The Metropolitan Opera on Pirate CD - Performance Annals and

THE METROPOLITAN OPERA ON PIRATE CDCOMPILED BY FRANK HAMILTON © 2011

http://[email protected]

This discography of radio broadcasts and in-house recordings on compact discs is devotedmainly to non-commercial issues, and is arranged by composer. There are still somemistakes such as roles assigned improperly. There have been MET issues on foreign labelswithout international distribution that I have not had access to, and I have not included thosehere. I wish to thank Pierre Guillemette of Candiac, Quebec, for the countless correctionsthat he made in the early stages of this project, and Bill DePeter of New York for his majorcontributions.

Compact disc serial numbers are followed by the total number of CDs in the set, and this isfollowed by the year of issue when known.

BEETHOVEN12/31/38: Fidelio : MUSIC & ARTS CD-619 2 1989; LYS 384-385 2 1998

Don Fernando Arnold GaborDon Pizarro Friedrich Schorr

Florestan René MaisonLeonore Kirsten Flagstad

Rocco Emanuel ListMarzelline Marita Farell

Jaquino Karl LaufkötterErster Gefangener Nicholas Massue

Zweiter Gefangener Arnold Gabormaestro direttore Artur Bodanzky

2/22/41: Fidelio : NUOVA ERA 2345/46 2 1989; PHONOGRAPHE PH 5044/45 2 1995; LYS 023/024 2 1995; ARKADIAHP 628.2 2 1996; NAXOS 8.110054-552 1999; ARKADIA 2CD GA2022 2 2000; GUILD GHCD 2269/70 22004; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6008 4 2006

Don Fernando Herbert JanssenDon Pizarro Julius Huehn

Florestan René MaisonLeonore Kirsten Flagstad

Rocco Alexander KipnisMarzelline Marita Farell

Jaquino Karl LaufkötterErster Gefangener Emery Darcy

Zweiter Gefangener John Gurneymaestro del coro Konrad Neugermaestro direttore Bruno Walter

3/17/45: Fidelio (excerpts / English):WALHALL WHL 29 1 1996

Don Fernando Hugh ThompsonDon Pizarro Kenneth Schon

Florestan Arthur CarronLeonore Regina Resnik

Rocco Lorenzo AlvaryMarzelline Frances Greer

Jaquino John GarrisErster Gefangener Richard Manning

Zweiter Gefangener John Gurneymaestro direttore Bruno Walter

3/10/51: Fidelio : WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6008 4 2006; WALHALL WLCD 0285 2 2009

Don Fernando Jerome HinesDon Pizarro Paul Schöffler

Florestan Set SvanholmLeonore Kirsten Flagstad

Rocco Dezsö ErnsterMarzelline Nadine Conner

Jaquino Peter KleinErster Gefangener Brian Sullivan

Zweiter Gefangener George Cehanovskymaestro direttore Bruno Walter

2/13/60: Fidelio : WALHALL WLCD 0308 2 2010; SONY 886978530922 2011

Don Fernando Georgio TozziDon Pizarro Hermann Uhde

Florestan Jon VickersLeonore Birgit Nilsson

Rocco Oskar CzerwenkaMarzelline Laurel Hurley

Jaquino Charles AnthonyErster Gefangener William Olvis

Zweiter Gefangener Calvin Marshmaestro direttore Karl Böhm

1/02/71: Fidelio : (misattributed to San Francisco):MELODRAM MEL 27086 2 1990

Don Fernando John MacurdyDon Pizarro Walter Berry

Florestan Jon VickersLeonore Leonie Rysanek

Rocco Giorgio TozziMarzelline Judith Blegen

Jaquino Murray DickieErster Gefangener Leo GoekeZweite Gefangener Clifford Harvuot

Kapitän Harold Sternbergmaestro direttore Karl Böhm

2

BELLINI2/20/37: Norma: AS DISC AS 1106/7 2 1990; THE FOURTIES FT 1517-18 2 1994; ARKADIA 2CD 50006 2 1997; G.O.P.

805-CD 2 2 1998; ARKADIA 2CD GA2029 2 2000

Norma Gina CignaPollione Giovanni MartinelliAdalgisa Bruna CastagnaOroveso Ezio PinzaClotilde Thelma Votipka

Flavio Giordano Paltrinierimasetro del coro Fausto Clevamaestro direttore Ettore Panizza

12/30/44: Norma: ENCORE GRAND TIER ENGT-CD-2 #1/92 2 1992; MYTO 2 MCD 954.137 2 1995; MYTO 2 CD 043.H093 22004

Norma Zinka MilanovPollione Frederick JagelAdalgisa Jennie TourelOroveso Norman CordonClotilde Thelma Votipka

Flavio Alessio de Paolismaestro direttore Cesare Sodero

4/04/70: Norma: NUOVA ERA 2409/11 3 1989; PONTO PO 1008 2 2002

Norma Joan SutherlandPollione Carlo BergonziAdalgisa Marilyn HorneOroveso Cesare SiepiClotilde Carlotta Ordassy

Flavio Rod MacWhertermaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Richard Bonynge

3

11/06/75: Norma(excerpts rehearsal and dress rehearsal):JDT PRODUCTIONS RHSC 111 3 1998

Norma Rita HunterPollione Franco CorelliOroveso John Macurdy

Tu tremi !. . . Ah! non poss’io!In mia man alfin tu seiGià mi pasco ne’ tuoi sguardiDammi quel ferro!Qual cor tradistiNorma ! deh Norma! scòlpati !Deh ! Non voleri vittime

Norma Rita HunterPollione John AlexanderOroveso John Macurdy

Guerra ! guerra !Né compi il rito, o Norma?In mia man alfin tu seiGià mi pasco ne’ tuoi sguardiDammi quel ferro!Qual cor tradistiNorma ! deh Norma! scòlpati !Deh ! Non voleri vittime

11/06/75: Norma: JDT PRODUCTIONS RHSC 111 3 1998

Norma Rita HunterPollione John AlexanderAdalgisa Frederica von StadeOroveso John MacurdyClotilde Carlotta Ordassy

Flavio Charles Anthonymaestro direttore Gianfranco Masini

4

3/30/63: La sonnambula: ARKADIA HP 620.2 2 1995

Amina Joan SutherlandElvino Nicolai Gedda

Il conte Rodolfo Ezio FlagelloTeresa Lili Chookasian

Lisa Jeannette ScovottiAlessio John Macurdy

Un notaio Andrea Velismaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Silvio Varviso

10 / 24 or 28 / 72:La sonnambula: compact disc gives date as 10/17/72:LIVING STAGE LS 1106 2 2004

Amina Renata ScottoElvino Nicolai Gedda

Il conte Rodolfo Bonaldo GiaiottiTeresa Batyah Godfrey Ben-David

Lisa Loretta di FrancoAlessio Richard Best

Un notaio Nico Castelmaestro direttore Carlo Felice Cillario

BIZET3/28/36: Carmen: Boston: EKLIPSE RECORDS EKR CD 6 2 1992

Carmen Rosa PonselleDon José René MaisonEscamillo Ezio Pinza

Micaëla Hilda BurkeFr asquita Thelma VotipkaMercédès Helen Olheim

Zuniga Louis d’AngeloMoralès George Cehanovsky

Le Dancaïre Angelo BadáLe Remendado Marek Windheim

maestro direttore Louis Hasselmans

1/09/37: Carmen(excerpts, duration 76.58):GALA GL 100.636 2008

Carmen Rosa PonselleDon José Sydney RaynerEscamillo Julius Huehn

Micaëla Natalie BodanyaFr asquita Thelma VotipkaMercédès Helen Olheim

Zuniga Louis d’AngeloMoralès Wilfred Engelman

Le Dancaïre George CehanovskyLe Remendado Giordano Paltrinieri

maestro direttore Gennaro Papi

5

4/17/37: Carmen: Cleveland:WALHALL RECORDS WHL 15 2 1995

Carmen Rosa PonselleDon José René MaisonEscamillo Julius Huehn

Micaëla Hilda BurkeFr asquita Thelma VotipkaMercédès Helen Olheim


Le Dancaïre George CehanovskyLe Remendado Giovanni Paltrinieri


3/15/41: Carmen: NAXOS 8.110001-22 1999

Carmen Gladys SwarthoutDon José Charles KullmanEscamillo Leonard Warren

Micaëla Licia AlbaneseFr asquita Thelma VotipkaMercédès Helen Olheim


Le Dancaïre George CehanovskyLe Remendado Alessio de Paolis

maestro direttore Wilfrid Pelletier

3/27/43: Carmen: WALHALL WHL 31 2 1996; ARKADIA 2CD GA2003 2 2000; WALHALL WLCD 0006 2 2003

Carmen Lily DjanelDon José Raoul JobinEscamillo Leonard Warren

Micaëla Licia AlbaneseFr asquita Thelma VotipkaMercédès Helen Olheim

Zuniga Lorenzo AlvaryMoralès Mack Harrell


maestro direttore Thomas Beecham

2/16/52: Carmen: WALHALL WLCD 0283 2 2009

Carmen Risë StevensDon José Richard TuckerEscamillo Paolo Silveri

Micaëla Nadine ConnerFr asquita Lucine AmaraMercédès Margaret Roggero

Zuniga Osie HawkinsMoralès Clifford Harvuot


maestro direttore Fritz Reiner

6

1/31/53: Carmen: MYTO 2 CD 032.H074 2 2003; BONGIOVANNIGB 1179/80-2 2 2003; G.O.P. 66.3012 2004

Carmen Fedora BarbieriDon José Mario del MonacoEscamillo Frank Guarrera

Micaëla Hilde GüdenFr asquita Lucine AmaraMercédès Margaret Roggero




4/03/54: Carmen: GALA GL 100.636 3 2008

Carmen Risë StevensDon José Richard TuckerEscamillo Frank Guarrera

Micaëla Victoria de los AngelesFr asquita Heidi KrallMercédès Margaret Roggero



maestro direttore Tibor Kozma

1/21/56: Carmen: MELODRAM GM 5.0070 2 2007

Carmen Risë StevensDon José Giuseppe di StefanoEscamillo Robert Merrill

Micaëla Lucine AmaraFr asquita Heidi KrallMercédès Margaret Roggero

Zuniga Norman ScottMoralès Calvin Marsh

Le Dancaïre George CehanovskyLe Remendado Paul Franke

maestro direttore Max Rudolf

1/12/57: Carmen: NUOVA ERA 2307/09 3 1989; LIVING STAGE LS 1093 2 2004; MYTO 2 CD 064.H119 2 2006

Carmen Risë StevensDon José Mario del MonacoEscamillo Frank Guarrera

Micaëla Lucine AmaraFr asquita Heidi KrallMercédès Margaret Roggero

Zuniga Norman ScottMoralès Clifford Harvuot

Le Dancaïre George CehanovskyLe Remendado Paul Franke

maestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Dimitri Mitropoulos

7

12/13/75: Carmen: BELLAVOCE BEL 107.407 3 2000

Carmen Régine CrespinDon José William LewisEscamillo José van Dam

Micaëla Katia RicciarelliFr asquita Loretta di FrancoMercédès Maria Baldwin

Zuniga Richard BestMoralès Gene Boucher

Le Dancaïre Russell ChristopherLe Remendado Andrea Velis

Lillas Pastia Paul Frankemaestro direttore Henry Lewis

8

CHARPENTIER2/20/43: Louise: WALHALL RECORDS WHL 9 3 1994; ARKADIA 2CD GA2016 3 2000; NAXOS 8.110102-043 2000

Louise Grace MooreJulien Raoul Jobin

La mère Doris DoeLa père Ezio Pinza

Le noctambule John GurneyLe pape des fous John Gurney

Irma Maxine StellmanCamille Thelma VotipkaBlanche Helen Olheim

Marguerite Mary van KirkGertrude Irra Petina

Madeleine Anna KaskasSuzanne Lucielle Browning

Élise Annamary DickeyLa plieuse Annamary Dickey

Le gavroche Lillian RaymondiLa glaneuse Anna Kaskas

La balayeuse Mara SavageLa petite chiffonnière Lucielle Browning

La laitière Maxine StellmanLa première Mara SavageL’apprentie Lillian Raymondi

Le chiffonnier John GurneyLe bricoleur Louis d’AngeloLe sculpteur Lodovico Oliviero

Le poète John GarrisLe peintre Wilfred Engelman

Le premier philosophe Lorenzo AlvaryLe deuxième philosopheWalter Cassel

Le marchand d’habits John DudleyLe premier gardien Emery Darcy

Le deuxième gardien Gerhard PechnerLe rempailleuse Anna Kaskas

La marchande d’artichauts Thelma VotipkaLe marchand de carottesAlessio de Paolis

La marchande de pois vertsGeorge CehanovskyLe marchand de cressonAnna Kaskas

La marchande de mouronTony d’Addoziomaestro direttore Thomas Beecham

9

CILÈA2/09/63: Adriana Lecouvreur: G.O.P. 742-CD 22 1992; LIVING STAGE LS 1100 2 2004

Adriana Lecouvreur Renata TebaldiMaurizio Franco Corelli

La principessa di Bouillon Biserka CvejicMichonnet Anselmo Colzani

Il principe di Bouillon William WildermannL’abate di Chazeuil Paul Franke

Madamigella Jouvenot Laurel HurleyMadamigella Dangeville Helen Vanni

Madamigella Duclos Audrey KeanePoisson Andrea Velis

Quinault Norman ScottUn maggiordomo John Trehymaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Silvio Varviso

3/25/78: Adriana Lecouvreur(excerpts):LEGATO LCD 160-2 1990

Adriana Lecouvreur Renata ScottoMaurizio José Carreras

La principessa di Bouillon Fiorenza CossottoMichonnet Louis Quilico

Il principe di Bouillon Ivo VincoL’abate di Chazeuil Andrea Velis

Madamigella Jouvenot Alma Jean SmithMadamigella Dangeville Shirley Love

Madamigella Duclos Pauline AndreyPoisson Paul Franke

Quinault Andrij DobrianskyUn maggiordomo Donald Peckmaestro direttore Jésus López Cobos

Atto I:Del sultano Amuratte. . . Ioson l’umile ancellaLa dolcissima effigie

Atto II:Adriana deh, taci? No! No! che giova ?

Atto IV:Adriana ! Non odi?

DEBUSSY1/13/45: Pelléas et Mélisande: WALHALL WHL 27 2 1996; NAXOS 8.110030-312 1998

Pelléas Martial SingherMélisande Bidú Sayão

Golaud Lawrence TibbettArkel Alexander Kipnis

Geneviève Margaret Harshaw

Lillian RaymondiYniold

Un bergerUn médicin Lorenzo Alvary

maestro direttore Emil Cooper

10

1/16/60: Pelléas et Mélisande: WALHALL WLCD 0318 2 2010

Pelléas Theodor UppmanMélisande Victoria de los Angeles

Golaud George LondonArkel Georgio Tozzi

Geneviève Regina ResnikYniold Mildred Allen:

Un médicin Clifford Harvuotmaestro direttore Jean Morel

DELIBES1/06/40: Lakmé: WALHALL RECORDS WHL 17 2 1995; G.O.P. 790-CD 2 2 1996; SYMPOSIUM 1192-1193 2 1996;

ARKADIA 2CD GA2021 2 2000

Lakmé Lily PonsNilakantha Ezio Pinza

Mallika Irra PetinaHadji Nicholas Massue

Gérald Armand TokatyanEllen Annamary Dickey

Frédéric George CehanovskyRose Lucielle Browning

Mistress Bentson Helen OlheimUn marchant Lamberto Belleri

Un cipave Wilfred EngelmanUn domben Lodovico Oliviero

maestro direttore Wilfrid Pelletier

DONIZETTI12/21/40: Don Pasquale: WALHALL WHL 25 3 1995; NAXOS 8.110022-32 1998

Don Pasquale Salvatore BaccaloniErnesto Nino Martini

Dottor Malatesta Frank ValentinoNorina Bidú Sayão

Un notaio, Carlotto Alessio de Paolismaestro direttore Gennaro Papi

1/05/46: Don Pasquale: G.O.P. 789-CD 22 1995

Don Pasquale Salvatore BaccaloniErnesto Nino Martini

Il dottor Malatesta John BrownleeNorina Bidú Sayão

Il notario Alessio de Paolismaestro direttore Fritz Busch

2/11/56: Don Pasquale: GALA GL 100.586 2 2001

Don Pasquale Fernando CorenaErnesto Cesare Valletti

Dottor Malatesta Frank GuarreraNorina Roberta Peters

Un Notario (Carlotto) Alessio de Paolismaestro direttore Thomas Schippers

11

12/24/49: L’elisir d’amore: G.O.P. 816-CD 22 2000; NAXOS 8.110125-262 2001

Adina Bidú SayãoNemorino Ferruccio Tagliavini

Belcore Giuseppe ValdengoIl dottor Dulcamara Salvatore Baccaloni

Giannetta Paula Lenchnermaestro direttore Giuseppe Antonicelli

3/16/68: L’elisir d’amore: G.O.P. 719-CD 22 1989

Adina Roberta PetersNemorino Alfredo Kraus

Belcore Mario SereniIl dottor Dulcamara Fernando Corena

Giannetta Joy Clementsmaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Fausto Cleva

12/28/40: La fille du régiment: BONGIOVANNI GB 1142/43-2 2 [1996]; NAXOS 8.110018-92 1997; ARKADIA 2CD GA2004 22000

Marie Lily PonsTonio Raoul Jobin

La marchesa di Berkenfield Irra PetinaHortensius Louis d’Angelo

Suplice Salvatore BaccaloniLe caporale Wilfred Engelman

La duchessa di CrakentorpMaria SavageUn contadino Lodovico Oliviero


2/17/72: La fille du régiment: FOYER 2-CF 2072 2 1991

Marie Joan SutherlandTonio Luciano Pavarotti

La marquise de BerkenfieldRegina ResnikHortensius Andrea Velis

Suplice Fernando CorenaLe caporal Andrij Dobriansky

La duchesse de CrakentorpLjuba WelitschUn contadino Charles Kuestner

maestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Richard Bonynge

2/27/37: Lucia di Lammermoor: THE FOURTIES FT 1511.12 2 1994

Lord Enrico Ashton John BrownleeMiss Lucia Lily Pons

Sir Edgardo di RavenswoodFrederick JagelLord Arturo Buclaw Nicholas MassueRaimondo Bidebent Ezio Pinza

Alisa Thelma VotipkaNormanno Angelo Badá


12

2/03/40: Lucia di Lammermoor: G.O.P. 808-CD 22 1998

Lord Enrico Ashton Richard BonelliMiss Lucia Lily Pons

Sir Edgardo di RavenswoodFrederick JagelLord Arturo Buclaw Nicholas MassueRaimondo Bidebent Virgilio Lazzari

Alisa Thelma VotipkaNormanno Lodovico Oliviero


1/08/44: Lucia di Lammermoor: THE 40S LABEL FTO 323.24 2 [1997]; ARKADIA 2CD GA2024 2 2000

Lord Enrico Ashton Leonard WarrenMiss Lucia Lily Pons

Sir Edgardo di RavenswoodJames MeltonLord Arturo Buclaw Alessio de PaolisRaimondo Bidebent Nicola Moscona

Alisa Thelma VotipkaNormanno John Dudley

maestro direttore Cesare Sodero

1/01/49: Lucia di Lammermoor: MELODRAM CDM 27513 2 1991; MYTO 2 CD 00226 2009

Lord Enrico Ashton Frank ValentinoMiss Lucia Lily Pons

Sir Edgardo di RavenswoodFerruccio TagliaviniLord Arturo Buclaw Felix KnightRaimondo Bidebent Jerome Hines

Alisa Thelma VotipkaNormanno Anthony Marlowe

maestro direttore Pietro Cimara

1/20,26/54 2/1/54:Lucia di Lammermoor: commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street:ARCHIPEL

ARPCD 0247 2 2004

Lord Enrico Ashton Frank GuarreraMiss Lucia Lily Pons

Sir Edgardo di RavenswoodRichard TuckerLord Arturo Buclaw Thomas HaywardRaimondo Bidebent Norman Scott

Alisa Thelma VotipkaNormanno James McCracken

maestro direttore Fausto Cleva

1/14/56: Lucia di Lammermoor: MYTO 2 CD 00130 2 2007

Lord Enrico Ashton Frank ValentinoMiss Lucia Lily Pons

Sir Edgardo di RavenswoodJan PeerceLord Arturo Buclaw Paul FrankeRaimondo Bidebent Nicola Moscona



13

12/08/56: Lucia di Lammermoor: MELODRAM CDM 26034 2 1992; BELCANTO BEL 6009 2 [1999]; MYTO 2 CD 00137 22007

Lord Enrico Ashton Enzo SordelloMiss Lucia Maria Callas

Sir Edgardo di RavenswoodGiuseppe CamporaLord Arturo Buclaw Paul FrankeRaimondo Bidebent Nicola Moscona



12/09/61: Lucia di Lammermoor: MYTO 2 MCD 944.110 2 1994

Lord Enrico Ashton Frank GuarreraMiss Lucia Joan Sutherland

Sir Edgardo di RavenswoodRichard TuckerLord Arturo Buclaw Charles AnthonyRaimondo Bidebent Nicola Moscona

Alisa Thelma VotipkaNormanno Robert Nagy

maestro direttore Silvio Varviso

12/05/64: Lucia di Lammermoor: GALA 100.614 3 2001

Lord Enrico Ashton Nicolae HerleaMiss Lucia Joan Sutherland

Sir Edgardo di RavenswoodSándor KónyaLord Arturo Buclaw Charles AnthonyRaimondo Bidebent Bonaldo Giaiotti

Alisa Carlotta OrdassyNormanno Robert Nagy


2/19/66: Lucia di Lammermoor(abridged):GALA GL 100.614 2001

Lord Enrico Ashton Frank GuarreraMiss Lucia Roberta Peters

Sir Edgardo di RavenswoodSándor KónyaLord Arturo Buclaw Dan MarekRaimondo Bidebent Justino Díaz

Alisa Carlotta OrdassyNormanno Robert Nagy


GALA GL 100.586 2001:Atto I:Ancor non giunse!Regnava nel silenzio. . . Quando rapito in estasiAtto II:IntroduzioneLucia, fra poco a te verràAppressati, Lucia. . . Il pallor funesto, orrendoSoffriva nel pianto. . . Che fia. . . Setradirmi tu potraiAtto III:Eccola !. . . Il dolce suono. . . Ardon gl’incensi. . .S’avanza Enrico!. . . Spargi d’amaro pianto

14

2/01/69: Lucia di Lammermoor(excerpts):GDS 210341990

Lord Enrico Ashton Renato BrusonMiss Lucia Anna Moffo

Sir Edgardo di RavenswoodNicolai GeddaLord Arturo Buclaw Charles AnthonyRaimondo Bidebent Bonaldo Giaiotti

Alisa Carlotta OrdassyNormanno Rod MacWherter

maestro direttore Carlo Franci

Atto I:Cruda, funesta smania. . .La pietade in suo favore

Atto II:Appressati, Lucia. . .Il pallor funesto, orrendo

1/11/71: Lucia di Lammermoor: LIVING STAGE LS 1051-2 2 2003

Lord Enrico Ashton Matteo ManuguerraMiss Lucia Roberta Peters

Sir Edgardo di RavenswoodFranco CorelliLord Arturo Buclaw Leo GoekeRaimondo Bidebent Bonaldo Giaiotti


maestro direttore Carlo Franci

11/08/72: Lucia di Lammermoor(excerpts):LEGATO LCD 169-2

Lord Enrico Ashton Matteo ManuguerraMiss Lucia Renata Scotto

Sir Edgardo di RavenswoodRichard TuckerLord Arturo Buclaw Leo GoekeRaimondo Bidebent Paul Plishka


maestro direttore Francesco Molinari Pradelli

Atto I, 2:Lucia, perdona. . .Verranno a te sull’aure

Atto II:Sconsigliato ! In queste porte

Atto III, 1:Il dolce suono. . .Spargi d’amaro pianto

Atto III, 2:Tombe degli avi miei?Fra poco a me ricovero ?Tu che a Dio spiegasti l’ali

15

1/15/77: Lucia di Lammermoor: MYTO 2 MCD 022.262 2 2002

Lord Enrico Ashton Ryan EdwardsMiss Lucia Beverly Sills

Sir Edgardo di RavenswoodNicolai GeddaLord Arturo Buclaw John CarpenterRaimondo Bidebent Ezio Flagello

Alisa Carlotta OrdassyNormanno Charles Anthony

maestro direttore Richard Woitach

GIORDANO12/04/54: Andrea Chénier: NUOVA ERA 2364/65 2 1989; MYTO 2 CD 044.H094 2 2004

Andrea Chénier Mario del MonacoCarlo Gérard Leonard Warren

Maddalena di Coigny Zinka MilanovLa mulatta Bersi Rosalind Elias

La contessa di Coigny Hertha GlazLa vecchia Madelon Sandra Warfield

Roucher Frank ValentinoIl romanziere, Pietro Fléville George Cehanovsky

Fouquier-Tinville Norman ScottIl sanculotto Mathieu detto «Populus»Salvatore Baccaloni

Un «Incredibile» Alessio de PaolisL’abate Gabor CarelliSchmidt Lawrence DavidsonDumas Osie Hawkins

Un maggiordomo Louis Sgarromaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Fausto Cleva

12/28/57: Andrea Chénier: ARKADIA CDMP 476.2 2 1994; ANDROMEDA ANDRCD 9029 2 2008

Andrea Chénier Richard TuckerCarlo Gérard Leonard Warren

Maddalena di Coigny Zinka MilanovLa mulatta Bersi Rosalind Elias

La contessa di Coigny Martha LiptonLa vecchia Madelon Belén Amparán


Fouquier-Tinville Norman ScottIl sanculotto Mathieu detto «Populus»Fernando Corena

Un «Incredibile» Charles AnthonyL’abate Gabor CarelliSchmidt Calvin MarshDumas Osie Hawkins

Un maggiordomo Louis Sgarromaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Fausto Cleva

16

3/26/60: Andrea Chénier: MYTO 2CD 00252 2 2010

Andrea Chénier Richard TuckerCarlo Gérard Ettore Bastianini

Maddalena di Coigny Renata TebaldiLa mulatta Bersi Margaret Roggero

La contessa di Coigny Martha LiptonLa vecchia Madelon Belén Amparán


Fouquier-Tinville Norman ScottIl sanculotto Mathieu detto «Populus»Ezio Flagello

Un «Incredibile» Alessio de PaolisL’abate Gabor CarelliSchmidt Calvin MarshDumas Osie Hawkins

Un maggiordomo Lloyd Strangmaestro direttore Fausto Cleva

2/05/66: Andrea Chénier: MYTO 2 MCD 042.293 2 2004

Andrea Chénier Franco CorelliCarlo Gérard Anselmo Colzani

Maddalena di Coigny Renata TebaldiLa mulatta Bersi Nedda Casei

La contessa di Coigny Gladys KrieseLa vecchia Madelon Mignon Dunn

Roucher William WalkerIl romanziere, Pietro Fléville Gene Boucher

Fouquier-Tinville Norman ScottIl sanculotto Mathieu detto «Populus»Raymond Michalski

Un «Incredibile» Andrea VelisL’abate Gabor CarelliSchmidt Louis SgarroDumas Russell Christopher

Il maestro di casa Lloyd Strangmaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Lamberto Gardelli

GLUCK3/08/41: Alceste: NAXOS 8.110006-72 1997

Admète René MaisonAlceste Rose Bampton

Le grand-prêtre Leonard WarrenÉvandre Alessio de Paolis

Un héraut d’armes George CehanovskyL’oracle Arthur Kent

Coryphée Marita Farell

Voix

Maxine Stellman

Helen OlheimWilfred Engelman

maestro del coro Fausto Clevamaestro direttore Ettore Panizza

17

3/29/52: Alceste(Paris, 1776 in English):ARLECCHINO ARL A50-A51 2 [1996]; WALHALL WLCD 0014 2 2004

Admète Brian SullivanAlceste Kirsten Flagstad

Le grand-prêtre Frank ValentinoÉvandre Emery DarcyL’oracle Alois Pernerstorfer

Un héraut d’armes Norman ScottCoryphée Anne BollingerThanatos Osie Hawkins

Voix

Lucine Amara

Margaret RoggeroThomas HaywardLubomir Vichegonov

maestro direttore Alberto Erede

2/11/61: Alceste(English): GALA GL 100.569 2 2000

Admète Nicola GeddaAlceste Eileen Farrell

Le grand-prêtre Walter CasselÉvandre Alessio de Paolis

Un héraut d’armes Calvin MarshL’oracle Robert Nagy

Coryphée Mildred Allen

Voix

Jean Wall

Charles AnthonyNorman Scott

maestro direttore Kurt Adler

11/26/38: Orfeo ed Euridice(Gluck), (excerpts):WALHALL WHL 32 2 1996; WALHALL WLCD 008 2 2004

Orfeo Kerstin ThorborgEuridice Irene Jessner

Amore Marisa MorelUn’ombra felice Marita Farellmaestro direttore Artur Bodanzky

Atto I:Ah ! se intorno a quest’urna funestaChiamo il mio ben così

Atto II, 1:Chi mai dell’EreboDeh, placatevi con meMille pene, ombre sdegnose

Atto II, 2:[Ballo degli Spiriti Beati]Che puro ciel, che chiaro sol

Atto III:Che farò sensa Euridice?

