The Lion King 3 - Eng - 25fps - 2004 - (736.325.632)

7/31/2019 The Lion King 3 - Eng - 25fps - 2004 - (736.325.632)

1/22

{40}{160}DownloadedFromwww.AllSubs.org{1}{1}25.000{633}{731}Nantsingonyama{733}{769}Bagithibaba{771}{842}Sithiuhhmmingonyama{844}{907}Ingonyama{909}{981}What'sonthemenu?{983}{1028}Itcouldbeceviche{1030}{1108}Stinky-oo,it'sPumbaa{1110}{1147}Ingonyama{1149}{1190}Igottotellyou,Timon.{1192}{1262}Thatsongalways|getsmerighthere.{1264}{1299}Yeah,Pumbaa.{1333}{1371}Well,enoughofthat.{1373}{1453}Timon,|whatareyoudoing?{1455}{1515}I'mfastforwarding|tothepartwherewecomein.{1517}{1576}Butyoucan'tgo|outoforder.{1578}{1627}Aucontraire,|myporcinepal.{1629}{1673}I'vegottheremote.{1675}{1747}Buteveryone'sgoing|togetconfused.{1749}{1811}Wegottogobackto|thebeginningofthestory.{1813}{1894}We'renotin|thebeginningofthestory.{1896}{1966}Yes,wewere...|thewholetime.{1968}{2006}Yeah,but|theydon'tknowthat.

{2006}{2026}Yeah,but|theydon'tknowthat.{2029}{2086}Thenwhydon'twe|tellthemourstory?{2146}{2201}Hey,I'vegotanidea.{2203}{2233}Whydon'twetellthem|ourstory?{2235}{2294}Ilikethesoundofthat.{2296}{2336}Alittlebackstagetour.{2338}{2430}Takethembehindthescenesfor|arevealingandintimatelook...{2432}{2481}atthestory|withinthestory.{2483}{2542}Becausewhattheydon'tknow|ishowwereallywerethere...{2545}{2581}eventhoughtheydidn'tknow|wewerethere,youknow?{2583}{2630}Couldn'thavesaidit|bettermyself.{2632}{2701}So,doesthismeanwe're|goingbacktothebeginning?{2703}{2741}Oh,no,Pumbaa,no.

{2743}{2756}We'regoingwayback...{2756}{2792}We'regoingwayback...{2794}{2865}tobeforethebeginning.{3166}{3232}PrideRock.{3234}{3304}Somajestic.{3306}{3363}Sopowerful.{3366}{3445}Sobizarrelynamed.{3447}{3501}Pumbaa,howcan|arockbeproud?{3503}{3529}It'sarock.{3532}{3571}Well,Ithink|it'sbecauseapride...{3573}{3612}iswhattheycall|agroupoflions.{3614}{3681}Sure,thelions|getPrideRock.{3683}{3723}Andwhataboutusmeerkats?

{3725}{3784}WhereIcomefrom,wedidn't|havenothingtobeproudof.{3787}{3833}Why...{3835}{3931}WhenIwas|ayoungmeerkat{3933}{4065}Whenhewas|ayoungmeerkat{4067}{4101}Verynice.{4103}{4128}Thanks.{4130}{4156}Butmaybeitwouldbesafer...{4159}{4205}ifIjustshowthem|whereIcamefrom.{4207}{4266}Oh,boy!Dowegetto|seewhereyougrewup?{4268}{4328}Yeah,Pumbaa,|butitain'tpretty.


2/22

{4330}{4394}Pleaseremainseatedwhile|thecameraisinmotion.{4646}{4697}Hereweare.{4737}{4804}FromPrideRock|tothepitofshame.{4806}{4879}We'resolowonthefood|chain,we'reunderground.{4881}{4930}Butyoudon'thave|totakemywordforit.{4932}{4996}I'lljustletmyfellow|meerkatsdothetalking.{4998}{5030}Whatwasthat,|whatwaswhat?{5032}{5068}Whatwasthat,|whatwasthat?{5070}{5107}Where,what,where,where,|whatwasthat?{5109}{5155}Shh!{5157}{5243}Quick,|beforethehyenacome{5245}{5272}Clear.{5336}{5394}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{5396}{5455}Whenyou'redone,|youdigabiggertunnah{5457}{5509}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{5510}{5554}Quick,|beforethehyenacome{5556}{5630}Dig,diggatunnah,|dig,diggatunnah{5632}{5680}Youcoulddig|andnevergetdone{5682}{5725}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{5727}{5790}Whatwasthat?{5792}{5856}Quickbefore|thehyenacome,dig{5858}{5915}Diggatunnahiswhatwedo{5917}{5956}Life'satunnah|we'rediggin'through{5958}{6024}Diggatunnah|iswhatwesing

{6026}{6082}Diggatunnah|iseverything{6084}{6141}Mudandclay|isameerkat'sfriend{6143}{6198}Alwaysmore|aroundeverybend{6200}{6252}Andwhenyouget|toyourtunnah'send{6254}{6261}Hallelujah,|let'sdigagain,dig{6261}{6322}Hallelujah,|let'sdigagain,dig{6325}{6373}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{6375}{6430}Whenit'sdone,|youdigabiggertunnah{6432}{6476}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{6478}{6539}Whatwasthat?{6542}{6587}Quick,|beforethehyenacome{6589}{6617}Dig{6619}{6668}Timon!Excuseme.

{6670}{6725}Haveyouseenmyson?|Hashebeenthroughhere?{6727}{6759}Timon!{6761}{6793}Dig,diggatunnah{6795}{6849}UncleMax?{6851}{6919}UncleMax,relax.|HaveyouseenTimon?{6921}{6990}No,Ihaven't,and|whatadayit'sbeen.{6992}{7040}Nofractures,|nolacerations...{7042}{7114}noconcussions,contusions,|orinjuriesofanysort.{7116}{7153}Asamatteroffact...{7155}{7269}there'snosignofTimon's|handiworkanywhere.{7425}{7475}Thatwouldbe...{7477}{7550}Timon!{7625}{7657}Hey,everybody.

{7659}{7710}Nicework,Timon.{7712}{7762}Waytogo,tunnelklutz.{7764}{7801}Whoelsecouldbreakahole?{7803}{7856}Fourinoneweek...|anewrecord.{7858}{7897}Notagain.{7899}{7970}What?|It'scalledaskylight.{8108}{8164}Wow.Isn'tthatcreative?{8166}{8232}Askylight.{8268}{8329}I'lljusthave|awordwithhim.{8331}{8380}Iwasjusttrying|toshedalittlelight...


3/22

{8382}{8446}onourpatheticexistence.{8448}{8521}Timon,thiscan'tgoon.{8523}{8597}Justthismonth,|you'vepulleddownfourwalls...{8599}{8669}andcollapsed|twotunnelexits.{8671}{8717}Wehavetolookafter|eachother.{8719}{8753}Oursurvivaldependsonit.{8755}{8812}What'sthepoint?|Allwedoisdig...{8814}{8882}sowecanhide,|andhidesowecandig.{8923}{8990}Iwanttobewherewedon't|havetodigtunnels...{8992}{9049}andlivewithourheads|stuckinthesand.{9051}{9127}What'ssobadabout|dreamingofabetterhome?{9129}{9190}Iwanttoshowyousomething.{9193}{9264}Look,Timon.{9266}{9323}Goon,look.{9325}{9397}Lookouttothehorizon...{9399}{9460}pastthetrees...{9462}{9536}overthegrasslands.{9538}{9644}Everything|thelighttouches...{9646}{9698}belongstosomeoneelse.{9744}{9776}Funny.|Ithoughtyouweregoing...{9778}{9818}awholedifferent|directionwiththis.{9820}{9864}WhatcanIsay?|It'snature'sdesign.{9866}{9916}She'sright.|We'refoodforotheranimals...{9918}{9948}amoveablefeast...

