The Karnataka Civil Services Classification, Control and Appeal) Rules, 1957 Translated in KANNADA GOVT DOCUMENT

8/6/2019 The Karnataka Civil Services Classification, Control and Appeal) Rules, 1957 Translated in KANNADA GOVT DOCUME

1/391

(1099)

KA / BG-GPO / 2515 / WPP-47 / 2009-2011

CPvV Pn zz

A l 145 AUg, Ugg, Ag 25, 2010 (iUg 4, P 1932) AaP 46

sU - 4Jgdz zsAiPU v CU j wAi gU,gdz CAiU v CzszU, PAzz v gdz UgU gd Pg grz i z AiU vgeAUz gU gdg irz AiU, U PlP

GZ AiiAi irz AiU.

A Ai gU v gZ aAiC Z

AS: AE 33 g2007, AUg, AP:22 Ag, 2010The Karnataka Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1957 Ezg CPv Pq sAvg

PlP CAi AUe DP, 1963g Pgt 5J CrAi gdg CPgz gU dPg iwUV

PlP gdvz g Pn DzVz.

CPtP

sU I - i

PgtU :1. aP g v gAs

2. Cx gu

3. CAi

4. Aiiz P P zvz PU v PgU gPu

sU II - VPgt

5. U VPgt

6. gd U gZ

sU III - P PjU

7. gd UU PU

sU IV - - zAqU

8. zAqU g

9. PjU10. Civ


2/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J110010J. PjAi guU qz

11. Ppt zAqU PAizs

11J. Zgu gAi P

12. W zAqU PAizs

12J. DzU wz13. dAn Zgu

14. P AzsU PAizs

14J. PAiPP Pqz PgtU PAizs

15. Jg Vg CPjUU AAz GAzsU

16. Jg Ag CPjUU AAz GAzsU

16J. gPz CPjUU AAz GAzs

sU V - CU

17. Aii DzU gz CU CP D DzU

18. zAqU DzU gz CU19. Evg Czz gz C

20. CUU Pjw

21. C v MAU

22. CU z

23. CU vqrAiz

24. CU g

25. CU j

sU VI - gP

26. gP27. PgtU DzU gP

sU VII - AQt

28. AiAi dgw

28J. Dz, nU, AvzU ej

28. PwAi r v A iq CPg

28. DAiUz Ai wAi MzVz

28r. PlP AiiAU , AvzU zjU AAz GAzs

29. g v GP

CaU

Ca -I

Ca - II

1. PlP Pgz aAi

2. Pj Cwy vg

3. v ES

4. PAzAi ES

5. si, PAzAi v szRU ES

6. Az zsP AU v zsizAi zwU ES

7. td vjU ES

8. ES9. PP ES


3/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1101

10. PSU v AigU ES

11. GzU v vgw ES

12. PP vgw v Puy vgw AidU

13. n.. mjAiA (PAigU Dv)

14. zQAi ES15. dgU ES

16. Ozs AiAvt ES

17. Z ES

18. zt, R V v PluU ES

19. Pd Pt ES

20. vAwP Pt ES

21. dP Pt ES

22. CPj ES

23. PUjP v td ES24. igPm ES

25. Pg ES

26. PAiV ES

27. gj ES

28. PlP ES

29. AU v z U ES

30. vlUjP ES

31. Cgt ES

32. P ES33. mg U ES

34. PgUU ES

35. g ES

36. UjP ES

37. gd Pv ES

38. PlP Pgz i ES

39. DyP v ATP ES

40. dUtw ES

41. Re ES

42. Ut v s e ES

43. Dg v UjP ggd ES

44. PlP UP AgPu gd DAiU v f P

45. id Pt ES

46. CAUPg v jAi UjPg Pt ES

47. sAvg zAi

48. Azt v zAP ES

49. C ES

50. AzgU ES

51. Pj iP gl vgw


4/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J110252. sZg gzsP v vAwP P jzs zAi

(PAiV ES)

53. zg z w PZj - UAzszu PSU zPg PZj

54. AiiAU ES

55. PlP C AiiPgt56. Pj P zAi, AUg

57. gAi Pqm z ES

58. PlP gd Pg, Pg v iPg Aq v f Pg,

Pg v iPg Aq

59. Ug Aid ES

60. v P Pt ES

61. [gP Rj ES * * * ]

62. PlP i (Dqv vgw A v f vgw AU)

63. vP v CvU ES64. CVP z ES

65. o PU ES

66. PlP gqv

67. UgPP v UjP gPu ES

68. Aid ES

69. PAiP A

70. PlP gd vUg

71. P ES

72. CqPm dggg PZj73. Pgg gd i Aid (zQAi) ES

74. Pj UtP PAz

75. sgwAi zzw v Aiw ES

76. R AzPg, PlP UenAig

77. Pq v Aw ES

78. Azz UU v CASvg ES

79. PlP Dqv Ai Aq

80. zv jPuAi

81. dP UAxAiU ES

82. t GvAi v gd lj ES

83. Pg P jzs ES

84. z Pt ES

Ca - III

1. gdg aAi

2. PlP Pgz aAi

3. Pj Cwy vg

4. v ES

5. PAzAi ES

6. s i, PAzAi v szRU ES7. Az zsP AU v zsizAi zwU ES


5/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1103

8. td vjU ES

9. ES

10. PP ES

11. PSU v AigU ES

12. GzU v vgw ES13. P P vgw v Puy vgw AidU

14. zQAi ES

15. dgU ES

16. OzsU AiAvt ES

17. Z ES

18. zt, R V v PluU ES

19. Pd Pt ES

20. vAwP Pt ES

21. dP Pt ES22. CPj ES

23. PUjP v td ES

24. igPm ES

25. Pg ES

26. PAiV ES

27. gj ES

28. PlP ES

29. AU v z U ES

30. vlUjP ES31. Cgt ES

32. P ES

33. mg U ES

34. PgU ES

35. g ES

36. UjP ES

37. gd Pv ES

38. PlP Pgz i ES

39. DyP v ATP ES

40. Re ES

41. Ut v s e ES

42. Dg v UjP ggd ES

43. PlP UP AgPu gd DAiU v f P

44. id Pt ES

45. CAUPg v jAi UjPg Pt ES

46. sAvg zAi

47. Azt v zAP ES

48. C ES

49. Pj UAzszu PSU zPg PZj, AUg50. AzgU ES

51. Pj iP gl vgw


6/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J110452. sZg v vAwP P jzs zAi, (PAiV ES)

53. PAizAig PZj, zg z w /R EAfAigg PZj, dzv

it ePU

54. AiiAU ES

55. PlP C AiiPgt56. Pj P zAi, AUg

57. gAi Pqm z ES

58. PlP gd Pg, Pg v iPg Aq v f Pg,

Pg v iPg Aq

59. Ug Aid ES

60. v P Pt ES

61. [gP Rj ES * * * ]

62. PlP i (Dqv vgw A v f vgw AU)

63. P ES64. vP v CvU ES

65. CVP z ES

66. o PU ES

67. UgPP z v UjP gPu ES

68. Aid U ES

69. PAiP A

70. PlP gd vUg

71. CqPm dggg PZj

72. E.J.L.J (zQAi) ES

73. Pj UtP PAz

74. sgwAi zzw v Aiw ES

75. R AzPg, PlP UenAig

76. Pq v Aw ES

77. Azz UU v CASvg ES

78. PlP Dqv Ai Aq

79. zv jPuAi

80. dP UAxAiU ES

81. t GvAiU v gd lj ES

82. Pj P jzs ES83. z Pt ES

Ca IV

wzrU

PlP Pg

iqv ES

CZ

PiAP: fJr (MJA) - 1 JDg 57, AUg,

AP : rAg 10, 1957

PlP gdg sgv Azsz 309 CZzz gAvPAz zvz CPgU v CgF AAzsz PU Evg J CPgU Z, F P F A AiU gavg, JAzg:-


7/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1105

sU I - i

1. aP g v gAs.- (J) F AiU PlP (VPgt, AiAvt v C)

AiU, 1957 JAz PgAivPz.

() C Pq ejU gvPz.