18

1/20/40: Orfeo ed Euridice(Gluck): WALHALL WHL 32 2 1996; WALHALL WLCD 008 2 2004; GUILD GHCD 2317/18 22005

Orfeo Kerstin ThorborgEuridice Jarmila Novotná

Amore Marita FarellUn’ombra felice Annamary Dickeymaestro direttore Erich Leinsdorf

4/09/55: Orfeo e Euridice(Gluck): GDS 210182 1990; ANDROMEDA ANDRCD 5106 2 2007

Orfeo Risë StevensEuridice Hilde Güden

Amore Laurel HurleyUn’ombra felice Shakeh Vartenissianmaestro direttore Pierre Monteux

GOUNOD4/06/40: Faust: Boston, Boston Opera House:NAXOS 8.110016-72 1997

Le docteur Faust Richard CrooksMéphistophélès Ezio Pinza

Valentin Leonard WarrenWa gner Wilfred Engelman

Marguerite Helen JepsonSiébel Helen Olheim

Dame Marthe Schwertlein Thelma Votipkamaestro direttore Wilfrid Pelletier

1/30/43: Faust: AS DISC AS 1104/5 2 1990; THE RADIO YEARS RY 23/24 2 1995; AURA MUSIC LRC 1109 2 2002;WALHALL WLCD 0065 2 2005

Le docteur Faust Raoul JobinMéphistophélès Ezio Pinza

Valentin John Charles ThomasWa gner Wilfred Engelman

Marguerite Licia AlbaneseSiébel Lucielle Browning

Dame Marthe Schwertlein Thelma Votipkamaestro direttore Thomas Beecham

4/15/44: Faust: Boston, Boston Opera House:GUILD GHCD 2258/9 2 2003

Le docteur Faust Raoul JobinMéphistophélès Ezio Pinza

Valentin Martial SingherWa gner John Baker

Marguerite Licia AlbaneseSiébel Lucielle Browning

Dame Marthe Schwertlein Thelma Votipkamaestro direttore Thomas Beecham

19

12/31/49: Faust: GDS 210152 1990; ARKADIA MP 478.2 2 1995; MYTO 2 CD 001.H037 2 1999

Le docteur Faust Giuseppe di StefanoMéphistophélès Italo Tajo

Valentin Leonard WarrenWa gner Denis Harbour

Marguerite Dorothy KirstenSiébel Inge Manski

Dame Marthe Schwertlein Claramae Turnermaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Wilfrid Pelletier

12/23/50: Faust: MYTO 2 MCD 922.58 2 1992; MYTO 2CD 003.H046 2 2000; NAXOS 8.111083-852 2005

Le docteur Faust Jussi BjörlingMéphistophélès Cesare Siepi

Valentin Frank GuarreraWa gner Lawrence Davidson

Marguerite Dorothy KirstenSiébel Anne Bollinger

Dame Marthe Schwertlein Thelma Votipkamaestro direttore Fausto Cleva

5/21,23,25/51:Faust: commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street:PAPERBACK OPERA 20015

2 2002

Le docteur Faust Eugene ConleyMéphistophélès Cesare Siepi

Valentin Frank GuarreraWa gner Lawrence Davidson

Marguerite Eleanor SteberSiébel Margaret Roggero

Dame Marthe Schwertlein Thelma Votipkamaestro direttore Fausto Clevamaestro del coro Kurt Adler

organ Ernesto Barbini

2/19/55: Faust: ANDROMEDA ANDRCD 5037 2 2005

Le docteur Faust Jan PeerceMéphistophélès Cesare Siepi

Valentin Robert MerrillWa gner Lawrence Davidson

Marguerite Victoria de los AngelesSiébel Mildred Miller

Dame Marthe Schwertlein Thelma Votipkamaestro direttore Pierre Monteux

20

1/04/58: Faust: WALHALL WLCD 0270 2 2009

Le docteur Faust Nicolai GeddaMéphistophélès Jerome Hines

Valentin Robert MerrillWa gner Calvin Marsh

Marguerite Hilde GüdenSiébel Margaret Roggero

Dame Marthe Schwertlein Thelma Votipkamaestro direttore Jean Morel

12/19/59: Faust: MYTO 2 MCD 906.33 2 1990; ARKADIA 2CD GA2008 2 2000[date indicated by Arkadia in error as: 12/23/50];MYTO 2 CD 00174 2 2010

Le docteur Faust Jussi BjörlingMéphistophélès Cesare Siepi

Valentin Robert MerrillWa gner Roald Reitan

Marguerite Elisabeth SöderströmSiébel Mildred Miller

Dame Marthe Schwertlein Thelma Votipkamaestro direttore Jean Morel

1/26/35: Roméo et Juliette: ENCORE GRAND TIER ENGT-CD-2 #4/93 2 1993; NAXOS 8.110140-412 2003

Roméo Charles HackettJuliette Eidé Norena

Frère Laurent Léon RothierStéphano Gladys SwarthoutMercutio Giuseppe de Luca

Le comte Capulet Louis d’AngeloGertrude Henriette Wakefield

Tybalt Angelo BadáBenvolio Max Altglass

Le comte Pâris Millo PiccoGrégorio Paolo Ananian

Le duc de Vérone Arthur Andersonmaestro direttore Louis Hasselmans

2/01/47: Roméo et Juliette: MYTO 2 MCD 890.04 2 1989; RODOLPHE RPV 32690.91 2 1990; MYTO 2CD 981.H007 2 1998;ARKADIA 2CD GA2002 2 2000; G.O.P. 820-CD 2 2 2000; SONY 886978046522011

Roméo Jussi BjörlingJuliette Bidú Sayão

Frère Laurent Nicola MosconaStéphano Mimi BenzellMercutio John Brownlee

Le comte Capulet Kenneth SchonGertrude Claramae Turner

Tybalt Thomas HaywardBenvolio Anthony Marlowe

Le comte Pâris George CehanovskyGrégorio Philip Kinsman

Le duc de Vérone William Hargravemaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Emil Cooper

21

10/16/67: Roméo et Juliette: G.O.P. 737-CD 22 1992

Roméo Franco CorelliJuliette Jeannette Pilou

Frère Laurent Justino DíazStéphano Marcia BaldwinMercutio John Reardon

Le comte Capulet Clifford HarvuotGertrude Shirley Love

Tybalt Charles AnthonyBenvolio Robert Schmorr

Le comte Pâris Gene BoucherGrégorio Lorenzo Alvary

Le duc de Vérone Norman Scottmaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Francesco Molinari Pradelli

3/31/73: Roméo et Juliette: MYTO 2 MCD 011.236 2 2001

Roméo Franco CorelliJuliette Colette Boky

Frère Laurent John MacurdyStéphano Judith ForstMercutio Dominic Cossa

Le comte Capulet Clifford HarvuotGertrude Shirley Love

Tybalt Charles AnthonyBenvolio Robert Schmorr

Le comte Pâris Gene BoucherGrégorio Richard Best

Le duc de Vérone Edmond Karlsrudmaestro direttore Martin Rich

22

HANSON2/10/34: Merry Mount: NAXOS 8.110024-252 1998

Faint-Not Tinker Arnold GaborSamoset James Wolfe

Desire Annable Irra PetinaJonathan Banks Giordano Paltrinieri

Wrestling Bradford Lawrence TibbettPlentiful Tewke Gladys Swarthout

Praise-God Tewke Louis d’AngeloMyles Brodrib Alfredo Gandolfi

Peregrine Brodrib Helen GleasonLove Brewster Lillian Clark

Bridget Crackston Henriette WakefieldJack Prence Marek Windheim

Lady Marigold Sandys / AstorethGöta LjungbergThomas Morton George Cehanovsky

Sir Gower Lackland / Lucifer Edward JohnsonJe wel Scrooby Millo Picco

Puritans Max Altglass

Pompilio Malatestamaestro direttore Tullio Serafin

LEONCAVALLO3/10/34: Pa gliacci: WALHALL WHL 23 1 1995; WALHALL WLCD 0226 1 2008

Canio Giovanni MartinelliNedda Queena MarioTonio Lawrence TibbettPeppe Alfio TedescoSilvio George Cehanovsky

maestro direttore Vincenzo Bellezza

2/29/36: Pa gliacci: G.O.P. 787-CD 22 1995

Canio Giovanni MartinelliNedda Queena MarioTonio Richard BonelliPeppe Giordano PaltrinieriSilvio George Cehanovsky


2/01/41: Pa gliacci: ECLIPSE RECORDS ECR CD1 1 1991; G.O.P. 787-CD 21995

Canio Giovanni MartinelliNedda Norina GrecoTonio Lawrence TibbettPeppe Alessio de PaolisSilvio Frank Valentino

maestro direttore Ferruccio Calusio

23

3/25/44: Pa gliacci: NAXOS 8.1100371 1999

Canio Raoul JobinNedda Licia AlbaneseTonio Leonard WarrenPeppe John DudleySilvio Frank Valentino


2/28/48: Pa gliacci: GUILD GHCD 2291/92 2 2004

Canio Ramón VinayNedda Florence QuartararoTonio Leonard WarrenPeppe Leslie ChabaySilvio Hugh Thompson

maestro direttore Giuseppe Antonicelli

6/4,5/51: Pa gliacci: commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street:PAPERBACH OPERA20030 2 2007

Canio Richard TuckerNedda Lucine AmaraTonio Giuseppe ValdengoPeppe Thomas HaywardSilvio Clifford Harvuot

maestro direttore Fausto Clevamaestro del coro Kurt Adler

4/04/53: Pa gliacci: BONGIOVANNI GB 1175-2 1 2003

Canio Mario del MonacoNedda Delia RigalTonio Paolo SilveriPeppe Thomas HaywardSilvio Renato Capecchi


4/13/57: Pa gliacci: WALHALL WLCD 0286 1 2009

Canio Kurt BaumNedda Lucine AmaraTonio Robert MerrillPeppe Charles AnthonySilvio Frank Valentino


1/03/59: Pa gliacci: ARKADIA CDMP 473.1 1 1993; MELODRAM CDM 270103 2 1993; WALHALL WLCD 0258 1 2009

Canio Mario del MonacoNedda Lucine AmaraTonio Leonard WarrenPeppe Charles AnthonySilvio Mario Sereni

Un contadino Joseph FolmerUn altro contadino William Starling


24

12/08/62: Pa gliacci: GAO 109 1 [1993]

Canio Carlo BergonziNedda Raina KabaivanskaTonio Mario SereniPeppe George ShirleySilvio Norman Mittelmann


4/11/64: Pa gliacci: MELODRAM CDM 27095 1991; MYTO 1 MCD 052.310 1 2005

Canio Franco CorelliNedda Lucine AmaraTonio Anselmo ColzaniPeppe Franco GhittiSilvio Calvin Marsh

Un contadino Joseph FolmerUn altro contadino Lloyd Strang

maestro direttore Nello Santi

MASCAGNI4/10/37: Cavalleria rusticana: Boston: WALHALL RECORDS WHL 8 1 1994; WEST HILL RADIO ARCHIVES

WHRA 6002 2005

Santuzza Elisabeth RethbergTuriddu Sidney Rayner

Lucia Anna KaskasAlfio Carlo MorelliLola Irra Petina


2/01/41: Cavalleria rusticana: WALHALL RECORDS WHL 20 1 1995

Santuzza Stella RomanTuriddu Frederick Jagel

Lucia Doris DoeAlfio Leonard WarrenLola Anna Kaskas

maestro direttore Ferruccio Calusio

3/20/43: Cavalleria rusticana: WALHALL WHL 34 1 1997

Santuzza Zinka MilanovTuriddu Frederick Jagel

Lucia Helen OlheimAlfio Frank ValentinoLola Anna Kaskas


3/03/51: Cavalleria rusticana: WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6002 2005

Santuzza Zinka MilanovTuriddu Richard Tucker

Lucia Jean MadeiraAlfio Clifford HarvuotLola Martha Lipton


25

4/13/57: Cavalleria rusticana: WALHALL WLCD 0288 1 2009

Santuzza Zinka MilanovTuriddu Richard Tucker

Lucia Thelma VotipkaAlfio Frank ValentinoLola Rosalind Elias


1/03/59: Cavalleria rusticana: ARKADIA CDMP 472.1 1 1993; WALHALL WLCD 0257 1 2009

Santuzza Zinka MilanovTuriddu Daniele Barioni

Lucia Thelma VotipkaAlfio Mario ZanasiLola Rosalind Elias


11/16/59: Cavalleria rusticana(excerpts):MYTO 2 MCD 931.73 1993; MYTO 2 CD 011.H056 2001

Santuzza Giulietta SimionatoTuriddu Jussi Björling

Lucia Thelma VotipkaAlfio Walter CasselLola Rosalind Elias

maestro direttore Nino Verchi

O Lola ch’ai di lattiTu qui Santuzza?Bada, SantuzzaFior di giaggioloAh ! lo vediComare LolaVi v a il vino spumeggianteA voi tutti salute.Lo so che il torto è mioMamma, mamma, quel vino

2/07/70: Cavalleria rusticana: MELODRAM CDM 27095 2 1991

Santuzza Grace BumbryTuriddu Franco Corelli

Lucia Carlotta OrdassyAlfio Walter CasselLola Nedda Casei

maestro direttore Leonard Bernstein

11/27/74: Cavalleria rusticana: JDT PRODUCTIONS RHSC 139 1 1998

Santuzza Rita HunterTuriddu Harry Theyard

Lucia Carlotta OrdassyAlfio Morley MeredithLola Mildred Miller

maestro direttore John Nelson

26

MASSENET2/13/37: Manon: NAXOS 8.110003-53 1997

Manon Lescaut Bidú SayãoPoussette Natalie Bodanya

Javotte Charlotte SymonsRosette Irra Petina

La servante Gina GolaLe chevalier Des Grieux Sydney Rayner

Lescaut Richard BonelliLe comte Des Grieux Chase Baromeo

Guilotte de Morfontaine Angelo BadáDe Brétigny George Cehanovsky

L’hôtelier Louis d’Angelo

Guardie Max Altglass

Arnold Gabormaestro direttore Maurice de Abravanel

1/13/40: Manon: WALHALL WHL 38 2 1998

Manon Lescaut Grace MoorePoussette Annamary Dickey

Javotte Maxine StellmanRosette Lucielle Browning

La servante Gina GolaLe chevalier Des Grieux Richard Crooks

Lescaut John BrownleeLe comte Des Grieux Nicola Moscona

Guilotte de Morfontaine Alessio de PaolisDu Brétigny George Cehanovsky

L’hôtelier Louis d’Angelo

Guardie Max Altglass

Arnold Gabormaestro direttore Wilfrid Pelletiermaestro del coro Fausto Cleva

1/16/43: Manon: WALHALL WHL 11 2 1994; G.O.P. 812-CD 2 2 1998; WALHALL WLCD 0053 2 2004

Manon Lescaut Bidú SayãoPoussette Frances Greer

Javotte Maxine StellmanRosette Lucielle Browning

La servante May SavageLe chevalier Des Grieux Charles Kullman

Lescaut John BrownleeLe comte Des Grieux Nicola Moscona

Guilotte de Morfontaine Alessio de PaolisDu Brétigny George Cehanovsky

Guardie John Dudley

Wilfred Engelmanmaestro direttore Thomas Beecham

27

12/15/51: Manon: GDS 10102 1989; MYTO 2 CD 034.H080 2 2003; WALHALL WLCD 0124 2 2005

Manon Lescaut Licia AlbaneseIl cavaliere Des Grieux Giuseppe di Stefano

Lescaut Martial SingherLe comte Des Grieux Jerome Hines

Guilotte de Morfontaine Alessio de PaolisIl signor de Brétigny George Cehanovsky

L’oste Lawrence DavidsonPoussette Paula Lenchner

Javotte Margaret RoggeroRosette Hertha Glaz

Guardie Paul Franke

Algerd BrazisUna Fantesca May Savage


12/18/54: Manon: BONGIOVANNI HOC 013/14 2 2004; WALHALL ELCD 0094 2 2005; GALA GL 100.638 3 2008

Manon Lescaut Victoria de los AngelesIl cavaliere Des Grieux Cesare Valletti

Lescaut Fernando CorenaLe comte Des Grieux Jerome Hines


L’oste Lawrence DavidsonPoussette Shakeh Vartenissian

Javotte Margaret RoggeroRosette Rosalind Elias

Guardie James McCracken

Calvin MarshUna Fantesca May Savage

maestro direttore Pierre Monteux

10/28/59: Manon: MYTO 2 CD 00209 2 2009

Manon Lescaut Victoria de los AngelesIl cavaliere Des Grieux Nicolai Gedda

Lescaut Ralph HerbertLe comte Des Grieux Giorgio Tozzi


L’oste Calvin MarshPoussette Teresa Stratas

Javotte Helen VanniRosette Joan Wall

Guardie Charles Kuestner

Lloyd StrangLa servante May Savage

maestro direttore Jean Morel

28

2/27/71: Werther(excerpts):

Werther Franco CorelliCharlotte Christa Ludwig

Sophie Judith BlegenAlbert John Reardon

Le Bailli Fernando CorenaJohann Andrij Dobriansky

Schmidt Nico CastelKäthchen Norma Taubert

Brühlmann Charles Kuestnermaestro direttore Alain Lombard

GALA GL 100.585 2001:Il faut nous séparer. . .Mais vous ne savez rien de moi. . .Rêve! Extase ! Bonheur ! (Acte I)Ces lettres. . . ah! jeles relis sans cesse (Acte III)

BELLA VOCE BLV 107.239 2000:Acte III (complete)Acte IV (complete)

3/27/71: Werther: MELODRAM CDM 27088 2 1991

Werther Franco CorelliCharlotte Rosalind Elias

Sophie Gail RobinsonAlbert John Reardon

Le Bailli Donald GrammJohann Andrij Dobriansky

Schmidt Nico CastelKäthchen Lorraine Keane

Brühlmann Lou Marcellamaestro direttore Alain Lombard

MYTO 2 MCD 985.197 1998:Alors, c’est bien iciÔ nature, plein de grâceUn autre est son époux!Oui, ce qu’elle m’ordonneLorsque l’enfant revient. . .Oui, c’est moi!Traduire. . . au ! bien souventPourquoi me réveiller. . .

29

3/04/72: Werther: MYTO 2 MCD 985.197 2 1998

Werther Franco CorelliCharlotte Rosalind Elias

Sophie Colette BokyAlbert Dominic Cossa

Le Bailli Donald GrammJohann Richard Best

Schmidt Charles AnthonyKäthchen Edna Lind

Brühlmann Lou Marcellamaestro direttore Jan Behr

2/03/79: Werther: GALA GL 100.559 2 1999

Werther Alfredo KrausCharlotte Régine Crespin

Sophie Kathleen BattleAlbert Lenus Carlson

Le Bailli Andrew FoldiJohann Andrij Dobriansky

Schmidt Nico CastelKäthchen Barbara Bystrom

Brühlmann Dennis Steffmaestro direttore Richard Bonynge

MONTEMEZZI2/15/41: L’amore dei tre re(Montemezzi):EKLIPSE EKR CD 9 2 1992; ARCHIPEL ARPCD 0032 2 2001

Fiora Grace MooreArchibaldo Ezio Pinza

Avito Charles KullmanManfredo Richard BonelliFlaminio Alessio de Paolis

Un’ancella Lucielle BrowningUna giovanetta Maxine StellmanUn giovanetto Nicholas Massue

Una vecchia Anna KaskasUn pastore Reno Mabilli

maestro direttore Italo Montemezzi

MOZART12/17/55: Così fan tutte: ANDROMEDA ANDRCD 9020 2 2007

Fiordiligi Eleanor SteberDorabella Blanche ThebomGuglielmo Frank GuarreraFerrando Cesare VallettiDespina Patrice Munsel

Don Alfonso Lorenzo Alvarymaestro direttore Fritz Stiedry

30

1/20/34: Don Giovanni(excerpts):ANDROMEDA ANDRCD 9026 3 2008 (filler on 12/14/57 Don Giovanni)

Don Giovanni Ezio PinzaIl commendatore Emanuel List

Donna Anna Rosa PonselleDonna Elvira Maria MüllerDon Ottavio Tito Schipa

Leporello Virgilio LazzariZerlina Editha FleischerMasetto Louis d’Angelo

maestro direttore Tullio Serafin

SinfoniaNotte e giorno faticarNon sperar, se non m’uccidi

Ah ! Del padre in periglioFuggi, crudele, fuggi!

Ah chi mi dice mai

Giovinette che fate all’amore

Ho capito, signor sìAlfìn siamo liberatiLà ci darem la mano

Tacito a me s’appressaOr sai chi l’onoreCome mai creder deggioDalla sua pace

Batti, batti, o bel Masetto

Bisogna aver coraggioProtegga il giusto cielo

Deh vieni alla finestra

Il mio tesoro intanto

Tu m’invitasti a cena

3/07/42: Don Giovanni: MEMORIES HR 4225/27 3 1990; THE 40S LABEL FTO 301.3 3 [1995]; G.O.P. 798-CD 2 2 1996;ARKADIA 2CD 50001 2 1997; NAXOS 8.110013-4 2 1997; ARKADIA 2CD GA2028 2 2000;ANDROMEDA ANDRCD 9040 2 2008

Don Giovanni Ezio PinzaIl commendatore Norman Cordon

Donna Anna Rose BamptonDonna Elvira Jarmila NovotnáDon Ottavio Charles Kullman

Leporello Alexander KipnisZerlina Bidú SayãoMasetto Mack Harrell

maestro direttore Bruno Walter

31

4/03/43: Don Giovanni: WALHALL WHL 28 2 1996; GUILD GHCD 2236/7 2 2003

Don Giovanni Ezio PinzaIl commendatore Norman Cordon

Donna Anna Zinka MilanovDonna Elvira Jarmila NovotnáDon Ottavio James Melton

Leporello Salvatore BaccaloniZerlina Bidú SayãoMasetto Mack Harrell

maestro direttore Paul Breisach

12/09/44: Don Giovanni: ARCHIPEL ARPCD 0116-2 2 2003; WALHALL WLCD 0106 2 2006

Don Giovanni Ezio PinzaIl commendatore Nicola Moscona

Donna Anna Florence KirkDonna Elvira Eleanor SteberDon Ottavio Charles Kullman

Leporello Salvatore BaccaloniZerlina Bidú SayãoMasetto Mack Harrell

maestro direttore George Szell

1/06/51: Don Giovanni: ARLECCHINO ARL A75-A76 2 [1996]; WALHALL ETERNITY SERIES WLCD 0005 2 2004

Don Giovanni Paolo SilveriIl commendatore Nicola Moscona

Donna Anna Ljuba WelitschDonna Elvira Regina ResnikDon Ottavio Eugene Conley

Leporello Salvatore BaccaloniZerlina Nadine ConnerMasetto Lorenzo Alvary


3/13/54: Don Giovanni: WALHALL WLCD 0237 3 2008

Don Giovanni George LondonIl commendatore Luben Vichey

Donna Anna Margaret HarshawDonna Elvira Eleanor SteberDon Ottavio Eugene Conley

Leporello Fernando CorenaZerlina Nadine ConnerMasetto Lorenzo Alvary

maestro direttore Max Rudolf

32

12/14/57: Don Giovanni: ANDROMEDA ANDRCD 9026 3 2008; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6011 3 2008

Don Giovanni Cesare SiepiIl commendatore Giorgio Tozzi

Donna Anna Eleanor SteberDonna Elvira Lisa della CasaDon Ottavio Jan Peerce

Leporello Fernando CorenaZerlina Roberta PetersMasetto Theodor Uppman

maestro direttore Karl Böhm

2/14/59: Don Giovanni: WALHALL WLCD 0275 3 2009

Don Giovanni George LondonIl commendatore William Wildermann

Donna Anna Eleanor SteberDonna Elvira Lisa della CasaDon Ottavio Cesare Valletti

Leporello Ezio FlagelloZerlina Laurel HurleyMasetto Theodor Uppman


1/28/67: Don Giovanni: NUOVA ERA 033.6708 3 1988; BELLAVOCE BLV 107.403 3 1996

Don Giovanni Cesare SiepiIl commendatore Bonaldo Giaiotti

Donna Anna Joan SutherlandDonna Elvira Pilar LorengarDon Ottavio Nicolai Gedda

Leporello Ezio FlagelloZerlina Laurel HurleyMasetto Theodor Uppman

maestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Karl Böhm

3/09/40: Le nozze di Figaro: MUSIC & ARTS CD 646 3 1990; ARKADIA 2CD GA2005 2 2000

Il conte d’Almaviva John BrownleeLa contessa d’Almaviva Elisabeth Rethberg

Susanna Bidú SayãoFigaro Ezio Pinza

Cherubino Jarmila NovotnáMarcellina Irra Petina

Doctor Bartolo Virgilio LazzariDon Basilio Alessio de PaolisDon Curzio Giordano Paltrinieri

Antonio Louis d’AngeloBarbarina Marita Farell

Due donna Lucielle Browning

Maxine Stellmanmaestro direttore Ettore Panizza

33

4/17/43: Le nozze di Figaro: GUILD HISTORICAL GHCD 2203/5 3 2002

Il conte d’Almaviva John BrownleeLa contessa d’Almaviva Eleanor Steber


Cherubino Jarmila NovotnáMarcellina Hertha Glaz

Doctor Bartolo Salvatore BaccaloniDon Basilio Alessio de PaolisDon Curzio John Garris