{9951}{10015}fearedbynoone|andeatenbyall.{10017}{10083}Butwhentheydie,|theybecomethegrass...{10085}{10146}andweeatthegrass,right?{10148}{10190}Notexactly.|Wecan'tdigestgrass.{10192}{10220}We'regrassintolerant.{10223}{10264}OK,Max.Thankyou.{10266}{10294}You'vebeenabighelp.{10296}{10349}Meerkat...it's|what'sfordinner.{10351}{10395}Thankyou,UncleMax.{10436}{10528}IthinkUncleMaxdislodgedone|toomanyrockswithhisskull.{10531}{10584}Buthe'sright,Timon.{10586}{10711}Oh,Ijustknowthere'saway|foryoutofitinhere.{10816}{10865}Alright,|who'sonsentryduty?

{10867}{10907}That'sit.{10909}{10982}That'sit...myson|onsentryduty.{10984}{11045}Timonthesentry.{11048}{11084}Timonthesentry?{11086}{11128}Whydon'tyousave|thehyenasthetrouble...{11130}{11199}andkillmenow?|Justkillmenow.{11201}{11229}Hehasapoint.{11231}{11288}Allyouhavetodo|iswatchforhyenas...{11290}{11318}andyellifyouseeone.{11321}{11359}LookatIronJoe.{11361}{11398}Don'tcloseyoureyes!|Don'tlookaway!{11400}{11428}Somebody'sgottaguardus!{11431}{11470}Somebody'sgottaprotectus!

{11542}{11600}Well,nowI'mconvinced.{11602}{11644}Listen,it'soutside...{11646}{11705}upinthebreeze,|underthewideopensky.{11707}{11733}Isn'tthatwhatyouwant?{11735}{11773}Ormaybeyouwould|ratherhavehim...{11775}{11808}gobackonthediggingcrew.{11810}{11851}No!{11916}{11957}Good,thenweallagree.{11959}{12001}Timon,listentoUncleMax.{12003}{12054}He'llteachyou|everythingyouneedtoknow.


4/22

{12056}{12128}And,honey,|trytomakethisonework.{12132}{12205}Scurry,sniff,flinch!{12207}{12262}Scurry,sniff,flinch!{12264}{12325}Scurry,sniff,flinch!{12327}{12369}Good.Now...{12371}{12456}whatdowedo|ifweseeahyena?{12458}{12484}Scream,"Mommy"?{12487}{12489}That'sright,mister...{12489}{12522}That'sright,mister...{12524}{12578}becausetheworldoutthere|isfraughtwithdanger.{12580}{12614}Fraught,Itellyou!{12616}{12670}Oh,boy.|It'sthefraughtfest.{12672}{12698}...ripuslimbfromlimb.{12700}{12744}Bravo,UncleMax.{12746}{12784}Waytosellit|tothecheapseats.{12786}{12842}Applaudnow,sonnyboy,|buttryclapping...{12844}{12933}whenyoudon'thaveanyhands.{12991}{13048}Scurry,sniff,flinch.{13161}{13220}Scurry,sniff,flinch.{13336}{13377}Ilikethesoundofthat.{13379}{13441}Scurry,sniff,flinch.{13469}{13514}Scurry,sniff,flinch.{13539}{13596}Scurry,sniff,flinch.{13599}{13665}Scurry,sniff,flinch.

{13667}{13733}There'smoretolife|thanpanic{13736}{13814}Andbein'someotherguy's|snack,yuck{13816}{13875}Imaybedelicious|organic{13877}{13971}Butthislittleentree's|fightingback{13974}{14044}I'mgonnaput|diggingtunnelsbehindme{14047}{14113}Andlive|atanewaltitude{14115}{14185}I'mgonnareachfor|thestarstoremindme{14188}{14272}Thatmeerkats|arenotmerelyfood{14275}{14371}ForonceI'llbe{14373}{14438}Lookin'outforme{14510}{14571}Yeah,I'lltellyou|whatIwant{14573}{14609}Thiscatismovin'on{14611}{14672}He'sabonvivant|who'smissin'outonbon

{14674}{14743}I'dbeabiggercheese|farfromthedesertscene{14745}{14815}Alittlecoolingbreeze,|alittlepatchofgreen{14817}{14847}AndI'llbesnoozing|inmyhammock{14849}{14887}Byaripplingstream{14889}{14953}Manymilesfromanytunnel|andthediggingteam{14955}{15022}Lookingafternumberone|willbemyonlycreed{15025}{15066}That'sallIneed{15098}{15168}That'sallIneed{15170}{15238}I'vealwaysbeengood|atrunningaway{15240}{15313}Well,now|I'mgonnaruntheshow{15316}{15374}I'vealwaysbeenseen|astheultimateprey{15376}{15432}Butnowmystatus|ain'tsoquo{15434}{15508}Adreamsublime

{15510}{15599}It'shyenatime...{15602}{15646}Oh,look,it'sdinner|andashow.{15648}{15721}AndIthoughtbeans|weretheonlymusicalfood.{15724}{15791}Hy-hy-hy...{15794}{15834}Well,hitoyou,too.{15975}{16028}Thisisnotime|forhorseplay,Timon.{16030}{16080}You'resupposedtobeup|therelookingoutfor...{16122}{16161}Hyenas!{16259}{16300}Whoa,lookatthemscramble.{16327}{16397}Andthat'sjust|howIlikethem...


5/22

{16399}{16437}scrambled...{16463}{16519}Andalittlebitrunny.{16521}{16559}Hyenas!{16779}{16808}Getinhere.{16810}{16854}Whatareyou,ameshugginah?{17022}{17080}Stumpy?Flinchy?Swifty?{17082}{17120}Whatarelief.{17122}{17156}Everybody's...{17158}{17187}Where'sUncleMax?{17306}{17362}Max!Runforyourlife!{17364}{17417}-Playdead!|-!Andale!{17419}{17443}Almostthere!{17445}{17500}Suedeisthelook|forthisfall.{17502}{17534}Hey,what'sgoingon?{17536}{17576}Pumbaa,you'resitting|ontheremote.{17578}{17623}Oh,sorry.{17625}{17673}Ithoughtitwasabrownie.{17675}{17712}You'vegotit,Max!{17873}{17931}Max!{17933}{18024}Iflinchedwhen|Ishould'vescurried.{18028}{18057}Oh,man.{18059}{18104}Itjustnevergetsold,|doesit?{18106}{18156}Theclassicsneverdo,honey.{18346}{18447}IguessIoweeveryone|anapology.

{18449}{18510}Alright,soImade|ateensymistake.{18512}{18560}Likeweallhaven't|brokenintosong...{18562}{18602}onsentrydutybefore.{18604}{18635}Comeon.{18637}{18691}Letmehaveashowofhands.{18693}{18726}OK.{18838}{18879}Maybeit's|alittletoosoon...{18881}{18955}butI'msurewe'reallgonna|laughaboutthissomeday.{18957}{18988}Trustme.{19018}{19086}Ididtrustyou.{19151}{19185}But...{20140}{20185}Aw,sweetie...{20187}{20245}I'mnevergoing|tofitinhere.

{20247}{20299}Nobodyevenlikesme.{20301}{20354}Suretheydo,honey.|Suretheydo.{20356}{20397}Besidesyou,Ma.{20399}{20457}Besidesme?|There's...{20459}{20545}Ihavetofindmyplace,|butitisn'there.{20547}{20611}Yes,itis.Wejust|haven'tfoundityet.{20613}{20636}Butwewill.{20638}{20668}Here'sanidea.|Youcan...{20670}{20712}Stopwiththehairalready.{20714}{20764}Myplaceisoutthere,Ma.{20766}{20888}Imaynotknowexactlywhere|orhowfar,butIgottogo.{20890}{20935}No,wait.|Iknow.Ifwejust...{20937}{20972}Ma.

{21226}{21339}Well,Ihopeyoufindwhat|you'relookingfor,honey.{21429}{21480}Iloveyou.Mmm!{21482}{21524}Iloveyou,Ma.{21669}{21705}Oh,Timmy.{21707}{21744}MyTimmy.{21807}{21830}Mom...{21832}{21855}choking.{21857}{21897}Notbreathing.{21962}{22044}Andpeoplewonder|whyIhaveissues.{22046}{22124}I'llbeOK.


