;vd kvQif ol\td kifuGef vd k*d kyH kav;tm;

wd k Yxdí oHk;&ygrnf/Browser wpfckyifjzpfygonf/ rdrdudk,fydkif

taumif hwpfckawmh&S d&ygrnf/ wcsKdUzkef;qd kifrsm;wGif aiGusyf 3000 rS 5000 xd ,lí taumif h

zGif hay;aeMuygonf/ taMumif;rS m tifwmeuf oH k;&mwGif tb[kac:qd konf h GooglerS owfrSwf csufrsm;&S daeaomaMumif h jzpfygonf/ CountryCode [k owfrSwf xm;onfhtcsufrsm; xnf hay;&ygaomaMumifh vufcH^rcH taMumif;&Sdaeygonf/ uRefawmfwd k YEd kifiH\ Country Code rS m (95)jzpfygonf/ uRefawmfwd k YEd kifiHwGif;&S d atmfya&wmrsm;\ Sim Card jzif hzkef;oH k;í tifwmeufud kzGif hNyD;taumif htopfwpfckzGif hvQif wpfv? ESpfvtwGif;taumif hjyefaooG m;wwfygonf/ tjcm;wd kif;jynf wpfckckrSzGif hvQiftqifajyyg\/ xk d YaMumif h Ed kifiHjcm;a&mufoli,fcsif;rsm;? todrdwfaqGrsm;xH zkef;qufí User Name,Password rsm;ay;NyD;taumif hzGif hcd kif;&í aiGaMu;awmif;cHrIrsm; &S dae

jcif;jzpfygonf/ Google rS aeí Country Code(95)tm; vufcHjcif;r&Sdao;aomaMumifh jzpfygonf/ od k Yaomf ,ckacwftcsdeftcgonf ajymif;vJ aecsdefjzpfygaomaMumif h tpd k;&\ vd kufavsmBud K;pm;rIwd k YaMumif h vufcH&eftaMumif;rsm; &S dvmcJ hNyDjzpfygonf/ rMumrD tjcm;wd kif;jynfrsm;uJ hod k Y vGwfvyfpG mud k,fyd kiftaumif htm; ud k,fud k,fwd kif zGif hEdkifawmhrnfjzpfygonf/ uRefawmfwd k Ywd kif;ol jynfom;taygif;wd k Yuvnf; Be Good Citizen[kac:onf h Ed kifiHBuD;om;aumif;yDo&ef Bud K;pm;aexd kifMu&ygrnf/ oG m;&if;vm&if; em;MuyfwyfíoH k;aomtusif hav;rsm;awG U&yg\/ aumif;ygonf/ od k Yaomf awGa0jcif;vnf;&S daeygaomaMumif h ½kwfw&uf rxif rSwfonf htjzpfqd k;rsm; BuHKBudKuf

vmaomtcg (ok d Yr[kwf ) vkyfief;wpfckck csufcsif;ajymif;vkyf&efvd ktyfvmvQif(odk Yr[kwf ) pum;wpfckckjyefvnfwH k Yjyef&ef vd ktyfvmvQif awGa0jcif;rsm;aMumif h xd cd kufrIrsm;&S dMu&ygonf/ owd&S d&ef tvGefta&;BuD;ygonf/ xd k YaMumifh zk ef;tok H;jyK&mwGif ab;rjzpfapbJ aq;jzpfap&ef todESifh owdwG J&S dae&ygrnf/ /

aumvif; Ed0ifbm 23aumvif; Ed k0ifbm 23ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aumvif;

NrdKUay:ESifhaus;vufa'orsm;wGif oHaowåmrsm; 0,f,lokH;pGJrIrsm;

aomaMumif h rdom;pktdrfwGif;vufrI oHaowå mvkyfief;rsm; aumvif;NrdKUwGif wG ifus,fpG mvkyfud kifvsuf &SdaMumif;od&onf/ oHaowåmvkyfief;ud kvkyfud kif&mwGif ]]uwå&myDygwpfvk H;ud k aiG usyf 1800 uae2000ay;&w,f/ tvk H;cG JNyD;om;?jzef YNyD;om;? rD;½d I UNyD;om;ud k yxrtqifhtaeeJY tvkH;cGJNyD;om;oHjym;ud k ajrBuD;rS mjzef YNyD; rsufES mjyif nDatmif wl eJ Yxk&w,f/ aemufayckHay:rS mwifNyD; oHjym;xJrSm&S dwh J avudkxkwf&w,f/ aemufawmh

csKd;NyD; oHaowå myk HpH&atmif xkwf&w,f/

'guawmh ynm&Siftyd kif;aygh? yDygjym;wpfjym;ud kawmh tvsm; 27

vufr&SdwhJ oHaowåmwpfvkH;&w,f/ oHaowå mxkwfwh J qd k'fawG uawmh tvsm;vuf r 30? teH 16 vufr? tjrif h 12 vufreJY

tvsm; 33 vufr? teH 12 vufr?tjrifh 13 vuf rcGJ&S dwh J qd kufawG xkwfygw,f}} [koHaowÅ mvkyfief;aowÅmvkyfief;vkyfud kifolwpfOD;uajymjyonf/