Due donna Lucielle Browning

Lillian Raymondimaestro direttore Paul Breisach

1/29/44: Le nozze di Figaro: AS DISC AS 419/202 1989; THE FOURTIES FT 1509-10 2 1994; ARKADIA 2D GA2039 3 2001



Cherubino Jarmila NovotnáMarcellina Irra Petina

Doctor Bartolo Salvatore BaccaloniDon Basilio Alessio de PaolisDon Curzio John Garris


Due donna Mona Paulee

Lillian Raymondimaestro direttore Bruno Walter

1/08/49: Le nozze di Figaro: WALHALL WLCD 0093 2 2005


Susanna Bidú SayãoFigaro Italo Tajo

Cherubino Jarmila NovotnáMarcellina Claramae Turner

Doctor Bartolo Salvatore BaccaloniDon Basilio Alessio de PaolisDon Curzio Leslie Chabay

Antonio Lorenzo AlvaryBarbarina Anne Bollinger

Prima giovinetta Thelma AltmanSeconda giovinetta Lillian Raymondi

maestro direttore Fritz Busch

34

3/01/52: Le nozze di Figaro: AS DISC AS 1108/9 2 1990; OPERA LEGEND LGD 117.118 2 1994; ARLECCHINOARL A68-A70 3 [1996]; BONGIOVANNI GB 1181/82-2 2003; WALHALL WLCD 0013 2 2004; MYTO2 CD 002162009

Il conte d’Almaviva Giuseppe ValdengoLa contessa d’Almaviva Victoria de los Angeles

Susanna Nadine ConnerFigaro Cesare Siepi

Cherubino Mildred MillerMarcellina Jean Madeira

Doctor Bartolo Salvatore BaccaloniDon Basilio Alessio de PaolisDon Curzio Gabor Carelli

Antonio Lawrence DavidsonBarbarina Roberta Peters

Prima giovinetta Paula LenchnerSeconda giovinetta Margaret Roggero


1/15/55: Le nozze di Figaro: ANDROMEDA ANDRCD 9039 3 2008

Il conte d’Almaviva Frank GuarreraLa contessa d’Almaviva Eleanor Steber

Susanna Nadine ConnerFigaro Cesare Siepi

Cherubino Mildred MillerMarcellina Jean Madeira

Doctor Bartolo Fernando CorenaDon Basilio Alessio de PaolisDon Curzio Gabor Carelli

Antonio Lorenzo AlvaryBarbarina Vilma Georgiou

Prima giovinetta Maria LeoneSeconda giovinetta Sandra Warfield

maestro direttore Fritz Stiedry


Il conte d’Almaviva George LondonLa contessa d’Almaviva Lisa della Casa

Susanna Hilde GüdenFigaro Giorgio Tozzi

Cherubino Mildred MillerMarcellina Regina Resnik

Doctor Bartolo Fernando CorenaDon Basilio Norman KellyDon Curzio Gabor Carelli

Antonio Lorenzo AlvaryBarbarina Mildred Allen

Due donna Madelaine Chambers

Helen Vannimaestro direttore Erich Leinsdorf

35


Il conte d’Almaviva Kim BorgLa contessa d’Almaviva Lisa della Casa

Susanna Elisabeth SöderströmFigaro Cesare Siepi


Doctor Bartolo Ezio FlagelloDon Basilio Charles KullmanDon Curzio Gabor Carelli

Antonio Lawrence DavidsonBarbarina Mildred Allen

Due donna Teresa Stratas

Joan Wallmaestro direttore Erich Leinsdorf

1/28/61: Le nozze di Figaro: SONY 886978531022 2011

Il conte d’Almaviva Kim BorgLa contessa d’Almaviva Lucine Amara

Susanna Roberta PetersFigaro Cesare Siepi


Doctor Bartolo Ezio FlagelloDon Basilio Gabor CarelliDon Curzio Robert Nagy

Antonio Lorenzo AlvaryBarbarina Mildred Allen

Due donna Carleen Clark

Dorothy Shawnmaestro direttore Erich Leinsdorf

12/26/42: Die Zauberflöte: WALHALL RECORDS WHL 2 2 1994; ANDROMEDA ANDRCD 5020 2 2005

Sarastro Ezio PinzaTamino Charles Kullman

Königin der Nacht Josephine AntoinePamina Jarmila Novotná

Erste Dame der Königin Eleanor SteberZweite Dame der Königin Maxine StellmanDritte Dame der Königin Anna Kaskas

Papageno John BrownleePapagena Lillian Raymondi

Monostatos John GarrisErster Knabe Marita Farell

Zweiter Knabe Mona PauleeDritter Knabe Helen Olheim

Erster geharnischter Mann Emery DarcyZweiter geharnischter Mann John Gurney

Erster Priester Norman CordonZweiter Priester Louis d’AngeloDritter Priester John Dudley


36

3/03/56: Die Zauberflöte(English) : AS DISC AS 425/26 2 1990; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6007 2 2006;WALHALL WLCD 0181 2 2006

Sarastro Jerome HinesTamino Brian Sullivan

Sprecher George LondonKönigin der Nacht Roberta Peters

Pamina Lucine AmaraErste Dame der Königin Heidi Krall

Zweite Dame der Königin Madelaine ChambersDritte Dame der Königin Sandra Warfield

Papageno Theodor UppmanPapagena Laurel Hurley

Monostatos Paul FrankeErster Sklave Henry Arthur

Zweiter Sklave John FrydelDritter Sklave Hal Roberts

Erster geharnischter Mann Albert da CostaZweiter geharnischter Mann Louis Sgarro

Drei Knaben

Emilia Cundari

Rosalind EliasMargaret Roggero

Erster Priester James McCrackenZweiter Priester Osie Hawkinsmaestro direttore Bruno Walter

MUSSORGSKY12/09/39: Boris Godunov(Italian): THE 40S LABEL FTO 329.30 2 [1996]; NAXOS 8.110044-46 3 1999; ARKADIA

2CD GA2007 2 2000

Boris Godunov Ezio PinzaFeodor Irra PetinaXenia Marita FarellNurse Anna Kaskas

Shuisky Alessio de PaolisShchelkalov George Cehanovsky

Pimen Nicola MosconaGrigory / Dimitri Charles KullmanMarina Mnishek Kerstin Thorborg

Rangoni Leonard WarrenVarlaam Norman CordonMissail Giordano Paltrinieri

Hostess of the inn Doris DoeThe simpleton Nicholas MassuePolice Officer John Gurney

A Boyar Nicholas MassueLavitsky Wilfred Engelman

Chernikovsky Arnold Gabormaestro direttore Ettore Panizza

37

2/13/43: Boris Godunov: WALHALL WHL 12 2 1994; THE FOURTIES FT 1505-6 2 1994

Boris Godunov Alexander KipnisFeodor Irra PetinaXenia Marita FarellNurse Anna Kaskas

Shuisky Alessio de PaolisShchelkalov George Cehanovsky

Pimen Nicola MosconaGrigory / Dimitri René MaisonMarina Mnishek Kerstin Thorborg

Rangoni Leonard WarrenVarlaam Norman CordonMissail John Dudley

Hostess of the inn Doris DoeThe simpleton John Garris

Nikitch John GurneyPolice Officer Osie Hawkins

Lavitsky Lansing HatfieldChernikovsky Lorenzo Alvary

Peasants

Maxine Stellman

Helen OlheimLodovico OlivieroWilfred Engelman

A Boyar Emery Darcymaestro direttore George Szell

12/07/46: Boris Godunov(Italian): G.O.P. 809-CD 22 1998

Boris Godunov Ezio PinzaFeodor Irene JordanXenia Frances GreerNurse Martha Lipton

Shuisky Alessio de PaolisShchelkalov Robert Merrill

Pimen Nicola MosconaGrigory / Dimitri Richard TuckerMarina Mnishek Risë Stevens

Rangoni Frank ValentinoVarlaam Salvatore BaccaloniMissail Lodovico Oliviero

Hostess of the inn Doris DoeThe simpleton Anthony Marlowe

Nikitch Osie HawkinsPolice Officer Jerome Hines

A Boyar Emery DarcyLavitsky Hugh Thompson

Chernikovsky George Cehanovskymaestro direttore Emil Cooper

38

3/10/56: Boris Godunov(English): WALHALL WLCD 0327 3 2010

Boris Godunov George LondonShuisky Charles KullmanPimen Giorgio Tozzi

Grigory Giulio GariMarina Mnishek Blanche Thebom

Rangoni Clifford HarvuotVarlaam Lorenzo Alvary

The simpleton Charles AnthonyNikitch Lawrence Davidson

Mitiukha Louis SgarroWoman Thelma Votipka

Shchelkalov Arthur BudneyHostess of the inn Martha Lipton

Missail Thomas HaywardPolice Officer Osie Hawkins

Xenia Laurel HurleyFeodor Mildred MillerNurse Sandra Warfield

Khrushchov Gabor CarelliA Boyar Gabor Carelli

maestro direttore Dimitri Mitropoulos

OFFENBACH1/23/37: Les contes d’Hoffmann: NAXOS 8.110011-2 2 1997; ARKADIA 2CD GA2033 2 2000; GUILD HISTORICAL

GHCD 2315/6 2 2004

Hoffmann René MaisonNicklausse Irra Petina

Vina Bovy

GiuliettaOlympiaAntonia

Stella

Lawrence Tibbett

LindorfCoppélius

Dr. MiracleDapertutto

Angelo Badá

AndrèsCochenille

Fr antzPitichinaccio

La mère d’Antonia Anna KaskasSpalanzani Louis d’Angelo

Hermann Wilfred EngelmanSchlémil Norman Cordon

Nathanaël George RaselyLuther Arnold Gabor

Crespel Louis d’Angelomaestro direttore Maurice de Abravanel

39

2/26/44: Les contes d’Hoffmann: MELODRAM CDM 27514 2 1994; MYTO 2 MCD 941.94 2 1994; THE RADIO YEARSRY 19/20 2 1995

Hoffmann Raoul JobinOlympia Patrice MunselGiulietta Lily DjanelAntonia Jarmila NovotnáLindorf Mack Harrell

Ezio PinzaCoppélius

Dr. MiracleDapertutto Martial SingherNicklausse Lucielle Browning

La Muse Lily Djanel

Ludovico OlivieroAndrès

Cochenille

Alessio de PaolisPitichinaccio

Fr antzLuther Gerhard Pechner

Nathanaël Donald DameHermann Walter Cassel

Spalanzani Alessio de PaolisSchlémil Lansing HatfieldCrespel Nicola Moscona

La mère d’Antonia Margaret HarshawStella Nina Youskevitch

maestro direttore Thomas Beecham

12/03/55: Les contes d’Hoffmann: DATUM DAT 12302-2 2 [1993]; G.O.P. 66.3412 2005; ANDROMEDA ANDRCD 9007 2 2006

Hoffmann Richard TuckerOlympia Roberta PetersGiulietta Risë StevensAntonia Lucine Amara

Stella Natalie KelepovskaNicklausse Mildred Miller

Martial Singher

LindorfCoppélius

DapertuttoDr. Miracle

Alessio de Paolis

AndrèsCochenille

PitichinaccioFr antz

Nathanaël James McCrackenSpalanzani Paul Franke

Hermann Calvin MarshSchlémil Clifford HarvuotCrespel Norman ScottLuther George Cehanovsky

La mère d’Antonia Sandra Warfieldmaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Pierre Monteux

40

12/22/56: Les contes d’Hoffmann: WALHALL WLCD 0305 2 2010

Hoffmann Richard TuckerOlympia Laurel HurleyAntonia Lucine Amara

Giulietta Belén AmparánStella Natalie Kelepovska

Nicklausse Mildred Miller

George London

LindorfCoppélius

DapertuttoDr. Miracle

Charles Anthony

AndrèsCochenille


La mère d’Antonia Sandra WarfieldNathanaël James McCracken

Spalanzani Paul FrankeHermann Calvin MarshSchlémil Clifford Harvuot

Luther Lawrence DavidsonCrespel Norman Scott

maestro direttore Thomas Schippers

2/04/59: Les contes d’Hoffmann: LIVING STAGE LS 1129 2 2005

Hoffmann Nicolai GeddaOlympia Mattiwilda DobbsAntonia Lucine Amara

Giulietta Rosalind EliasStella Nancy King

Nicklausse Helen Vanni

George London

LindorfCoppélius


Alessio de Paolis

AndrèsCochenille


La mère d’Antonia Mignon DunnNathanaël Robert Nagy

Spalanzani Paul FrankeHermann Calvin MarshSchlémil Clifford Harvuot

Luther George CehanovskyCrespel Norman Scott

maestro direttore Jean Morel

41

11/29/73: Les contes d’Hoffmann: BELLAVOCE BLV 107.224 2 1996

Hoffmann Plácido Domingo

Joan Sutherland

OlympiaAntonia

GiuliettaStella

Huguette TourangeauNicklausse

La Muse

Thomas Stewart

LindorfCoppélius


Andrea Velis

AndrèsCochenille


La mère d’Antonia Cynthia MunzerNathanaël Charles Anthony

Spalanzani Nico CastelHermann Russell ChristopherSchlémil Clifford Harvuot

Luther Edmond KarlsrudCrespel James Morris

maestro direttore Richard Bonynge

PONCHIELLI12/30/39: La gioconda: MYTO 2 MCD 914.42 2 1991; SYMPOSIUM 1176/1177 2 1994; G.O.P. 783-CD 2 2 1995; ARKADIA

2CD GA2035 2 2000; MYTO 2 CD 042.H085 2 2004

La gioconda Zinka MilanovLaura Adorno Bruna Castagna

Alvise Badoero Nicola MosconaLa cieca Anna Kaskas

Enzo Grimaldo Giovanni MartinelliBarnaba Carlo Morelli

Zuàne Wilfred EngelmanIsèpo Giordano Paltrinieri

I° cantore Wilfred EngelmanII° cantore Giordano PaltrinieriUn pilota Carlo Coscia

Un monaco Louis d’Angelomaestro del coro Fausto Clevamaestro direttore Ettore Panizza

42

3/03/45: La gioconda(excerpts):GALA GL 100.637 3 2009

La gioconda Stella RomanLaura Adorno Bruna Castagna

Alvise Badoero Nicola MosconaLa cieca Margaret Harshaw

Enzo Grimaldo Frederick JagelBarnaba Leonard Warren

Zuàne John Gurney

Due cantori Osie Hawkins

Richard ManningIsèpo Lodovico Oliviero

Un pilota John BakerUn barnabotto William Hargrave


Atto I:E cantan su lor tombe!Figlia, che reggi il tremulo pieSuo covo è un tugurioChe ? La plebe or qui si arrogaVoce di donna o d’angelo

Atto II:E un anatema !Là attesi e il tempo colsiL’amo come il fulgor del creato!Il mio braccio t’afferra !Maledizion ! Ha preso il vol !Vedi là, nel canal morto

Atto III, prima scena:La gaia canzone fa l’eco languire...Prendi questo velen; e già che forte

Atto IV:Nessun v’ha visto?Suicidio !... in questiEcco, il velen di LauraRidarti il sol, la vita!O furibonda jenaTen va serenataLa barca s’avvicinaQuest’ultimo bacio che il piantoOra posso morir, Tutto è compiutoVo’ farmi più gaia, più fulgida ancora

43

3/16/46: La gioconda: MYTO 2 MCD 952.127 2 1995; MYTO 2 CD 012.H059 2 2001

La gioconda Zinka MilanovLaura Adorno Risë Stevens

Alvise Badoero Giacomo VaghiLa cieca Margaret Harshaw

Enzo Grimaldo Richard TuckerBarnaba Leonard Warren

Zuàne Osie Hawkins

Due cantori Wellington Ezekiel

Richard ManningIsèpo Lodovico Oliviero

Un pilota John BakerUn monaco William Hargrave


1/03/53: La gioconda: GALA GL 100.637 3 2009

La gioconda Zinka MilanovLaura Adorno Fedora Barbieri

Alvise Badoero Cesare SiepiLa cieca Jean Madeira

Enzo Grimaldo Kurt BaumBarnaba Leonard Warren

Zuàne George Cehanovsky

Due cantori Gabor Carelli

Lawrence DavidsonIsèpo Alessio de Paolis

Un pilota Algerd BrazisUn barnabotto Norman Scott


4/20/57: La gioconda: ARKADIA CDMP 477.2 2 1994; WALHALL WLCD 0296 3 2009

La gioconda Zinka MilanovLaura Adorno Nell Rankin

Alvise Badoero Cesare SiepiLa cieca Belén Amparán

Enzo Grimaldo Gianni PoggiBarnaba Leonard Warren


Due cantori Calvin Marsh

James McCrackenIsèpo Alessio de Paolis

Un pilota Louis SgarroUn barnabotto Norman Scott

maestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Fausto Cleva

44

3/31/62: La gioconda: ENCORE GRAND TIER ENGT-CD-2 #2/92 2 1992; LIVING STAGE LS 4035153 2 2002

La gioconda Eileen FarrellLaura Adorno Nell Rankin

Alvise Badoero Giorgio TozziLa cieca Mignon Dunn

Enzo Grimaldo Franco CorelliBarnaba Robert Merrill


Due cantori John Trehy

Lou MarcellaIsèpo Alessio de Paolis

Un pilota Peter SlikerUn monaco Louis Sgarro


4/15/67: La gioconda(excerpts):MELODRAM CDM 37092 1991

La gioconda Renata TebaldiLaura Adorno Rosalind Elias

Alvise Badoero Cesare SiepiLa cieca Ruza Baldani

Enzo Grimaldo Barry MorellBarnaba Cornell MacNeil

Zuàne Russell ChristopherIsèpo Robert Schmorr

Primo cantore Paul de PaolaSecondo cantore William Mellow

Un pilota Nicola BarbusciUn monaco Louis Sgarro


Atto I:Enzo adorato, o come t’amo

Atto II:E’ un anatema!Laura, Laura, ove sei ?

Atto IV:Suicidio ! In questi fieri momentiRidarti, il sol, la vita

45

3/02/68: La gioconda: G.O.P. 716-CD 22 1989

La gioconda Renata TebaldiLaura Adorno Fiorenza Cossotto

Alvise Badoero Bonaldo GiaiottiLa cieca Mignon Dunn

Enzo Grimaldo Carlo BergonziBarnaba Cornell MacNeil

Zuàne Russell ChristopherI° cantore Paul de Paola

II° cantore William MellowIsèpo Robert Schmorr

Un nocchiero Nicola BarbusciUn frate Paul Plishka

maestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Fausto Cleva

46

4/10/76: La gioconda(excerpts):GALA GHL 821 1 2000 [CD has date of 12/12/79]

La gioconda Martina ArroyoLaura Adorno Nell Rankin

Alvise Badoero James MorrisLa cieca Lili Chookasian

Enzo Grimaldo Misha RaitzinBarnaba Matteo Manuguerra

Zuàne Gene BoucherI° cantore Paul de Paola

II° cantore William MellowIsèpo Robert Schmorr

Un pilota Nicola BarbusciUn monaco Edmond Karlsrud

maestro direttore Giuseppe Patanè

Atto I:Voce di donnaEnzo Grimaldo, Principe di SantafiorO grido di quest’anima

Atto II:Pescator, affonda l’escaSia gloria ai canti dei navigantiCielo e mar!Stella del marinar!E un anatema !Lá attesi e il tempo colsiL’amo come il fugor del creato!Il mio braccio t’afferra !Maledizion ! Ha oreso il vol !Vedi lá, nel canal mortoQui chiamata m’avete ?. . . Bella cos, madonnaMorir ! È troppo orribele!La gaia canzone fa al’eco languirO madre mia, nell’isola fatale

Atto IV:Suicidio !Ecco il velen di LauraRidarti, il sol, la vita!O furibonda ienaLa barca s’avvicinaQuest’ultimo bacio che il piantoOra posso morir. Tutto è compiutoVo’farmi pi gaia, pi fulgida encore

47

PUCCINI3/23/35: La bohème(excerpts):WALHALL WHL 13 2 1994

Mimì Elisabeth RethbergRodolfo Frederick Jagel

Marcello Giuseppe de LucaColline Ezio PinzaMusetta Nina Morgana

maestro direttore Vincenzo Bellezza

Atto I:Questo Mar RossoAbasso, Abasso l’autoreHo pagato il trimestreNon sono in venaMi chiamano Mimì

Atto III:Ohe, la, le guardie. . . aprite !Mimì?!. . . Speravo di trovarvi quiMimì e una civettaAddio. . . Donde leita usciAddio, dolce svegliare

2/10/40: La bohème: WALHALL WHL 13 2 1994; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6009 3 2006

Mimì Bidú SayãoRodolfo Armand Tokatyan

Marcello Giuseppe de LucaSchaunard George Cehanovsky

Colline Ezio Pinza

Louis d’AngeloBenoît

AlcindoroMusetta Annamary Dickey

Parpignol Lodovico OlivieroSergente dei doganieri Carlo Coscia


12/12/42: La bohème: WALHALL RECORDS WHL 5 2 1994; ARKADIA 2CD GA2013 2 2000

Mimì Grace MooreRodolfo Frederick Jagel

Marcello Frank ValentinoSchaunard Wilfred Engelman

Colline Ezio Pinza

Salvatore BaccaloniBenoît

AlcindoroMusetta Frances Greer

Parpignol Lodovico OlivieroSergente dei doganieri John Gurney


48

12/7,14,21/47: La bohème: commercial recording for Columbia: New York, Metropolitan Opera House:ARKADIA2CD 780682 1999

Mimì Bidú SayãoRodolfo Richard Tucker

Marcello Frank ValentinoSchaunard George Cehanovsky

Colline Nicola Moscona


AlcindoroMusetta Mimi Benzell

Parpignol Lodovico OlivieroSergente dei doganieri Lawrence Davidson

maestro del coro Giuseppe Antonicellimaestro direttore Giuseppe Antonicelli

1/31/48: La bohème: WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6009 3 2006

Mimì Bidú SayãoRodolfo Ferruccio Tagliavini

Marcello John BrownleeSchaunard Hugh Thompson




Parpignol Lodovico OlivieroSergente dei doganieri Lawrence Davidson


12/25/48: La bohème: MYTO 2 MCD 916.47 2 1991; MYTO 2CD 991.H021 2 1999; WEST HILL RADIO ARCHIVESWHRA 6020 4 2008

Mimì Bidú SayãoRodolfo Jussi Björling

Marcello Frank ValentinoSchaunard George Cehanovsky




Parpignol Anthony MarloweSergente dei doganieri Lawrence Davidson


49

3/17/51: La bohème: MELODRAM CDM 270108 2 1993; G.O.P. 824-CD 2 2 2001B; G.O.P. 66.312 22004

Mimì Bidú SayãoRodolfo Giuseppe di Stefano

Marcello Giuseppe ValdengoSchaunard George Cehanovsky

Colline Cesare SiepiBenoît Lorenzo Alvary

Alcindoro Lawrence DavidsonMusetta Lois Hunt

Parpignol Paul FrankeSergente dei doganieri Carlo Tomanelli


3/15/52: La bohème: MYTO 2 CD 023.H072 2 2003; WALHALL WLCD 0019 2 2004

Mimì Licia AlbaneseRodolfo Giuseppe di Stefano

Marcello Frank GuarreraSchaunard Clifford Harvuot

Colline Cesare SiepiBenoît Lorenzo Alvary

Alcindoro Alessio de PaolisMusetta Hilde Güden

Parpignol Paul FrankeSergente dei doganieri Carlo Tomanelli


12/19/53: La bohème: WALHALL WLCD 0274 2 2009

Mimì Hilde GüdenRodolfo Eugene Conley

Marcello Robert MerrillSchaunard Clifford Harvuot

Colline Norman ScottBenoît Lawrence Davidson

Alcindoro Alessio de PaolisMusetta Jean Fenn

Parpignol James McCrackenSergente dei doganieri Algerd Brazis


3/30/57: La bohème: MYTO 2 CD 00129 2 2007

Mimì Dorothy KirstenRodolfo Richard Tucker

Marcello Ettore BastianiniSchaunard George Cehanovsky

Colline Cesare SiepiBenoît Lawrence Davidson

Alcindoro Alessio de PaolisMusetta Laurel Hurley

Parpignol Charles AnthonySergente dei doganieri Charles Anthony

maestro direttore Tibor Kozma

50

2/15/58: La bohème: GAO 139/40 2 [1993]; MYTO 2 MCD 064.332 2 2006; SONY 886978046322 2011

Mimì Licia AlbaneseRodolfo Carlo Bergonzi

Marcello Mario SereniSchaunard Clifford Harvuot

Colline Norman ScottBenoît Ezio Flagello

Alcindoro Lorenzo AlvaryMusetta Laurel Hurley

Parpignol Robert NagySergente dei doganieri Calvin Marsh

Un ufficiale Robert Nagymaestro direttore Thomas Schippers

3/14/64: La bohème: GALA GL 100.727 2 2003

Mimì Renata TebaldiRodolfo Sándor Kónya


Colline Jerome HinesBenoît Fernando Corena

Alcindoro Lorenzo AlvaryMusetta Laurel Hurley

Parpignol Emil FilipSergente dei doganieri Lloyd Strang

Un ufficiale Edward Ghazalmaestro direttore Fausto Cleva

4/25/64: La bohème(excerpts): Cleveland:G.O.P. 742-CD 2[1992]

Mimì Renata TebaldiRodolfo Franco Corelli

Marcello Calvin MarshSchaunard Clifford Harvuot

Colline Ezio FlagelloBenoît Gerhard Pechner

Alcindoro Andrea VelisMusetta Jean Fenn

Parpignol Lou MarcellaSergente dei doganieri Lloyd Strang

Un ufficiale John Trehy

Atto I:O soave fanciulla

Atto III:D’onde lieta uscìDunque è proprio finita

Atto IV:Sono andati?