6/22

{22126}{22209}Iknowyouwill.|Youwill.{22557}{22595}Becareful!{22597}{22638}Iwill.{22674}{22733}Don'ttalktostrangers!{22735}{22777}Iknow,Ma!{22807}{22874}Remember,|washbehindyourears!{22876}{22972}Ma,I'mnotakidanymore!{22974}{23018}Nevergoswimming|withoutabuddy!{23020}{23049}Gotit.{23153}{23189}What?{23280}{23322}What?!{23367}{23439}Good-bye,Ma.{23975}{24043}Andso,|withhighspirits...{24045}{24092}Iboldlyventuredoff...{24094}{24173}wherenomeerkat|haddaredtogobefore.{24175}{24306}Iputmypastbehindme,|andneverlookedback.{24456}{24500}Mommy!Mommy!{24559}{24662}WhatamIdoing?{24664}{24716}WhichwayshouldIgo?{24718}{24773}Thatdependson|whatyouthink.{24775}{24811}Howconvenient.{24813}{24869}Enteromniscientmonkey,|rightoncue.{24871}{24915}Well,youknow|whattheysay.{24917}{24993}Whenthestudentisready,|theteacherappears.

{24995}{25070}That'sit.Nomore|fortunecookiesforyou.{25072}{25102}Hey,where'dyoucomefrom?{25104}{25201}Thebetterquestionis,|whereareyougoing?{25203}{25284}Someplacewonderful,|mister,where...{25284}{25336}Someplacewonderful,|mister,where...{25338}{25368}Youdidn'thappentocatch...{25370}{25414}thesongIsang|afewminutesago,didyou?{25416}{25454}Ididn'thavethepleasure.{25456}{25566}Torecap,Iwanttolivein|somebeautifulplaceoutside...{25568}{25636}acarefreeplacewhere|Idon'thavetohideorworry.{25691}{25745}Lifewithoutworry.{25747}{25794}Youseekhakunamatata.{25796}{25855}-Harpoonatomato?|-Hakunamatata...

{25857}{25896}itmeans"Noworries."{25898}{25947}Perfect.Mindtaking|thatstickofyours...{25949}{25994}anddrawingmeamap,bub?{26051}{26170}Tofindit,youmustlook|beyondwhatyousee.{26172}{26207}Whattheheckisthat|supposedtomean?{26209}{26336}Itmeanslookbeyond|whatyousee.{26338}{26390}BeyondwhatIsee.{26392}{26432}Getaload|ofthemonkey...{26434}{26501}gettingall|existentialonme.{26503}{26575}BeyondwhatIsee.{26713}{26798}BeyondwhatIsee.{26872}{26931}BeyondwhatIsee.{27002}{27072}It'skindofhardtothink|withallthismusic.

{27074}{27114}Beyond...{27116}{27152}whatIsee.{27186}{27240}Waitasecond.{27242}{27288}It'scomingtome.{27290}{27327}It'seither|thatslugIate...{27329}{27367}orI'mhavinganepiphany.{27430}{27534}I'mgoing|tothebigpointyrock!{27536}{27577}Right?{27604}{27676}Whowas|thatstrangemonkey?{27678}{27706}Ah,well.


7/22

{27708}{27781}Dreamhome,hereIcome.{28041}{28072}Hello?{28074}{28141}Strangebutwisemonkey?{28822}{28894}Youknow,firstimpressions|areveryimportant.{28896}{28938}Ithoughtyouwereascream.{28990}{29059}Justeatmenow,|andpleasemakeitfast.{29061}{29100}Igotalowthreshold|forpain.{29102}{29152}Easy,easythere,|littleguy.{29154}{29194}I'mnotgoing|toeatyou.{29196}{29256}What?You'renot?{29258}{29299}Thenwhywereyou|stalkingme?{29301}{29314}Well,gee,|Isawyougoby...{29314}{29354}Well,gee,|Isawyougoby...{29356}{29411}andIfigured|alittlefellowlikeyou...{29413}{29440}shouldn'tbeouthere|allalone.{29442}{29531}Hey,whataboutyou?|You'reallalone.{29533}{29576}Youareallalone,|aren'tyou?{29578}{29608}Yeah.{29610}{29684}Mostanimalsgiveme|aprettywideberth.{29686}{29758}Theydo?|Eventhehungryones?{29760}{29826}Yeah.Idrive|almosteveryoneaway.{29828}{29894}Peopleseemecoming,|andtheyrunforcover.{29896}{29948}Theycan'tgetout|ofthewayfastenough.{29950}{30000}Youdon'tsay,|youdon'tsay.

{30002}{30066}Mustbethegleam|onthosevicioustusks,huh?{30066}{30076}Mustbethegleam|onthosevicioustusks,huh?{30079}{30124}Strikesfear|intotheirhearts.{30126}{30206}Actually,theysay|Iwrecktheirappetite.{30208}{30304}Wow.It'slikeyouhave|thisspecialpower.{30306}{30341}Specialpower?{30344}{30441}Well,it'spretty|powerful,alright.{30443}{30473}Perfect.You'rehired.{30476}{30535}Great!Forwhat?{30538}{30591}Togetmetoalittle|worry-freehaven...{30593}{30681}outbythatbigpointyrock.{30683}{30753}Andyouwantme|tocomewithyou?{30756}{30816}Doyousee|anyotherbiglovable...

{30819}{30849}chunkofwarthoghere...{30852}{30905}whoalsohappenstohave|razor-sharptusks...{30908}{30961}andtheability|torepelpredators?{30964}{30992}I'myourpig.{30995}{31071}Youandme,Icantell...|weseeeyetoeye.{31074}{31135}Youmean,likefriends?{31138}{31175}Whoa,easythere,bigfella.{31178}{31227}I'dsaymorelike...{31229}{31274}acquaintances.{31276}{31344}Well,it'sastart.{31346}{31383}Put'erthere,acquaintance.{31385}{31445}-I'mTimon.|-Pumbaa.{31448}{31472}No,really.

{31548}{31605}Alright,then.|Let'shittheroad.{31607}{31646}Yougotit...{31648}{31716}acquaintance.{31719}{31766}So,clearup|onethingforme.{31768}{31805}Ifyouweren't|goingtoeatme...{31808}{31863}whatkindofawacky,|wildpigareyou?{31866}{31903}I'maninsectivore.{31906}{31972}Abugeater.{31974}{32007}Well,me,too.{32010}{32053}Ijustneverhad|anameforit.


8/22

{32056}{32115}I'mkindofpartialto|thecrawlycrittersmyself.{32118}{32144}Howaboutyou,bigboy?{32146}{32189}Iprefertheones|withwings.{32192}{32286}Pumbaa,thiscouldbe|thestartofabeautiful...{32289}{32336}acquaintanceship.{32578}{32660}Nantsingonyama{32663}{32733}OK,sonowwe're|backatthebeginning.{32736}{32764}Right,Timon?{32766}{32801}Oh,yougotthatright,pally.{32803}{32846}Ingonyama{32849}{32925}Atlast,|thingswerelookingup.{32928}{32973}Ihadthesun|onmyshoulders...{32976}{33011}thewindatmyheels...{33014}{33053}asonginmyheart.{33216}{33308}Andtoprotectme,|agreatbigfatguy.{33310}{33359}Youreallythink|Ilookfat?{33362}{33415}Pumbaa,Pumbaa,Pumbaa.{33417}{33478}You'reapig.|It'sacompliment.{33480}{33540}Thankyou.{33641}{33762}It'sthecircleoflife{33764}{33809}Anditmovesusall{33811}{33893}Thereitis...|thebigpointyrock.{33896}{33962}Oh,baby,|we'realmostthere.{34033}{34082}Ithinkwe'realittlelate.

{34085}{34165}It'salandrush.|Thatloudmouthmonkey.{34167}{34222}Hemust'veblabbedit|tothewholeworld.{34224}{34261}Whatexactlydidhesay?{34263}{34335}Lookbeyondwhatyousee.{34337}{34398}Somaybeyou'resupposedto|lookbeyondthebigpointyrock.{34400}{34476}MaybeI'msupposedtolook|beyondthebigpointyrock.{34478}{34508}Well...{34511}{34554}let'shavealittlelook,|shallwe?{34557}{34608}BeyondwhatIsee.{34611}{34681}BeyondwhatIsee.{34683}{34751}BeyondwhatIsee.{34795}{34834}Whatdoyouknow?{34836}{34897}Themonkey'sgot|aneagleeyeforrealestate!