,cktcg oHaowå mvkyfief;rsm;onf uxdef&moDumvü 0,f,l

vS L'gef;onf htwGuf trsm;tjym;vkyfud kifvsuf&S dum xd k Ytjyifrdrdvd kcsifaomqd k'frsm;ud kvnf; atmf'grS m,lygu jyKvkyfay;aMumif;oHaowå mtvsm;vufr 30? teH 16 vufr? tjrifh 12 vuf rqd k'f aq;okwfNyD;om; wpfvkH;vQif aiGusyf 18000 rS 20000? tvsm;33 vufr? teH 12 vufr? tjrif h 12 vufrcG J wpfvk H;vQif aiGusyf 22000 jzif h a&mif ;csaevsuf&S d aMumif; od&onf/

(pdif;vlrif;)(pd kif;vlrif;)

rEÅav; Ek0ifbm 23rEÅav; Ek d0ifbm 23rEÅ av;wd kif;a'oBuD; wHwm;OD;Nrd KUe,fwGif rsKd;qufopfrsm;ay:xGef;a&;

twGufjrefrmh½d k;&mjcif;vH k;ESif h yd kufausmfjcif;oifwef;ausmif; wnfaqmuf&ef wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UucGif hjyKaMumif; jrefrmEd kifiHjcif;vH k;ESif h yd kufausmf jcif;tzG J UcsKyfOuú| tm&Sjcif;vH k;tzJ G UcsKyfOuú|OD;pdk;Edkifu ajymonf/

oifwef;ausmif;wGif ½d k;&mjcif;vH k;tm;upm;orm;BuD;rsm;ESif h yd kufausmf jcif;vufa&G;piftm;upm;orm;BuD;rsm;tm; oifwef;enf;jyq&mrsm;tjzpfxm;&S dNyD; pm;aomufaexd kifrIrsm; axmufyH hpDpOfaqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Ed kifiHwumrSc&D;oGm;rsm;uvnf; pdwf0ifwpm;&S daom jrefrmh½d k;&mjcif;vH k;cwftm;upm;enf;tm; tm&S? Oa&myEd kifiHrsm;od k Y rMumrMumo½kyfjyoG m;a&mufcwfupm;rIrsm;&Sdovd k jrefrmEd kifiHodk Yvnf; ¤if;wk dY Ed kifiH\ ,Ofaus;rItm;upm;ESifh quf pyfaom½d k;&mjcif;vHk;cwfupm;jcif;ud k TV Channel rsm;wGif xkwfvTif hjyoEd kif&ef? out door vma&muf ½d kuful;rI&S donfhtcg tqd kygjcif;vk H k; oifwef;ausmif;BuD;rS taxmuf tulrsm;pG m jzpfapEd kifrnfjzpfonf/ tqk dyg jcif;vk H;oifwef;ausmif;tm;2016 ckESpf azazmf 0g&DvwGif pwif aqmif&Gufaprnfjzpf&m 2016 ckESpf ZlvdkifvwGif NyD ;pD;Ed kif&ef cef YrSef;xm;aMumif; od&onf/ (0if;armif)(0if;armif )


12/40

Ek0ifbm 24? 2015Ekd0ifbm 24? 2015

MRTV- 4

mitv07:03 Am News07:26 Insight Myanmar "Parenting &

Child Development" (Part-I)07:52 Paper Lantern Festival 2015 in Action08:26 Tazaungmone (Ep-2)08:51 Today Myanmar 09:26 Culture Show: Abdication of King Thibaw09:45 Chinlone & The Dreams of the players10:26 Entrepreneur: Dr. Thin Nwe Win10:36 The Richly Blessed Gem Land06:26 Let's Cook (EP-11) Scones and Caramel Custard Pudding06:53 Entrepreneur: Dr. Thin Nwe Win07:26 A Day Out With Sarah (EP-5)07:52 Paper Lantern Festival 2015 in Action08:26 Discovering Tribes "Gaybar Kayin"08:50 Paper Lantern Festival 2015 in Action

5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;40 ]]taumif;q Hk;qdkwm

b,f[mvJ}} (tydkif;-2) w&m;awmf «q&mawmfa'gufwm b'´EÅt*¾0&»8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm 10;50 &efukefjrifuGif;us,f (Luminarc 2016's Stylish

New Range)

11;30 Forever Music Tribute Raggae

(tydkif;-2) ('kwd,ydkif;) 12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG ;eJ Ya&;wJ hord kif;rSwfwrf;}} (Zmwfodrf;ydkif;)

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tydkif;-1) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-20) 3;40 4 TV 2015 Music Festival

Road To (Part-2)

5;45 &efukefjrifuGif;us,f (Solo Arts & Crafts Exhibtion

of Mon Halsey)

7;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-2) 8;20 &opHkñTef;wrf;rsm; 8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tydkif;-45) 9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]awmf0ifola&TrsufESm}} (tydkif;-1) 10;20 Fashion Week [MFDG