2. Cx gu.- F AiU Azs Cx CUvrz gv,-(J) Pj PgU AAzAv "P Pj" JAzg:-

(i) Aii Ai Pj Pg vvz zVg D U Cx Ai Aii tAi

D Pj Pg vvz jVzAi D tU PU iq CPg Ag

Pj, Cx

(ii) Pj Pg vvz Aii zAi zsgt irg D zU PU iq

CPg Ag Pj, Cx

(iii) Pj Pg Azsg, CAx U, zAi tU Cx zU P irz Pj

- EgU Aiig Gv PjAi D Pj JAz Cx;

() `DAiU' JAzg PlP P DAiU JAz Cx;() Pj PgU zAqAi zP AAzAv ` Pj` JAzg CU D zAqAi

F AiU gU Pz Pj JAz Cx;

(r) `Pj Pg JAzg PlP gdz Ai zVg Cx PlP gdz gU

AAzsz zAi zsgt irg Q JAz Cx v Czg Aiig U vvPV sgv

Pgz, g gd Pgz, Ai Pgz, UvVg Cx DVg Aiig QAi Cx QU P

PqVzAi D Aiig QAi v PAz Pgz Cx g gd Pgz Cx Ai Pgz

Cx Evg Pgz Aig Aiig U vvPV PlP Pgz P PqVzAi D

Aiig QAi MUvz;

(E) `gdg' JAzg PlP gdg JAz Cx;1[XXX]

1

1. CZ AS fJr 28 JJ 69, AP 12-12-1973g P lqVz. PAir 24-1-74.

(Js) `Ca JAzg F AiU Ca JAz Cx;

(f) ` JAzg gdz JAz Cx.

3. CAi.- (1) F AiU,-1[(J) Pj PAz zuAi, AUg v Evg sVAi, f zuAiU, R V

UU v P UU - EU l OzP Aid ( DzU) CAi, 1946g (PAz

CAi 1946g xx) GAzsU Pgz OzP GzU AifvgVg Aii QUU CAiU D

QU]1;

1. CZ AS rJDg 13 JrE 2007, AP 12.5.2008g P wAifVz.

() AzP AidAig QU;

() MAz wAUVAv Pr n Az qUqU Mq QU;

(r) Aiig PPV v F AiU Uq Evg AiU U vvz ejAig

Aiiz P P Cx Czg gU Cx Aiiz Pgj, CAx P Cx CAx Pgj

Uq AiU U GAzsU iqVzAi D QU; v

(E) CT sgv Ai zg

- gvr J Pj PgjU CAiUv.


8/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1106(2) (1) GAiz K MUArzg, F AiU (1) GAiz (J) Cx (r)

wAiU g U Cx zU vvPV UuAiiz Aii Evg Pj PgjU, CAx

UuAiiUzg F AiU U CAiUv U CjU CAiUvPz.

(3) (1) GAiz K MUArzg, gdg, Pj gdvz Pnz CZAi P,

gdg AiijU F AiU PV C zsUzAz WPUvz D Aiiz zAi

zsgP Cx zU Aiiz UU zsgPg F J AiU Cx F AiU Q Aiiz Aiz

ejAz gvrz, v CAx AiU D vgAi U gvrgg nU CAiUz

AvUvPz:

gAv, CAx Aiiz WuAi w vz zAi Cx tPP SAiA zAi zsgP

AAzsz iqvPz.

(4) Aiiz Az, JAzg,-

(J) F AiU Aiig QU CAiUvAi; v

() F AiU CAiU Aiig QAi MAz U jz Cx Jgq Cx ZU Q CAx QAi Aii U jz

- JA U Aiiz Az GAmzg D Ai gdjU GTvPz v D U Cg

wi CAwzzVgvPz.

4. Aiiz P P zvz PU v PgU gPu.- F AiUgz Aiiz,

Aiig Pj Pg Aii QU Cx PgP vvz ejAig Aiiz P P Cx

Czg gU PVg D Aiiz QU Cx PgP C AavV jwAi ejU

gvPz.

sU - IIVPgt

1[5. U VPgt.- (1) PlP gdz U F AAv VPjvPz:-

(i) gd U, - J

(ii) gd U, -

(iii) gd U, v

(iv) gd U, r.

(2) MAz Ai MAzQAv Z tU MUArzg g g tU g g U

jz.

1. CZ AS rJDg 70 JJDg 79, AP 15-6-1981g P (25-6-1981 jAz ejU gAv) wAifVz.

(fJDg AS 149, AP 15-6-19811[(3) (J) gd U "J"Ai g. 14050-350-14400-400-16800-450-19500-525-

22650-600-25050g v CzP l v tU Ag zU MUArgvPz.

() gd U ""Ai g. 10800-300-12300-350-14400-400-16800-450-19500-525-

20025g v CzP l v tU Dzg g. 14050-350-14400-400-16800-450-19500-525-22650-600-

25050 QAv PV v tAi Ag zU MUArgvPz.

() gd U ""Ai g. 4800-100-6000-125-6500-150-7100-175-7275g v tVAv

l v tU, Dzg 10800-300-12300-350-14400-400-16800-450-19500-525-20025 QAv PV v

tAi Ag, Dzg Ca-IV g rg zU gvrz zU MUArgvPz.

(r) gd U "r" Ai Ca-IV g rg zU v g. 4800-

100-6000-125-6500-150-7100-175-7275g v tAi Ag zU MUArgvPz.


9/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1107

gu.- F GAiz GzUUV "v t" JAzg PlP (jv v) AiU,

2007 g v CzP AAz DzU g zs zUU AAzAv Urz jv vt]1.

1. CZ AS. rJDg 17, JrE 2007, AP 26.12.2007g P 1.7.2005 jAz ejU gAv

wAifVz.

nt.- F AiU v F AiU gAsUzP Plz ejAiz J EvgAiU, DzU, CaU, CZU, AiU Cx ZU gd U U-IP,

U-IIP, U-IIIP v U-IVP irz J GRU CPV gd U -JU, -

U, -U v -rU irg GRUAz CxvPz v F Azsz Czg "UP Cx

UUU" irz Aiiz GR Azsg "P Cx UU" irz GRAz

CxvPz.

6. gd U gZ.- gd U U J, , v r, E CaU I, II, v

III g rz U v zU MUvPz.

sU- III

P PjU7. gd UU PU.- (1) Cx GAz gv, gd U `J' v

`' U J z PU Pg iqvPz:

gAv, gd U `` Ai CrAi Aii zU AAzsz, Evg Aiiz P

PjAi rzg, CAv zUU z PU U rz PjAi iqvPz.

(2) gd U `' v `r' UU J z PU1[XXX]1 II v III CaU

2 CAPtz z PjU iqvPz.

1. CZ AS fJr 50 JJDg 74 (fJDg A. 265), AP 2-9-1975g P (18-9-1975 jAz

juPjAiiUAv) lqVz.

sU -IV

- zAqU

8. zAqU g.- Ad U P PgtUUV v E E Az GAzAv, Pj

Pgg F A zAqU Q 1[MAz Cx Z zAqU]1 z, JAzg:-

(i) gd U - `r'U jz Pj Pgg Azsz d;

(ii) UAq;1[(iii) v rU vqrAiz ;

(iiiJ) rAi vqrAiz;]1

1. CZ AS fJr 28 fJDg 69, AP 12-12-1973, Pfr 24-1-1974 (fJDg 14)g P

wAifVz.

(iv) PAz Cx DzU GAWAz gd PgP Cx PAz PgP, Aiiz Evg gd

PgP, Aiig QU, PAiP, PjU Aii CPjAi Ai Jg qVzAi CUU GAmz

Aiiz tP tV Cx sU: vAz iqz;1[Z: ``tP '' JAzg, Pj PgAz GAmz z w P Pq JAlgAv CAx

GAmz APAz r v Cz D rAi MUvPz.]1

1. CZ AS rJDg 16 JrE 2004, AP 17.11.2005g P jVz.1[*(ivJ) MAz CU PPv tAi PV AvP Ez, CAx CAi Ez D vP

AAzAv D Pj Pg v rU U E Cx D v gV GAiz JA U

zzAU v zAqAi CAi iz D EPAi C vz A v rU

AzP P ju Agz Cx E JA U a zz v U PV AvP Ez]1.1. CZ AS rJDg 39 JrE 81, AP 27.6.1984, fJDg 181 g wzr iqVz.


10/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J11081[(v) PV PP v tU, zAi tU, zU Cx U Ez, Cz, Cx zz

gv, F AUU AAzAv E a zU v Cx zUzAi D Pj Pg

Aii PPv tAz, zAi tAz, zAz Cx Az Ev CzP C r

Az wzs DUvPz:-

(J) ev v Pj Pg Aii v tU, zAi tU, zU Cx UEv Czg v;

() Pj Pg Aii v tU, zAi tU, zU Cx U Ev CzP

AAzAv B Ai gvU v D v tU, zAi tU, zU Cx U

CAx B Aiiz C ev v v;]1

1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12-12-1973g P wAifVz. (Pfr 24-1-1974,

fJDg 14).

(vi) PqAi w ;

(vii) Az GzUP CvAiiUz U Az vUz Pz ;

(viii) iV Az GzUP CvAiiUvP jwAi Az e iqz:1[gAv, PjAi Dzz Pz vgzz v P PgtU EgU,

(vi)jAz (viii)g gV RAqU rzU gvr, gdvz sZgz DgPV Aiiz

zAqAi vPz.]1

1. CZ AS fJr 41 JJDg 69, AP 27-2-1970, fJDg 87, AP 27-2-1970g P jVz.

(26-3-1970 jAz ejU Az).