{34900}{34926}Timon,look!{34928}{34977}Hey!It'sthemonkey!{34979}{35012}What'sthat|he'sholdingup?{35014}{35061}Whocares?|It'snotimportant.{35063}{35139}Comeon!|Mydreamhomeawaits.{35188}{35272}Idon'tdo|sowellincrowds.{35275}{35322}Maybewebetter|goaround.{35325}{35362}Don'tyouknow|theshortestdistance...{35365}{35402}betweenme|andmydreamhome...{35405}{35462}isastraightline?|Followme!{35492}{35518}Excuseme.{35520}{35567}Goodness.{35570}{35617}Makeroom,makeroom!

{35620}{35663}Watchit,twiggy.{35666}{35705}I'mwalkin'here!{35985}{36028}Timon!{36030}{36094}There'ssomething|Igottatellyou.{36096}{36131}Pumbaa,Pumbaa,Pumbaa.{36133}{36209}We'llhaveplentyoftime|tochatoncewesettlein.{36242}{36293}Icouldreallyuse|areststop.{36295}{36354}Don'tworry.|You'llgetyoursecondwind.{36357}{36449}Igotareallybadfeeling!{36451}{36475}Lt'llpass!


9/22

{36477}{36534}Trustme.It'llpass.{36737}{36786}Look,|therhinosarebowing.{36788}{36835}We'dbetterbow,too.{37050}{37171}Look,sire,howtheykneel|beforetheroyalson.{37363}{37416}So,Iguessthat's|yourspecialpower,huh?{37418}{37459}Whataweapon!{37461}{37518}Youmean,youdon'tmind?{37520}{37559}Areyoukidding?{37562}{37595}Itwasagas!{37630}{37702}Well,Idon'tlike|totootmyownhorn.{37704}{37753}Yeah,that'sprobably|forthebest.{37779}{37809}Let'sgo,Pumbaa!{37812}{37859}Leadtheway!{38076}{38123}Thisisit,buddyboy.{38126}{38171}Homesweethome.{38174}{38233}AndIdon'tgottashare|itwithanybody.{38235}{38296}Don'tyouget,youknow,|lonelyouthere?{38299}{38356}Lonely?|Trycommitment-free.{38359}{38412}Theelbow-to-elbow|liferemindsme...{38414}{38446}alittletoomuchofhome.{38448}{38489}Thisplace|haseverything...{38492}{38552}coolrefreshments,|cozylittlehammock...{38555}{38643}alovelywaterfeature,|andit'sallmine.{38726}{38816}Well,it'sreally|comingtogether,Timon...

{38819}{38897}so,Iguess|I'lljustbegoing.{39006}{39061}Waitaminute,now.Wait.{39064}{39130}There'snolaw|thatsaysyouhavetogo.{39132}{39158}Imean,|ifyouwant...{39161}{39218}Great!Ialready|madeuptwobeds!{39221}{39262}Oneforyou...{39264}{39313}andoneforme.{39541}{39611}Gee,allthisconstructionwork|hasmebushed.{39613}{39652}ThinkI'llturninearly.{40234}{40263}Goodnight!{40265}{40292}Sleeptight.{40294}{40331}Dreamofbedbugstonight.{40497}{40564}Homesweethomeindeed.

{41139}{41195}Hey,keepitdownupthere!{41197}{41256}Wehaveneighbours?|Weshouldgosayhello.{41258}{41287}Noisyneighbours.{41289}{41340}Therego|thepropertyvalues.{41342}{41454}Let'shearitintheherd|andonthewing{41456}{41575}It'sgonnabe|KingSimba'sfinestfling{41577}{41666}Oh,Ijustcan'twait|tobeking{41668}{41694}Oh,perfect.{41696}{41735}Wemovedto|thetheaterdistrict.{41737}{41779}Getaloadoftheseguys.{41806}{41831}Knockitoff!{41871}{41909}Justcan'twait{41911}{41953}Timon,lookout!

{41955}{42031}Tobeking{42139}{42186}I'mOK.{42234}{42272}Showpeople.{42276}{42306}Chinup,Pumbaa.{42336}{42394}Ourdreamhome's|aroundheresomewhere.{42396}{42453}Youknow,Timon,|Ioncecameacrossaplace...{42455}{42507}thatmightbejustwhat|you'relookingfor.{42509}{42554}Spectacularwaterfalls...{42556}{42615}setinalush|tropicaloasis...{42617}{42643}ascrumptious|arrayof...


10/22


11/22

{47456}{47509}soitdoesn'tactually|haveanedge.{47718}{47761}YoumindifIpauseit|forasecond?{47764}{47788}Sure,goahead.{47790}{47820}Berightback.{48138}{48220}It'sasmallworld|afterall{48222}{48306}It'sasmallworld|afterall{48308}{48365}It'sasmall,smallworld{48368}{48397}Everybody{48400}{48459}It'sasmallworld|afterall{48712}{48783}OK,Igotthejumbo|sowecouldshare.{48817}{48859}Wereyoujust|pickingyournose?{48861}{48923}No,Ihadanitch|ontheinside.{49639}{49682}Timon,youOK?{49684}{49737}Igiveup.{49739}{49778}Butyoucan'tgiveup.{49780}{49828}Westillhaven'tfound|ourdreamhome.{49830}{49883}Forgetit,Pumbaa.{49885}{49953}I'vebeendraggingyou|downlongenough.{49955}{50045}I'mgoinghome,|andIsuggestyoudothesame.{50047}{50155}IwouldifIcould,|butIcan't.{50157}{50225}Sureyoucan,buddy.|Iwon'tstopyou.{50227}{50293}No,Imean...|Idon'thaveahome.{50295}{50351}Youdon't?Whathappened?|Areyoulost?{50391}{50431}Noplace|goodenoughforyou?

{50473}{50532}What,you'reallalone|inthisbigemptyworld?{50839}{50875}Thetruthis...{50916}{50956}I'mallalone,too.{51066}{51145}Pumbaa,you'retheonly|friendI'veeverhad.{51147}{51195}Youmean...{51197}{51228}Yeah,Pumbaa...{51230}{51284}andfriends|sticktogethertotheend.{51607}{51686}Timon,areyoucrying?{51693}{51743}I'mfine.{51781}{51832}Ijusthave|somethinginmyeye.{51834}{51880}Here,blow.{51963}{52010}Here,Pumbaa.{52012}{52055}Gee,thanks.

{52057}{52114}OK,I'mbetter.{52765}{52805}Aw,well.It'stoobad...{52807}{52852}weneverfound|thatperfectplace.{52854}{52903}Why'dweeverlisten|tothatstupidmonkey?{52905}{53007}Ithinkmaybeyou're|givinguptoosoon,Timon.{53009}{53062}Beyondwhatyousee.{53104}{53190}Rememberthatplace|Itoldyouabout?{53192}{53233}Forgetabout|yourplace.{53235}{53280}Getaload|ofwhatIfound.{53282}{53372}Talkabout|beyondwhatyousee.{53374}{53443}Pumbaa,thisis|ourdreamhome.{53445}{53478}Dramaticviews.{53518}{53567}Yourveryown|porchswing.

{53569}{53621}Hottubandspa.{53623}{53657}Wellstockedcupboard.{53691}{53743}Let'scelebrate!{53746}{53795}Themonkeywasright.{53797}{53872}Wefoundit...|theperfectlife.{53874}{53952}I'lljustwhipup|alittlesomething.{53954}{54011}Hehadtheperfectname|forit,too.{54013}{54058}Comeandgetit.{54060}{54124}Suchawonderfulphrase.|Ithadthisrhythm.{54126}{54167}Ladudaladada.