(Part-2)]

3;55 World of Knowledge (Mega Structures Dubais Palm Island)

4;40 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwDykxdk;rsm; (qHawmf&SifusKdufxD;½dk; apwDawmfjrwfBuD;)

6;03 w&m;awmf6;15 arwåmydk Y6;20 "r®ylZmaw;6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;6;35 rsdK;cspfwyfrawmf6;45 rSwfwrf;6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm7;25 oifhtwGufwpfaeYwm

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;10 pdkufysdK;okw8;25 jrwfEdk;p&m½dk;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oGm; pum;vnf;qdk8;45 jr0wDaeYpOfowif;9;00 wnfaqmufjyKjyif NrdKUawmfwpfcGif4;15 trsKd;om;a&;aw;uAsm4;20 rsdK;cspfwyfrawmf4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD4;35 t*Fvdyfpmokw4;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if

5;00 om,mODa


13/40

Ek0ifbm 24? 2015Ek d0ifbm 24? 2015

r,fvrd - yDtufpf*s eHeu-2;15r,fvfrd k - yD tufpf*sD eH euf-2;15 &Suwm'd;eufpf - &D;,Jvfruf'&pf eHeu-2;15&Sufwm'd k;eufpf - &D ;,Jvfruf'&pf eH euf-2;15 ref,l - yDtufpfAD eHeu-2;15ref,l - yD tufpfAD G eH euf-2;15 tufovuf - *gvmwmpma&; eHeu-2;15tufovuf - *gvmwmpma&; eH euf-2;15 *sLAifwyf - refpD;wD; eHeuf-2;15*sLAifwyf - ref pD;wD; eHeuf-2;15 *vmbuf - qDADvm eHeu-2;15*vmbuf - qD ADvm eHeuf-2;15

y&DrD,mvd*f yGpOf - 13y&DrD,mvd*f yG JpOf - 13 pyg; 4 - 1 0uf pf[rf;

pD;&D;at yGpOf - 13pD;&D;at yG JpOf - 13 tif wmrDvef 4 - 0 z½d kpDEd keD vmvD*g yGpOf - 12vmvD*g yG JpOf - 12 AD vm&D;,Jvf 1 - 1 tD bm; *&ef em'g 2 - 0 bDbmtk d bufwpf 0 - 1 tufovufwDud k bGef'ufpfvD*g yGpOf - 13bGef'ufpfvD*g yG JpOf - 13 tif *d kpwuf 3 - 1 'rf ;pwuf

jyifopfvD*l; yGpOf - 14jyifopfvD*l; yG JpOf - 14 &if ;epf 2 - 2 abmf 'd k; pd efYtufwD&,feD 0 - 2 rmaq;

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

Ed k0ifbm23 &uf eHeuftapmyd kif;u ,SOfNyd KifcJ hwJ h ATP World Tours Finals AdkvfvkyG J yG JpOfrSm

vuf&SdcsefyD,Hvnf;jzpf? urÇmYtqifh (1)wif;epf upm;orm;vnf;jzpfol EdkAuf*sKdudkApfcsfu tkyfpk wGif;rSm ½I H;edrf hcJ hwJ h zuf 'J&mud k jyef vnftEd kifupm;um vuf&S dcsefyD,HbG JYud k umuG ,foGm;EdkifcJ hygw,f/*sdKud kApfcsfu zuf'J&mud k yG Jcsdef rdepf 80 twGif;rSm6-3? 6-4 eJ Y ES pfyG JjywftEd kifupm;NyD; tkyfpkwGif;u½I H;a


14/40

Ek0ifbm 24? 2015Ekd0ifbm 24? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 23aejynfawmf Ed k0ifbm 23&efukef-rEÅav;tjrefvrf; jyifpnftjrefvrf;

&Jpcef;tyd kif rd kifwd kif (322^ 5-6)Mum;wG if Ed k0ifbm21 &uf eH euf 8 em&D rd epf 50 cef Yu ,mOfwpfpD;rD;avmifí jyifpnftjrefvrf;rD;owfwyfzG J UESifh jyifpnfrD;owfwyfzG J Uwd k Y yl;aygif;Nid§rf;owfcJ h&aMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m &Jxufatmif(23)ESpf armif ;ESifonfh ,mOfrS m tif*siftyl&S defjrif hwufí &yfvd kufpOf ,mOfwpfpD;vk H; rD;avmifcJ hjcif;jzpfaMumif;? ,mOfay:ygol rsm; xdcd kuf'Pf&m&&S drIr&S daMumif; tjrefvrf;&Jpcef;rS od&onf/

jzpfpOfESif hywfoufí jyifpnftjrefvrf;&Jpcef;utrIzGif hppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(aX;jrifarmif)(aX;jrif harmif)

aejynfawm aejynfawm 23aejynfawmf aejynf awmf 23bm;tHNrd KUe,f &JwyfzG J UrS L;½k H;rSwyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uon

Documents

The Mirror Daily_ 24 November 2015 Newpapers.pdf