1[gu 1.- F gAvPz GzUUV "sZg" JA zAi sZg wAzs CAi, 1988

(PAz CAi 1988g 49)g 13 Pgtz ``P PgAz DgP zqv'' JA zU Png

Cx AgvPz.]

1

1. CZ AS rJDg 16 JrE 90, AP 23-10-1990g P wzr iqVz.1[gu 2].- F AU F Aiz CxAi zAqAiiUvPz:-

(i) Pj Pg U Cx zU AAzsq AiUU Cx DzUU Cx C Pz

AzsUU CgV ES jPAi GwtU vzPV C v rU vqrAiz;

1. fJDg 14, AP 12-12-1973g P 24-1-1974 jAz ejU gAv g AS qVz.

(ii) Pj Pg PP v tAi zPv gSAi zl CA PgtPV C D zPv

gSAi vqAiz;

(iii) M Pj Pg rU CVgAx U, zAi tU Cx zU C Pgt

jz vgAi, zAiU Cx zAiU r qgz;

(iv) Ai, zAi tAi Cx zAi Vg Pj Pg,CZguAi vgAi CAx U, zAi tU Cx zU PA PgtPV Cx C qvUAAgz Dqv PgtUUV (Gz: SAiA zAig geAz Cx wAidAz Agz,

Z PzAx CPjAi zgAiz E AvzAx) C PV U, zAi tU Cx zU

AgVz;

(v) gAz U, zAi tU Cx zU Pz Pj Pg CPz AzsUU Cx U AA AiUU v DzUU CgV CAi

Cx D CAi PAi C SAiA U, zAi tU Cx zU AgVz;

(vi) Pj Pg C w AiU Cx wU AAz GAzsUUgV PqAiVwUz;

(vii) (J) MAzz gU AifPAq QAi CAx MAzz AzsUUgV; Cx


11/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 11091[() PUAq Pj Pg C CAi Cx Czg

PAi, C Pz AzsUU Cx CAx U CAiU AiUUv DzUU CgV; Cx

() AU Pj Pg PlP gd (AU ) AiU, 1967g

5 Aiz 1 GAiz GAzsUUgV- Az PUz.]1

1. CZ AS fJJ 28, JJDg 69, AP 12-12-1973 Pfr 24-1-1974g P wAifVz.

9. PjU.- (1) gdg Aiig Pj PgU 8 Aiz rz zAqUAiiz zAqAi z.

(2) (1) GAiz GAzsUU zsPUzAv Dzg (3) GAiz GAzsUU Ml,-1[(J) XXX]1

1. CZ AS fJr 28, JJDg 69, AP 12-12-1973g P lqVz.(JJ) EPg dg Cg, z e AiU , AUg, Ezg AiP zP,

gA e, sve, vd, P vd v v zdU vd - EgU 8 Aiz 1[(iii),

(iiiJ), (iv) v (ivJ) RAqU]1 rz zAqU Aiiz zAqAi z ;1. CZ AS fJJ 28, JJDg 69, AP 12-12-1973 Pfr 24.1.1974g P wAifVz.

1[() (i) zP DAiPg, vgg v CzP i zAi Ag CPjU 8

Aiz (ii) jAz (ivJ) gV RAqU rz zAqU Aiiz zAqAi z;]1

1. CZ AS rJDg 10, JrE 2006, AP 25.1.2007g P jVz.

(CZ AS rJDg 9 JrE 2003, AP 13.11.2003 (Pfr 15.11.2003)g P lqVv)

(ii) fPjU, vgg v Pv CPjU 8 Aiz (ii) jAz (iiiJ) gV

RAqU rz zAqU Aiiz zAqAi z.1[() CT sgv UU jgz, Dzg 2[24450-31800]2 g. U v CzP l (Cx PPP

jvUzzzP izzQAv) Prz v t Ag ES Rg v CT sgv

UU jz ES Rg, v Dqv AiAvtz P wg 2[15200-25650] g.UVAv (CxPPP jvUzzzP izzQAv) Zz v t Ag `' z Cx `J' z Ag gd Ai z 8 Aiz (ii), (iii), (iiiJ), (iv) v (ivJ) RAqUrz zAqU Aiiz zAqAi z;

() CT sgv UU jgz, Dzg 2[24450-31800]2 g. UVAv Pr (Cx PPP

jvUzzzP izzQAv) v t Ag ES Rg v CT sgv UU jz

ES Rg, v Dqv AiAvtz P wg gd Ai - zAiAg z 8 Aiz (ii), (iii), (iiiJ), (iv) v (ivJ) RAqU rz zAqU AiizzAqAi z;]1

1. CZ AS rJDg 13, JrE 97, AP 1.9.1998g P 1.9.98 jAz ejU gAv wAifVz.

(Pfr 7.9.1998)2. CZ AS rJDg 17, JrE 2007, AP 26.12.2007g P 1.7.2005 jAz ejU gAv

wAifVz.1[(-1) DgU v PlA Pt U DAiPg DgU v PlA Pt UU jz,

2[(20025-28275)]2 g.U (PPP jvUzz) v tAig dAn zPg AvzgU v

Cz MUAqAv Aiig Pj Pg 8 Aiz (ii), (iii), (iiiJ), (iv) v (ivJ) RAqU

rz zAqU Aiiz zAqAi z;

1. CZ AS rJDg 11, JrE 2002 (II) AP 9.8.2002g P (20.8.2002 jAz ejU gAv)

jVz.

2. CZ AS rJDg 17, JrE 2007 AP 26.12.2007g P 1.7.2005 jAz ejU gAvwAifVz.


12/391


13/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1111

1[(Js) Pgz PAizU v Dqv AiAvtz P iqwg PlP aAi Ai

z z 8 Aiz RAq (ii), (iii) v (iiiJ) U rz zAqU z;]1

1. CZ AS fJr 12 JJDg 75, AP 27.5.75, fJDg 152, AP 27.5.75g P12.12.75 jAz ejU

gAv jVz.

(2J) (1) GAiP zsPUzAv v (3)Ai GAiP Ml, (E E Az FGAiz `iv ES ' JAz GTvU) gd Ai Aiiz Uz Cx tAi zVg

Aiig Pj Pg (E E Az F GAiz wAifv JAz GTvU) gAz

gdz Aiiz Uz Cx tAi U wAifz Azsz, wAifv Ai UP Cx tU

C P irz PjAi, C Ciwq P PjAi CPgU v C gz

guAi vUzP GzPV PjAi CPgU AgvPz:

gAv, C wAifv U P irz PjAi Azsg, C Ciw DzP

Cx guU gAzP Pgtz AzsU zsz U iv ES Ai P

PjU wvPz.

(3) F Aiz K MUArzg, P PjVAv PzeAi Aiig PjAi 8 Aiz (v)jAz (viii)g gV RAqU rz Aiiz zAqAi vPz.

10. Civ.- (1)P PjAi Cx C Aii PjU CVg D Aiig PjAi

Cx F U PgAz CPg qz Evg Aiig PjAi Pj Pg,-1[(J) Pv AsAi gvr, C AZ PjU sZg wAzs

CAi, 1988g Cx Aiiz Evg P gV GAzsU CrAi vS q

CPvgz QU C AZ PjwgU rgz vj lz

Pz;2[(JJ) sZg wAzs CAi, 1988g CrAi Cx Evg Aiiz PrAi CgzsU vS

q CPg Az QUU, C v Pj Pv U Aiiz Pz C DzAi UVAv a DyP AU Cx DAi C AzAz

Cx AzAz vj lz Pg]2;

1. CZ AS rJDg 4 JrE 2000, AP 15.4.2002g P (15.4.2002 jAz ejU gAv)

wAifVz.