51

12/14/65: La bohème: LEGATO SRO-821-2; GAO 107/8 2 [1991]; PANTHEON PHE 6623/24 2 [1995]

Mimì Renata TebaldiRodolfo Franco Corelli


Colline Jerome HinesBenoît Fernando Corena

Alcindoro Lorenzo AlvaryMusetta Anneliese Rothenberger

Parpignol Emil FilipSergente dei doganieri Edward Ghazal

Un ufficiale John Trehymaestro direttore Fausto Cleva

2/16/74: La bohème: G.O.P. 753-CD 22 1994; LIVING STAGE LS 4035166 2 2002

Mimì Montserrat CaballéRodolfo Franco Corelli

Marcello Dominic CossaSchaunard David Holloway

Colline John MacurdyBenoît Andrij Dobriansky

Alcindoro Paul FrankeMusetta Maralin Niska

Parpignol Arthur ApySergente dei doganieri Frank Coffey

Un ufficiale Glen Batermaestro del coro David Stivendermaestro direttore Leif Segerstam

1/06/62: La fanciulla del West: MYTO 2 MCD 052.307 2 2005

Minnie Falconer Dorothy KirstenJack Rance Anselmo Colzani

Dick Johnson(Ramerrez) Richard TuckerNick Paul Franke

Ashby Norman ScottSonora Clifford Harvuot

Trin Gabor CarelliSid Calvin Marsh

Bello George CehanovskyHarry Robert Nagy

Joe Andrea VelisHappy Roald Reitan

Jim Larkens Theodor UppmanBilly Jackrabbit Gerhard Pechner

Wowkle Margaret RoggeroJake Wallace Ezio FlagelloJosè Castro Luigi Sgarro

Un postiglione Frank d’Eliamaestro direttore Fausto Cleva

52

1/08/66: La fanciulla del West: MELODRAM CDM 27081 2 1990

Minnie Falconer Dorothy KirstenJack Rance Anselmo Colzani

Dick Johnson(Ramerrez) Franco CorelliNick Paul Franke

Ashby Norman ScottSonora Clifford Harvuot

Trin Gabor CarelliSid Robert Goodloe

Bello George CehanovskyHarry Robert Nagy

Joe Andrea VelisHappy Russell Christopher

Jim Larkens Gene BoucherBilly Jackrabbit Raymond Michalski

Wowkle Shirley LoveJake Wallace John MacurdyJosè Castro Luigi Sgarro

Un postiglione Frank d’Eliamaestro direttore Jan Behr

3/14/70: La fanciulla del West: BELLAVOCE BLV 107.246 2 2001

Minnie Falconer Renata TebaldiJack Rance Anselmo Colzani

Dick Johnson(Ramerrez) Sándor KónyaNick Paul Franke

Ashby Paul PlishkaSonora Clifford Harvuot

Trin Gabor CarelliSid Robert Goodloe

Bello Richard BestHarry Robert Schmorr

Joe Andrea VelisHappy Andrij Dobriansky

Jim Larkens Raymond GibbsBilly Jackrabbit Edmond Karlsrud

Wowkle Frederica von StadeJake Wallace John MacurdyJosè Castro Luigi Sgarro

Un postiglione Frank d’Eliamaestro direttore Jan Behr

53

3/12/49: Gianni Schicchi: G.O.P. 830-CD 22001; GUILD GHCD 2230/1 2003

Gianni Schicchi Italo TajoLauretta Licia Albanese

Zita Cloë ElmoRinuccio Giuseppe di Stefano

Gherardo Alessio de PaolisNella Paula Lenchner

Gherardino Reginald Tonry Jr.Betto di Signa George Cehanovsky

Simone Virgilio LazzariMarco Gerhard Pechner

La Ciesca Thelma VotipkaMaestro Spinelloccio Melchiorre Luise

Ser Amantio di Nicolao Lorenzo AlvaryPinellino Osie Hawkins

Guccio John Bakermaestro direttore Giuseppe Antonicelli

2/08/58: Gianni Schicchi: MYTO 1 CD 002252009

Gianni Schicchi Fernando CorenaLauretta Laurel Hurley

Zita Belén AmparánRinuccio Charles Anthony

Gherardo Alessio de PaolisNella Madelaine Chambers

Gherardino Andrew StrasfogelBetto di Signa George Cehanovsky

Simone Nicola MosconaMarco Clifford Harvuot

La Ciesca Thelma VotipkaMaestro Spinelloccio Gerhard Pechner

Ser Amantio di Nicolao Ezio FlagelloPinellino Osie Hawkins

Guccio Louis Sgarromaestro direttore Dimitri Mitropoulos

1/25/41: Madama Butterfly: WALHALL RECORDS WHL 16 2 1994; ARKADIA 2CD GA2025 2 2000

Cio-cio-san Licia AlbaneseB. F. Pinkerton Armand Tokatyan

Suzuki Lucielle BrowningSharpless John Brownlee

Goro Alessio de PaolisLo zio Bonzo John Gurney

Kate Pinkerton Maxine StellmanIl principe Yamadori George Cehanovsky

Il commissario imperiale George Cehanovskymaestro direttore Gennaro Papi

54

12/10,11,13,17/56:Madama Butterfly: commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street:THEOREMA

TH 121167/1682 1993; LIVING STAGE LS 1038 2 2003

Cio-cio-san Dorothy KirstenB. F. Pinkerton Daniele Barioni

Suzuki Mildred MillerSharpless Clifford Harvuot

Goro Alessio de PaolisKate Pinkerton Madelaine Chambers

Il commissario imperiale Calvin Marshmaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Dimitri Mitropoulos

12/15/56: Madama Butterfly: WALHALL WLCD 0312 2 2010

Cio-cio-san Licia AlbaneseB. F. Pinkerton Daniele Barioni

Suzuki Rosalind EliasSharpless John Brownlee

Goro Alessio de PaolisLo zio Bonzo Osie Hawkins

Kate Pinkerton Madelaine ChambersIl principe Yamadori George Cehanovsky

Il commissario imperiale Lawrence Davidsonmaestro direttore Dimitri Mitropoulos

4/16/60: Madama Butterfly: WALHALL WLCD 0297 2 2010

Cio-cio-san Dorothy KirstenB. F. Pinkerton Eugenio Fernandi

Suzuki Margaret RoggeroSharpless Mario Sereni

Goro Charles KullmanLo zio Bonzo Osie Hawkins

Kate Pinkerton Joan WallIl principe Yamadori George Cehanovsky

Il commissario imperiale Roald ReitanL’ufficiale del registro Kurt Kessler


2/03/62: Madama Butterfly: MYTO 2 MCD 045.302 2 2004

Cio-cio-san Gabriella TucciB. F. Pinkerton Carlo Bergonzi

Suzuki Helen VanniSharpless Clifford Harvuot

Goro Andrea VelisLo zio Bonzo Osie Hawkins

Kate Pinkerton Mary MacKenzieIl principe Yamadori George Cehanovsky

Il commissario imperiale Roald ReitanL’ufficiale del registro Kurt Kessler

Dolore Gloria Kapilowmaestro direttore Fausto Cleva

55

1/06/69: Madama Butterfly(excerpts):BELLAVOCE BLV 107.246 2001

Cio-cio-san Pilar LorengarB. F. Pinkerton Sándor Kónya

Suzuki Nedda CaseiSharpless Mario Sereni

Goro Paul FrankeLo zio Bonzo Lorenzo Alvary

Kate Pinkerton Shirley LoveIl principe Yamadori Russell Christopher

Il commissario imperiale Gene BoucherL’ufficiale del registro Hal Roberts

Dolore Nora Feuersteinmaestro direttore George Schick

Atto I:Dovunque al mondo lo Yankee vagabondoEd è bella la sopsa?Amore o grillo - dir non sapreiEcco ! Son giunte al sommo del pendioViene la seraBimba dagli occhi pieni di malia

12/10/49: Manon Lescaut: MYTO 2 MCD 931.73 2 1993; NAXOS 8.110123-242 2001; MYTO 2 CD 011.H056 2 2001

Manon Lescaut Dorothy KirstenLescaut Giuseppe Valdengo

Il cavaliere Renato des GrieuxJussi BjörlingGeronte di Ravoir Salvatore Baccaloni

Edmondo Thomas HaywardL’oste George Cehanovsky

Un musico Jean MadeiraUn lampionaio Paul Franke

Il maestro di ballo Alessio de PaolisUn comandante di marina Osie Hawkins

Un sergente degli arcieri Clifford Harvuotmaestro direttore Giuseppe Antonicelli

3/31/56: Manon Lescaut: MELODRAM CD 27502 2 1990; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6020 4 2008;WALHALL WLCD 0267 2 2009

Manon Lescaut Licia AlbaneseLescaut Frank Guarrera

Il cavaliere Renato des GrieuxJussi BjörlingGeronte di Ravoir Fernando Corena

Edmondo Thomas HaywardL’oste George Cehanovsky

Un sergente degli arcieri Calvin MarshUn musico Rosalind Elias

Un lampionaio James McCrackenIl maestro di ballo Alessio de Paolis

Un comandante di marina Osie Hawkinsmaestro direttore Dimitri Mitropoulos

56

1/17/59: Manon Lescaut: MYTO 2 CD 00250 2 2010

Manon Lescaut Renata TebaldiLescaut Frank Guarrera

Il cavaliere Renato des GrieuxRichard TuckerGeronte di Revoir Fernando Corena

Edmondo Charles AnthonyL’oste George Cehanovsky

Un musico Helen VanniUn lampionaio Robert Nagy

Il maestro di ballo Alessio de PaolisUn comandante di marina Osie Hawkins

Un sergente degli arcieri Calvin Marshmaestro direttore Fausto Cleva

12/10/60: Manon Lescaut: GAO 113/14 2 [1992]

Manon Lescaut Dorothy KirstenLescaut Mario Sereni

Il cavaliere Renato des GrieuxCarlo BergonziGeronte di Ravoir Salvatore Baccaloni

Edmondo Charles AnthonyL’oste George Cehanovsky

Un lampionaio Robert NagyIl maestro di ballo Alessio de Paolis

Un comandante di marina Louis SgarroUn sergente degli arcieri Calvin Marsh


3/29/80: Manon Lescaut: MYTO 2 MCD 023.263 2 2002

Manon Lescaut Renata ScottoLescaut Paoblo Elvira

Il cavaliere Renato des GrieuxPlácido DomingoGeronte di Ravoir Renato Capecchi

Edmondo Philip CreechL’oste Mario Bertolino

Un musico Isola JonesUn lampionaio John Carpenter

Il maestro di ballo Andreas VelisUn comandante di marina Russell Christopher

Un sergente degli arcieri Julien Robbinsmaestro direttore James Levine

57

2/07/42: Tosca(excerpts):WALHALL RECORDS WHL 9 2 1994

Floria Tosca Grace MooreMario Cavaradossi Frederick Jagel

Il barone Scarpia Alexander SvedSpoletta Alessio de Paolis

Sciarrone John Gurneymaestro direttore Ettore Panizza

Atto II:Tosca è buon falcoO galantuomo, comme andò la caccia?Mario, tu qui?Floria. . . Amore. . . Sei tu?Vissi d’arteIo tenni la promessa

2/09/46: Tosca: MYTO 2 MCD 942.98 2 1994

Floria Tosca Grace MooreMario Cavaradossi Jan Peerce

Il barone Scarpia Lawrence TibbettCesare Angelotti Lorenzo Alvary

Il sagrestano Salvatore BaccaloniSpoletta Alessio de Paolis

Sciarrone George CehanovskyUn carceriere John Baker

Un pastore Mona Pauleemaestro direttore Cesare Sodero

12/13/52: Tosca: MELODRAM GM 5.0051 2 2004

Floria Tosca Dorothy KirstenMario Cavaradossi Ferruccio Tagliavini

Il barone Scarpia Paul SchöfflerCesare Angelotti Clifford Harvuot

Il sagrestano Lawrence DavidsonSpoletta Alessio de Paolis

Sciarrone George CehanovskyUn carceriere Algerd Brazis

Un pastore Margaret Roggeromaestro direttore Fausto Cleva

1/07/56: Tosca: FREQUENZ 043-007 2 1989; DINO CLASSICS/FONIT CETRA 9075 102 2 1991; FONIT CETRA CDE 30042 1994: MYTO 2 MCD 044.297 2 2004; ANDROMEDA ANDRCD 9001 2 2006

Floria Tosca Renata TebaldiMario Cavaradossi Richard Tucker

Il barone Scarpia Leonard WarrenCesare Angelotti Clifford Harvuot

Il sagrestano Fernando CorenaSpoletta Alessio de Paolis

Sciarrone George CehanovskyUn carceriere Calvin Marsh

Un pastore Peter Markmaestro direttore Dimitri Mitropoulos

58

3/23/57: Tosca: WALHALL WLCD 0328 2 2010

Floria Tosca Licia AlbaneseMario Cavaradossi Daniele Barioni

Il barone Scarpia Leonard WarrenCesare Angelotti Clifford Harvuot

Il sagrestano Gerhard PechnerSpoletta Alessio de Paolis

Sciarrone George CehanovskyUn pastore George Keith

Un carceriere Calvin Marshmaestro direttore Dimitri Mitropoulos

3/15/58: Tosca: PHOENIX PX 508.2 2 [1995]; WALHALL WLCD 0265 2 2009

Floria Tosca Antonietta StellaMario Cavaradossi Richard Tucker

Il barone Scarpia Leonard WarrenCesare Angelotti Norman Scott

Il sagrestano Salvatore BaccaloniSpoletta Paul Franke

Sciarrone George CehanovskyUn carceriere Louis Sgarro

Un pastore George Keithmaestro direttore Dimitri Mitropoulos

4/11/59: Tosca: MYTO 2 MCD 951.120 2 1995; LIVING STAGE LS 1108 2 2004

Floria Tosca Eleanor SteberMario Cavaradossi Carlo Bergonzi

Il barone Scarpia George LondonCesare Angelotti Lorenzo Alvary

Il sagrestano Gerhard PechnerSpoletta Alessio de Paolis

Sciarrone Osie HawkinsUn carceriere Louis Sgarro

Un pastore Peter Burkemaestro direttore Kurt Adler

59

11/21/59: Tosca(excerpts):MYTO 2 MCD 916.47 2 1991; MYTO 2CD 991.H021 2 1999

Floria Tosca Mary Curtis VernaMario Cavaradossi Jussi Björling

Il barone Scarpia Cornell MacNeilCesare Angelotti Norman Scott

Il sagrestano Lawrence DavidsonSpoletta Paul Franke

Sciarrone Osie HawkinsUn carceriere Roald Reitan


Atto IChe fai ?. . . Recondita armoniaEccellenza, vadoMario !. . . Son qui!Non la sospiri la nostra casettaQual occhio al mondoE’ buona la mia Tosca

Atto IITale violenzaFloria. . . Amore. . . Sei tu?

Atto IIIVi resta un ora.E lucevan le stelleFranchigia a Floria Tosca. . .O dolci maniAmaro sol per teE non giungonoTrionfal di nuova speme

4/07/62: Tosca: MYTO 2 MCD 925.70 2 1992; MYTO 2 MCD 925.70 2 2005; SONY 886978046822 2011

Floria Tosca Leontyne PriceMario Cavaradossi Franco Corelli

Il barone Scarpia Cornell MacNeilCesare Angelotti Norman Scott

Il sagrestano Ezio FlagelloSpoletta Paul Franke

Sciarrone George CehanovskyUn carceriere Roald Reitan

Un pastore Alan Fischermaestro direttore Kurt Adler

60

3/19/65: Tosca: MELODRAM CDM 26030 2 1989; LIVING STAGE LS 1083 2 2003; OMBRA OMB 7008 2007

Floria Tosca Maria CallasMario Cavaradossi Franco Corelli

Il barone Scarpia Tito GobbiCesare Angelotti Clifford Harvuot

Il sagrestano Lawrence DavidsonSpoletta Andrea Velis

Sciarrone Russell ChristopherUn pastore Stuart Fischer

Un carceriere Robert Goodloemaestro direttore Fausto Cleva

3/25/65: Tosca: MELODRAM CDM 26035 2 1991

Floria Tosca Maria CallasMario Cavaradossi Richard Tucker

Il barone Scarpia Tito GobbiCesare Angelotti Clifford Harvuot

Il sagrestano Lawrence DavidsonSpoletta Andrea Velis



4/03/65: Tosca: MELODRAM GM 6.0021 2 2007

Floria Tosca Régine CrespinMario Cavaradossi Franco Corelli

Il barone Scarpia George LondonCesare Angelotti Norman Scott

Il sagrestano Gerhard PechnerSpoletta Paul Franke

Sciarrone Calvin MarshUn pastore Stuart Fischer


61

4/17/65: Tosca(excerpts):

Floria Tosca Régine CrespinMario Cavaradossi Sándor Kónya

Il barone Scarpia Robert MerrillCesare Angelotti Norman Scott

Il sagrestano Ezio FlagelloSpoletta Paul Franke



BELLAVOCE BEL 107.407 2000:Mario ! Mario ! Mario !. . .Ah, quegli occhi. . .

MELODRAM MEL 26518 1990:Atto I:Recondita armoniaMario ! Mario ! Mario !. . .Qual occhio al mondoAtto III:E lucevan le stelleO dolci mani

1/13/68: Tosca: RODOLPHE RPC 32422.232 1987

Floria Tosca Régine CrespinMario Cavaradossi Gianni Raimondi

Il barone Scarpia Gabriel BacquierCesare Angelotti Clifford Harvuot

Il sagrestano Paul PlishkaSpoletta Andrea Velis

Sciarrone Russell ChristopherUn pastore Robert Puleo

Un carceriere Gene Bouchermaestro direttore Zubin Mehta

2/15/69: Tosca: NUOVA ERA 2286/87 2 1989

Floria Tosca Birgit NilssonMario Cavaradossi Plácido Domingo

Il barone Scarpia William DooleyCesare Angelotti Clifford Harvuot

Il sagrestano Paul PlishkaSpoletta Andrea Velis

Sciarrone Russell ChristopherUn carceriere Robert Goodloe

Un pastore Kris Kalfayanmaestro direttore George Schick

62

3/22/69: Tosca: (misattributed to San Francisco):MELODRAM CDM 27508 2 1991

Floria Tosca Leonie RysanekMario Cavaradossi Richard Tucker

Il barone Scarpia Cornell MacNeilCesare Angelotti Louis Sgarro

Il sagrestano Fernando CorenaSpoletta Andrea Velis

Sciarrone Russell ChristopherUn pastore Kris Kalfayan

Un carceriere Paul Plishkamaestro direttore Francesco Molinari Pradelli

1/10/70: Tosca: ON STAGE! OS 4710/22 2000

Floria Tosca Renata TebaldiMario Cavaradossi Sándor Kónya

Il barone Scarpia Cornell MacNeilCesare Angelotti Clifford Harvuot

Il sagrestano Fernando CorenaSpoletta Robert Schmorr

Sciarrone Gene BoucherUn carceriere Edmond Karlsrud

Un pastore Kris Kalfayanmaestro direttore Francesco Molinari Pradelli

63

4/03/75: Tosca(excerpts):PONTO PO 1007 3 2002

Floria Tosca Magda OliveroMario Cavaradossi James King

Il barone Scarpia Ingvar WixellCesare Angelotti Edmond Karlsrud

Il sagrestano Richard BestSpoletta Charles Anthony

Sciarrone Russell ChristopherUn carceriere Arthur Thompson

Un pastore Paul Offenkrantzmaestro direttore Jan Behr

Atto I:Dammi i colori. . . Recondita armoniaMario ! Mario ! Mario !Ah, quegli occhi!. . . Quale occhio al mondoTosca ? Che non mi veda. . . Mario ! Mario !Ed io venivo a lui tutta dogliosa

Atto II:Ed or fra moi parliam da buoni amiciScarrone, che dice il Cavalier ?Orsù, Tosca parlateFloria ! Amore. . . Sei tu?Se la giurata fede debbo tradirVissi d’arteVedi, ecco, vedi, le man giunte io stendo a te!E qual via scegliete ?

Atto III:E lucevan le stelleAh ! Franchigia a Floria ToscaO dolci mani mansuette e pureE non giungonoCom’è lunga l’attesa !Presto ! su, Mario, Andiamo! Andiamo ! Su !

5/11/79: Tosca: Dallas: PONTO PO 1007 3 2002

Floria Tosca Magda OliveroMario Cavaradossi Luciano Pavarotti

Il barone Scarpia Cornell MacNeilCesare Angelotti John Cheek

Il sagrestano Italo TajoSpoletta Andrea Velis

Sciarrone Russell ChristopherUn carceriere Philip Booth

Un pastore Scott Rigbymaestro direttore James Conlon

64

3/04/61: Turandot: DATUM DAT 12301 2 1993; MEMORIES HR 4535/36 2 1993; FABBRI EDITORI OP 23 2 1993;MELODRAM GM 5.0055 2 2005

La principessa Turandot Birgit NilssonL’imperatore Altoum Alessio de Paolis

Timur Bonaldo GiaiottiIl principe ignoto(Calaf) Franco Corelli

Liù Anna MoffoPing Frank GuarreraPang Robert NagyPong Charles Anthony

Un mandarino Calvin MarshIl principino di Persia Edilio Ferraro

maestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Leopold Stokowski

12/03/66: Turandot: G.O.P. 756-CD 22 1994; LIVING STAGE LS 4035158 2 2002

La principessa Turandot Birgit NilssonL’imperatore Altoum Mariano Caruso

Timur Bonaldo GiaiottiIl principe ignoto(Calaf) Franco Corelli

Liù Mirella FreniPing Theodor UppmanPong Charles AnthonyPang Robert Nagy

Un mandarino Robert GoodloeIl principino di Persia David Milnes

maestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Zubin Mehta

ROSSINI3/01/41: Il barbiere di Siviglia: GUILD GHCD 2296/97 2 2004

Il conte d’Almaviva Bruno LandiBartolo Salvatore BaccaloniRosina Josephine TuminiaFigaro John Charles ThomasBasilio Ezio Pinza

Fiorello Wilfred EngelmanBerta Irra Petina

Un ufficiale John Dudleymaestro direttore Gennaro Papi

4/10/43: Il barbiere di Siviglia: THE 40S LABEL FTO 307.8 2 [1995]; PHONOGRAPHE PH 5033/34 2 1995

Il conte d’Almaviva Nino MartiniBartolo Salvatore BaccaloniRosina Bidú SayãoFigaro John BrownleeBasilio Ezio Pinza

Fiorello Mark HarrellBerta Irra Petina

Un ufficiale John Dudleymaestro direttore Frank St. Leger

65

12/16/50: Il barbiere di Siviglia: GALA GL 100.738 2003; SONY 886978046222 2011

Il conte d’Almaviva Giuseppe di StefanoIl dottore Bartolo Salvatore Baccaloni

Rosina Lily PonsFigaro Giuseppe Valdengo

Don Basilio Jerome HinesFiorello George Cehanovsky

Berta Hertha GlazUn ufficiale Paul Franke

Ambrogio Ludwig Burgstallermaestro direttore Alberto Erede

3/06/54 or 12/25/54:Il barbiere di Siviglia: BONGIOVANNI HOC 001/2 2 2004

Il conte d’Almaviva Cesare VallettiIl dottore Bartolo Fernando Corena

Rosina Roberta PetersFigaro Robert Merrill

Don Basilio Cesare SiepiFiorello George Cehanovsky

Berta Jean MadeiraUn ufficiale Alessio de Paolis

Ambrogio Rudolf Mayredermaestro direttore Alberto Erede

12/21/57: Il barbiere di Siviglia: WALHALL WLCD 0277 2 2009


Rosina Roberta PetersFigaro Frank Guarrera

Don Basilio Jerome HinesFiorello George Cehanovsky

Berta Margaret RoggeroUn ufficiale Alessio de Paolis

Ambrogio Rudolf Mayredermaestro direttore Max Rudolf

9/1-4,8-12/58:Il barbiere di Siviglia: commercial recording: New York, Manhattan Center:G.O.P. 66.3872 2008


Rosina Roberta PetersFigaro Robert Merrill

Don Basilio Giorgio TozziFiorello Calvin Marsh

Berta Margaret RoggeroAmbrogio Carlo Tomanelli

maestro direttore Erich Leinsdorf

66

SAINT-SAËNS12/26/36: Samson et Dalila: WALHALL WHL 26 2 1996; GUILD HISTORICAL GHCD 2273/74 2 2004

Dalila Gertrud WettergrenSamson René Maison

Le Grand-prêtre de Dagon Ezio PinzaAbimélech John Gurney

Un vieillard hébreu Emanuel ListUn messager philistin Angelo Badá

Premier Philistin Max AltglassDeuxième Philistin Wilfred Engelman

maestro direttore Maurice de Abravanel

3/14/53: Samson et Dalila: WALHALL WLCD 0292 2 2009

Dalila Risë StevensSamson Ramón Vinay

Le Grand-prêtre de Dagon Sigurd BjörlingAbimélech Norman Scott

Un vieillard hébreu Luben VicheyUn messager philistin Emery Darcy

Premier Philistin Paul FrankeDeuxième Philistin George Cehanovsky


4/12/58: Samson et Dalila: MYTO 2 CD 001482008

Dalila Risë StevensSamson Mario del Monaco

Le Grand-prêtre de Dagon Martial SingherAbimélech Norman Scott

Un vieillard hébreu Giorgio TozziUn messager philistin Robert Nagy

Premier Philistin Gabor CarelliDeuxième Philistin Osie Hawkins


12/10/71: Samson et Dalila(excerpts):GALA GL 100.574 2000

Dalila Grace BumbrySamson Richard Tucker

Le Grand-prêtre de Dagon Gabriel BacquierAbimélech Paul Plishka

Un vieillard hébreu John MacurdyUn messager philistin Charles Anthony

Premier Philistin Robert SchmorrDeuxième Philistin Robert Goodloe

maestro direttore Serge Baudo

Printemps qui commenceSe pourrait-il que sur son coeurEn ces lieux, malgré moiMon coeur s’ouvre à ta voixMais !. . . Non ! Que dis-je, hélas!