12/22

{54169}{54227}Trythis...|hottunafrittata.{54229}{54255}Hmm.No,that'snotit.{54257}{54288}Thespinacharmada.{54290}{54331}Quiet,Pumbaa.|I'mtryingtothink.{54333}{54359}Aspoonofricotta.{54361}{54418}-Twowords.|-Awormypiccata.{54420}{54480}-Sixsyllables.|-Kahunacolada.{54482}{54496}-Twelveletters.|-Ablueenchilada.{54496}{54530}-Twelveletters.|-Ablueenchilada.{54532}{54555}Rhymeswith...{54557}{54599}-Legumesonaplatter.|-Think.{54601}{54624}Thisoughttobehotter.{54626}{54695}-Iforget.|-Igottolambada!{54697}{54768}Hey,howcanyoudance|atatimelikethis?{54770}{54816}I'mdyinghere.{54818}{54873}Sorryaboutthat,pal.{54875}{54911}Hakunamatata.{54913}{54968}Wahh-ahh-ahh...|comeagain?{54970}{55041}Hakunamatata...|itmeans"Noworries."{55224}{55274}Hey,Timon,Igotanidea.{55276}{55310}Let'sdoasing-along.{55312}{55357}Oh,youtease.{55359}{55434}Ilovekaraoke.I'mthere.{55436}{55497}HakunaMatata

{55499}{55569}Whatawonderfulphrase{55571}{55621}HakunaMatata{55623}{55705}Ain'tnopassin'craze{55707}{55761}Itmeansnoworries{55763}{55815}Fortherestofyourdays{55817}{55882}Waitasecond.{55884}{55935}Pumbaa,where'sthegrub?{56023}{56099}Youjustcan't|helpyourself,canyou?{56101}{56132}Sorry.{56134}{56227}OK,butthistime,|showalittleself-control.{56229}{56314}HakunaMatata{56520}{56575}Itmeansnoworries{56577}{56659}Fortherestofyourdays

{56661}{56738}It'sourproblemfree{56740}{56791}Philosophy{56793}{56829}HakunaMatata{56831}{56875}MatataHakunaMatata{57057}{57104}Hahunama-what-a?{57141}{57181}Itmeans"Noworries."{57183}{57216}Isee.{57218}{57259}So,Itoldtheboy...{57261}{57315}tofindhakunamatata...{57317}{57383}youmustlook|beyondwhatyousee.{57385}{57445}Ametaphor.{57447}{57511}Well,actually,|it'snotameta...{57513}{57577}Youusedametaphor|onTimon?

{57579}{57636}Hetakesthingsliterally.{57638}{57684}That'sit.|He'sstarvingoutthere.{57686}{57719}Ijustknowit.{57721}{57795}Max,Timon'soutthere|chasingmetaphors.{57797}{57832}I'vegottogofindhim.{57834}{57866}Areyounuts?{57868}{57929}Nicetohaveasupportive|family,isn'tit?{57931}{57973}Well,hereIgo.{57975}{58039}Remember,thejourney|ofathousandmiles...{58041}{58087}beginswith|thefirststep.


13/22

{58089}{58166}Thanks.|Here'smyfirststep.{58274}{58382}Thisbowlingforporcupines|wasn'tthebestidea,huh?{58384}{58423}Yeah.Gottobe|rightupthere...{58425}{58467}withbobbing|forsnappingturtles.{58497}{58561}That'sgoingtoleaveamark.{58563}{58633}Hey,look,Timon,|buzzards.{58635}{58671}Whatdoyousay,|onemoreround?{58673}{58712}Oh,sure.Theremustbe|somepartofme...{58714}{58751}wehaven'tinjuredyet.{58753}{58824}Oh,please,oh,please?{58826}{58858}Nah,Pumbaa,I'mbeat.{58860}{58905}Yougoahead.|I'mcallingitaday.{58907}{59016}Butit'snofunalone.{59143}{59179}Whynot?{59181}{59250}Onemorerun|won'tchangeourlives.{59305}{59350}Whoknows|whyfateledus...{59352}{59391}tolittleSimbathatday.{59393}{59400}Maybeitwasjust|myloveofadventure...{59400}{59454}Maybeitwasjust|myloveofadventure...{59456}{59492}ormyinnatecourage...{59494}{59555}myvaliant|andfearlesswayof...{59557}{59622}OK,who'sincharge|ofthefreezeframes?{59624}{59651}Sorry.{59653}{59696}Anywho...

{59698}{59751}rescuingSimba|wasacinch.{59753}{59820}Thencamethereally|scarypart...{59881}{59906}parenthood.{59940}{59997}Inthejungle,|themightyjungle{59999}{60086}Thelionsleepstonight{60088}{60151}Inthejungle,|themightyjungle...{60151}{60171}Inthejungle,|themightyjungle...{60173}{60230}Timon.Timon.{60232}{60256}Timon!{60296}{60335}-Igottogo.|-Go?{60337}{60363}Gowhere?{60366}{60423}Youknow,go...bad.{60425}{60462}Oh,go.|Whydidn'tyousayso?

{60464}{60488}Comeon,let'sgo.{60491}{60550}Whenyougottogo|yougottogo.{60553}{60612}Younglion,|getdownfromthere.{60615}{60678}Alright!{60680}{60729}Man,youguyslooklike|antsdownthere.{60732}{60779}I'mcountingtothree.{60906}{60951}One,two...{60990}{61035}three.{61038}{61075}Inthejungle,|themightyjungle{61078}{61102}Timon.{61105}{61140}Again?{61142}{61185}No.I'mthirsty.{61187}{61220}Youknowthismeans|you'llbeupagain...

{61223}{61272}abouttwohoursfromnow.{61274}{61319}Jungleboogie{61321}{61376}Jungleboogie,getiton{61379}{61426}Hangon,Simba!|I'llsaveyou!{61578}{61642}Timon?{61644}{61714}We'regoingtogetold|walkingacrossthisthing.{61716}{61786}-Jungleboogie|-Whoa!{61788}{61823}Inthejungle,|themight...{61826}{61867}Timon?{61869}{61912}Whathaveyougot|againsttheconcept...


14/22

{61915}{61972}ofagoodnight's|sleep,huh?{61974}{62040}Actually,I...{62042}{62074}Ihadabaddream.{62076}{62162}Oh,well...{62164}{62211}Itwasn'tme.{62214}{62274}Juniorhadabaddream.{62334}{62397}Whydon'tyousleep|overherewithus?{62399}{62456}MiPumbaa,suPumbaa.{62458}{62488}Alright!{62491}{62565}Thelionsleepstonight{62568}{62617}-Goodnight.|-Sleeptight.{62619}{62668}Dreamofbedbugstonight.{63590}{63636}Mylittledarling{63638}{63704}Don'tfear,mylittledarling{63706}{63785}Hey-a,|oh,mylittledarling{63787}{63877}Oh,don'tfear,|mylittledarling{64067}{64131}Don'tfear,mylittledarling{64133}{64220}Hey-a,oh,mylittledarling{64564}{64620}Whoa.Watchwhereyouaim|thatmorningbreath.{64622}{64663}Thatshouldcome|withawarninglabel.{64665}{64712}Whatawake-upcall.{64714}{64768}Lookslike|someonewokeup...{64770}{64812}onthewrongside|ofthewarthog.{64814}{64842}What'sthematter,pops?

{64844}{64889}Hadalittletoomuch|hakunamatata?{64891}{64988}Sonnyboy,|Iinventedhakunamatata.{64990}{65052}Oh,yeah?|Well,Iperfectedit.{65054}{65104}Sureyoudid,|sureyoudid.{65106}{65159}Pumbaa,whoholds|therecord...{65161}{65218}fortheworld's|longestbugbelch?{65220}{65262}ThatwouldbeSimba.{65264}{65299}Alrighty,then.{65301}{65357}Who'sthechampion|atslugswallowing?{65359}{65382}Simbaagain.{65384}{65424}-Cricketcrunching?|-Simba.{65426}{65450}-Grubgulping?|-Simba.{65452}{65484}-Maggotmunching?|-StillSimba.

{65486}{65512}Snailslurping?{65514}{65553}Nobody.{65555}{65622}Weneverhadasnail|eatingcontestbefore.{65952}{66057}Idon'tthinkthisis|suchagoodidea.{67226}{67306}Itoldyouthiswasn't|suchagoodidea.{67811}{67896}Thusdidthepupil|surpasstheteacher.{67898}{67929}You'vebeen|hangingaround...{67931}{67966}withthemonkeyagain,|haven'tyou?{68180}{68259}OurSimbaisgrowingup.{68339}{68487}Isthisthelittleboy|Icarried?{68490}{68613}Whendidhegrow|tobesotall?{68616}{68698}Wasn'tityesterday{68700}{68867}Whenhewassmall?