2. CZ AS. rJDg 25 JrE 2007, AP 26.08.2008g P jVz.

() C Pv wgU, wP Czs:v MU Aiiz Cgzs

irzPV C gz P AiiAiz Az Dg nAi g;

() sZgz, Pj tz DgP zAiUz Cx DgP zgAiUz

DgU C gz P AiiAiz Az Dg nAi g;

(r) C gz w Pvz U lz Pz]1

- Ciwqz:

gAv, F U Pg CPvUz PjAi P PjVAv Pr zeAiVz C

Civ Dz irg, CAx PjAi Aii AzsU D Dz iqv JA U P

PjU D Pq g iqvPz.1[(2) Pj Pg,-

(J) C Q Dgz U Cx Cx DU vAl UAmUU jz CU CgPAi

vqrjzg, C vqrjz APAz;


14/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1112() MAz CgzsPV Cgzs tAiVg Azsz, CU vAl UAmUU jz CAi

Pg PAi zg v CAx Cgzs tAiz juV C D Pq e irgzg Cx

vUzQgzg Cx PqAi wUgzg, C D Cgzs tAiz APAz

- P PjAi Dzz P Ciw EqVzAiAz svPz.

gu.- F GAiz () RAqz GTz vAl UAmU CAi, Cgzs tAizvgAi Pgz gAsAz P PvPz v F GzPV Pgz zs zs g CU

Aiizg Ezg, CU PP vUzPvPz.]1

1. CZ AS fJJ 28 JJDg 69, AP 12.12.1973, Pfr AP 24.1.74g P wAifVz.1[(3) Pj Pg Ciwq Pz PjAi, PgtP AAz AUv Ai

VAi jvPz v Pj Pg gz irz DgU y lz P EzAi

JAz jvPz v U j irz lz P EzAiAz vU zmzg, D

PjAi AAzsl Pj Pg Ciwqz.]1

1. CZ AS rJDg 4 JrE 2000, AP 15.4.2002g P wAifVz. (15.4.2002 jAz ejU

Az.)1[(4) X X X]1

1. CZ AS rJDg 4 JrE 2000, AP 15.4.2002g P lqVz.1[(5) (J) F Aiz gU irz Cx iqVzAiAz sz Ciw Dz, Cz

ilU Cx gzU Pz PjAi U iqgU ejAigz AzjAivPz.

() Pj Pg (Aiiz guU AAzAv Cx Cx) CivUg Cx

CivUgzV sg v D Civ Azjz CAi C gz Aiiz Evg

guAi gAg, C Ciwq Pz PjAi Tvz PgtU zR, CAx J

Cx Aii guU PAiUgU, D Pj Pg Ciw Egz AzjAivPzAz

zz.() F Aiz gU irz Cx iqVzAiAz sz Ciw Dz, D Dz

irz Cx irzAz sz PjAi Cx D PjAi AiijU CVg CAx Aiig

PjAi Aiiz Pz ilUz Cx gzUz.]1

1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.73 Pfr 24.1.74g P wAifVz.

(6) Pg gvr Evg PjAi Pj Pg CivUg v C gz

ZguAi EvxzgU CAw DzU Civ Dzz APAz Dg wAU CAiU grzg,1[Pw Pg D Pgt jvPz v Pj Pgg Ciwjgz AzjP

Cx q JA U v PAz szzAv wi vUzPvPz.] 1

1. CZ AS DE 23 E 2009, AP 2 rAg 2009g P wAifVz.

(7) 1[x x x]1

1. CZ AS fJr 18 JJDg 74, AP 6.8.74g P lqVz. (29.8.74 jAz ejU Az.)

(8) (1) GAiz K MUArzg, F A PjU ZguAi EvxzgU F

PPAqAv Civ iqz.

gd U zg U Civ iqzz Pj

(i) PlP AiiAU Ai zg PlP GZ AiiAi

1[(ii) PlP Dqv Ai `' CPjU,

JAzg, vgg v zP DAiPg

Dqv AiAvtzg AAv ESU

vvi zU Ag CPjU.

zP DAiPg]1



15/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1113

(1) 10(1) Aiz CrAi, UQUg CivU CPg, G sUU

GsUPjUU PqVz. CZ AS fJr 4 JJDg 73, AP 23 d 1973 r.

(2) fAi jwU DZ CPg Ai Agz Aiig CPjAi g Dqv AiAvtz fAi

P iqwg, gd Ai J `'- zg v `r'- zg PlP AiiAU

Aig gvr, CivU CPg fPjUU vAifVz CZ AS rJDg24 JJDg 75 AP 11.12.1975 r.

(3) U Pg CivU CPg P ESAi sVAi dAn zPjU PqVz.

fJr 37 JJDg 76, AP 4 DU 1976 r.

(4) Pgz PAizUU, v Dqv AiAvtz P iqwg PlP aAiz

v r Pgg CivU CPg PqVz. CZ AS fJr 38 JJDg 74(1) AP

19 CPg 1974 r.

(5) P..J.Dg. j -I g rz zs ES RjU, `' CPjU

CivU CPg PqVz. CZ AS rJDg 34 JJDg 74 AP 3 Ag

76 r.1[(6) Pgz PAiz, A v Dqv zsgu ES EjU, PlP Pg aAi U

jz J `' v `r' Pgg CivU CPg qVz]1.

1. CZ AS rJDg 15 JrE 96, AP 20.6.1997 g P jVz.1[(7) Pgz J Cg PAizUU, dAn PAizUU v GPAizUU, v AiAvtz

P iqwg PlP Pg aAi U jz `' Cx `r' z Ag Aiig Pj

Pg Ciwq CPg qVz]1.

1. CZ AS rJDg 7 JrE 99, AP 14.3.2000z P jVz.1[(8) DAiPg, DgU v PlA Pt U, EjU dg qn rP DgU

Ciwq CPg qVz]

1

.1. CZ AS rJDg 26 JrE 2001, AP 7.12.2001g P jVz.1[(9) DAiPg, dP Pt EjU, dP Pt ESAi `J' QjAi tAi CPjU

2[XXX]2 Ciwq CPg qVz]1.

1. CZ AS rJDg 29 JrE 2002, AP 4.2.2003g P jVz.

2. CZ AS rJDg 6 JrE 2004, AP 16.7.2004g P lqVz. (Pfr 12.8.2004)1[(10) (J) DAiPg, DgU v PlA Pt U, EjU DgU v PlA Pt

ESU jz 10620-14960 gU (PPP jvUzzAx) v tAigV v F v

tAiUAq z Ag Aiig Pj Pg Ciwq CPg qVz; v

1. CZ AS rJDg 11 JrE 2002 (1), AP 19.6.2002g P jVz.

() PP-I v II g rz F PPAq CPjUU v Dqv AiAvtz P

iqwg `' v `r' zU Ag Pj Pgg Ciwq CPg qVz:-

PP - I

DgU v PlA Pt U ES

1. R DqvPj, DgU v PlA Pt U zAi

2. f DgU v PlA Pt CPj

3. f d

4. Ag, DgU v PlA Pt vgw PAz

5. Ag, f vgw PAz

6. CPPg, P..f. Dv, AUg7. CPPg, dAiUg dg Dv, AUg


16/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J11148. CPPg, JzgU v PAigU Dv, AUg

9. CPPg, Z.J.L.J. UAii Dv, AUg

10. f CPj.

PP - II

zQAi Pt ES1. R DqvPj, zQAi Pt zAi

2. CPPg, jAU v r Pd Dv, AUg

3. CPPg, PjAii Dv, AUg

4. CPPg, t Dv, AUg

5. CPPg, Am Dv, AUg

6. Ag, Pj zAv zQAi Pd, AUg

7. Ag, AUg zQAi Pd, AUg

8. CPPg, P.Dg. Dv, g

9. CPPg, ZA Dv, g10. CPPg, .P.n.. Dv, g

11. CPPg, .f. Dv, ztUg

12. CPPg, v P Dv, ztUg

13. CPPg, Pj P Dv, AUg

14. CPPg, r U Dv, AUg

15. CPPg, iP Dv, zsgq]

1[16. CPPg, JrJ PAigU v JzgUU Dv, g g, AUg

17. Ag, g zQAi Pd, g

18. Ag, gf UA JzgU Dv, AUg]

1

1. CZ AS rJDg 21 JrE 2003(1), AP 1.1.2004g P jVz.1[10J. PjAi guU qz.- (1) gdg Cx CjAz CPg qz Evg Aiig

PjAi i Cx Dzz P,-

(J) Aiig Pj Pg gz guU qz;

() F AiU gU PjAi Aii Pj Pg gz 8 Aiz rz

zAqU Aiiz zAqAi PVg D Pj Pg gz

guU q D PjU zz.

(2) 8 Aiz (i)jAz (ivJ) gV RAqU rz zAqU Aiiz zAqAi F

AiU gU PVg PjAi, 8 Aiz (v)jAz (viii)g gV RAqU rz

zAqU Aiiz zAqAi F AiU gU PVzg D PjAi (v)jAz (viii)g

gV RAqU rg zAqU Aiiz zAqAi D Aiig Pj PgU

guU qz]1.

1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.1973g P jVz, 10J Aiz gU zj

Aiz GzPV Pgz PAizUU CPg qVz. CZ AS fJr 38 JJDg 74 (ii),

AP 19.10.74 r.

**[11. Ppt zAqU PAizs.- (1) 8 Aiz (v) jAz (viii)g gV RAqU

rz zAqU Aiiz zAqAi Dz, zsUzzg nU, F Aiz v

Ai II-J z GAz jwAi ZguAi irz vgAi gv iqvPz.

** CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.73, Pfr 21.1.74g P wAifVz.


17/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1115

(2) PjAi Pj Pg gz zqvAi Cx zvAi Aiiz DguAi

vA Zgu iq DzsgU E JAz CAimU, v v: Zgu iqz Cx Czg

vA Zgu iq F Aiz gU M PjAi z.1[* gAvP - lqVz]1

* CZ AS rJDg 5 JE 86, AP 7.5.86g P jVv.1. CZ AS rJDg 4 JrE 2000, AP 15.4.2002g P (15.4.2002 jAz juPjAiiUAv)

lqVz (Pfr 15.4.2002).

gu.- PjAi v ZguAi q, (7) jAz (20)g gV GAiU v (22)

GAiz Zgu PjU irz Aiiz GR PjU irz GRAz CxvPz.

(3) Pj Pg gz F Aiz v 11J Aiz gU ZguAi q g,

PjAi,-

(i) zqvAi Cx zvAi DguU gA DgU nAi vV v V;

(ii) wAiAz Dg nU xAiiV, zqvAi Cx zvAi DguU guAi

- zrvPz Cx zrAv iqvPz v C,-(J) Pj Pg Aiiz MU Cx vU MUAqAv J Az AUwU guAi;

() Aii zdU P v Aii Qzgg P Dg AiU y

VzAi D zdU nAi v D Qzgg nAi

- MUArgvPz.

(4) PjAi Dg nAi wAi, zqvAi Cx zvAi DgU guAi

v Aii zdU P v Aii Qzgg P D Dg AiU y VzAi

D zdU v Qzgg nAi Pj PgU PqvPz Cx PrvPz v rzzAx

PzU v wgPAi Tv PAi v v RzV C P C EavAi

JAz w Pj Pg CUvrvPz.(5) (J) wgPAi Tv PAi Pjz , PjAi MgAx Dg AiU U

v v: Zgu iqz Cx (2) GAiz gU F GzPV Zgu PjAi z

CAz jUtzg, U iqz v Pj Pg v wgPAi Tv PAi J DgU

MPArg, PjAi v PAz szzAx P qzPAq vgAi, wAiAz

Dgz v tAiU zRvPz v 11J Aiz g jwAi P PUvPz.

() Pj Pg wgPAi Tv PAi z, PjAi v v: Dg AiU U

Zgu iqz Cx F GzPV Zgu PjAi (2) GAiz gU z CAz

v jUtzg, U iqz.

() PjAi v v: Aiiz Dg AiU U Zgu iq Cx CAx Dgz

U ZguAi iqzPV Zgu PjAi , Dg AiU y V v

gV Pgt ArzP Pj Pg Cx AiAi "AqPj"AiV Dzz P

z.

(6) PjAi Zgu PjAiiVgU Zgu PjU,-

(i) Dg nAi v zqvAi Cx zvAi DguU g nAi wAi;

(ii) Pj Pg z wgPAi Tv P Aiizzg Ezg, Czg wAi;

(iii) (3) GAiz GTz Qzgg PU Aiizg Ezg, CU wAi;

(iv) (3) GAiz GTz zdU Pj PgU vgz gdvr

P; v

(v) "AqPj" Ai z Dzz wAi- PPqvPz:


18/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1116 1[gAvP lqVz].

1. CZ AS rJDg 4 JrE 2000, AP 15.4.2002g P (15.4.2002 jAz juPjAiiUAv)

lqVz. (Pfr 15.4.2002)

(7) Pj Pg, Dg AiU U zqv Cx zvAi DguU guAi

C Pjz APAz v Pz UU, Zgu PjAi F AAzsV Tv n PrzzAv CAx zAz v CAx Pz Cx Zgu PjAi CwzzAx v

UU gz E a CAiU Zgu PjAi Az RzV dgUvPz.

(8) Pj Pg v gV Pgt Ar Aiig Evg Pj Pg 1[Cx v Pj

Pg]1 g vUzPz, Dzg PjAi z AqPjAi AiAiiVzg Cx

PjAi Pgtz AzsU U AiAi P Cwz gv, F GzPV

AiAi P irPvPz:

1. CZ AS rJDg 41 JrE 84, AP 17.06.85g P jVz. (Pfr 11.7.85)1[gAv, v Pj Pg Ai Pq DVzU, Pj Pg, PjAi z

AqPjAi AiAiiVzg Cx PjAi Pgtz AzsU U AiAiiVg vPj Pg P Cwz gv, PvPz.]1

1. CZ AS rJDg 41 JrE 84, AP 17.6.85g P jVz. (Pfr 11.7.85)

(9) Pj Pg v wgPAi Tv PAi Aiiz Dg AiU Mz Cx wgPAi

Aii Tv PAi z Zgu PjAi Az dgzg, CAx PjAi, C vv Cx

Aiizzg wgPAi v Aii Dg Aiz vvAz MPvAi U JAz

C PvPz, Zgu PjAi C D PAi zRvPz, D zRU gd PvPz v Czg

Pj Pg gd qAivPz.

(10) Zgu PjAi, Aii Dg AiUU AAzAv Pj Pg vvAz

MP CUU AAzAv vvA tAi zRvPz.(11) Zgu PjAi, Pj Pg rz PzU dgU vzg Cx

gPjzg, E z lg, C Dg AiU gdvr Aii P MzV

AqPjAi Gzg Cz MzV AqPjAi CUvrvPz v D Pj Pg v

wgPAi zr GzPV,-

(i) (3) GAiz GTz nAi rz zdU Dz grz Lz UU

Cx Zgu PjAi CwzzAv Lz UU gzAx E a PAiU

jzAz;

(ii) v gV Zgu iqPz Qzgg nAi MzAz;

(iii) (3) GAiz GTz nAi z Qzgg PU Aiizg Ezg, CU

j v Gzv sUU vUzP iw Cx gtUAi AwPzAz v

Zgu PjAi zsz U v Aiiz Azsz PjAi gV Qzgg ZguAi

gAsP AZ g UVAv Z vq iqzAv CAx wU Zgu PjAi CU MzVvPzAz;

(iv) Pgz zg Dzg (3) GAiz GTz nAi gz Aii

zdU v ZzPV Cx dgrzPV Dz grz v UUV Cx Zgu

PjAi CwzzAv v UU gz E a PAiUV n qzAz

- Dz zRz vgAi, v UU gz A APP Pgt AzqvPz:

gAv, Pg v ZPAz Cx dgrPAz Pj Pg CUvrz zdU

AzvAi C avPz.

(12) Zgu PjAi, zdU v Z Cx dgr UV n Pjz, Cz Cx Czg wU, Aii PjAi CgPAi Cx z D zdU EqVzAi


19/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1117

D PjU CAx PjPAi rzzAx APz wU zd dgr UV PjPAi

ev PvPz:

gAv, Aii zdU PgtP AUv CAz Zgu PjAi CAiq D

zdUU PjP Tvz PgtU zR gPjz.

(13) (12) GAiz GTz PjPAi Pjz , Pgz zdU CgPAiCx z ElPArg wAi PjAi CU Zgu PjAi Az dgrvPz:

gAv, Pgz zdU CgPAilPArg Cx zlPArg PjU, CAx J

Cx Aiiz zdU dgrz dP vzU Cx gdz szvU gzUzAz

zmzg, Tvz PgtU zR C Cz vzgV Zgu PjU wvPz v Zgu

PjAi, U wz vgAi Pj PgU D Ai wvPz v CAx zdU dgr

Cx vZ U v irz PjPAi AvUzPvPz.

(14) ZguUV Urz APzAz, Aii iTP v zd PAz Dg AiU

gdvr VzAi D iTP v zd P PjAi Cx C gV

dgrvPz. AqPjAi Cx C gV Qzgg Zgu iqvPz v Pj Pg CxC gV n iqz. AqPjAi Aii CAU n DVzAi D Aii

CAU Qzgg : Zgu iq PVgvPz. Dzg Zgu PjAi Cwz,

Aiiz Aiz U Zgu iqPqz; Zgu PjAi v PAz szzAx U

QzgjU Pz.

(15) PjAi gV Pgt PAiUzP AZ CAz PAqAzg, Zgu

PjAi, v Zg Pj PgU Pl nAi MUg P MzV AqPjU

Cwz Cx v v: P vjPz Cx Aiig Qzgg : PgPz

v : Zgu iqz v CAx Azsz dgr z E a Pz nAi wAi,

Pj Pg Pzg, Cz qAi v ZguAi AzP Qz U Aii P ZguAiAzP Qv D l, CAx P dgrzP AZ ZguAi g AzP

QP PVgvPz. Zgu PjAi CAx zdU zR vgzP AZ

jQzPV Pj PgU MAz CP PqvPz. P dgrz Aiz vzAz

CAz Zgu PjAi CAiq, CAx P MzV Pj PgU

Cwz.

Z.- Pzg Aiiz PgvAi vA P CwvPz Cx vjPvPz

Cx Aiig Qzgg : PgPvPz. v: dgrzAx Pz CAvv Eg Cx

zg iv CAx P vjPz.