67

R. STRAUSS2/26/55: Arabella(English): VOCE DELLA LUNA VL2014-3 3 [1996]; ANDROMEDA ANDRCD 5013 2 2005

Graf Waldner Ralph HerbertAdelaide Blanche ThebomArabella Eleanor SteberZdenka Hilde Güden

Mandryka George LondonMatteo Brian Sullivan

Graf Elemer Gabor CarelliGraf Dominik Clifford HarvuotGraf Lamoral Lawrence Davidson

Die Fiakermilli Roberta PetersEin Kartenaufschlägerin Thelma Votipka

Welko Benjamin WilkesDjura Matthew FarruggioJankel Paul Marko

Ein Zimmerkellner Rudolf Mayredermaestro direttore Rudolf Kempe

2/23/52: Elektra: ARLECCHINO ARL20-22 3 [1994]; GUILD GHCD 2285/86 2 2004

Elektra Astrid VarnayChrysothemis Walburga WegnerKlytämnestra Elisabeth Höngen

Orest Paul SchöfflerAegisth Set Svanholm

Der Pfleger des Orest Alois PernerstorferDie Vertraute Jean Madeira

Die Schleppträgerin Paula LenchnerEin junger Diener Paul Franke

Ein alter Diener Lubomir VichegonovDie Aufseherin Thelma Votipka

1. Magd Martha Lipton2. Magd Hertha Glaz3. Magd Mildred Miller4. Magd Lucine Amara5. Magd Genevieve Warner


68

2/05/38: Der Rosenkavalier: LYS 326-327 2 1998

Die Feldmarschallin Lotte LehmannDer Baron Ochs auf LerchenauEmanuel List

Octavian Kerstin ThorborgHerr von Faninal Friedrich Schorr

Sophie Suzanne FischerJungfer Marianne Leitmetzerin Dorothee Manski

Valzacchi Angelo BadáAnnina Doris Doe

Ein Polizeikommissar Norman CordonDer Haushofmeister bei der FeldmarschallinHans Clemens

Der Haushofmeister bei Faninal Karl LaufkötterEin Notar Arnold Gabor

Ein Wirt Karl LaufkötterEin Sänger Nicholas Massue

Drei adelige Waisen

Natalya Bodanya

Lucielle BrowningAnna Kaskas

Eine Modistin Thelma VotipkaEin Tierhändler Max Altglass

Leopold Ludwig BurgstallerHyppolite Sergueï Temoff

Den Mohammed Madeline Leweckmaestro direttore Artur Bodanzky

1/07/39: Der Rosenkavalier: WALHALL WHL 10 2 1994; NAXOS 8.110034-363 1999

Die Feldmarschallin Lotte LehmannDer Baron Ochs auf LerchenauEmanuel List

Octavian Risë StevensHerr von Faninal Friedrich Schorr

Sophie Marita FarellJungfer Marianne Leitmetzerin Dorothee Manski

Valzacchi Karl LaufkötterAnnina Doris Doe

Ein Polizeikommissar Norman CordonDer Haushofmeister bei der FeldmarschallinErich Witte

Der Haushofmeister bei Faninal Erich WitteEin Notar Arnold Gabor

Ein Wirt Erich WitteEin Sänger Nicholas Massue

Drei adelige Waisen

Natalie Bodanya

Lucielle BrowningAnna Kaskas

Eine Modistin Pearl BesunerEin Tierhändler Giovanni Paltrinieri

Leopold Ludwig BurgstallerDen Mohammed Sari Montague

Hyppolite Juan Casanovamaestro direttore Artur Bodanzky

69

2/16/46: Der Rosenkavalier: WALHALL WLCD 0331 3 2011

Die Feldmarschallin Irene JessnerDer Baron Ochs auf LerchenauEmanuel List

Octavian Jarmila NovotnáHerr von Faninal Walter Olitzki

Sophie Nadine ConnerJungfer Marianne Leitmetzerin Thelma Votipka

Valzacchi Alessio de PaolisAnnina Hertha Glaz

Ein Polizeikommissar Lorenzo AlvaryDer Haushofmeister bei der FeldmarschallinEmery Darcy

Der Haushofmeister bei Faninal Anthony MarloweEin Friseur Edward Caton

Ein Notar Gerhard PechnerEin Wirt Lodovico Oliviero

Ein Sänger Thomas Hayward

Drei adelige Waisen

Maxine Stellman

Mona PauleeThelma Altman

Eine Modistin Lillian RaymondiEin Tierhändler Lodovico Oliviero

Leopold Ludwig BurgstallerDen Mohammed Peggy Smithersmaestro direttore George Szell

12/14/46: Der Rosenkavalier: WALHALL WLCD 0289 3 2009

Die Feldmarschallin Irene JessnerDer Baron Ochs auf LerchenauEmanuel List

Octavian Risë StevensHerr von Faninal Frederick Lechner

Sophie Eleanor SteberJungfer Marianne Leitmetzerin Thelma Votipka

Valzacchi Alessio de PaolisAnnina Hertha Glaz


Der Haushofmeister bei Faninal Anthony MarloweEin Friseur Edward Caton

Ein Notar Gerhard PechnerEin Wirt Leslie Chabay

Ein Sänger Kurt Baum

Drei adelige Waisen

Maxine Stellman

Irene JordanThelma Altman

Eine Modistin Lillian RaymondiEin Tierhändler Lodovico Oliviero

Leopold Ludwig BurgstallerDen Mohammed Peggy Smithersmaestro direttore Fritz Busch

70

11/21/49: Der Rosenkavalier(Televised):NAXOS 8.110277-793 2003

Die Feldmarschallin Eleanor SteberDer Baron Ochs auf LerchenauEmanuel List

Octavian Risë StevensHerr von Faninal Hugh Thompson

Sophie Erna BergerJungfer Marianne Leitmetzerin Thelma Votipka

Valzacchi Peter KleinAnnina Martha Lipton


Der Haushofmeister bei Faninal Paul FrankeEin Friseur Matthew Vittucci

Ein Notar Gerhard PechnerEin Wirt Leslie Chabay

Ein Sänger Giuseppe di Stefano

Drei adelige Waisen

Paula Lenchner

Maxine StellmanThelma Altman

Eine Modistin Lois HuntEin Tierhändler Leslie Chabay

Leopold Ludwig BurgstallerDen Mohammed Peggy Smithersmaestro direttore Fritz Reiner

12/03/49: Der Rosenkavalier(Radio broadcast):ARLECCHINO ARL A37-A39 3 [1996]; LYS 425-427 3 1998

same cast as 11/21/49

12/19/64: Der Rosenkavalier: CLAQUE GM 3010/11/12 3 [1992]

Die Feldmarschallin Elisabeth SchwarzkopfDer Baron Ochs auf LerchenauOtto Edelmann

Octavian Lisa della CasaHerr von Faninal Karl Doench

Sophie Judith RaskinJungfer Marianne Leitmetzerin Lynn Owen

Valzacchi Andrea VelisAnnina Gladys Kriese

Ein Polizeikommissar Norman ScottDer Haushofmeister bei der FeldmarschallinGabor Carelli

Der Haushofmeister bei Faninal Arthur GrahamEin Notar Gerhard Pechner

Ein Wirt Charles AnthonyEin Sänger Barry Morell

Eine Modistin Loretta di FrancoEin Tierhändler Frank d’EliaDen Mohammed Marsha Warrenmaestro direttore Thomas Schippers

71

10/17 or 20/90:Der Rosenkavalier: EXCLUSIVE EX93T69/71 3 1993

Die Feldmarschallin Felicity LottDer Baron Ochs auf LerchenauAage Haugland

Octavian Anne Sofie von OtterHerr von Faninal Gottfried Hornik

Sophie Barbara BonneyJungfer Marianne Leitmetzerin Juliana Gondek

Valzacchi Anthony LaciuraAnnina Sarah Walker

Ein Polizeikommissar Jeffrey WellsDer Haushofmeister bei der FeldmarschallinNico Castel

Der Haushofmeister bei Faninal Michael BestEin Notar James Courtney

Ein Wirt Joel EvansEin Sänger Stanford Olsen

Drei adelige Waisen

Beverly Withers

Linda MaysJean Rawn

Eine Modistin Deborah SaveranceEin Tierhändler John Harriot

Leopold Ross Crolius

Vier Lakaien der Marschallin

Arthur Apy

Frank CoffeyJohn BillsDonald Peck

Vier Kellner

Arthur Apy

Frank CoffeyJohn BillsDonald Peck

maestro del coro John Keenanmaestro direttore Carlos Kleiber

72

3/12/49: Salomè: MELODRAM MEL 27042 2 1989; MELODRAM GM 3.0018-2 CD 2 1998; GEBHARDT JGCD 0013-2 21999; GUILD GHCD 2230/1 2 2003

Salomè Ljuba WelitschHerodes Frederick Jagel

Herodias Kerstin ThorborgJochanaan Herbert JanssenNarraboth Brian Sullivan

Der Page der Herodias Hertha GlazErster Jude Leslie Chabay

Zweiter Jude Thomas HaywardDritter Jude Alessio de PaolisVierter Jude Paul FrankeFünfter Jude Gerhard Pechner

Erster Nazarener Dezsö ErnsterZweiter Nazarener Emery Darcy

Erster Soldat Jerome HinesZweiter Soldat Philip Kinsman

Ein Coppadocier Osie HawkinsEine Sklave Inge Manski


1/19/52: Salomè: MYTO 2 MCD 952.125 2 1995; WALHALL WLCD 0201 2 2007

Salomè Ljuba WelitschHerodes Set Svanholm

Herodias Elisabeth HöngenJochanaan Hans HotterNarraboth Brian Sullivan

Der Page der Herodias Hertha GlazErster Jude Gabor Carelli

Zweiter Jude Thomas HaywardDritter Jude Alessio de PaolisVierter Jude Norman ScottFünfter Jude Gerhard Pechner

Erster Nazarener Alois PernerstorferZweiter Nazarener Emery Darcy

Erster Soldat Norman ScottZweiter Soldat Luben Vichey

Ein Coppadocier Osie HawkinsEine Sklave Frederick Lechner


73

1/08/55: Salomè: WALHALL WLCD 0143 2 2005

Salomè Christl GoltzHerodes Ramón Vinay

Herodias Blanche ThebomJochanaan Paul SchöfflerNarraboth Brian Sullivan

Der Page der Herodias Mildred MillerErster Jude Gabor Carelli

Zweiter Jude Alessio de PaolisDritter Jude Paul FrankeVierter Jude James McCrackenFünfter Jude Gerhard Pechner

Erster Nazarener Calvin MarshZweiter Nazarener Nicola Moscona

Erster Soldat Norman ScottZweiter Soldat Lorenzo Alvary

Ein Coppadocier Osie HawkinsEine Sklave Vilma Georgiou


2/08/58: Salomè: ARKADIA CDMP 459.3 3 1992; LIVING STAGE LS 4035174 2 2002

Salomè Inge BorkhHerodes Ramón Vinay

Herodias Blanche ThebomJochanaan Mack HarrellNarraboth Giulio Gari

Der Page der Herodias Margaret RoggeroErster Jude Gabor Carelli

Zweiter Jude Robert NagyDritter Jude Alessio de PaolisVierter Jude Paul FrankeFünfter Jude Lawrence Davidson

Erster Nazarener William WildermannZweiter Nazarener Calvin Marsh

Erster Soldat Norman ScottZweiter Soldat Louis Sgarro

Ein Coppadocier Osie HawkinsEine Sklave Mildred Allen


74

STRAVINSKY3/1,8,10/53: The rake’s pro gress: commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street:NAXOS

8.111266-672 2007

Anne Trulove Hilde GüdenBaba the Turk Blanche ThebomTom Rakewell Eugene ConleyNick Shadow Mack Harrell

Mother Goose Martha LiptonTrulove Norman Scott

Sellem, the auctioneer Paul FrankeThe keeper of the MadhouseLawrence Davidson

maestro direttore Igor Stravinskymaestro del coro Kurt Adler

TCHAIKOVSKY12/07/57: Eugene Onegin(English): G.O.P. 707-CD 33 1989; WALHALL WLCD 0269 2 2009

Eugene Onegin George LondonTatyana Lucine Amara

Vladimir Lensky Richard TuckerOlga Rosalind Elias

Prince Gremin Giorgio TozziMadame Larina Martha Lipton

Filipyevna Belén AmparánMonsieur Triquet Alessio de Paolis

Captain Petrovitch Louis SgarroZaretsky George Cehanovsky


THOMAS5/15/37: Mignon: WALHALL RECORDS WHL 19 2 1995

Mignon Jennie TourelWilhelm Meister Armand Tokatyan

Lothario Léon RothierPhiline Josephine Antoine

Frédéric Maria MatyasLaërte Désiré DefrèreJarno Norman Cordon

Antonio Norman Cordonmaestro direttore Wilfrid Pelletier

1/27/45: Mignon: WALHALL WLCD 0287 2 2009

Mignon Risë StevensWilhelm Meister James Melton

Lothario Ezio PinzaPhiline Mimi Benzell

Frédéric Lucielle BrowningLaërte Donald DameJarno John Gurney

Antonio Osie Hawkinsmaestro direttore Wilfrid Pelletier

75

VERDI2/06/37: Aida: MELODRAM MEL 27011 2 1989; THE FOURTIES FT 1501-2 2 1994; MYTO 2 CD 043.H091 2 2004

Il re d’Egitto Norman CordonAmneris Bruna Castagna

Aida Gina CignaRadamès Giovanni Martinelli

Ramfis Ezio PinzaAmonasro Carlo Morelli

Un messaggero Giordano PaltrinieriUna sacerdotessa Thelma Votipkamaestro direttore Ettore Panizza

3/22/41: Aida: WALHALL RECORDS WHL 3 2 1994; THE 40S LABEL FTO 327.28 2 [1996]; ARKADIA 2CD GA2011 2 2000

Il re d’Egitto Norman CordonAmneris Bruna Castagna

Aida Stella RomanRadamès Giovanni Martinelli

Ramfis Ezio PinzaAmonasro Leonard Warren

Un messaggero Lodovico OlivieroUna sacerdotessa Maxine Stellmanmaestro direttore Ettore Panizza

3/06/43: Aida: G.O.P. 784-CD 22 1995

Il re d’Egitto Lansing HatfieldAmneris Bruna Castagna

Aida Zinka MilanovRadamès Giovanni Martinelli

Ramfis Norman CordonAmonasro Richard Bonelli

Un messaggero John DudleyUna sacerdotessa Frances Greermaestro direttore Wilfrid Pelletier

76

2/19/49: Aida (excerpts):MYTO 2 MCD 952.125 1995

Amneris Margaret HarshawAida Ljuba Welitsch

Radamès Frederick JagelRamfis Jerome Hines

Amonasro Frank Guarreramaestro direttore Emil Cooper

Atto I:Dessa !. . . Ei siturbaRitorna vincitor!Speme non v’ha

Atto II:Fu la sorte dell’armiPietà ti prenda del mio dolor. . .

Atto III:Qui Radamès verrà. . .O cieli azzurri. . .Cielo ! mio padre!Ah ! ben rammentoPur ti riveggo, mia dolce Aida. . .Fuggiam gli abori inospitiVa’. . . va’. . . t’attende all’araMa, dimmi: per qual via

Atto IV:La fatal pietra sovra me si chiuse. . .Morir ! sì pura e bella!O terra, addio; addio, valle di pianti!

3/11/50: Aida: MYTO 2 CD 053.H106 2 2005; WALHALL WLCD 0142 2 2005

Il re d’Egitto Lorenzo AlvaryAmneris Margaret Harshaw

Aida Ljuba WelitschRadamès Ramón Vinay

Ramfis Jerome HinesAmonasro Robert Merrill

Un messaggero Paul FrankeUna sacerdotessa Thelma Votipkamaestro direttore Emil Cooper

3/08/52: Aida: MYTO 2 MCD 953.129 2 1995; MYTO 2|CD 023.H070 2 2003

Il re d’Egitto Luben VicheyAmneris Nell Rankin

Aida Zinka MilanovRadamès Mario del Monaco

Ramfis Jerome HinesAmonasro Leonard Warren

Un messaggero Thomas HaywardUna sacerdotessa Lucine Amaramaestro direttore Fausto Cleva

77

1/24/53: Aida: BONGIOVANNI GB 1173/74-2 2 2003; WALHALL WLCD 0031 2 2004

Il re d’Egitto Luben VicheyAmneris Blanche Thebom

Aida Zinka MilanovRadamès Mario del Monaco

Ramfis Jerome HinesAmonasro George London

Un messaggero Thomas HaywardUna sacerdotessa Lucine Amaramaestro direttore Fausto Cleva

2/23/57: Aida: MYTO 2 CD 00126 2 2007

Il re d’Egitto Louis SgarroAmneris Blanche Thebom

Aida Antonietta StellaRadamès Kurt Baum

Ramfis Giorgio TozziAmonasro George London

Un messaggero James McCrackenUna sacerdotessa Helen Vannimaestro direttore Fausto Cleva

11/30/57: Aida: BONGIOVANNI HOC 054/55 2 2010

Il re d’Egitto Louis SgarroAmneris Irene Dalis

Aida Mary Curtis VernaRadamès Carlo Bergonzi

Ramfis Giorgio TozziAmonasro Robert Merrill

Un messaggero Robert NagyUna sacerdotessa Helen Vannimaestro direttore Fausto Cleva

3/03/62: Aida: MYTO 2 MCD 024.271 2 2002

Il re d’Egitto Louis SgarroAmneris Irene Dalis

Aida Gabriella TucciRadamès Franco Corelli

Ramfis Giorgio TozziAmonasro Cornell MacNeil

Un messaggero Robert NagyUna sacerdotessa Carlotta Ordassymaestro direttore George Schick

12/15/62: Aida (excerpts):MYTO 2 MCD 934.84 1993

Amneris Rita GorrAida Lucine Amara

Radamès Carlo Bergonzimaestro direttore Nello Santi

Atto IV:Qual gemito!. . . Una larva. . . Una vision. . .Morir ! si pura e bella!O terra, addio; addio, valle di pianti!

78

12/07/63: Aida: MYTO 2 MCD 934.84 2 1993

Il re d’Egitto John MacurdyAmneris Rita Gorr

Aida Leontyne PriceRadamès Carlo Bergonzi

Ramfis Cesare SiepiAmonasro Mario Sereni

Un messaggero Robert NagyUna sacerdotessa Janis Martinmaestro direttore Georg Solti

3/13/66: Aida: G.O.P. 733-CD 22 1992

Il re d’Egitto Raymond MichalskiAmneris Elena Cernei

Aida Leontyne PriceRadamès Franco Corelli

Ramfis Jerome HinesAmonasro Sherrill Milnes

Un messaggero Robert NagyUna sacerdotessa Mary Ellen Prachtmaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Zubin Mehta

2/25/67: Aida: CLAQUE GM 3007/8/9 3 [1992]: LIVING STAGE LS 1130 2 2005

Il re d’Egitto Louis SgarroAmneris Grace Bumbry

Aida Leontyne PriceRadamès Carlo Bergonzi

Ramfis Jerome HinesAmonasro Robert Merrill

Un messaggero Robert NagyUna sacerdotessa Lilian Sukismaestro direttore Thomas Schippers

79

11/28/70: Aida (excerpts):MELODRAM MEL 26516 2 1990

Il re d’Egitto Edmond KarlsrudAmneris Christa Ludwig

Aida Lucine AmaraRadamès Richard Tucker

Ramfis Ezio FlagelloAmonasro Cornell MacNeil

Un messaggero Rod MacWherterUna sacerdotessa Margaret Kalilmaestro direttore Fausto Cleva

Atto I:Quale insolita gioiaAlta cagion v’aduna

Atto II:Chi mai fra gli inniFu la sorte dell’armi

Atto IV:L’aborrita rivaleOhimè, morir mi sento

5/31/71: Aida: ON STAGE! 4708/2 2 [1998]

Il re d’Egitto Paul PlishkaAmneris Grace Bumbry

Aida Martina ArroyoRadamès Franco Corelli

Ramfis Cesare SiepiAmonasro Mario Sereni

Un messaggero Rod MacWherterUna sacerdotessa Carlotta Ordassymaestro direttore Fausto Cleva

3/06/76: Aida: GALA GL 100.561 2 1999

Il re d’Egitto James MorrisAmneris Marilyn Horne

Aida Leontyne PriceRadamès Plácido Domingo

Ramfis Bonaldo GiaiottiAmonasro Cornell MacNeil

Un messaggero Charles AnthonyUna sacerdotessa Marcia Baldwinmaestro direttore James Levine

10/25/76: Aida: JDT PRODUCTIONS RHSC 103 2 1998

Il re d’Egitto Philip BoothAmneris Elena Obraztsova

Aida Rita HunterRadamès Carlo Bergonzi

Ramfis James MorrisAmonasro Matteo Manuguerra

Un messaggero Paul FrankeUna sacerdotessa Jean Kraftmaestro direttore Kazimierz Kord

80

2/05/94: Aida: SERENISSIMA C 360.105-62 1994

Il re d’Egitto Hao Jiang TianAida Sharon Sweet

Amneris Dolora ZajickRadamès Michael Sylvester

Ramfis Paul PlishkaAmonasro Juan Pons

Una sacerdotessa Camelia Johnsonmaestro direttore John Fiore

12/14/40: Un ballo in maschera: MYTO 2 MCD 90317 2 1990; THE FOURTIES FI 1515-16 2 1994; G.O.P. 785-CD 2 2 1995;MYTO 2CD 981.H008 2 1998; ARKADIA 2D GA2038 2 2001; MYTO MDCD 0008 2 2008

Riccardo Jussi BjörlingRenato Alexander SvedAmelia Zinka MilanovUlrica Bruna CastagnaOscar Stella Andreva

Silvano Arthur KentSamuel Norman Cordon

Tom Nicola MosconaUn giudice John Carter

Un servitore di Amelia Lodovico Olivieromaestro del coro Fausto Clevamaestro direttore Ettore Panizza

2/28/42: Un ballo in maschera: EKLIPSE EKR CD 12 2 1993

Riccardo Giovanni MartinelliRenato Richard BonelliAmelia Stella RomanUlrica Bruna CastagnaOscar Josephine Antoine

Silvano George CehanovskySamuel Norman Cordon

Tom Nicola MosconaUn giudice John Carter

Un servitore di Amelia Lodovico Olivieromaestro direttore Ettore Panizza

1/15/44: Un ballo in maschera: AS DISC AS 428/92 1990; THE 40S LABEL FTO 311.12 2 [1995]; ARKADIA 2CD GA2001 22000; MYTO 2 CD 00200 2 2009

Riccardo Jan PeerceRenato Leonard WarrenAmelia Zinka MilanovUlrica Kerstin ThorborgOscar Frances Greer

Silvano John BakerSamuel Norman Cordon

Tom Nicola MosconaUn giudice John Dudley

Un servitore di Amelia Lodovico Olivieromaestro direttore Bruno Walter

81

11/22/47: Un ballo in maschera: WALHALL WLCD 0054 2 2004

Riccardo Jan PeerceRenato Leonard WarrenAmelia Daniza IlitschUlrica Margaret HarshawOscar Pierrette Alarie

Silvano John BakerSamuel Giacomo Vaghi

Tom Lorenzo AlvaryUn giudice Leslie Chabay

Un servitore di Amelia Lodovico Olivieromaestro direttore Giuseppe Antonicelli

1/22/55: Un ballo in maschera: FOYER 2-CF 2004 2 1987; G.O.P. 66.3262 2005

Riccardo Richard TuckerRenato Josef MetternichAmelia Zinka MilanovUlrica Jean MadeiraOscar Roberta Peters

Silvano Calvin MarshSamuel Nicola Moscona

Tom Norman ScottUn giudice James McCracken

Un servitore di Amelia Charles Anthonymaestro direttore Dimitri Mitropoulos

12/10/55: Un ballo in maschera: MYTO 2 MCD 942.100 2 1994; MYTO 2 CD 051.H098 2 2005; WALHALL WLCD 0141 2 2006

Riccardo Jan PeerceRenato Robert MerrillAmelia Zinka MilanovUlrica Marian AndersonOscar Roberta Peters

Silvano Calvin MarshSamuel Giorgio Tozzi

Tom Norman ScottUn giudice James McCracken

Un servitore di Amelia Charles Anthonymaestro direttore Dimitri Mitropoulos

2/28/59: Un ballo in maschera: WALHALL WLCD 0322 2 2010

Riccardo Jan PeerceRenato Robert MerrillAmelia Antonietta StellaUlrica Jean MadeiraOscar Laurel Hurley

Silvano George CehanovskySamuel Nicola Moscona

Tom Norman ScottUn giudice William Olvis

Un servitore di Amelia Robert Nagymaestro direttore Thomas Schippers

82

3/17/62: Un ballo in maschera: NUOVA ERA 033.6710 2 1988; FREQUENZ 043-013 2 1989; RODOLPHE RPV 32669.70 21990; MEMORIES HR 4374/75 2 1991; LIVING STAGE LS 4035131 2 2001

Riccardo Carlo BergonziRenato Robert MerrillAmelia Leonie RysanekUlrica Jean MadeiraOscar Anneliese Rothenberger

Silvano Calvin MarshSamuel Bonaldo Giaiotti

Tom Luben VicheyUn giudice Andrea Velis

Un servitore di Amelia Robert Nagymaestro direttore Nello Santi

2/19/66: Un ballo in maschera: MYTO 2 MCD 043.295 2 2004

Riccardo Carlo BergonziRenato Robert MerrillAmelia Leontyne PriceUlrica Mignon DunnOscar Roberta Peters

Silvano Robert GoodloeSamuel John Macurdy

Tom Louis SgarroUn giudice Andrea Velis

Un servitore di Amelia Robert Schmorrmaestro direttore Francesco Molinari Pradelli

4/20/68: Un ballo in maschera(excerpts):GALA GL 100.728 2 2004

Riccardo Sándor KónyaRenato Robert MerrillAmelia Martina ArroyoUlrica Jean MadeiraOscar Joy Clements

Silvano Robert GoodloeSamuel Lorenzo Alvary

Tom Louis SgarroUn giudice Andrea Velis

Un servitore di Amelia Robert Schmorrmaestro direttore Thomas Schippers

Atto III:Forse la soglia attinseMa se m’è forza perdertiAh ! Dessa è làFervono amori e danzaSaper vorresteFervono amori e danzaAh ! Perchè qui! FuggiteNo, no. . . LasciateloIo l’amai, ma volli illeso

83

11/06/50: Don Carlo(excerpts):WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6021 3 2009

cast same as 11/11/50:

Atto I,1:Io l’ho perduta!. . . Io la vidiÈ lui ! desso ! l’Infante !Dio, che nell’alma infondere

Atto I,2:Io vengo a domandar graziaAtto II,1:A mezzanotte ai giardin della ReginaV’è ignoto forse, ignoto ancoraAl mio furor sfuggite invano

Atto II,2:Sire ! egli è tempo ch’io viva !O ciel ! Tu ! Rodrigo !. . .

Atto III,2:Son io, mio Carlo

Atto IV:È dessa !Vago sogno m’arrise. . .Ma lassù ci vedremo in un mondo miglioreSì, per sempre!

11/11/50: Don Carlo: MYTO 2 MCD 911.35 2 1991; MYTO 2CD 004.H052 2 2000; MYTO 2CD 00052 2 2007; WEST HILLRADIO ARCHIVES WHRA-6021 3 2009

Filippo II Cesare SiepiDon Carlo Jussi Björling

Rodrigo Robert MerrillElisabetta di Valois Delia Rigal

La principessa d’Eboli Fedora BarbieriIl grande inquisitore Jerome Hines

Un frate Lubomir VichegonovTebaldo Anne Bollinger

La contessa d’Aremberg Tilda MorseIl conte di Lerma Paul FrankeUn araldo reale Emery Darcy

Una voce dal cielo Lucine Amaramaestro direttore Fritz Stiedry

84

4/05/52: Don Carlo: WALHALL WLCD 0293 2 2009

Filippo II Jerome HinesDon Carlo Richard Tucker

Rodrigo Paolo SilveriElisabetta di Valois Delia Rigal

La principessa d’Eboli Fedora BarbieriIl grande inquisitore Hans Hotter

Un frate Luben VicheyTebaldo Anne Bollinger

La contessa d’Aremberg Tilda MorseIl conte di Lerma Paul FrankeUn araldo reale Emery Darcy

Una voce dal cielo Lucine Amaramaestro direttore Fritz Stiedry

3/05/55: Don Carlo: MYTO 2 MCD 946.116 2 1994; ANDROMEDA ANDRCD 5018 2 2005

Filippo II Jerome HinesDon Carlo Richard Tucker

Rodrigo Ettore BastianiniElisabetta di Valois Eleanor Steber

La principessa d’Eboli Blanche ThebomIl grande inquisitore Nicola Moscona

Un frate Louis SgarroTebaldo Vilma Georgiou

La contessa d’Aremberg Natalie KelepovskaIl conte di Lerma Charles AnthonyUn araldo reale Gabor Carelli

Una voce dal cielo Shakeh Vartenissianmaestro direttore Kurt Adler

4/04/59: Don Carlo: WALHALL WLCD 0276 2 2009

Filippo II Jerome HinesDon Carlo Giulio Gari

Rodrigo Robert MerrillElisabetta di Valois Leonie Rysanek

La principessa d’Eboli Blanche ThebomIl grande inquisitore Hermann Uhde

Un frate Louis SgarroTebaldo Madelaine Chambers

La contessa d’Aremberg Audrey KeaneIl conte di Lerma Robert NagyUn araldo reale William Olvis

Una voce dal cielo Martina Arroyomaestro direttore Fausto Cleva

85

4/15/61: Don Carlo(excerpts):G.O.P. 739-CD 22 1992

Filippo II Jerome HinesDon Carlo Franco Corelli

Rodrigo Mario SereniElisabetta di Valois Mary Curtis Verna

La principessa d’Eboli Irene DalisIl grande inquisitore Hermann Uhde

Un frate Louis SgarroTebaldo Joan Wall

La contessa d’Aremberg Audrey KeaneIl conte di Lerma Gabor CarelliUn araldo reale Robert Nagy

Una voce dal cielo Martina Arroyomaestro direttore Nino Verchi

Atto I:Io l’ho perduta! Oh Potenza suprema!È lui !. . . desso. . . L’Infante !Dio, che nell’alma infondere. . .Io vengo a domandar garzia alla mia Regina. . .