{68870}{68934}Sunrise,sunset{68936}{69010}Sunrise,sunset{69012}{69097}Swiftlyflytheyears{69097}{69150}Swiftlyflytheyears{69152}{69312}Oneseason|followinganother{69314}{69392}Ladenwithhappiness{69394}{69511}Andtears{69551}{69622}So,yousee,that'swhy|theycallitadungbeetle.{69624}{69663}Youdon'tsay.{69665}{69701}Andyetstillsotasty.


15/22

{69703}{69776}Yeah,andthey're|myfavourite,too.{70018}{70071}Justwhat|thedoctorordered.{70073}{70143}Yep.Afteralongday|ofdoingnothing...{70145}{70198}it'sgoodtokickback.{70200}{70255}Threepalsandnoworries.{70257}{70322}Whatmorecouldyouwant?{70562}{70630}I'mbushed.{70632}{70714}ThinkI'llturnin|forthenight.{70900}{70924}I'mout.{70927}{70967}Rightbehindyou.{71044}{71084}You'rekillingme.{71162}{71244}Timon,it'syourturn|tosaygoodnight.{71246}{71272}Goodnight.{71274}{71310}Sleeptight.{71312}{71362}Dreamofbedbugstonight.{71944}{72005}Yougottoadmit...{72007}{72062}wehadapretty|goodthinggoingthere.{72064}{72134}Wecould'vegoneon|likethatforever.{72136}{72213}Exceptforone|teenyweenylittlething...{72215}{72254}weforgottocounton.{72316}{72382}Nala?{72428}{72463}-Howdidyou...|-Howdidyou...{72465}{72491}Thisisadisaster,Pumbaa...|adisaster,Itellyou.{72491}{72547}Thisisadisaster,Pumbaa...|adisaster,Itellyou.

{72549}{72603}Youmeanbecausethey've|finallyfoundeachother...{72605}{72666}liketwosoulmates|joinedacrosstheyears...{72669}{72711}bythebondsoftruelove?{72713}{72758}Sweet,innocent|littlePumbaa.{72760}{72809}She'sgoingtoputastake|rightthroughtheheart...{72811}{72844}ofourhakunamatata.{72846}{72929}ThenIguess|weoughttodosomething.{72931}{72988}AndIknowjustwhatitis.{72991}{73100}Pumbaa,wecan'tletthem|feelthelovetonight.{73588}{73743}Canyoufeel|thelovetonight?{74174}{74316}Canyoufeel|thelovetonight?{74318}{74372}That'ssoromantic.{74618}{74654}Canyoufeel|thelovetonight?

{75256}{75416}Canyoufeel|thelovetonight?{75418}{75559}Thepeace|theeveningbrings?{75642}{75680}Well,thatworked|likeadream.{75682}{75713}Itdid?{75715}{75790}Sarcasmisaforeign|languagetoyou,isn'tit?{75792}{75817}Look!{75865}{75911}Canyoufeel|thelovetonight?{75913}{75968}She'smakingthoseeyes.{75970}{76024}He'ssmilingthatsmile.{76026}{76065}They'relaughing...{76068}{76118}andhugging...{76120}{76178}and...{76214}{76356}Andifhefalls|inlovetonight

{76396}{76532}Itcanbeassumed{76534}{76594}Hiscarefreedays{76596}{76675}Withusarehistory{76678}{76963}Inshort,|ourpalisdoomed{77629}{77665}That'sit,buddy.{77667}{77745}Wegaveitourbestshot,|buthe'sagoner.{77789}{77831}Maybenot.{77833}{77883}Younevergiveup,doyou?{77885}{77922}Look.{77924}{77970}Youdon'tevenknow|whatI'vebeenthrough.


16/22

{77972}{78002}Iwould|ifyou'djusttellme.{78004}{78059}-Forgetit.|-Fine!{78122}{78185}Pumbaa,doyouknow|whatthismeans?{78187}{78225}Hecan'texpress|hisfeelings...{78227}{78262}andshehas|commitmentissues?{78264}{78300}Wewon.{78302}{78353}Wesplitthemup.{78355}{78425}Andthat'sagoodthing?{78509}{78599}Heseemstobe|takingitkindofhard.{78601}{78651}Yeah,Iknow.|Look,I...{78653}{78694}Butit'sthebest|thingforus.{78696}{78729}Imeanforhim.{78731}{78763}Let'sgo,Pumbaa.{78765}{78826}Ithinkthisstorm's|comingtoahead.{78880}{78961}Hakunamatata|issafeatlast,pal...{78963}{79040}becausenothing'sgonna|takeourboyawaynow.{79044}{79109}He'sgone?|Whatdoyoumean,he'sgone?{79111}{79160}It'sjustlike|thebaboonsaid.{79162}{79215}Thekinghasreturned.{79352}{79423}Youwantme|togooveritagain?{79425}{79434}Yes,please,butbeadear...{79434}{79459}Yes,please,butbeadear...{79461}{79505}andjustskipto|thepartaboutSimba...{79507}{79575}notthatyourchildhood|wasn'tfascinating.

{79577}{79633}OK,look,Simba's|therightfulking...{79635}{79668}butafter|hedisappeared...{79670}{79708}Scarproclaimed|himselftheking...{79710}{79753}andformedanalliance|withthehyenas.{79755}{79782}PoorSimba...{79784}{79815}thetreachery,|thevillainy...{79817}{79893}thesheer|indescribablehorror.{79895}{79928}Blah,blah,blah.{79930}{79970}Whyisshetoyingwithus?{79972}{80019}Thiscrazychick|isgoingtoeatus.{80021}{80078}Simbahastogohome|tochallengehisuncle...{80080}{80140}andreclaimhis|rightfulplaceasking.{80243}{80303}Don'tyougetit?

{80305}{80409}Simbaneedsus...now!{80411}{80446}Heneedsus?{80448}{80490}Thenheshouldn't|haveleftus!{80492}{80556}Ifhewantstorunoff|tobe"HisHighness"...{80558}{80659}Isaydon'tletthebranches|hityouonthewayout.{80661}{80741}Leavehakunamatatatosomeone|whoappreciatesit.{80743}{80844}But,Timon,it'snotreally|hakunamatatawithoutSimba.{80846}{80899}What'sgottenintoyou?|Nothakunamatata?{80901}{80966}That'scrazytalk...|crazytalk,Itellyou.{80968}{81002}Nothing'schangedhere.{81004}{81055}Wehadhakunamatata|beforeSimba...{81057}{81107}andwe'vestill|gotitnow.{81109}{81161}Wegottogohelp|ourfriend,Timon.

{81163}{81210}Ettu,Pumbaa?{81212}{81287}You'rejustgoingtowalkaway,|giveuponallthis?{81289}{81339}Whathappenedto"Friends|sticktogethertotheend"?{81379}{81476}Iwasabouttoaskyou|thesamething.{81667}{81746}Igoteverything|Ieverwantedrighthere.{82231}{82296}Now,thisis|morelikeit...{82298}{82363}elbowroom.{82702}{82747}Oh,boy,oh,boy,oh,boy.{82987}{83055}Hakunamatata{83057}{83152}Whatawonderfulphrase


17/22

{83154}{83231}Hakunamatata{83268}{83381}Ain'tnopassingcraze{83383}{83428}Itmeans...{83467}{83531}Noworries.{83603}{83658}You.No,no.|Don'tsayaword.{83660}{83699}Iknowwhat|you'regoingtosay.{83701}{83755}Didyoufindhakunamatata?{83757}{83807}Well,yes,Idid.{83809}{83842}Thankyouverymuch.{83844}{83887}AndIamhappy.{83889}{83961}Happy,happy,|deliriouslyhappy.{83963}{84027}Isee.{84029}{84065}Happy,isit?{84067}{84129}So,ifyou'resohappy,|whydoyoulooksomiserable?{84131}{84161}Miserable,yousay?{84163}{84192}WhyshouldIbemiserable?{84194}{84251}Idon'tknow.|Maybemytwobestpals...{84253}{84289}intheworlddesertedme.{84291}{84414}They'veheadedoff|onsomeheroicmission.{84416}{84508}Myfriendsaregone.{84598}{84706}Andmyhakunamatata|wentwiththem.{84740}{84813}Wouldyoumind?{84852}{84905}Thanks.|I'mgladwehadthistalk.{84971}{85044}Myworkhereisdone.