(16) PjAi gV z PAiUzU, Pj Pg, C Eazg iTPV

Cx gtUAi C wgPAi CUvrvPz. wgPAi iTPV zg, Cz zRvPz

v Pj Pg D zRU gd iq CUvrvPz. Egq AzsU wgPAi PAi wAi,

AqPj Aiigzg PUArzg, CjU PqvPz.

(17) Pj Pg gVg P D vgAi dgrvPz. Pj Pg Eazg v

gV v ZguUqz. Pj Pg dgrz Qzgg vgAi Zgu iqvPz v

PjAi gVg QzgjU CAiUzz GAzsUU CgV Zgu PjAz n

U, B ZguU v ZguU D Qzgg UjAiiUvPz.

(18) Zgu PjAi, Pj Pg v z PAiUz vgAi v D Pj Pg

v vB ZguU Mngzg Pz Pj Pg gz PAqg Aii AzsU j CU

CP MzV GzPV Pz C gzV PAqAg D AzsU U C iVz.


20/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1118(19) Zgu PjAi, P dgrz tz vgAi, AqPj Aiigzg

PUArzg, Cg v Pj Pg Zgu iqz Cx v v zU Tv gAU

zRq Cg Eazg, CjU U iq Cwz.

(20) DgU nAi Aii Pj PgU PqVzAi D Pj Pg, D GzPV

rz APzAz Cx CzQAv AZ wgPAi Tv PAi zg Cx Zgu PjAiAz RzV dgUzg Cx ZguAi Aiiz Avz F Aiz GAzsU vzg Cx

gPjzg, Zgu PjAi KPQAiV ZguAi qz.

(21) (J) 8 Aiz (i)jAz (ivJ) gV RAqU rz zAqU Aiiz zAqAi

PVg, Dzg 8 Aiz (v) jAz (viii)g gV RAqU rz zAqU Aiiz

zAqAi PVg, PjAi Aiiz Dg AiU v vB Zgu irg

Cx Zgu irg v D PjAi vz tAiU UzlPAq Cx D PjAi

Pirz Aiig Zgu PjAi Aii tAiU t v wi UzlPAq, 8

Aiz (v) jAz (viii)g gV RAqU rz zAqU Pj Pg PAz

CAilg, D PjAi (v) jAz (viii)g gV zAqU PVgAx PjU ZguAizRU PvPz.

() Aii PjU zRU U PVzAi D PjAi zRAi Pz Dzsgz

P dgVzAz Cx Aiig Qzgg E jQz Aiz vzAz CAz D

PjAi CAiq, Qzg B PgPz v Qzg Zgu iqz, n

iqz U B Zgu iqz v F AiUU CgV v PAz szzAx

zAqAi Pj Pg z.

(22) Aiig Zgu PjAi, ZguAi t P Cx Czg Aiiz sU

Dz v zRz vgAi, ZguAi CPg Ai Zz AvVgU v C

z CAx DPgAi AgAx v ZAx g Zgu PjAi AzU, U AzD Zgu PjAi, A ZguPjAi U zRz Cx A ZguPjAi sUB zRz

v v vB sUB zRz Pz P dgVz:

gAv, Aiig P FUU zRVzAi D Aiig Qzgg v Zgu iqz

Aiz vzAz CAz Avg Az Zgu PjAi CAil, Cg E F Az

GAzAv CAx Aiig Qzgg : PgPz, Zgu iqz, n iqz

v B Zgu iqz.1[(22J) F AiU K MUArzg, guAi Jzjwg Pj Pg, CAx

guAi gAz PjAi CPg Ai gU Uu irzg, wAifzg Cx Cx

AiQ irzg, Cz PjAi F AiUUgV, CAx Pj Pg DgU AiU U

ZguAi AzjvPz v PAiUvPz Cx AzjAiAv iqvPz v

PAiUAv iqvPz v Pj Pg Aiig CPg AiU v P iqwg D

PjU guU At zRAi PvPz v D vgAi D PjAi zRAi Pz

Dzsgz Cx Aiz vzAz Qzgg Q Aiig Qzgg v Zgu iqz CAz

CAilg, Qzg B Pgz, Zgu iqz, n iqz Cx g Zgu

iqz v F AiUUgV, v PAz szzAx Dz grz.]1

1. CZ AS rJDg 19 JrE 95, AP 7.3.2002g P 11.4.2002 jAz ejU gAv jVz.

(23) (i) ZguAi PAiUAq vgAi, gAi zrvPz v Czg,-

(J) Dg AiU n v zqvAi Cx zvAi DguU gu;

() wAiAz Dg AiP AAzAv Pj Pg wgP;() wAiAz Dg AiP AAzAv Pz zsgu;


21/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1119

(r) wAiAz Dg Aiz tAi v D UV xU

- MUArgvPz.

gu.- ZguAi guAi, Aiiz Dg Ai Dg AiUVAv zzAz

gdvrvzAz Zgu PjAi CAilg, CAx Dg AiU Ai v tAiU

Cg zRz:gAv, CAx Dg Aiz t tAiU Aii AUwU CAx Dgz Ai

DzsjvVzAi D AUwU Pj Pg, MPArz gv Cx CAx Dg Aiz U v

wz Ar CU P CP Pnz gv zRvPz.

(ii) Zgu PjAi, v PjAiiVgzg, PjU ZguAi zRU

PPqvPz, CU,-

(J) (i) RAqz gU v zrz g ;

() Pj Pg z wgPAi Tv P Aiizzg Ezg, Cz;

() Zgu Pz dgrz iTP v zd P;

(r) Zgu Pz AqPjAi Cx Pj Pg Cx Cjg zRrz TvgA Aiizg Ezg C; v

(E) ZguU AAzAv PjAi v Zgu PjAi irz DzU

Aiizg Ezg, C

- MUArgvPz.

11J. Zgu gAi P.- (1) PjAi, v Zgu PjAiiVzg, v Tvz

PgtU zR, E a ZguUV v gUV Zgu PjU Pgt Pz v

Zgu PjAi D vgAi zsz nU 11 Aiz GAzsUUgV E a Zgu

q P PUvPz.

(2) PjAi, Dgz Aiiz Aiz Zgu PjAi tAiU Mzg, UMgzP v PgtU zRvPz v zRAig P D GzPV Pzg CAx Dgz

v tAiU zRvPz.

(3) PjAi J Cx Aiiz Dg AiU v tAiU UzjPAq1[8 Aiz rz MAz Cx Z zAqU]1 Pj Pg PAz CAilg,

Cg 12 Aiz K MUArzg, CAx zAqAi Dz iqz:

1. CZ AS rJDg 70 JJDg 76, AP 15.1.1977g P GAi (3) wzr iqVz.

gAv, DAiUzq iaz CgAx wAiAz Pgtz, PjAi Pj

Pg PAz z zAqU DAiUz UV Zgu zRAi DAiUP

PPqvPz v Pj Pg Aiiz zAqAi Aiiz Dz iqzP AZ CAx

Ai jUtU vUzPvPz.

(4) 1[X X X]

1. CZ AS rJDg 70, JJDg 76, AP 15.1.77g P G Ai (4) lqVz, (Pfr

20.1.77, fJJDg 29)

12. W zAqU PAizs.- (1) 11J Aiz (3) GAiz GAzsUUl, 8

Aiz (i) jAz (ivJ)gV RAqU rg zAqU Aiiz zAqAi Pj PgU

Aiiz Dz,-

(J) Pj PgU C gz P PU v Aii zqvAi Cx zvAi

P PP VzAi D zqvAi Cx zvAi DgU Tvz wz vgAi

gv v D z gz C EazzAx Ai irP CU Adz CPPl vgAi gv;


22/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1120() Aii Pgtz PjAi Zgu qz CAz CAi q CAx wAiAz

Pgtz, 11 Aiz (3)jAz (23)g gV GAiU Uvrz jwAi ZguAi qz vgAi

gv:1[gAv, 11 Aiz (3)jAz (23)g gV GAiU Uvrz jwAi ZguAi qzAi,

Aav juv v rU vqrAi zAqAi Dz iqvPz.] 11. CZ AS rJDg 13 JrE 97, AP 1.9.1998g P 1.9.98 jAz ejU gAv jVz. (Pfr

7.9.98)

() (J) RAqz gU Pj Pg z Aiizzg Ezg, Cz, v () RAqz gU

qz ZguAi zRAi Aiizzg Ezg, Cz jUtz vgAi gv;

(r) zqvAi Cx zvAi wAiAz DguAi tAi zRz vgAi

gv; v

(E) DAiUzq iZ qz Cg, CzgAU CAx iZ qz vgAi

gv

- iqvPz.(2) CAx PgtU guU zRAi,-

(i) Pj Pg gz P vUzP z U Pj PgU wPAi wAi;

(ii) CU Pl zqvAi Cx zvAi DguU guAi wAi;

(iii) C Aiizzg Ezg, Cz;