Atto II:‘‘ A mezzanotte, ai giardin della Regina. . .’’Al mio furor sfuggite invanoTrema per te, falso figliuolo. . .(Qui Carlo! O ciel !) (Qual pensier lo sospinge!)Sire; egli è tempo ch’io viva

Atto III:Son io, mio Carlo. . . O Rodrigo. . .Per me giunto è il dì supremo. . .O Carlo, ascolta, la madre t’aspetta. . .Mio Carlo, a te la spada io rendo. . .

Atto IV:È dessa !. . . Undetto, un sol. . .

3/07/64: Don Carlo: LIVING STAGE LS 4035171 3 2002

Filippo II Georgio TozziDon Carlo Franco Corelli

Rodrigo Nicolae HerleaElisabetta di Valois Leonie Rysanek

La principessa d’Eboli Irene DalisIl grande inquisitore Hermann Uhde

Un frate Justino DíazTebaldo Marcia Baldwin

La contessa d’Aremberg Sally BrayleyIl conte di Lerma Gabor CarelliUn araldo reale Robert Nagy

Una voce dal cielo Junetta Jonesmaestro direttore Kurt Adler

86

10/23/68: Don Carlo(excerpts):HUNT 3 HUNTCD 582 3 1990

Filippo II Nicolai GhiaurovDon Carlo Bruno Prevedi

Rodrigo Robert MerrillElisabetta di Valois Gabriella Tucci

La principessa d’Eboli Shirley VerrettIl grande inquisitore Martti Talvela

Un frate Paul PlishkaTebaldo Judith Forst

La contessa d’Aremberg Patricia HeyesIl conte di Lerma Gabor CarelliUn araldo reale Robert Goodloe

Una voce dal cielo Margaret Kalilmaestro direttore Claudio Abbado

Atto I, 2:Nel giardin - del bello SaracinRestate !. . . Presso alla mia personaO Signor, di Fiandra arrivoQuest’é la pace che voi date al mondo?Osò lo sguardo tuo penetrar

Atto III, 1:IntroduzioneElla giammai mi amò!. . .Il Grande Inquisitor!Nell’ispano suol mai l’eresia dominòNo, giammai!O don fatale, o don crudel

Atto III, 2:Son io, mio CarloPer me giunto è il dì supremoChe parli di morte?Io morrò, ma lieto in coreMio Carlo, a te la spada io rendo. . .

4/22/72: Don Carlo: FOYER 2-CF 2092 2 1992; ARKADIA HP 618.3 3 1995; MYTO 2 MCD 022.261 2 2002

Filippo II Cesare SiepiDon Carlo Franco Corelli

Rodrigo Sherrill MilnesElisabetta di Valois Montserrat Caballé

La principessa d’Eboli Grace BumbryIl grande inquisitore John Macurdy

Un frate Paul PlishkaTebaldo Frederica von Stade

La contessa d’Aremberg Tania KarinaIl conte di Lerma Leo GoekeUn araldo reale Rod MacWherter

Una voce dal cielo Lucine Amaramaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Francesco Molinari Pradelli

87

6/15/72: Don Carlo: LIVING STAGE LS 1044 3 2003

Filippo II Ruggero RaimondiDon Carlo Franco Corelli

Rodrigo Robert MerrillElisabetta di Valois Gabriella Tucci

La principessa d’Eboli Fiorenza CossottoIl grande inquisitore John Macurdy

Un frate Paul PlishkaTebaldo Frederica von Stade

La contessa d’Aremberg Tania KarinaIl conte di Lerma Gabor CarelliUn araldo reale Rod MacWherter

Una voce dal cielo Jeannine Altmeyermaestro direttore Francesco Molinari Pradelli

12/29/56: Ernani: FOYER 2-CF 2006 2 1987; ARKADIA CDMP 470.2 2 1994; LIVING STAGE LS 1031 2 2003; MYTO2 CD 061.H1072006; URANIA URN 22.294 2 2006; ANDROMEDA ANDRCD 9005 2 2006

Ernani Mario del MonacoDon Carlo Leonard Warren

Don Ruy Gomez de SilvaCesare SiepiDonna Elvira Zinka Milanov

Giovanna Helen VanniDon Riccardo James McCracken

Ja go George Cehanovskymaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Dimitri Mitropoulos

12/01/62: Ernani: MOVIMENTO MUSICA 051 016 2 1988

Ernani Carlo BergonziDon Carlo Cornell MacNeil

Don Ruy Gomez de SilvaGiorgio TozziDonna Elvira Leontyne Price

Giovanna Carlotta OrdassyDon Riccardo Robert Nagy

Ja go Roald Reitanmaestro direttore Thomas Schippers

88

3/15/65: Ernani (excerpts):MYTO 2 MCD 993.209 2 1999; MYTO MDCD 0001 2 2007

Ernani Franco CorelliDon Carlo Cornell MacNeil

Don Ruy Gomez de SilvaCesare SiepiDonna Elvira Leontyne Price

Giovanna Carlotta OrdassyDon Riccardo Charles Anthony

Ja go Russell Christophermaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Thomas Schippers

Atto I:Merce’, diletti amiciCome rugiada al cespiteDell’esilio. . . Oh tu che l’alma adoraTu se’ Ernani!. . . mel dice lo sdegno

Atto II:Sorrida il ciel a voi.Oro, quant’oro ogni avidoTu perfida. . . Come fissarmi ardisci?Ah, morir potessi adesso!Scellerati, il mio furore

Atto IV:Cessaro i suoni, disparì ogni faceT’arresta.Solingo, errante, miseroFerma, crudele, estinguereSe uno squillo intenderà

4/10/65: Ernani: MEMORIES HR 4370/71 2 1991; G.O.P. 702-CD 2 2 1988; MYTO 2 MCD 993.209 2 1999; MYTOMDCD 0001 2 2007

Ernani Franco CorelliDon Carlo Mario Sereni

Don Ruy Gomez de SilvaCesare SiepiDonna Elvira Leontyne Price

Giovanna Carlotta OrdassyDon Riccardo Charles Anthony

Ja go Russell Christophermaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Thomas Schippers

89

2/26/49: Falstaff: ARLECCHINO ARL A85-A86 2 [1996]; IDIS 6373/74 2 [2002]; WALHALL WLCD 0012 2 2004; GUILDGHCD 2309/10 2 2005

Sir John Falstaff Leonard WarrenMister Ford Giuseppe Valdengo

Fenton Giuseppe di StefanoDr. Cajus Leslie ChabayBardolfo Alessio de Paolis

Pistola Lorenzo AlvaryMistress Alice Ford Regina Resnik

Nannetta Licia AlbaneseMistress Meg Page Martha Lipton

Mistress Quickly Cloë ElmoL’oste Ludwig Burgstaller


1/23/43: La forza del destino: AS DISC AS 409/102 1989; THE FOURTIES FT 1503-04 2 1994; NAXOS 8.110038-403 1999;ARKADIA 2CD GA2009 2 2000

Il marchese di Calatrava Louis d’AngeloLeonora di Vargas Stella Roman

Don Carlo di Vargas Lawrence TibbettDon Alvaro Frederick JagelPreziosilla Irra Petina

Padre Guardiano Ezio PinzaFr a Melitone Salvatore Baccaloni

Curra Thelma VotipkaUn alcade Lorenzo Alvary

Mastro Trabuco Alessio de PaolisUn chirurgo John Gurney

maestro del coro Giacomo Spadonimaestro direttore Bruno Walter

11/29/52: La forza del destino: MUSIC & ARTS CD-693 2 1991

Il marchese di Calatrava Lubomir VichegonovLeonora di Vargas Zinka Milanov

Don Carlo di Vargas Leonard WarrenDon Alvaro Richard TuckerPreziosilla Mildred Miller

Padre Guardiano Jerome HinesFr a Melitone Gerhard Pechner

Curra Laura CastellanoUn chirurgo Algerd Brazis


90

3/20/54: La forza del destino: MYTO 2 CD 002442010

Il marchese di Calatrava Luben VicheyLeonora di Vargas Zinka Milanov

Don Carlo di Vargas Leonard WarrenDon Alvaro Gino PennoPreziosilla Jean Madeira

Padre Guardiano Jerome HinesFr a Melitone Gerhard Pechner

Curra Thelma VotipkaMastro Trabuco Paul Franke

Un chirurgo George Cehanovskymaestro direttore Fritz Stiedry

3/17/56: La forza del destino: MYTO 2 MCD 943.106 2 1994; WALHALL WLCD 0315 2 2010

Il marchese di Calatrava Louis SgarroLeonora di Vargas Zinka Milanov

Don Carlo di Vargas Leonard WarrenDon Alvaro Richard TuckerPreziosilla Rosalind Elias

Padre Guardiano Cesare SiepiFr a Melitone Fernando Corena

Curra Thelma VotipkaMastro Trabuco Alessio de Paolis


1/25/58: La forza del destino: BONGIOVANNI HOC 052/53 2 2010

Il marchese di Calatrava Louis SgarroLeonora di Vargas Zinka Milanov

Don Carlo di Vargas Mario SereniDon Alvaro Flaviano LabòPreziosilla Margaret Roggero

Padre Guardiano Cesare SiepiFr a Melitone Fernando Corena

Curra Thelma VotipkaMastro Trabuco Paul Franke


3/12/60: La forza del destino: WALHALL WLCD 0301 2010

Il marchese di Calatrava Louis SgarroLeonora di Vargas Renata Tebaldi

Don Carlo di Vargas Mario SereniDon Alvaro Richard TuckerPreziosilla Mignon Dunn

Padre Guardiano Jerome HinesFr a Melitone Salvatore Baccaloni

Curra Carlotta OrdassyMastro Trabuco Alessio de Paolis

Un chirurgo Roald Reitanmaestro direttore Thomas Schippers

91

2/06/65: La forza del destino: G.O.P. 706-CD 33 1989; GALA GL 100.725 2 2002; MYTO 2 MCD 033.283 2 2003

Il marchese di Calatrava Louis SgarroLeonora di Vargas Gabriella Tucci

Don Carlo di Vargas Ettore BastianiniDon Alvaro Franco CorelliPreziosilla Joann Grillo

Padre Guardiano Giorgio TozziFr a Melitone Elfego Esparza

Curra Carlotta OrdassyMastro Trabuco Andrea Velis

Un chirurgo Robert Goodloemaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Nello Santi

3/09/68: La forza del destino: MYTO 2 MCD 945.112 2 1994

Il marchese di Calatrava Louis SgarroLeonora di Vargas Leontyne Price

Don Carlo di Vargas Robert MerrillDon Alvaro Franco CorelliPreziosilla Louise Pearl

Padre Guardiano Jerome HinesFr a Melitone Fernando Corena

Curra Carlotta OrdassyMastro Trabuco Robert Schmorr

Un chirurgo Robert Goodloemaestro direttore Francesco Molinari Pradelli

2/17/68: Luisa Miller: NUOVA ERA 013 6329/302 1988; LIVING STAGE LS 4035138 2 2002

Il conte di Walter Giorgio TozziRodolfo Richard Tucker

Federica Louise PearlWurm Ezio FlagelloMiller Sherrill MilnesLuisa Montserrat CaballéLaura Nancy Williams

Un contadino Lou Marcellamaestro direttore Thomas Schippers

1/27/79: Luisa Miller: GALA GL 100.563 2 2000

Il conte di Walter Bonaldo GiaiottiRodolfo Plácido Domingo

Federica Jean KraftWurm James MorrisMiller Sherrill MilnesLuisa Renata ScottoLaura Luisa Ariel Bybee

Un contadino Dale Caldwellmaestro direttore James Levine

92

2/21/59: Macbeth: ARKADIA CDMP 471.2 2 1993; WALHALL WLCD 0268 1 2009

Duncano Walter HemmerlyMacbeth Leonard Warren

Banco Jerome HinesLady Macbeth Leonie Rysanek

Una dama di Lady Macbeth Carlotta OrdassyMacduff Carlo BergonziMalcolm William Olvis

Un medico Gerhard PechnerUn sicario Osie Hawkins

Un servo Harold SternbergPrima apparizione Calvin Marsh

Seconda apparizione Emilia CundariTerza apparizione Mildred Allenmaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Erich Leinsdorf

3/24/62: Macbeth: LIVING STAGE LS 1109 2 2004

Duncano Walter HemmerlyMacbeth Anselmo Colzani

Banco Giorgio TozziLady Macbeth Leonie Rysanek

Una dama di Lady Macbeth Carlotta OrdassyMacduff Carlo BergonziMalcolm William Olvis

Un medico Gerhard PechnerUn araldo Roald ReitanUn sicario Calvin Marsh

Un servo Carlo TomanelliPrima apparizione Roald Reitan

Seconda apparizione Lynn BlairTerza apparizione Mildred Allenmaestro direttore Joseph Rosenstock

3/29/59: Messa da Requiem(Verdi): AS DISC AS 408 1 1989

Soprano Zinka Milanov

Heidi KrallMezzo-soprano Rosalind Elias

Tenor Carlo BergonziBass Giorgio Tozzi


12/03/60: Nabucco: MYTO MCD 00235 2 2011

Nabucodonosor Cornell MacNeilIsmaele Eugenio Fernandi

Zaccaria Cesare SiepiAbigaille Leonie Rysanek

Fenena Rosalind EliasIl Gran Sacerdote Bonaldo Giaiotti

Abdallo Paul FrankeAnna Carlotta Ordassy


93

2/12/38: Otello: MUSIC & ARTS CD-645 2 1990; THE 40S LABEL FTO 309.10 2 [1995]; MYTO 2 CD 051.H097 2 2005

Otello Giovanni MartinelliDesdemona Elisabeth Rethberg

Ja go Lawrence TibbettCassio Nicholas Massue

Roderigo Giordano PaltrinieriLodovico Nicola MosconaMontàno George Cehanovsky

Un araldo Wilfred EngelmanEmilia Thelma Votipka

maestro direttore Ettore Panizza

12/03/38: Otello: G.O.P. 806-CD 22 1998

Otello Giovanni MartinelliDesdemona Maria Caniglia

Ja go Lawrence TibbettCassio Alessio de Paolis

Roderigo Giordano PaltrinieriLodovico Nicola MosconaMontàno George Cehanovsky



1/18/41: Otello: PEARL GEMM CD 9267 2 1988; ARKADIA 2CD GA2027 2 2000

Otello Giovanni MartinelliDesdemona Stella Roman

Ja go Lawrence TibbettCassio Alessio de Paolis

Roderigo John DudleyLodovico Nicola MosconaMontàno George Cehanovsky



2/23/46: Otello: GDS 21013 2 1990; ARCHIPEL ARPCD 0110-2 2 2002; WALHALL WLCD 0107 2 2005 [each of these labelsindicates the performance date as 11/16/46, but the performance on the CDs is actually this Feb. 23 broadcast ofLeonard Warren’sIagodebut where he mixes up the verses of the Brindisi.]

Otello Torsten Ralf

Desdemona Stella RomanJa go Leonard Warren

Cassio Alessio de PaolisRoderigo Anthony MarloweLodovico Nicola MosconaMontàno Kenneth Schon

Un araldo Wellington EzekielEmilia Martha Lipton


94

12/18/48: Otello: MELODRAM CD 27501 2 1990; PREISER RECORDS 903771999; ARKADIA 2CD GA2017 2 2000

Otello Ramón VinayDesdemona Licia Albanese

Ja go Leonard WarrenCassio John Garris

Roderigo Thomas HaywardLodovico Nicola MosconaMontàno Clifford Harvuot

Un araldo Philip KinsmanEmilia Martha Lipton


3/08/58: Otello: MYTO 2 MCD 944.107 2 1994; MYTO 2 CD 00141 2008

Otello Mario del MonacoDesdemona Victoria de los Angeles

Ja go Leonard WarrenCassio Paul Franke

Roderigo Charles AnthonyLodovico Nicola MosconaMontàno Clifford Harvuot

Un araldo Calvin MarshEmilia Rosalind Elias


3/11/67: Otello: G.O.P. 761-CD 22 1994; LIVING STAGE LS 4035175 2 2002

Otello James McCrackenDesdemona Montserrat Caballé

Ja go Tito GobbiCassio Ermanno Lorenzi

Roderigo Gabor CarelliLodovico Raymond MichalskiMontàno Clifford Harvuot

Un araldo Russell ChristopherEmilia Shirley Love

maestro direttore Zubin Mehtamaestro del coro Kurt Adler

4/02/94: Otello: SERENISSIMA C 360.122-62 1994

Otello Plácido DomingoDesdemona Carol Vaness

Ja go Sergei LeiferkusCassio Richard Croft

Roderigo Charles AnthonyLodovico Paul PlishkaMontàno Kim Josephson

Un araldo Bradley GarvinEmilia Wendy White

maestro direttore Valery Gergiev

95

12/28/35: Rigoletto: NAXOS 8.110020-12 1998: much of Act II from performance of 3/11/39

Il duca di Mantova Frederick JagelIl duca di Mantova Jan Kiepura (Atto II)

Rigoletto Lawrence TibbettGilda Lily Pons

Sparafucile Virgilio LazzariMaddalena Helen Olheim

Giovanna Thelma VotipkaIl conte di Monterone Alfredo Gandolfi

Il cavaliere Marullo George CehanovskyMatteo Borsa Giordano Paltrinieri

Il conte di Ceprano Hubert RaidichLa contessa di Ceprano Charlotte Symons

Pa g gio della duchessaPaolina Tomisanimaestro direttore Ettore Panizza

3/11/39: Rigoletto: MYTO 2 MCD 921.56 2 1992; G.O.P. 796-CD 2 2 1996; ARKADIA 2CD GA2006 2 2000

Il duca di Mantova Jan KiepuraRigoletto Lawrence Tibbett

Gilda Lily PonsSparafucile Virgilio LazzariMaddalena Helen Olheim

Giovanna Thelma VotipkaIl conte di Monterone Norman Cordon

Il cavaliere Marullo George CehanovskyMatteo Borsa Giordano Paltrinieri

Il conte di Ceprano Wilfred EngelmanLa contessa di Ceprano Pearl Besuner

Pa g gio della duchessaLucielle Browningmaestro direttore Gennaro Papi

96

1/31/42: Rigoletto(excerpts):BONGIOVANNI GB 1114/15-2 2 [1999]

Il duca di Mantova Bruno LandiRigoletto Robert Weede

Gilda Hilde ReggianiSparafucile Nicola MosconaMaddalena Bruna Castagna

Giovanna Helen OlheimIl conte di Monterone Lansing Hatfield

Il cavaliere Marullo George CehanovskyMatteo Borsa Alessio de Paolis

Il conte di Ceprano Wilfred EngelmanLa contessa di Ceprano Maxine Stellman

Pa g gio della duchessaEdith Herlickmaestro direttore Ettore Panizza

Atto I:PreludioQuesta o quellaVoi congiuraste contro noi, signoreQuel vecchio maledivami !Pari siamo!. . . io la linguaFiglia !. . . Mio padre!Deh, non parlare al miseroAh, veglia, o donna, questo fioreÈ il sol dell’animaAddio, addioCaro nomeRiedo !. . . preché ?. . . Silenzio !

Atto II:Ella mi fu rapita!Parmi veder le lacrimeTutte le feste al tempioNo, vecchio t’inganni. . . Sì, vendetta

Atto III:E l’ami ?La donna è mobileUn dì se ben rammentomiBella figlia dell’amorePovero giovin !Eppure il denaroDella vendetta alfin giunge l’istante!Chi mai, chi è qui in sua vece ?

97

12/29/45: Rigoletto: MELODRAM CDM 27079 2 1990; MUSIC & ARTS CD-636 2 1990; GRAMMOFONO AB 78 776/77 21998; NAXOS 8.110051-522 2000

Il duca di Mantova Jussi BjörlingRigoletto Leonard Warren

Gilda Bidú SayãoSparafucile Norman CordonMaddalena Martha Lipton

Giovanna Thelma AltmanIl conte di Monterone William Hargrave

Il cavaliere Marullo George CehanovskyMatteo Borsa Richard Manning

Il conte di Ceprano John BakerLa contessa di Ceprano Maxine Stellman

Pa g gio della duchessaThelma Altmanmaestro direttore Cesare Sodero

2/25/56: Rigoletto: ENCORE ENGT-CD2 #9/95 2 1994; ANDROMEDA ANDRCD 5078 2 2006

Il duca di Mantova Richard TuckerRigoletto Leonard Warren

Gilda Roberta PetersSparafucile Giorgio TozziMaddalena Rosalind Elias

Giovanna Thelma VotipkaIl conte di Monterone Norman Scott

Il cavaliere Marullo Clifford HarvuotMatteo Borsa Gabor Carelli

Il conte di Ceprano Lawrence DavidsonLa contessa di Ceprano Maria Leone

Usciere di corte George CehanovskyPa g gio della duchessaVilma Georgiou


3/28/59: Rigoletto: WALHALL WLCD 0291 2 2009

Il duca di Mantova Eugenio FernandiRigoletto Leonard Warren

Gilda Roberta PetersSparafucile William WildermannMaddalena Margaret Roggero

Giovanna Thelma VotipkaIl conte di Monterone Norman Scott

Il cavaliere Marullo Calvin MarshMatteo Borsa Gabor Carelli

Il conte di Ceprano George CehanovskyLa contessa di Ceprano Madelaine Chambers

Usciere di corte Louis SgarroPa g gio della duchessaMildred Allen


98

2/16/66: Rigoletto: GAO 172/3 2 [1994]; LIVING STAGE LS 1113 2 2004

Il duca di Mantova Alfredo KrausRigoletto Cornell MacNeil

Gilda Roberta PetersSparafucile John MacurdyMaddalena Ruza Baldani

Giovanna Carlotta OrdassyIl conte di Monterone Raymond Michalski

Il cavaliere Marullo Robert GoodloeMatteo Borsa Gabor Carelli

Il conte di Ceprano Gene BoucherLa contessa di Ceprano Loretta di Franco

Usciere di corte Paul de PaolaPa g gio della duchessaDorothy Shawn


2/16/35: Simon Boccanegra(excerpts):MYTO 2 MCD 954.134 1995; MYTO 2CD 981.H006 1998

Simon Boccanegra Lawrence TibbettMaria Boccanegra Elisabeth Rethberg

Paolo Albiani Alfredo GandolfiGabriele Adorno Giovanni Martinellimaestro direttore Ettore Panizza

Messeri, il re di Tartaria vi porgeMorte al Doge? Sta ben.Nell’ora soavePlebe ! Patrizi ! PopoloEcco la spada.

1/21/39: Simon Boccanegra: MELODRAM CDM 27507 2 1990; MYTO 2 MCD 954.134 2 1995; MYTO 2CD 981.H006 2 1998;ARKADIA 2CD GA2030 2 2000

Simon Boccanegra Lawrence TibbettMaria Boccanegra Elisabeth Rethberg

Jacopo Fiesco Ezio PinzaPaolo Albiani Leonard Warren

Pietro Louis d’AngeloGabriele Adorno Giovanni Martinelli

Un’ancella di Amelia Pearl BesunerUn capitano dei balestrieri Giordano Paltrinieri


1/28/50: Simon Boccanegra: MYTO 2 MCD 945.113 2 1994; PREISER MONO 90520 2 2002

Simon Boccanegra Leonard WarrenMaria Boccanegra Astrid Varnay

Jacopo Fiesco Mihály SzékelyPaolo Albiani Giuseppe Valdengo

Pietro Lorenzo AlvaryGabriele Adorno Richard Tucker

Un’ancella di Amelia Maxine StellmanUn capitano dei balestrieri Paul Franke


99

4/02/60: Simon Boccanegra: STRADIVARIUS STR 10032/33 2 1990; MEMORIES HR 4539/40 2 1993; WALHALLWLCD 0309 2 2010

Simon Boccanegra Frank GuarreraMaria Boccanegra Zinka Milanov

Jacopo Fiesco Giorgio TozziPaolo Albiani Ezio Flagello

Pietro Norman ScottGabriele Adorno Carlo Bergonzi

Un’ancella di Amelia Marie YaugerUn capitano dei balestrieri Robert Nagy


2/18/61: Simon Boccanegra: MYTO 2 MCD 052.308 2 2005

Simon Boccanegra Frank GuarreraMaria Boccanegra Renata Tebaldi

Jacopo Fiesco Giorgio TozziPaolo Albiani Ezio Flagello

Pietro Norman ScottGabriele Adorno Richard Tucker

Un’ancella di Amelia Athena VicosUn capitano dei balestrieri Robert Nagy

maestro direttore Nino Verchi

1/30/65: Simon Boccanegra: LIVING STAGE LS 1119 2 2004

Simon Boccanegra Anselmo ColzaniMaria Boccanegra Renata Tebaldi

Jacopo Fiesco Jerome HinesPaolo Albiani Justino Díaz

Pietro Norman ScottGabriele Adorno George Shirley

Un’ancella di Amelia Nadyne BrewerUn capitano dei balestrieri Robert Nagy


3/05/94: Stiffelio: SERENISSIMA C 360.120-212 1994

Stiffelio Plácido DomingoLina Sharon Sweet

Stankar Vladimir ChernovJorg Paul Plishka

Raffaele Peter RiberiDorotea Margaret LattimoreFederico Charles Anthony

maestro direttore James Levine

100

1/05/35: La traviata: PEARL GEMM CD 9317 2 1988; THE FOURTIES FT 1513-14 2 1994; NAXOS 8.110032-332 1998

Violetta Valéry Rosa PonselleAlfredo Germont Frederick JagelGiorgio Germont Lawrence Tibbett

Flora Bervoix Elda VettoriIl barone Douphol Alfredo Gandolfi

Il dottor Grenvill Paolo AnanianAnnina Henriette Wakefield

Gastone di Letorières Angelo BadáIl marchese d’Obigny Millo Picco


11/29/41: La traviata: MYTO 2 MCD 933.80 2 1993

Violetta Valéry Jarmila NovotnáAlfredo Germont Jan PeerceGiorgio Germont Lawrence Tibbett

Flora Bervoix Thelma VotipkaIl barone Douphol Arthur Kent

Il dottor Grenvill Louis d’AngeloAnnina Helen Olheim

Gastone di Letorières Alessio de PaolisIl marchese d’Obigny George Cehanovsky


4/24/43: La traviata: WALHALL WHL 33 2 1996

Violetta Valéry Bidú SayãoAlfredo Germont Charles KullmanGiorgio Germont Leonard Warren

Flora Bervoix Thelma VotipkaIl barone Douphol George Cehanovsky

Il dottor Grenvill Lorenzo AlvaryAnnina Helen Olheim

Gastone di Letorières Alessio de PaolisIl marchese d’Obigny Louis d’Angelo


1/22/49: La traviata: MYTO 2 MCD 943.102 2 1994; NAXOS 8.110115-162 2000

Violetta Valéry Eleanor SteberAlfredo Germont Giuseppe di StefanoGiorgio Germont Robert Merrill