{85980}{86043}Friendssticktogether|totheend.{86301}{86331}Whatwaswiththerunning?{86333}{86363}Ifyoucancallthatrunning.{86365}{86416}Iwasgivingyou|timetocatchup.{86418}{86529}Youbiglug.{86554}{86587}Hopon,buddy.{86589}{86592}Wegotafighttocatch.{86592}{86636}Wegotafighttocatch.{86638}{86704}Let'swhipsomegrass.{86706}{86770}Thisisthestuffoflegends...{86772}{86810}anepicstruggle...{86812}{86878}theplace|whereheroesareborn.{86880}{86982}Pumbaa,thiscouldbe|ourfinesthour.

{86984}{87023}Luau!{87025}{87061}Ifyou'rehungryforahunk|offatandjuicymeat{87063}{87099}EatmybuddyPumbaa|herebecausehe...{87101}{87163}Let'sjustcut|tothechase,shallwe?{87165}{87199}Oh,sure.{87403}{87427}Whatthe...{87674}{87750}IlovethesmellofPumbaa|inthemorning.{87753}{87839}Hey,moveyourtush,honey.{87842}{87876}Ma?UncleMax?{87879}{87934}-Timmy!|-Timon?{87937}{87976}Whatareyoudoinghere?{87979}{88006}Lookingforyou.{88009}{88096}Mommy'shere.

{88099}{88168}Well,letmeintroduceyou|tomybestfriend.{88171}{88214}Pumbaa,Ma,UncleMax.{88217}{88252}Ma,UncleMax,Pumbaa.{88278}{88320}Look,there'sSimba...{88323}{88366}andthatmustbe|hisuncleScar.{88369}{88413}Good,they're|talkingthingsout...{88416}{88450}whichishowitshouldbe.{88453}{88488}Youknow,|Ihaveafeeling...{88490}{88532}everything'sgoing|tobejustfine.{88567}{88609}Ontheotherhand...


18/22

{88612}{88670}Thehyenasareupthere|protectingScar.{88673}{88708}Whatdowedo?{88711}{88742}Well,I'vegotaplan.{88745}{88789}Howcanwehelp?{88792}{88844}Ma,UncleMax,you're|goingtodigatrap.{88847}{88887}We'regoingtoneed...{88890}{88926}dareIsayit?{88929}{89008}Tunnels...lotsandlots|oftunnels.{89011}{89048}And,Pumbaa,|youandme...{89050}{89092}we'vegottogetthose|hyenasawayfromSimba.{89095}{89139}Andlurethemintothetrap?{89142}{89214}Nothinggetspastyou.{89217}{89268}Comeon,Pumbaa,|let'sride.{89356}{89428}Something'sdifferent|aboutTimon.{89431}{89513}Youthink?|He'swearingadress!{89753}{89801}Hey,Pumbaa.{89804}{89866}Whatdoyoucallahyena|withhalfabrain?{89869}{89942}Beatsme,Timon.What?{89945}{89969}Gifted.{90026}{90059}They'retalkingaboutus.{90062}{90168}Foryourlastmeal,|you'regoingtoeatthosewords.{90329}{90401}Ma,Ithinkwegot|theirattention.{90404}{90491}Notyet.Keepstalling.{90494}{90532}OK.

{90590}{90624}Yougottobekiddingme.{90694}{90727}Now,Ma?{90730}{90767}Needmoretime,honey.{90888}{90935}Freestyle.{91037}{91083}Encore,encore.{91086}{91143}No,no,no.|Youmeanentree,entree.{91146}{91184}No,youright.|Let'sjusteatthem.{91187}{91235}Isitreadyyet,Ma?{91238}{91289}Notyet.Keepstalling.{91442}{91470}Wait,wait.{91473}{91500}Holdonasecond.{91503}{91567}Timon?Whatareyoudoing?{91569}{91677}ShenziMariePredatora|VeldettaJacquelinaHyena...

{91680}{91793}wouldyoudomethehonour|ofbecomingmybride?{91873}{91906}Idon'tthinkso.{91908}{91974}ShenziMarie,please.|Iknowwhatyou'rethinking.{91977}{92020}We'retoodifferent.|It'llneverwork.{92023}{92069}Whatwillthechildren|looklike?{92101}{92150}Thatviolates|somanylawsofnature.{92153}{92219}Listentome.Theproblems|ofacoupleofwackykids...{92222}{92269}likeusdon'tamount|toahilloftermites...{92272}{92313}inthisnutty|circleoflifething.{92316}{92349}AndsoIaskyou...{92352}{92408}ifnotnow,when?{92411}{92477}Ifnotme,who?{92480}{92523}I'mlonely.

{92526}{92573}CanIbeyourbestman?{92576}{92615}Isayweskipthewedding...{92618}{92675}andgostraight|tothebuffet.{92678}{92701}Now?{92704}{92754}Sure,ifyou'reready.{92757}{92790}Now,Max,now!{92792}{92876}Hyenasinthehole!{93145}{93209}Ineedhelp.Itdidn'twork.{93212}{93244}Hey,itworksforme.{93306}{93372}Whatarewegoingtodo?


19/22

{93557}{93588}What?{93591}{93615}Timon,no!{93719}{93777}Let'sget'em.{94363}{94409}I'dsayScarisdownandout.{94412}{94450}Wedidit!Wedidit!{94453}{94505}Where'sTimon?|Where'smybaby?{94508}{94605}He'shurt!Oh,no!|He'sdead!Orworse!{94608}{94658}Wegottofindhim.|We'vegottofindhim.{94661}{94684}It'sOK,Ma.{94687}{94744}Please.ItisnotOK!{94747}{94811}Don'tyoutellmeit'sOK!{94846}{94914}Timmy!{94980}{95016}Myson...{95019}{95070}thehero.{95172}{95214}Youmissedaspot.{95335}{95418}That'ssobeautiful.{95421}{95465}Choking.Notbreathing.{96100}{96173}Icouldn'thavedoneit|withoutyouguys.{96430}{96489}That'sourboy.{96491}{96585}Ipromisedmyself|Iwasn'tgoingtocry.{97165}{97243}You'vereallycome|alongway,Timon.{97245}{97317}Didyoufindwhat|youwerelookingfor?{97319}{97422}Ifoundaplacethatwas|beyondmywildestdreams...{97424}{97477}butitstillwasn'thome.

{97479}{97538}Let'sgohome,Ma.{97713}{97826}Welcometoournewhome...|apredator-freeenvironment.{97828}{97876}Igottohandit|toyou,Timon.{97878}{97936}Thisplacehaseverything.{97938}{98002}Well,nowthat|we'reallhere,itdoes.{98281}{98319}Crane...{98321}{98362}spreadsitswings...{98364}{98454}turnswithdaintyhands.{98456}{98509}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{98511}{98565}We'renevergonnadig|anothertunnah{98567}{98619}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{98621}{98677}Nevermorethehyenacome{98679}{98735}SingthepraisesofbraveTimon

{98737}{98791}Thebravestmeerkat|we'veeverknown{98793}{98850}Neverdreamed|he'dhelpSimbashine{98852}{98911}Provedit'scool|tohangoutwithswine{98913}{98969}Accidentallysavedtheday{98971}{99020}Planneditso|itwouldlookthatway{99022}{99076}Broughtusout|ofthedirtandsand{99078}{99156}Ledhisfamily|tothepromisedland{99158}{99195}SingthepraisesofbraveTimon{99197}{99413}Bravestmeerkat|we'veeverknown{99464}{99502}Well,that'sit...{99504}{99565}thebigwrap-up,|thehappyending...{99567}{99621}thegrandfinale.{99623}{99672}It'soveralready?