(iv) ZguAi Pz dgrz P;

(v) DAiUz Aiizzg Ezg, Cz;

(vi) zqvAi Cx zvAi wAiAz DguAi t tAiU; v

(vii) Pgtz t DzU, D AAzsz PgtU v

- MUArgvPz.12J. DzU wz.- PjAi irz DzU Pj PgU wvPz v CU,

PjAi ZguAizg qzg, Czg gAi wAi v wAiAz Dg Aiz Cg

tAiU wAi Cx PjAi Zgu PjAiiVzg, Zgu PjAi gAi wAi

v Zgu PjAi tAiU PjAi MgzP PgtU Aiizg Ezg, D AQ

PgtUAU PjAi tAiU guAi wAi (CU CU FUU MzVgzg) v 14J

Aiz gU 1[PAiPg Cx GPAiPg]1 Zgu qg, 1[PAiPg Cx Azsg

GPAiPg]1 sgUAU Zgu CPjAi tAiU wAi v DAiU irz

Aiizzg Ezg, Czg wAi v, PjAi DAiUz Ai MPzg, U

MPgzP, Eg PgtU AQ guAi MzVvPz:]

1. CZ AS rJDg 5 JrE 86, AP 7.5.86 Pfr 7.5.86g P wAifVz.1[gAv, PjAi Pj Pg zPV irzg Cx CAx zdU Pj

PgU FUU MzVzg, zj zdU wU MzVz CPVgvPz.]1

1. CZ AS rJDg 34 JJDg 76, AP 7.7.76, Pfr 22.7.76g P jVz.

13. dAn Zgu.- (1) Eg Cx Z Pj Pgg Aiiz PgtP AAzsnzg, Pg Cx

CAx J Pj Pgg Az e iq zAqAi PVg Evg Aiig PjAi,

MAz guAi Cgg P PPAv PjU z Dz iqz:1[gAv, CAx Pj Pg e zAqAi Pgz PjU g gAiiVzg

MAz guAi P PUzPV Dz CAx PjU Q Gv PjAi Evgg w qz

iqz.]11. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.1973g P jVz. (Pfr AP 24.1.74)


23/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1121

(2) 9 Aiz (3) GAiz GAzsUU Ml, CAx Aiiz Dzz,-

(i) CAx MAz guAi GzPV PjAiiV Aii PjAi PAiz D

PjAi;

(ii) 8 Aiz rz Aii zAqU CAx PjAi PVgvPz

D zAqU; v(iii) 1[11 v 11J]1 AiU Cx 12 Aiz Uvrz PAizs D guAi

CjP JAz

- rvPz.

1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.73g P 24.1.74 jAz ejU gAv wAifVz.

14. P AzsU PAizs.- 1[11 jAz 13g gV AiU]1 K MUArzg,-

1. CZ AS fJr JJDg 69, AP 12.12.73g P 24.1.74 jAz ejU gAv wAifVz.

(i) Q Dgz Pj Pg Cgzs tvVgzP Aii qvAi

JqirPnzAi D qvAi Dzsgz CU zAqAi g; Cx

(ii) AAz CPjAi vgPArg, Cx AAz CPjAi ZguAisUg, Cx C dv AP zsg, Tvz PgtU zR

Cx PjAi zj AiU Uvrz zs AdV Cjz

PAizsAz CAil, Tvz PgtU zR; Cx

(iii) gdz szvAi vzAz CAx zs Cjz AiPAz gdjU zmzg

- PjAi D U PAz v sAx Dz grz:

gAv, Aii Pgtz DAiUzq iZAi CVgz D Aiiz Pgtz CAx

Dz grzP AZ DAiUzq iavPz.

Jgq gAvP 1[XXX]1.

1. CZ AS rJDg 15 JrE 95, AP 22.3.95g P 25.3.76 jAz juPjAiiUAv

lqVz.1[14J. PAiPP Pqz PgtU PAizs.- (1) 9 jAz 11J gV AiU v 13

Aiz K MUArzg, Pj Pgg gz DVg zqvAi PlP PAiP CAi,

1984g GAzsU gU Cx Pg GTzg gU PAiPg Cx G PAiPg vS

irg 2[Cx Cg Dgz sZg wAzs CAi, 1947g Cx sZg wAzs CAi,

1988g gU zAqAiz CgzsU PlP PAiP g 1992g rAg 21 P AZ vS

irzg,]2 CAx Pj Pgg gzz guU GzUUV (2) GAiz GAzsU CAiUvPz.


2. CZ AS rJDg 9 JrE 92, AP 21.1.97g P 15.1.86 jAz ejU gAv jVz.

(2) (J) Aiiz Dgz U,-(i) gd U `J' Ai Cx `' Ai z; Cx

(ii) gd U `J' Ai Cx - `' Ai z v gd U

`' Ai Cx `r' Ai z ; Cx

(iii) gd Ai `' Ai Cx `r' Ai z AAzsz,-

vS qz Avg 1[PAiPg Cx GPAiPg Cx (1992g rAg EvAz

P AZ), PlP PAiP zz EPg dg Ds Eg

guU vUzPvPzAz CAilg]1, Cg PgP v sgU evU vSAi

zRAi PvPz v Pg CAv zRAi jz vgAi, PAiPg

Cx GPAiPg ZguAi iq zz Cx 12 AiP CgVPPUzP av PjU zz.

1. CZ AS rJDg 9 JrE 92, AP 21.1.97g P 15.1.86 jAz ejU gAv wAifVz.


24/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1122() (J) RAqz gU Pgtz ZguAi q zg, D ZguAi, Azsg

PAiPg Cx GPAiPg Cx ZguAi q PAiPg Cx GPAiPg

CPvUz PAiP A Uz M CPjAi qz:

gAv, Pj PgU AAz ZguAi CAx Pj Pg zeVAv PV zeAi CPjAi

qvPz:v gAv, fPjAi zeVAv PrAiz zeAi Pj PgU AAz ZguAi

PAiP Cx GPAiP Cx Zj jfg (ZguU) Eg gv Evg Aiig QAi

qvPz.

v gAv, () RAqz gU ZguAi qzP CPvz PAiP A Uz M

CPjU Cz AtV Cx sUB q E CPjAi CPggvPz.

() PAiPg Cx GPAiPg Cx ZguAi q () RAqz gU CPvz

CPjAi, Cz 11 Aiz GAzsUU CgV F Aiz GAzsUU C CAUvUgg

nU qvPz v D GzPV zj Aiz GTz PjAi CPgU AgvPz.

(r) ZguAi Vz vgAi, Zgu CPjAi tAiU v Azsg PAiPg CxGPAiPg sgU evU Pgtz zRAi PgP PvPz.

(E) (r) RAqz gU zRAi Pjz , Pg 1[XXX]1 11J Aiz GAzsU CgV

P PUvPz v CAv J PgtUAi 8 Aiz rz zAqU Aiiz zAqAi

Pg P PjAiiVgvPz.

1. CZ AS rJDg 37 JrE 2001, AP 26.12.2001g P 31.12.2001 jAz juPjAiiUAv

lqVz. (Pfr 31.12.2001).

(3) (1) GAizgz Aiiz, PlP AiiAU Ai zjU Cx CAx zg Cx

PlP GZ AiiAiz Dqv AiAvtzg Pj PgU CAiUvPz.

gu.- F Aiz `PAiP' v `GPAiP' zAi PlP PAiP CAi,

1984g CUU CPV Png Cx AgvPz] 1[v `PlP PAiP ' JAzg PlP

PAiP CAi, 1984g 15 Pgtz gU z sU JAz Cx v Cz

zsUzz nU, PlP gd eUv DAiU AiU, 1980 g g A sU

MUvz v "EPg dg Ds " zAi vzgV CxvPz.]1

1. CZ AS rJDg 9 JrE 92, AP 21.1.97g P (15.1.86 jAz ejU gAv) jVz.

15. Jg Vg CPjUU AAz GAzsU.- (1) Pj Pg U PAz PgP,

Aiiz gd PgP Cx Ai Cx Evg PgP (F Aiz E Az Jg qAi

PjAiAz GTVz) Jg Png Azsz, Jg qz Pg C Ciwq

GzPV P PjAi CPgU v C gz P vUzP GzPV PjAi

CPg AgvPz:gAv, Jg qz Pg Jg Pl Pgz z qAiz CAx Pj Pg

gz guU PUvPz Cx Dv CiwqvPz.