Flora Bervoix Thelma VotipkaIl barone Douphol George Cehanovsky

Il dottor Grenvill Osie HawkinsAnnina Thelma Altman

Gastone di Letorières Alessio de PaolisIl marchese d’Obigny Lawrence Davidson


101

12/02/50: La traviata: GAO 160/61 2 [1994]

Violetta Valéry Licia AlbaneseAlfredo Germont Ferruccio TagliaviniGiorgio Germont Paolo Silveri

Flora Bervoix Lucielle BrowningIl barone Douphol George Cehanovsky

Il dottor Grenvill Clifford HarvuotAnnina Margaret Roggero

Gastone di Letorières Alessio de PaolisIl marchese d’Obigny Lawrence Davidson


1/01/55: La traviata: WALHALL WLCD 0284 2 2009

Violetta Valéry Licia AlbaneseAlfredo Germont Giacinto PrandelliGiorgio Germont Ettore Bastianini

Flora Bervoix Heidi KrallIl barone Douphol George Cehanovsky

Il dottor Grenvill Osie HawkinsAnnina Maria Leone

Gastone di Letorières Gabor CarelliIl marchese d’Obigny Calvin Marsh

Giuseppe Charles AnthonyUn commissionario Lawrence Davidson



Violetta Valéry Renata TebaldiAlfredo Germont Giuseppe CamporaGiorgio Germont Leonard Warren

Flora Bervoix Helen VanniIl barone Douphol Calvin Marsh

Il dottor Grenvill Clifford HarvuotAnnina Emilia Cundari

Gastone di Letorières Alessio de PaolisIl marchese d’Obigny George Cehanovsky

Giuseppe James McCrackenmaestro direttore Fausto Cleva


Violetta Valéry Licia AlbaneseAlfredo Germont Cesare VallettiGiorgio Germont Mario Sereni

Flora Bervoix Helen VanniIl barone Douphol Calvin Marsh

Il dottor Grenvill Louis SgarroAnnina Mildred Allen

Gastone di Letorières Gabor CarelliIl marchese d’Obigny George Cehanovsky

Giuseppe Lou MarcellaUn commissionario John Trehy


102

5/04/60: La traviata: Atlanta: WALHALL WLCD 0320 2 2010

Violetta Valéry Anna MoffoAlfredo Germont Barry MorellGiorgio Germont Robert Merrill

Flora Bervoix Joan WallIl barone Douphol Calvin Marsh

Il dottor Grenvill Louis SgarroAnnina Teresa Stratas

Gastone di Letorières Gabor CarelliIl marchese d’Obigny George Cehanovsky

Giuseppe Lou MarcellaUn commissionario John Trehy


10/22/70: La traviata: COMMANDER CLASSICS 26 48 272 2 1990; BELLAVOCE BLV 107.217 2 1996

Violetta Valéry Joan SutherlandAlfredo Germont Luciano PavarottiGiorgio Germont Sherrill Milnes

Flora Bervoix Frederica von StadeIl barone Douphol Raymond Gibbs

Il dottor Grenvill Louis SgarroAnnina Loretta di Franco

Gastone di Letorières Leo GoekeIl marchese d’Obigny Gene Boucher

Giuseppe Luigi Marcella

John TrehyUn commissionario

Un messaggeromaestro direttore Richard Bonynge

12/02/70: La traviata(excerpts):BELLAVOCE BLV 107.217 2 1996

Violetta Valéry Joan SutherlandAlfredo Germont Alfredo KrausGiorgio Germont Mario Sereni

Flora Bervoix Jean KraftIl barone Douphol Robert Goodloe

Il dottor Grenvill Louis SgarroAnnina Loretta di Franco

Gastone di Letorières Charles AnthonyIl marchese d’Obigny Gene Boucher

Giuseppe Luigi Marcella

John TrehyUn commissionario

Un messaggeromaestro direttore Richard Bonynge

Che è ciò?Un dì feliceEbben ? Che diavol fateSi ridesta in ciel l’auroraÈ strano !. . . Ah, fors’è luiFollie !. . . Sempre libera

103

1/11/41: Il trovatore: AS DISC AS 1110/11 2 1991; THE FOURTIES FT 1507.08 2 1994; THE RADIO YEARS RY 44.45 21995; ARKADIA 2CD GA2014 2 2000; URANIA RM 11.913 2 2003; URANIA URN 22373 2 2009

Il conte di Luna Frank ValentinoLeonora Norina GrecoAzucena Bruna CastagnaManrico Jussi Björling

Ferrando Nicola MosconaInes Maxine StellmanRuiz Ludovico Oliviero

Un vecchio zingaro Arthur Kentmaestro direttore Ferruccio Calusio

3/31/45: Il trovatore: WALHALL WHL 36 2 1997

Il conte di Luna Leonard WarrenLeonora Zinka MilanovAzucena Bruna CastagnaManrico Kurt Baum

Ferrando Nicola MosconaInes Maxine StellmanRuiz Lodovico Oliviero

Un vecchio zingaro John Bakermaestro direttore Cesare Sodero

12/27/47: Il trovatore: WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6010 2 2007; MYTO MCD 00175 22009

Il conte di Luna Leonard WarrenLeonora Stella RomanAzucena Margaret HarshawManrico Jussi Björling

Ferrando Giacomo VaghiInes Inge ManskiRuiz Lodovico Oliviero

Un vecchio zingaro John Bakermaestro direttore Emil Cooper

4/14/56: Il trovatore: WALHALL WLCD 0207 2 2007

Il conte di Luna Leonard WarrenLeonora Zinka MilanovAzucena Nell RankinManrico Kurt Baum

Ferrando Giorgio TozziInes Maria LeoneRuiz Charles Anthony

Un vecchio zingaro Calvin MarshUn messaggero James McCracken


104

2/27/60: Il trovatore: MYTO 2 MCD 071.342 2 2007

Il conte di Luna Ettore BastianiniLeonora Antonietta StellaAzucena Giulietta SimionatoManrico Carlo Bergonzi

Ferrando William WildermannInes Helen VanniRuiz Charles Anthony

Un vecchio zingaro Roald ReitanUn messaggero Robert Nagy


5/06/60: Il trovatore: Atlanta: WALHALL WLCD 0321 2 2010

Il conte di Luna Robert MerrillLeonora Lucine AmaraAzucena Jean MadeiraManrico Carlo Bergonzi

Ferrando William WildermannInes Teresa StratasRuiz Charles Anthony

Un vecchio zingaro Carlo TomanelliUn messaggero Robert Nagy


2/04/61: Il trovatore: MYTO 2 MCD 917.51 2 1991; MYTO MDCD 0003 2 2007

Il conte di Luna Mario SereniLeonora Leontyne PriceAzucena Irene DalisManrico Franco Corelli

Ferrando William WildermannInes Teresa StratasRuiz Charles Anthony

Un vecchio zingaro Carlo TomanelliUn messaggero Robert Nagy


3/09/74: I vespri siciliani: G.O.P. 746-CD 22 1994; MYTO 2 MCD 052.309 2 2005

Guido di Monforte Sherrill MilnesIl sire di Bethune Robert Goodloe

Il conte Vaudemont Edmond KarlsrudArrigo Nicolai Gedda

Giovanni da Procida Justino DíazLa duchessa Elena Montserrat Caballé

Ninetta Cynthia MunzerDanieli Douglas AhlstedtTebaldo Nico CastelRoberto Andrij Dobriansky

Manfredo Paul Frankemaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore James Levine

105

WA GNER12/30/50: Der fliegende Holländer: ARLECCHINO ARL A35-A36 2 [1996]; ARKADIA 2D GA2041 2 2001; NAXOS

8.110189-902 2002

Daland Sven NilssonSenta Astrid VarnayErik Set Svanholm

Mary Hertha GlazDer Steuermann DalandsThomas Hayward

Der Holländer Hans Hottermaestro direttore Fritz Reiner

3/05/60: Der fliegende Holländer: WALHALL WLCD 0304 2 2010

Daland Georgio TozziSenta Leonie RysanekErik Karl Liebl

Mary Belén AmparánDer Steuermann DalandsWilliam Olvis

Der Holländer George Londonmaestro direttore Thomas Schippers

2/16/63: Der fliegende Holländer: GALA GL 100.728 2 2004

Daland Georgio TozziSenta Leonie RysanekErik Sándor Kónya

Mary Lili ChookasianDer Steuermann DalandsGeorge Shirley

Der Holländer George Londonmaestro direttore Karl Böhm

1/11/36: Götterdämmerung: WALHALL WHL 24 3 1995; NAXOS 8.110041-433 1999; ARCHIPEL ARPCD 0007-3 3 2000;NAXOS 8.110228-302002 (new rematering by Ward Marston)

Siegfried Lauritz MelchiorGunther Friedrich Schorr

Hagen Ludwig HofmannAlberich Eduard Habich

Brünnhilde Marjorie LawrenceGutrune Dorothee Manski

Waltraute Kathryn MeisleErste Norn Doris Doe

Zweite Norn Irra PetinaDritte Norn Dorothee Manski

Wo glinde Editha FleischerWellgunde Irra PetinaFloßhilde Doris Doe

Mannen

Max Altglass

Arnold Gabormaestro direttore Artur Bodanzky

106

5/12/39: Götterdämmerung(excerpt): MUSIC & ARTS CD 664-3 1991

Siegfried Lauritz MelchiorBrünnhilde Kirsten Flagstad

Die Erste Norn Doris DoeDie Zweite Norn Lucielle BrowningDie Dritte Norn Dorothee Manski

maestro direttore Artur Bodanzky

Prologue (only the Prologue was broadcast):

2/17/51: Götterdämmerung: GEBHARDT JGCD-0038-11 3 2001, 2004

Siegfried Set SvanholmGunther Herbert Janssen

Hagen Dezsö ErnsterAlberich Gerhard Pechner

Brünnhilde Helen TraubelGutrune Regina Resnik

Waltraute Margaret HarshawErste Norn Jean Madeira

Zweite Norn Martha LiptonDritte Norn Margaret Harshaw

Wo glinde Erna BergerWellgunde Lucine AmaraFloßhilde Hertha Glaz


3/23/74: Götterdämmerung: JDT PRODUCTIONS RHSC 108 4 1998

Siegfried Helge BriliothGunther William Dooley

Hagen Bengt RundgrenAlberich Marius Rintzler

Brünnhilde Rita HunterGutrune Nell Rankin

Waltraute Mignon DunnErste Norn Batyah Godfrey Ben-David

Zweite Norn Mignon DunnDritte Norn Nell Rankin

Wo glinde Mary Ellen PrachtWellgunde Marcia BaldwinFloßhilde Batyah Godfrey Ben-David

maestro direttore Rafael Kubelik

12/21/35: Lohengrin: MELODRAM MEL 37049 3 1989; GEBHARDT RECORDS JGCD 0023-3 3 2000; MYTO 3 CD 00214 32009

Heinrich der Vogler Emanuel ListLohengrin Lauritz Melchior

Elsa von Brabant Lotte LehmannFriedrich von Telramund Friedrich Schorr

Ortrud Marjorie LawrenceDer Heerrufer des Königs Julius Huehn


107

3/27/37: Lohengrin: WALHALL RECORDS WHL 6 3 1994; WALHALL ETERNITY SERIES WLCD 0011 3 2004

Heinrich der Vogler Ludwig HofmannLohengrin René Maison

Elsa von Brabant Kirsten FlagstadFriedrich von Telramund Julius Huehn

Ortrud Karin BranzellDer Heerrufer des Königs Arnold Gabor

maestro direttore Maurice de Abravanel

1/27/40: Lohengrin: WALHALL RECORDS WHL 18 3 1995; GEBHARDT RECORDS JGCD 0007-3 3 1999; ARKADIA3CD GA2020 3 2000; GUILD GHCD 2278/80 3 2004

Heinrich der Vogler Emanuel ListLohengrin Lauritz Melchior

Elsa von Brabant Elisabeth RethbergFriedrich von Telramund Julius Huehn

Ortrud Kerstin ThorborgDer Heerrufer des Königs Leonard Warren


1/02/43: Lohengrin: MYTO 3 MCD 924.66 3 1992; MYTO 3CD 981.H002 3 1998; ARKADIA 3CD GA2036 3 2000; NAXOS8.110235-373 2005

Heinrich der Vogler Norman CordonLohengrin Lauritz Melchior

Elsa von Brabant Astrid VarnayFriedrich von Telramund Alexander Sved

Ortrud Kerstin ThorborgDer Heerrufer des Königs Mack Harrell

Vier brabantische Edlen

Emery Darcy

John DudleyGeorge CehanovskyLansing Hatfield


11/26/45: Lohengrin(Akt I): GUILD GHCD 2300/2 2004

Heinrich der Vogler Norman CordonLohengrin Torsten Ralf

Elsa von Brabant Helen TraubelFriedrich von Telramund Herbert Janssen

Ortrud Kerstin ThorborgDer Heerrufer des Königs Hugh Thompson


1/25/47: Lohengrin: GRAMMOFONO AB 78747/49 3 1997; WALHALL WLCD 0205 3 2007

Heinrich der Vogler Deszö ErnsterLohengrin Lauritz Melchior

Elsa von Brabant Helen TraubelFriedrich von Telramund Osie Hawkins

Ortrud Margaret HarshawDer Heerrufer des Königs Hugh Thompson


108

1/07/50: Lohengrin: DANACORD DACOCD 322-324 3 1987; ARCHIPEL ARPCD 0152-3 3 2003; WALHALL WLCD 0146 32006

Heinrich der Vogler Dezsö ErnsterLohengrin Lauritz Melchior

Elsa von Brabant Helen TraubelFriedrich von Telramund Herbert Janssen

Ortrud Astrid VarnayDer Heerrufer des Königs Frank Guarrera


4/11/53: Lohengrin: GALA GL 100.640 3 2008

Heinrich der Vogler Dezsö ErnsterLohengrin Brian Sullivan

Elsa von Brabant Eleanor SteberFriedrich von Telramund Sigurd Björling

Ortrud Margaret HarshawDer Heerrufer des Königs Arthur Budney


Paul Franke

Gabor CarelliAlgerd BrazisNorman Scott


1/31/59: Lohengrin: WALHALL WLCD 0263 3 2009

Heinrich der Vogler Otto EdelmannLohengrin Brian Sullivan

Elsa von Brabant Lisa della CasaFriedrich von Telramund Walter Cassel

Ortrud Margaret HarshawDer Heerrufer des Königs Mario Sereni


Giulio Mollica

Arnold KnightArthur BackgrenWalter Hemmerly


2/01/64: Lohengrin: GALA GL 100.656 4 2001

Heinrich der Vogler Ernst WiemannLohengrin Sándor Kónya

Elsa von Brabant Régine CrespinFriedrich von Telramund Walter Cassel

Ortrud Nell RankinDer Heerrufer des Königs Calvin Marsh


William Stanz

Arnold KirschbergJohn TrehyVladimir Chistiakov

maestro direttore Joseph Rosenstock

109

1/21/67: Lohengrin(excerpts):GALA GL 100.656 2001

Heinrich der Vogler John MacurdyLohengrin Sándor Kónya

Elsa von Brabant Ingrid BjonerFriedrich von Telramund Walter Berry

Ortrud Christa LudwigDer Heerrufer des Königs Sherrill Milnes


Dan Marek

Robert SchmorrGene BoucherRon Bottcher


Akt I:Einsam in trüben TagenDes Ritters will ich wahrenOhn’Antwort ist der Ruf verhallt !Nun sei bedankt, mein lieber Schwan !Wenn ich im Kampfe für dich siege

Akt III:Das süße Lied verhalltWie hehr erkenn’ ich unsrer Liebe Wesen !Höchstes Vertraun hast du mir schon zu dankenDoch, dort - der Schwan - der Schwan !



Elsa von Brabant Elisabeth GrümmerFriedrich von Telramund Walter Cassel

Ortrud Irene DalisDer Heerrufer des Königs William Walker


Charles Anthony

Robert SchmorrGene BoucherRon Bottcher

maestro direttore Joseph Rosenstock


110



Elsa von Brabant Martina ArroyoFriedrich von Telramund Walter Cassel

Ortrud Ludmila DvorákováDer Heerrufer des Königs Sherrill Milnes


Charles Anthony

Robert SchmorrGene BoucherPaul Plishka

maestro direttore Berislav Klobucˇar

Akt I:Einsam in trüben TagenDes Ritters will ich wahrenOhn’Antwort ist der Ruf verhallt !Nun sei bedankt, mein lieber Schwan !Wenn ich im Kampfe für dich siege


2/22/36: Die Meistersinger von Nürnberg: MUSIC & ARTS CD-652 4 1990; GUILD GHCD 2244/7 4 2003

Hans Sachs Friedrich SchorrVeit Pogner Emanuel List

Kunz Vogelgesang Marek WindheimKonrad Nachtigall Louis d’AngeloSixtus BeckmesserEduard Habich

Fritz Kothner Paul HuehnBalthasar Zorn Angelo Badá

Ulrich Eißlinger Giordano PaltrinieriAugustin Moser Max AltglassHermann Ortel Arnold GaborHans Schwarz Dudley Marwick

Hans Foltz James WolfeWalter von Stolzing René Maison

David Hans ClemensEva Elisabeth Rethberg

Magdalene Karin BranzellEin Nachtwächter George Cehanovskymaestro direttore Artur Bodanzky

111

12/02/39: Die Meistersinger von Nürnberg: WALHALL WHL 37 4 1997

Hans Sachs Friedrich SchorrVeit Pogner Emanuel List

Kunz Vogelgesang Max AltglassKonrad Nachtigall Louis d’AngeloSixtus BeckmesserWalter Olitzki

Fritz Kothner Herbert JanssenBalthasar Zorn Nicholas Massue

Ulrich Eißlinger Giordano PaltrinieriAugustin Moser Lodovico Oliviero

George Cehanovsky Hermann Ortel

Ein NachtwächterHans Schwarz John Gurney

Hans Foltz James WolfeWalter von Stolzing Charles Kullman

David Karl LaufkötterEva Irene Jessner

Magdalene Karin Branzellmaestro direttore Erich Leinsdorf

2/10/45: Die Meistersinger von Nürnberg(Akt II + Akt III, 4): GUILD GHCD 2300/2 2004

Hans Sachs Herbert JanssenVeit Pogner Emanuel List

Kunz Vogelgesang Morton BoweKonrad Nachtigall Hugh ThompsonSixtus BeckmesserGerhard Pechner

Fritz Kothner Mack HarrellBalthasar Zorn Richard Manning

Ulrich Eißlinger Karl LaufkötterAugustin Moser Lodovico OlivieroHermann Ortel Osie HawkinsHans Schwarz John Gurney

Hans Foltz Lorenzo AlvaryWalter von Stolzing Charles Kullman

David John GarrisEva Eleanor Steber

Magdalene Kerstin ThorborgEin Nachtwächter Louis d’Angelomaestro direttore George Szell

112

3/22/52: Die Meistersinger von Nürnberg: ARLECCHINO ARL A40-A43 4 [1996]; ARCHIPEL ARPCD 0063-4 4 2002

Hans Sachs Paul SchöfflerVeit Pogner Alois Pernerstorfer

Kunz Vogelgesang Thomas HaywardKonrad Nachtigall Algerd BrazisSixtus BeckmesserGerhard Pechner

Fritz Kothner Herbert JanssenBalthasar Zorn Alessio de Paolis

Ulrich Eißlinger Emery DarcyAugustin Moser Gabor CarelliHermann Ortel Osie HawkinsHans Schwarz Lawrence Davidson

Hans Foltz Lorenzo AlvaryWalter von Stolzing Hans Hopf

David Richard HolmEva Walburga Wegner

Magdalene Hertha GlazEin Nachtwächter Clifford Harvuotmaestro direttore Fritz Reiner

1/10/53: Die Meistersinger von Nürnberg: WALHALL WLCD-0273 4 2009

Hans Sachs Paul SchöfflerVeit Pogner Josef Greindl

Kunz Vogelgesang Thomas HaywardKonrad Nachtigall Algerd BrazisSixtus BeckmesserGerhard Pechner

Fritz Kothner Mack HarrellBalthasar Zorn Alessio de Paolis

Ulrich Eißlinger Emery DarcyAugustin Moser Joseph FolmerHermann Ortel Osie HawkinsHans Schwarz Lawrence Davidson

Hans Foltz Lorenzo AlvaryWalter von Stolzing Hans Hopf

David Richard HolmEva Victoria de los Angeles

Magdalene Hertha GlazEin Nachtwächter Clifford Harvuotmaestro direttore Fritz Reiner

113

1/05/63: Die Meistersinger von Nürnberg: GALA GL 100.657 4 2004

Hans Sachs Otto EdelmannVeit Pogner Ezio Flagello

Kunz Vogelgesang Paul FrankeKonrad Nachtigall Calvin MarshSixtus BeckmesserKarl Dönch

Fritz Kothner Norman MittelmannBalthasar Zorn Andrea Velis

Ulrich Eißlinger Robert NagyAugustin Moser Gabor CarelliHermann Ortel Roald ReitanHans Schwarz Norman Scott

Hans Foltz Louis SgarroWalter von Stolzing Sándor Kónya

David Charles AnthonyEva Lisa della Casa

Magdalene Helen VanniEin Nachtwächter Clifford Harvuotmaestro direttore Joseph Rosenstock

1/15/72: Die Meistersinger von Nürnberg: SONY 886978530423 2011

Hans Sachs Theo AdamVeit Pogner Ezio Flagello

Kunz Vogelgesang Charles AnthonyKonrad Nachtigall Robert GoodloeSixtus BeckmesserBenno Kusche

Fritz Kothner Donald GrammBalthasar Zorn Robert Schmorr

Ulrich Eißlinger Rod MacWherterAugustin Moser Gabor CarelliHermann Ortel Russell ChristopherHans Schwarz James Morris

Hans Foltz Louis SgarroWalter von Stolzing James King

David Loren DriscollEva Pilar Lorengar

Magdalene Shirley LoveEin Nachtwächter Clifford Harvuotmaestro direttore Thomas Schippers

114

4/15/38: Parsifal (only the first half of Act 1 appears on this release):MYTO 3CD 982.H013 3 1998

Amfortas Friedrich SchorrTiturel Norman Cordon

Gurnemanz Emanuel ListParsifal Lauritz Melchior

Klingsor Arnold GaborKundry Kirsten Flagstad

Erster Gralsritter George CehanovskyZweiter Gralsritter Louis d’Angelo

Altstimme Doris DoeErster Knappe Natalie Bodanya

Zweiter Knappe Helen OlheimDritter Knappe Giordano PaltrinieriVierter Knappe Karl Laufkötter

Zaubermädchen

Susanne Fischer

Irra PetinaHelen OlheimHilda BurkeThelma VotipkaDoris Doe

maestro direttore Artur Bodanzky (Akt I)maestro direttore Erich Leinsdorf (Akt II)

Akt II (complete):GUILD HISTORICAL GHCD 2201 2002:

4/12/52: Parsifal: ARCHIPEL ARPCD 0065-3 3 2002

Amfortas Hans HotterTiturel Luben Vichey

Gurnemanz Jerome HinesParsifal Hans Hopf

Klingsor Gerhard PechnerKundry Margareth Harshaw

Erster Gralsritter Emery DarcyZweiter Gralsritter Osie Hawkins

Altstimme Jean MadeiraErster Knappe Genevive Warner

Zweiter Knappe Mildred MillerDritter Knappe Paul FrankeVierter Knappe Gabor Carelli

Zaubermädchen

Lucine Amara

Lois HuntHertha GlazAnne BollingerPaula LenchnerMargaret Roggero


115

4/17/54: Parsifal: ADONIS 4CD 54001 4 1998; WALHALL WLCD 0070 4 2005

Amfortas George LondonTiturel Luben Vichey

Gurnemanz Hans HotterParsifal Set Svanholm

Klingsor Lawrence DavidsonKundry Astrid Varnay

Erster Gralsritter James McCrackenZweiter Gralsritter Osie Hawkins

Altstimme Jean MadeiraErster Knappe Genevieve Warner

Zweiter Knappe Mildred MillerDritter Knappe Paul FrankeVierter Knappe Gabor Carelli

Zaubermädchen

Lucine Amara

Maria LeoneHertha GlazHeidi KrallJean FennMargaret Roggero


4/09/60: Parsifal: WALHALL WLCD 0335 2011

Amfortas Hermann UhdeTiturel William Wildermann

Gurnemanz Jerome HinesParsifal Karl Liebl

Klingsor Gerhard PechnerKundry Margaret Harshaw

Erster Gralsritter William StanzZweiter Gralsritter Louis Sgarro

Altstimme Mignon DunnErster Knappe Mildred Allen

Zweiter Knappe Margaret RoggeroDritter Knappe Charles AnthonyVierter Knappe Robert Nagy

Zaubermädchen

Laurel Hurley

Teresa StratasHelen VanniHeidi KrallJoan WallMignon Dunn


116

4/02/66: Parsifal (excerpts):GALA GL 100.657 2004

Amfortas Walter CasselTiturel Justino Díaz

Gurnemanz Jerome HinesParsifal Sándor Kónya

Klingsor Morley MeredithKundry Régine Crespin

Erster Gralsritter Gabor CarelliZweiter Gralsritter Robert Goodloe

Altstimme Ruza BaldaniErster Knappe Mary Ellen Pracht

Zweiter Knappe Shirley LoveDritter Knappe Charles AnthonyVierter Knappe Dan Marek

Zaubermädchen

Heidi Krall

Joy ClementsLilian SukisLoretta di FrancoMarcia BaldwinNedda Casei

maestro direttore Georges Prêtre

Zweiter Aufzug:Parsifal ! - Weile !Dies alles - hab’ ich nun geträumt?Ich sah das Kind an seiner Mutter BrustWehe ! Wehe ! Was tat ich? Wo war ich?Amfortas ! - Die Wunde ! - Die Wunde !Grausamer ! Fühls du im Herzen nur and’rer SchmerzenErlösung, Frevlerin, biet’ ich auch dirVergeh, unseliges Weib !