{99674}{99718}Well,Pumbaa,that's|thethingaboutendings.{99720}{99763}Theycomeattheend.{99765}{99809}Canwewatchitagain?{99811}{99821}Pumbaa,wejustsawit.{99821}{99853}Pumbaa,wejustsawit.{99855}{99878}Maybetomorrow.{99880}{99917}Hey,whatare|youguysdoing?{99919}{100011}Youdidn'ttellme|youwerewatchingthemovie.{100013}{100048}Iwanttowatch,too.{100050}{100113}Ma,wejustfinished.|Show'sover.


20/22

{100115}{100156}Well,you'rejustgonna|havetorewindit.{100158}{100187}Ma!{100189}{100235}UncleMax,|we'regonnawatchthemovie.{100237}{100292}Oh,no!{100294}{100333}Hey,Ibroughtextrabutter.{100335}{100403}Hey,youguys|arewatchingthemovie?{100405}{100472}Anystoryworthtelling|isworthtellingtwice.{100514}{100537}Whatthe...{100539}{100572}Oh,excuseme.{100578}{100605}-Excuseme.|-Excuseme.{100608}{100631}-Excuseme.|-Excuseme.{100634}{100660}-Excuseme.|-Getoutoftheway.{100662}{100689}Whoisthiscrowd?{100692}{100774}Hey,downinfront!{100776}{100808}Gawrsh!{100810}{100839}Aloha!{100964}{100994}Watchit!{101120}{101188}OK,buddy,youwin.{101190}{101221}Sureyoudon'tmind?{101224}{101260}Hakunamatata.{101262}{101290}Sorry.{101292}{101329}Timon...{101332}{101405}Istilldon'tdo|sowellincrowds.{101410}{101538}Quickbefore|thehyenacome

{101646}{101681}Allwedoisdig...{101684}{101728}sowecanhideandhide|sowecandig.{101730}{101763}Dig{101848}{101880}Allwedoisdig...{101882}{101923}sowecanhideandhide|sowecandig.{101926}{101954}Dig{101956}{101993}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{101996}{102038}Keepa-digging,|nevergetdone{102040}{102092}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{102094}{102143}Quick,|beforethehyenacome{102146}{102196}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{102198}{102248}Keepa-digging,|nevergetdone{102250}{102291}Diggatunnah,|dig,diggatunnah

{102294}{102349}Quick,|beforethehyenacome{102419}{102451}Hakunamatata.{102454}{102483}Allwedoisdig...{102486}{102529}sowecanhideandhide|sowecandig.{102531}{102562}Dig{102606}{102656}Hakunamatata.{102658}{102743}Quick,beforethehyena,|hyena,hyenacome{102745}{102795}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{102798}{102841}Keepa-digging,|nevergetdone{102844}{102889}Diggatunnah,|dig,diggatunnah{102892}{102944}Quick,|beforethehyenacome{103136}{103199}Quick,|beforethehyenacome{103272}{103302}Canyoudigit?

{103305}{103349}Icandigit{103498}{103586}Oh,yeah{103588}{103641}Ohwhoawhoawhoa{103644}{103740}Sureismellow|grazinginthegrass{103743}{103773}Grazinginthegrass,|it'sagas{103776}{103816}Baby,canyoudigit?{103819}{103938}Whatatripjustwatching|astheworldgoespast{103940}{103970}Grazinginthegrass,|it'sagas{103972}{104006}Baby,canyoudigit?{104008}{104057}Therearesomany|groovythingstosee


21/22

{104060}{104102}Whilegrazing|inthegrass{104105}{104150}Grazinginthegrass,|it'sagas{104152}{104182}Baby,canyoudigit?{104184}{104223}Flowerswithcolors{104226}{104293}Makingeverything|outofsightinthegrass{104295}{104329}Grazinginthegrass,|it'sagas{104331}{104373}Herewego{104376}{104465}Thesunbeamingdown|betweentheleaves{104468}{104511}Grazinginthegrass,|it'sagas{104514}{104546}Baby,canyoudigit?{104548}{104585}Andthebirds{104588}{104648}Darting|inandoutofthetrees{104650}{104692}Grazinginthegrass,|it'sagas{104694}{104732}Yeah,yeah{104734}{104788}Andeverythinghere|issoclear{104790}{104832}Youcanseeit{104834}{104885}Andeverythinghere|issonear{104888}{104927}Youcanfeelit{104930}{104982}Andit'sreal{104984}{105028}Soreal,soreal{105031}{105098}Soreal,soreal,soreal{105100}{105146}Canyoudigit?{105196}{105236}Icandigit,hecandigit,|shecandigit{105238}{105276}Wecandigit,theycan|digit,youcandigit

{105278}{105323}Oh,let'sdigit{105326}{105372}Canyoudigit,baby?{105374}{105418}Icandigit,hecandigit,|shecandigit{105420}{105460}Wecandigit,theycan|digit,youcandigit{105462}{105505}Oh,let'sdigit{105507}{105612}Canyoudigit,baby?{105614}{105686}We,let'sdigit{105748}{105804}Icandigit,hecandigit,|shecandigit{105806}{105868}Wecandigit,baby,|everybody,let'sdigit{105870}{105935}Canyoudigit,baby?{105938}{106096}Thesunbeamingdown|betweentheleaves{106098}{106155}Andthebirds{106157}{106250}Dartinginandout|ofthetrees

{106312}{106357}Everythinghere|issoclear{106360}{106394}Youcanseeit{106396}{106442}Andeverythinghere|issonear{106444}{106491}Youcanfeelit{106494}{106536}Andit'sreal{106538}{106585}Soreal,soreal{106588}{106653}Soreal,soreal,|soreal{106656}{106712}Canyoudigit?{106714}{106755}Oh,yeah{106757}{106798}Icandigit,hecandigit,|shecandigit{106800}{106842}Wecandigit,theycan|digit,youcandigit{106844}{106888}Oh,let'sdigit{106890}{106929}Canyoudigit,baby?

{106931}{106979}Icandigit,hecandigit,|shecandigit{106981}{107021}Wecandigit,theycan|digit,youcandigit{107024}{107066}Oh,let'sdigit{107069}{107129}Canyoudigit,baby?{107131}{107169}Icandigit,hecandigit,|shecandigit{107172}{107210}Wecandigit,theycan|digit,youcandigit{107212}{107245}Oh,let'sdigit{107248}{107306}Baby{107308}{107350}Icandigit,hecandigit,|shecandigit{107352}{107390}Wecandigit,theycan|digit,youcandigit


22/22

{107393}{107423}Oh,let'sdigit{107426}{107465}Everythinghere|issoclear{107468}{107503}Youcanfeelit{107506}{107549}Icandigit,hecandigit,|shecandigit{107552}{107602}Wecandigit,baby,|everybodydigit{107636}{107784}It'sTimon-a-ramatime!{107832}{107876}I'veneverbeenthetype{107878}{107918}You'llhaveaperfecthome{107920}{107958}Tofallforallthathype{107960}{107996}Wherenohyenasroam{107998}{108036}Aboutthemeerkatrole{108038}{108079}Whereit'sashoe-incinch{108081}{108119}Insomeorganicwhole{108122}{108159}Thatyouwon'thavetoflinch{108162}{108201}Andallthatcirclerot{108204}{108239}Andstandonguardasif{108242}{108287}Isjustacunningplot{108290}{108324}You'vemastered|scratchandsniff{108326}{108364}Forcomingtothecrunch{108366}{108398}Afantasysublime{108400}{108442}Iain'tnobody'slunch{108444}{108488}Timon-o-ramatime{108490}{108583}Thisisn'tforthebirds,|itisn'tmonkeyshine{108586}{108630}Iain'taskingforalot

{108632}{108687}Butwhatismineismine{108690}{108773}Youneverwanttoargue|withachorusline{108776}{108816}That'sallIneed{108819}{108856}Thatisallheneeds{108858}{108902}Oh,Ibegandplead{108905}{108947}Whoa,Ibegandplead{108950}{109039}Thatisall{109042}{109114}I{109116}{109148}Need{109188}{109588}DownloadedFromwww.AllSubs.org

Documents

The Lion King 3 - Eng - 25fps - 2004 - (736.325.632)