4/03/37: Das Rheingold: Boston: WALHALL RECORDS WHL 4 2 1994; NAXOS 8.110047-482 1999; GUILD GHCD 2221/22 2002 (with interpolations from other performances)

Wotan Friedrich SchorrDonner Julius Huehn

Fr oh Hans ClemensLoge René Maison

Alberich Eduard HabichMime Karl LaufkötterFasolt Norman CordonFafner Emanuel ListFricka Karin BranzellFr eia Dorothee ManskiErda Doris Doe

Wo glinde Stella AndrevaWellgunde Irra PetinaFloßhilde Doris Doe


117

1/27/51: Das Rheingold: GEBHARDT JGCD 0038-11 2 2001, 2004

Wotan Hans HotterDonner Osie Hawkins

Fr oh Brian SullivanLoge Set Svanholm

Alberich Lawrence DavidsonMime Leslie ChabayFasolt Jerome HinesFafner Dezsö ErnsterFricka Margaret HarshawFr eia Jarmila NovotnáErda Karin Branzell

Wo glinde Erna BergerWellgunde Lucine AmaraFloßhilde Hertha Glaz


1/26/57: Das Rheingold: WALHALL WLCD 0232 2 2008

Wotan Hermann UhdeDonner Arthur Bundy

Fr oh James McCrackenLoge Ramón Vinay

Alberich Lawrence DavidsonMime Norman KellyFasolt Kurt BöhmeFafner Dezsö ErnsterFricka Blanche ThebomFr eia Mariquita MollErda Jean Madeira

Wo glinde Heidi KrallWellgunde Rosalind EliasFloßhilde Sandra Warfield


2/22/69: Das Rheingold(excerpt): ARKADIA CDKAR 217.3 1991

Wotan Theo AdamDonner Sherrill Milnes

Fr oh Donald GrobeLoge Gerhard Stolze

Fricka Anna ReynoldsWo glinde Liselotte Rebmann

Wellgunde Edda MoserFloßhilde Anna Reynolds

maestro direttore Herbert von Karajan

Schwüles Gedünst schwebt in der Luft — Finale

118

1/30/37: Siegfried: MUSIC & ARTS CD-696 3 1991, ARCHIPEL ARPCD 0006-3 3 2000; GUILD HISTORICAL GHCD 2207/93 2002; NAXOS 8.110211-133 2002

Siegfried Lauritz MelchiorMime Karl Laufkötter

Der Wanderer Friedrich SchorrAlberich Eduard Habich

Fafner Emanuel ListErda Kerstin Thorborg

Brünnhilde Kirsten FlagstadStimme des WaldvogelsStella Andreva


12/10/38: Siegfried(excerpts):MUSIC & ARTS CD-664-3 1991

Siegfried Carl HartmannMime Erich Witte

Der Wanderer Friedrich SchorrAlberich Adolf Vogel

Fafner Norman CordonErda Anna Kaskas

Brünnhilde Kirsten FlagstadStimme des WaldvogelsNatalie Bodanya


Akt III:Heil Dir, Sonne. . . Oh, Siegfried

2/10/51: Siegfried: GEBHARDT JGCD-0038-11 3 2001, 2004

Siegfried Set SvanholmMime Peter Klein

Der Wanderer Ferdinand FrantzAlberich Gerhard Pechner

Fafner Dezsö ErnsterErda Karin Branzell

Brünnhilde Helen TraubelStimme des WaldvogelsErna Berger


2/16/57: Siegfried: WALHALL WLCD 0233 3 2008

Siegfried Wolfgang WindgassenMime Norman Kelly

Der Wanderer Otto EdelmannAlberich Gerhard Pechner

Fafner Kurt BöhmeErda Jean Madeira

Brünnhilde Martha MödlStimme des WaldvogelsLaurel Hurley


119

1/13/62: Siegfried: MELODRAM GM 5.0064 3 2007

Siegfried Hans HopfMime Paul Kuen

Der Wanderer George LondonAlberich Ralph Herbert

Fafner Gottlob FrickErda Jean Madeira

Brünnhilde Birgit NilssonStimme des WaldvogelsMartina Arroyo


1/18/36: Tannhäuser: WALHALL WHL 30 3 1996; ARCHIPEL ARPCD 0038-3 3 2001

Hermann Emanuel ListTannhäuser Lauritz Melchior

Wolfram von EschenbachLawrence TibbettWalter von der Vogelweide Hans Clemens

Biterolf Arnold GaborHeinrich der Schreiber Giovanni Paltrinieri

Reinmar von Zweter James WolfeElisabeth Kirsten Flagstad

Venus Margaret HalsteadEin Hirtenknabe Editha Fleischermaestro direttore Artur Bodanzky

12/16/39: Tannhäuser: SYMPOSIUM 1178/11792 1994

Hermann Emanuel ListTannhäuser Eyvind Laholm

Wolfram von EschenbachHerbert JanssenWalter von der Vogelweide John Carter

Biterolf Mack HarrellHeinrich der Schreiber Giordano Paltrinieri

Reinmar von Zweter John GurneyElisabeth Kirsten Flagstad

Venus Rose PaulyEin Hirtenknabe Maxine Stellmanmaestro direttore Erich Leinsdorf

WALHALL WHL 30 1996; ARCHIPEL ARPCD 0038-3 2001:Dich, teure Halle, grüß’ ich wiederZurück von ihn!Allmächt’ge Jungfrau, hör mein Flehen!

120

1/04/41: Tannhäuser: WALHALL RECORDS WHL 7 3 1994; ARKADIA HP 611.3 3 1995; GEBHARDT JGCD 0006-3 3 1999;ARKADIA 3CD GA2032 3 2000; MYTO 3CD 00256 3 2010

Hermann Emanuel ListTannhäuser Lauritz Melchior

Wolfram von EschenbachHerbert JanssenWalter von der Vogelweide John Dudley

Biterolf Mack HarrellHeinrich der Schreiber Emery Darcy

Reinmar von Zweter John GurneyElisabeth Kirsten Flagstad

Venus Kerstin ThorborgEin Hirtenknabe Maxine Stellmanmaestro del coro Konrad Neugermaestro direttore Erich Leinsdorf

12/19/42: Tannhäuser: AS DISC AS 1101/3 3 1990; MUSIC & ARTS CD 664-3 1991; THE RADIO YEARS RY 26.28 3 1995;ARCHIPEL RECORDS RPCD 0079 3 2002

Hermann Alexander KipnisTannhäuser Lauritz Melchior

Wolfram von EschenbachHerbert JanssenWalter von der Vogelweide John Garris

Biterolf Osie HawkinsHeinrich der Schreiber Emery Darcy

Reinmar von Zweter John GurneyElisabeth Helen Traubel

Venus Kerstin ThorborgEin Hirtenknabe Maxine Stellmanmaestro direttore George Szell

2/05/44: Tannhäuser: GEBHARDT JGCD 0034-3 3 2001

Hermann Alexander KipnisTannhäuser Lauritz Melchior

Wolfram von EschenbachJulius HuehnWalter von der Vogelweide John Garris

Biterolf Mack HarrellHeinrich der Schreiber Emery Darcy

Reinmar von Zweter John GurneyElisabeth Astrid Varnay

Venus Marjorie LawrenceEin Hirtenknabe Maxine Stellmanmaestro direttore Paul Breisach

121

3/06/48: Tannhäuser: MYTO 3 MCD 935.90 3 1993; MYTO 2CD 991.H022 3 1999

Hermann Mihály SzékelyTannhäuser Lauritz Melchior

Wolfram von EschenbachHerbert JanssenWalter von der Vogelweide John Garris

Biterolf Osie HawkinsHeinrich der Schreiber Emery Darcy

Reinmar von Zweter Philip KinsmanElisabeth Helen Traubel

Venus Astrid VarnayEin Hirtenknabe Maxine Stellmanmaestro del coro Kurt Adlermaestro direttore Fritz Stiedry

1/09/54: Tannhäuser: MYTO 3 CD 002472010

Hermann Jerome HinesTannhäuser Ramón Vinay

Wolfram von EschenbachGeorge LondonWalter von der Vogelweide Brian Sullivan

Biterolf Clifford HarvuotHeinrich der Schreiber Paul Franke

Reinmar von Zweter Norman ScottElisabeth Margaret Harshaw

Venus Astrid VarnayEin Hirtenknabe Roberta Petersmaestro direttore George Szell

1/29/55: Tannhäuser: ADONIS 3 CD 55002 3 1999; ANDROMEDA ANDRCD 9051 3 2009

Hermann Jerome HinesTannhäuser Ramón Vinay

Wolfram von EschenbachGeorge LondonWalter von der Vogelweide Giulio Gari

Biterolf Clifford HarvuotHeinrich der Schreiber Paul Franke

Reinmar von Zweter Norman ScottElisabeth Astrid Varnay

Venus Blanche ThebomEin Hirtenknabe Heidi Krallmaestro direttore Rudolf Kempe

12/17/60: Tannhäuser: WALHALL WLCD 0325 3 2010

Hermann Jerome HinesTannhäuser Hans Hopf

Wolfram von EschenbachHermann PreyWalter von der Vogelweide Robert Nagy

Biterolf Marko RothmüllerHeinrich der Schreiber Paul Franke

Reinmar von Zweter Norman ScottElisabeth Leonie Rysanek

Venus Irene DalisEin Hirtenknabe Mildred Allenmaestro direttore Georg Solti

122

3/03/33: Tristan und Isolde(excerpt): FRIDA-LEIDER-GESELLSCHAFT FLG 11031933 1 2003

Isolde Frida LeiderTristan Lauritz Melchior

Brangäne Maria OlszewskaKurwenal Friedrich Schorr

König Marke Ludwig HofmannMelot Arnold Gabor

Ein junger Seemann Hans ClemensEin Hirt Hans Clemens

Der Steuermann James Wolfemaestro direttore Artur Bodanzky

Kennst du der Mutter Künste nicht? — Herr Tristan trete nah! (Akt I,3)

3/11/33: Tristan und Isolde(excerpts):FRIDA-LEIDER-GESELLSCHAFT FLG 11031933 1 2003

cast same as 3/03/35 except:Kurwenal Gustav Schützendorf

Vorspiel (fragment)Nimmermehr ! Nicht heut’ noch morgen ! — Zerschlag es [dies trotzige Schiff] (Akt I,1)wehe mein Kind! - Mir erkoren — Was wohl erwidertest du? (Akt I,2)[Fluch dir, Ver]ruchter ! — nicht hell zu sehn noch hören? (Akt I,3)Kennst du der Mutter Künste nicht? — Ehrfurcht hielt mich in Acht (Akt I,3)Dem Freund zulieb erfand er diese List? — sind untertan ihr, die sie webt aus [Lust] (Akt II,1)[Nie erwa]chen ! - Soll der Tag noch Tristan wecken ? — Hehr erhabne Liebesnacht! (Akt II,2)Der öde Tag zum letztenmal! — Das sollst du, Herr, mir sagen, ob [ich] (Akt II,3)[meiner Ehren Ende] erreiche? — warum mir diese Schmach? (Akt II,3)[Dein Blick, Isolde,] blendet’ auch ihn — Schluß des II. Aufzuges (Akt II,3)Ich war, wo ich von je gewesen — was je Minne sich gewinnt ! (Akt III,1)Und Kurwenal, wie, du sähst sie nicht? — Schluß des III. Aufzuges (Akt III,1)

3/09/35: Tristan und Isolde: WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6001 3 2003

Isolde Kirsten FlagstadTristan Lauritz Melchior

Brangäne Karin BranzellKurwenal Friedrich Schorr


Ein junger Seemann Hans ClemensEin Hirt Hans Clemens


123

1/02/37: Tristan und Isolde: WALHALL WHL 22 3 1995; THE 40S LABEL FTO 304.6 3 [1995]; WALHALL WLCD 0103 32005


Brangäne Kerstin ThorborgKurwenal Julius Huehn


Ein junger Seemann Karl LaufkötterEin Hirt Hans Clemens


3/23/40: Tristan und Isolde: MUSIC & ARTS CD-647 3 1990



König Marke Emanuel ListMelot George Cehanovsky

Ein junger Seemann Anthony MarloweEin Hirt Karl Laufkötter

Der Steuermann Douglas Beattiemaestro direttore Erich Leinsdorf

3/23/40 + 2/08/41:Tristan und Isolde: the 3/23/40 performance has been merged with the King Marke from2/08/41 to create a recording with the following cast:Isolde / Kirsten Flagstad;Tristan / Lauritz Melchior;Brangäne/ Kerstin Thorborg;Kurwenal / Julius Huehn;König Marke / Alexander Kipnis;Melot / GeorgeCehanovsky;Ein junger Seemann/ Anthony Marlowe;Ein Hirt / Karl Laufkötter;Der Steuermann/ DouglasBeattie: GUILD GHCD 2266/68 3 2003

2/08/41: Tristan und Isolde: MELODRAM CDM 37518 3 1994; GEBHARDT RECORDS JGCD 0008-3 3 1999

Tristan Lauritz MelchiorIsolde Kirsten Flagstad


König Marke Alexander KipnisEin junger Seemann Emery Darcy

Ein Hirt Karl LaufkötterDer Steuermann John Gurneymaestro direttore Erich Leinsdorf

2/06/43: Tristan und Isolde: NAXOS 8.110008-103 1997

Tristan Lauritz MelchiorIsolde Helen Traubel


König Marke Alexander KipnisMelot Emery Darcy

Ein junger Seemann John GarrisEin Hirt Karl Laufkötter

Der Steuermann John Gurneymaestro direttore Erich Leinsdorf

124

12/11/43: Tristan und Isolde(Akt II): GUILD GHCD 2300/2 2004


Brangäne Kerstin ThorborgKurwenal Herbert Janssen

König Marke Norman CordonMelot Emery Darcy

Ein junger Seemann John GarrisEin Hirt John Garris

Der Steuermann John Gurneymaestro direttore Thomas Beecham

11/30/46: Tristan und Isolde: MYTO 3 MCD 951.121 3 1995; MYTO 3CD 983.H020 3 1998

Tristan Set SvanholmIsolde Helen Traubel

Brangäne Margaret HarshawKurwenal Joel Berglund

König Marke Dezsö ErnsterMelot Emery Darcy

Ein junger Seemann John GarrisEin Hirt John Garris

Der Steuermann Gerhard Pechnermaestro direttore Fritz Busch

12/17/49: Tristan und Isolde: ARCHIPEL ARPCD 0183-3 3 2004


Brangäne Blanche ThebomKurwenal Herbert Janssen

König Marke Mihály SzékelyMelot Emery Darcy

Ein junger Seemann Leslie ChabayEin Hirt Peter Klein

Der Steuermann Philip Kinsmanmaestro direttore Jonel Perlea

12/09/50: Tristan und Isolde: WALHALL WLCD 0175 3 2006

Isolde Helen TraubelTristan Ramón Vinay

Brangäne Blanche ThebomKurwenal Paul Schöffler

König Marke Sven NilssonMelot Hugh Thompson

Ein junger Seemann Thomas HaywardEin Hirt Leslie Chabay

Der Steuermann Lawrence Davidsonmaestro direttore Fritz Reiner

125


Isolde Astrid VarnayTristan Set Svanholm

Brangäne Blanche ThebomKurwenal Josef Metternich

König Marke Jerome HinesMelot James McCracken

Ein junger Seemann Albert da CostaEin Hirt Paul Franke

Der Steuermann Calvin Marshmaestro direttore Rudolf Kempe


Isolde Margaret HarshawTristan Ramón Vinay

Brangäne Blanche ThebomKurwenal Walter Cassel

König Marke Otto EdelmannMelot Calvin Marsh

Ein junger Seemann Robert NagyEin Hirt Paul Franke

Der Steuermann Osie Hawkinsmaestro direttore Fritz Stiedry


Isolde Birgit NilssonTristan Ramón Vinay

Brangäne Irene DalisKurwenal Walter Cassel

König Marke Jerome HinesMelot Calvin Marsh

Ein junger Seemann Charles AnthonyEin Hirt Paul Franke

Der Steuermann Louis Sgarromaestro direttore Karl Böhm

2/02/35: Die Walküre(Akt I): WALHALL WHL 21 1995; ARCHIPEL ARPCD 0039 2001

Sieglinde Kirsten FlagstadHunding Emanuel List

Siegmund Paul Althousemaestro direttore Artur Bodanzky

Akt II (excerpts):Hinweg! Hinweg!. . . Horch ! die Hörner (Scene 3)Kehrte der Vater nur heim! (Scene 5)Intermission feature with Geraldine Farrar

126

12/18/37: Die Walküre(Akt II, III): WALHALL RECORDS WHL 21 3 1995; ARCHIPEL ARPCD 0039 2001

Siegmund Lauritz MelchiorHunding Ludwig Hofmann

Wotan Friedrich SchorrSieglinde Kirsten Flagstad

Brünnhilde Marjorie LawrenceFricka Kerstin Thorborg

Gerhilde Thelma VotipkaOrtlinde Irene Jessner

Waltraute Doris DoeSchwertleite Anna Kaskas

Helmwige Dorothee ManskiSiegrune Helen Olheim

Grimgerde Irra PetinaRoßweiße Lucielle Browning


2/17/40: Die Walküre: Boston: WALHALL RECORDS WHL 14 3 1995; ARKADIA 2CD GA2015 3 2000

Siegmund Lauritz MelchiorHunding Emanuel List

Wotan Julius HuehnSieglinde Marjorie Lawrence

Brünnhilde Kirsten FlagstadFricka Karin Branzell

Gerhilde Thelma VotipkaOrtlinde Maxine Stellman



Grimgerde Irra PetinaRoßweiße Lucielle Browning


2/17/40 + 3/30/40:Die Walküre: performances merged to create a recording with the following cast:Siegmund/ Lauritz Melchior;Hunding / Emanuel List;Wotan / Friedrich Schorr;Sieglinde/ Lotte Lehmann;Brünnhilde / Kirsten Flagstad;Fricka / Karin Branzell;Gerhilde / Thelma Votipka;Ortlinde / Irene Jessner;Waltraute/ Maxine Stellman;Schwertleite/ Doris Doe;Helmwige/ Dorothee Manski;Siegrune/ Helen Olheim;Grimgerde/ Winifred Heidt;Roßweiße/ Lucielle Browning: GUILD GHCD 2215/7 3 2002

127

3/30/40: Die Walküre: Boston: WALHALL RECORDS WHL 1 3 1994; MYTO 3CD 992.H027 3 1999


Wotan Friedrich SchorrSieglinde Lotte Lehmann

Brünnhilde Marjorie LawrenceFricka Kerstin Thorborg


Waltraute Maxine StellmanSchwertleite Doris Doe


Grimgerde Winifred HeidtRoßweiße Lucielle Browning


12/06/41: Die Walküre: MYTO 3 MCD 913.41 3 1991; THE 40S LABEL FTO 318.20 3 [1995]; MYTO 3CD 982.H012 3 1998;NAXOS 8.110058-603 2000; ARKADIA 3CD GA2037 3 2000

Siegmund Lauritz MelchiorHunding Alexander Kipnis

Wotan Friedrich SchorrSieglinde Astrid Varnay

Brünnhilde Helen TraubelFricka Kerstin Thorborg

Gerhilde Thelma VotipkaOrtlinde Maxine Stellman


Helmwige Maria van DeldenSiegrune Helen Olheim

Grimgerde Mary van KirkRoßweiße Lucielle Browning


12/02/44: Die Walküre: MYTO 3 MCD 953.133 3 1995; MYTO 3CD 022.H065 3 2002

Siegmund Lauritz MelchiorHunding Alexander Kipnis

Wotan Herbert JanssenSieglinde Rose Bampton



Waltraute Jeanne PalmerSchwertleite Margaret Harshaw

Helmwige Beal HoberSiegrune Hertha Glaz

Grimgerde Martha LiptonRoßweiße Lucielle Browning


128

3/30/46: Die Walküre: ARCHIPEL ARPCD 0069-3 3 2002


Wotan Joel BerglundSieglinde Astrid Varnay



Waltraute Jeanne PalmerSchwertleite Margaret Harshaw

Helmwige Beal HoberSiegrune Hertha Glaz


maestro direttore Paul Breisach

1/29/49: Die Walküre: ARCHIPEL ARPCD 0151-3 3 2003

Siegmund Max LorenzHunding Luben Vichey

Wotan Joel BerglundSieglinde Rose Bampton



Waltraute Jeanne PalmerSchwertleite Jean Madeira

Helmwige Regina ResnikSiegrune Hertha Glaz

Grimgerde Claramae TurnerRoßweiße Lucielle Browning


2/03/51: Die Walküre: GEBHARDT JGCD 0038-11 3 2001, 2004

Siegmund Günther TreptowHunding Luben Vichey

Wotan Ferdinand FrantzSieglinde Astrid Varnay

Brünnhilde Kirsten FlagstadFricka Blanche Thebom


Waltraute Jeanne PalmerSchwertleite Jean Madeira

Helmwige Regina ResnikSiegrune Hertha Glaz



129

2/13/54: Die Walküre(excerpts):ADONIS 4CD 540011998

Siegmund Set SvanholmHunding Hans HotterSieglinde Astrid Varnay


Erster Aufzug:VorspielWess’ Herd dies auch seiMüd’ am Herd fand ich den MannFriedmund darf ich nicht heißenIch weiß ein wildes GeschlechtEin Schwert verheiß mir der VaterSchläfst du, Gast?Winterstürme wichen dem WonnemondDu bist der Lenz, nach dem ich verlangteSiegmund heiß’ ich

2/02/57: Die Walküre: NUOVA ERA 2211/3 3 1988; LIVING STAGE LS 1058 1 2004

Siegmund Ramón VinayHunding Kurt Böhme

Wotan Otto EdelmannSieglinde Marianne Schech

Brünnhilde Margaret HarshawFricka Blanche Thebom

Gerhilde Carlotta OrdassyOrtlinde Heidi Krall

Waltraute Mariquita MollSchwertleite Belén Amparán

Helmwige Gloria LindSiegrune Rosalind Elias

Grimgerde Martha LiptonRoßweiße Sandra Warfield


2/24/68: Die Walküre: SONY 886978530823 2011

Siegmund Jon VickersHunding Karl Ridderbusch

Wotan Thomas StewartSieglinde Leonie Rysanek

Brünnhilde Birgit NilssonFricka Christa Ludwig

Gerhilde Phyllis BrillOrtlinde Carlotta Ordassy

Waltraute Gwendolyn KillebrewSchwertleite Louise Pearl

Helmwige Clarice CarsonSiegrune Barbro Ericson

Grimgerde Joann GrilloRoßweiße Rosalind Hupp

maestro direttore Berislav Klobucˇar

130

3/01/69: Die Walküre: NUOVA ERA 2405/08 4 1989; ARKADIA CDKAR 217.3 3 1991

Siegmund Jon VickersHunding Martti Talvela

Wotan Theo AdamSieglinde Régine Crespin

Brünnhilde Birgit NilssonFricka Josephine Veasey

Gerhilde Judith de PaulOrtlinde Carlotta Ordassy

Waltraute Gwendolyn KillebrewSchwertleite Louise Pearl

Helmwige Phyllis BrillSiegrune Marcia Baldwin

Grimgerde Joann GrilloRoßweiße Shirley Love

maestro direttore Herbert von Karajan

BELLAVOCE BEL 107.407 3 2000:Schläfst du, Gast?Winterstürme wichen dem WonnemondDu bist der LenzO süsseste Wonne !Siegmund heiß’ ich

12/19/72: Die Walküre: JDT PRODUCTIONS RHSC 109 3 1998

Siegmund Jess ThomasHunding John Macurdy

Wotan Hans SotinSieglinde Gwyneth Jones

Brünnhilde Rita HunterFricka Mignon Dunn

Gerhilde Judith de PaulOrtlinde Carlotta Ordassy

Waltraute Doris HollenbachSchwertleite Batyah Godfrey Ben-David

Helmwige Elizabeth AnguishSiegrune Marcia Baldwin

Grimgerde Joann GrilloRoßweiße Jean Kraft


131

4/02/75: Die Walküre: JDT PRODUCTIONS RHSC 144 4 1998

Siegmund Jon VickersHunding Bengt Rundgren

Wotan Donald McIntyreSieglinde Birgit Nilsson

Brünnhilde Rita HunterFricka Anna Reynolds

Gerhilde Mary Ellen PrachtOrtlinde Carlotta Ordassy

Waltraute Cynthia MunzerSchwertleite Batyah Godfrey Ben-David

Helmwige Gloria HodesSiegrune Marcia Baldwin


maestro direttore Sixten Ehring

2/19/77: Die Walküre(Akt II, III): JDT PRODUCTIONS RHSC 132 2 1998

Siegmund James KingHunding Manfred Schenk

Wotan Norman BaileySieglinde Janis Martin

Brünnhilde Rita HunterFricka Mignon Dunn

Gerhilde Elizabeth VolkmanOrtlinde Mary Ellen Pracht

Waltraute Sheila NadlerSchwertleite Batyah Godfrey Ben-David

Helmwige Sarah BeattySiegrune Marcia Baldwin



WEBER4/15/72: Der Freischütz: GALA GL 100.729 2 2004

Ottokar Rod MacWherterKuno Edmond Karlsrud

Agathe Pilar LorengarÄnnchen Edith MathisKaspar Gerd Feldhoff

Max Sándor KónyaKilian Andrij Dobriansky

Braujungfern

Elizabeth Anguish

Elyssa LindnerCecelia Entner

Samiel Michael EbertEin Eremit John Macurdy

maestro direttore Leopold Ludwig

132

GALA CONCERTS4/11/70: Gala (Richard Tucker’s 25th Anniversary with the company):GDS 310301990

La gioconda: Atto IILa gioconda Renata Tebaldi

Enzo Grimaldo Richard TuckerLaura Adorno Rosalind Elias

Barnaba Cornell MacNeilIsèpo Robert Schmorr

Un pilota Nicola Barbuscimaestro direttore Kurt Adler

The recording is abridged beginningwith "Cielo e mar"

4/22/72: Gala concert (in honor of Rudolf Bing): For complete programme list, seeFr anco Corelli : Performance Annals:http://FrankHamilton.org/fc/fc0.pdf :DG 459 201-11 1998 (France); DG 477 65402007

Martina ArroyoIl trovatore Tacea la notte placida

maestro direttore Richard Bonynge

Montserrat Caballé, Plácido DomingoManon Lescaut Tu, tu amore ? Tu ?. . .

maestro direttore James Levine

Richard Tucker, Robert MerrillLa forza del destino Invano, Alvaro ti celasti al mondo. . .

Col sangue sol cancellasimaestro direttore Francesco Molinari Pradelli

Leontyne PriceLe nozze di Figaro Dove sono i bei momenti


Regina ResnikDie Fledermaus Chacun à Bing’s gout


Teresa Zylis Gara, Franco CorelliOtello Già nella notte densa

Birgit NilssonSalomè: Ah, du wolltest mich nicht deinen Mund küssen lassen

133

2/10/73: Gala (Benefit for the production fund):G.O.P. 7361992

Aida: Atto IIIAida Leontyne Price

Radamès Franco TagliaviniAmonasro Cornell MacNeil

Amneris Jean KraftRamfis James Morris


Un ballo in maschera: Atto IIIAmelia Elinor Ross

Riccardo Luciano PavarottiRenato Matteo ManuguerraOscar Gail Robinson

Samuel James MorrisTom Richard Best

maestro direttore Peter Herman Adler

Lucia di Lammermoor : Atto III, 1Miss Lucia Joan Sutherland

Lord Enrico Ashton Matteo ManuguerraRaimondo Bidebent John Macurdy

Normanno Andrea Velismaestro direttore Richard Bonynge

TheBallo recording is abridgedbeginning with: "Forse la soglia attinse"

3/01/75: Gala (Benefit for the Benevolent and Retirement Funds):GAO 179 1 1995 (excerpts); BELLAVOCE BLV 107.228 21997 (complete)

Un ballo in maschera: Atto I, 1Riccardo Luciano Pavarotti

Renato Louis QuilicoAmelia Elinor RossSamuel Paul Plishka

Tom James Morrismaestro direttore Henry Lewis

La favorite: Atto IVFernando Luciano Pavarotti

Leonora di Gusman Mignon DunnBaldassarre James Morris

maestro direttore Henry Lewis

La bohème: Atto IMimì Pilar Lorengar

Rodolfo Luciano PavarottiMarcello Robert Goodloe

Schaunard Gene BoucherColline Paul PlishkaBenoît Richard Best

maestro direttore Henry Lewis

134

Documents

The Metropolitan Opera on Pirate CD - Performance Annals and