(2) Pj Pg gz guAi vUzPAq tAiU UzlPAq,-

(i) Jg qz Pg, 8 Aiz 1[(i) jAz (ivJ)]1 gV RAqU rz zAqU

Aiiz zAqAi CU PAz CAilg, Jg Pl Pgzq ia

Pgtz U v CAz szzAx DzU Cz iqz:

1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.73, Pfr 24.1.74 g P wAifVz.

gAv, Jg qAi Pj v Jg Pl PjAi q Ai Az Azsz

Pj Pg U Jg Pq PjU B MvPz.(ii) Jg qz Pg, 8 Aiz (v) jAz (viii)g gV RAqU rz zAqU

Aiiz zAqAi CU PAz CAilg, D Pg Jg Pl PgP C U B


25/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1123

MvPz v ZguAi guUUV D Pgt gvPz v D vgAi Jg Pl Pg

Cz PgVzg, D U Cz CAz sAx DzU iqz Cx C

PjAiiVgzg, PjU D Pgt MvPz, PjAi D Pgtz U v CAz

sAx DzU iqvPz:

gAv, Aiiz CAx Dz iqU PjAi 1[11J Aiz]1 GAzsU vPz.1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.73, Pfr 24.1.74g P wAifVz.

gu.- PjAi Jg qz Pg PPl ZguAi zRAi Cx 1[zsz

nU 11 AiP CgV v CAz szzAx]1 E a ZguAi irz vgAi

(2) GAiz (ii) RAqz gU Dz iqz.

1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, 12.12.73; Pfr 24.1.74g P jVz.1[(2J) F AiU K MUArzg,-

(i) PlP AZAiv ge CAi, 1993g 155 Cx 196 Pgtz gU, Pgz Ut

C v AZAiv ge ESAi grz Dzz P, f AZAiwU Cx vP AZAiwU

`J' Cx `' z Ag Aii Pj Pg Ai Jg PqVzAi D Pj PgUAAzslAv Pgz Uu v AZAiv ge ESAi;

(ii) f AZAiwAi R PAiP CPjAi,-

(J) (i) RAqz GTz Pj Pg gvr f AZAiwU, vP AZAiwU Cx

U AZAiwU `' zAi Cx `' zAi Cx `r' zAi Ag

Aii Pj Pg Ai Jg qVzAi D Pj PgU AAzslAv;

() PlP DgU v PlA Pt U zAiz zVg, xP DgU PAzz

P iqwg Aiig zU AAzslAv

- CAx Pj Pg Ciwq P PjAi CPgU v C gz

guU PU GzPV PjAi CPgU v CAx Pj Pg 8 Aiz (i

)jAz (ivJ) gV RAqU rz zAqU Aiiz zAqAi PjAi CPgU

AgvPz. CAx Pj Pg CiwqzP Cx zj zAqU Aiiz zAqAi CU

zP AZ, Jg Pl PjAi Cx Azsg, P PjAi Cz qAiz v

Cgq iaz, Pgz Uu v AZAiv ge ESU Cx f AZAiwAi R

PAiP CPjU CPVgvPz.]1

1. CZ AS rJDg 19 JrE 95, AP 7.3.2002g P wAifVz. (11.4.2002 jAz ejU Az)1[(2) F AiU K MUArzg,-

(i) `J' Cx `' zAi Ag Aii Pj Pg Ai PlP g UU

CAi, 1976g CrAi, Pgz Ug ESAi grz Dzz P Ug gUP Jg

qVzAi D Pj Pg AAzsz, Pg;

(ii) `' Cx `r' zAi Ag Aii Pj Pg Ai Ug gUP Jg

qVzAi D Pj Pg AAzsz, Ug g Uz DAiPg


guU PU GzPV PjAi CPgU v CAx Pj Pg 8 Aiz (i)

jAz (ivJ) gV RAqU rz zAqU Aiiz zAqAi PjAi CPgU


zP AZ, Jg Pl PjAi Cx Azsg, P PjAi Cz qAiz Cx

Cgq iaz Pgz Ug ESU Cx DAiPjU CPVgvPz.'']1



26/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1124 1[(2) F AiU K MUArzg,-

(i) `J' Cx `' zU Ag Aii Pj Pg Ai Pj gj U

AivP, P sU d U AivP, PlP gj U AivP Jg PqVzAi D Pj

Pg AAzsz Pgz dA ESAi ;

(ii) `' Cx `r' zAi Ag Aii Pj Pg Ai Azsg,Pj gj U AivP, P sU d U AivP, PlP gj U AivP Jg

PqVzAi D Pj Pg AAzsz Pj gj U Aiv, P sU d U Aiv, PlP

gj U Aiv - EU P zPg;


guU PU GzPV PjAi CPgU v CAx Pj Pg 8 Aiz (i)

jAz (ivJ) gV RAqU rz zAqU Aiiz zAqAi PjAi CPgU


zP AZ, Jg Pl PjAi Cx Azsg, P PjAi Cz qAiz Cx

Cgq iaz, Pgz d A ESU Cx P zPjU CPVgvPz. DzgU zAq gz Jg Pl PjU Cx P PjU wz CP.

(3) F AiU K MUArzg, (2J), (2) Cx (2) G AiU GTz Pj

Pg,-

(i) Jg qz PgU wgU, Aiiz zqv Cx zvAi JVzAz

DgVg, CAx Pj Pg gz guAi gAzP AZ (2J), (2) Cx (2)

GAiU rz PjAi CPgAz gU C Uu irzg, wAifzg

Cx Cx AiQ irzg, Cz PjAi guU gA v CAx Pj Pg

t Dg AiU ZguAi PAiU Cx PAiUAv iq v CAx Pj

PgU 8 Aiz (i

) jAz (iv

J) gV RAqU rz zAqU Aiiz zAqAi CPg AgvPz.

(ii) guAi EvxzgU, CAx Pj Pg gz guAi gAz (2J), (2)

Cx (2) GAiz GTz PjAi CPg Az gU CAx Pj Pg Uu

irzg, wAifzg Cx Cx AiQ irzg, Cz PjAi F AiUU CgV CAx

Pj Pg t Dg AiU ZguAi AzgvPz v PAiUvPz Cx

AzgAiAv Cx PAiUAv iqvPz v CAx Pj PgU 8 Aiz (i) jAz (ivJ)

gV RAqU rz zAqU Aiiz zAqAi CPg AgvPz:

gAv, F GAiz CrAi, Azsg, R PAiP CPjAi, Pg Cx

P zPg grz Dzz gz,-

(i) (2J) GAiz (ii) RAqz (J) GRAqz Cx (2) G Aiz (ii) RAqz Cx

(2) GAiz (ii) RAqz GTz Pj Pg, v Aii ESU jg D ES RjU;

(ii) (2J) GAiz (ii) RAqz () GRAqz GTz z PgP

- C vPz.]1


16. Jg Ag CPjUU AAz GAzsU.- (1) Aii Pj Pg U PAz

PgAz, Aiiz gd PgAz Cx Ai Cx Evg PgAz Jg qAiVzAi D Pj

Pg gz Civ Dz irg Cx guAi PUArg, C U Jg Pl

PgP (F Aiz E Az ``Jg Pl Pg'' JAz GTVz) Azsg, D Pg

Ciw DzP Cx guAi gAsP Pgtz AzsU Pjv iwAi Pq wvPz.(2) Pj Pg gz guAi PUAq tAiU UzlPAq,-


27/391


28/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1126() 8 Aiz rz zAqU Aiiz zAqAi CU Evg Aiig

PjAi irz Dzz gz Cx (1) GAiz (J), (), () v (r) RAqU

GTz Dzz gz gdjU

- C z.

(3) II v III CaU 1 CAPtz jz Ai z Cx zAi zsgP 9Aiz P zvz CPgU Z irz Dzz gz zj CaU CAPt 5g rz

PjUU 1[v C PjAi irz DzU gz, C PjAi AiijU Pl C

CPjAiiVg D PjU C z:]1

1. CZ AS rJDg 11 JrE 83, AP 23.2.84g P jVz. (Pfr 15.3.84)

gAv, II v III CaU CAPt 1g MUg zU Azsz, CAx zU zsgP

Cx zsgPg 9 AiAz zvz CPgU Z irz DzU gz, zAqAi

PjAi Pl j PjU C z:1[v gAv, Aii Pj PgU 8 Aiz (i) jAz (ivJ) gV RAqU rg

zAqU Aiiz zAqAi g Dz, (v) jAz (viii)g gV zAqU Aiiz zAqAizP CPg Az P PjAi Cx Evg Aiig PjAi irgg D Pj Pg

(v) jAz (viii)g gV zAqU Aiiz zAqAi CU g Dzz gz Aii PjU C

Dv PVg Cz PjU C z.]1

1. CZ AS rJDg 2 JrE 85, AP 30.7.85g P jVz.1[v gAv, 9 Aiz (2) GAiz (r) RAqz gAvPAz zvz CPgU Z

grz Dzz gz, gd Ai `r' U jz Pj Pg, zAqAi z PjAi

Pl j PjU C z.]1

1. CZ AS fJr 28 NJDg 59, AP 7.2.1962g P jVz.1

[v gAv, gd U `' Ai Cx `r' Ai z, 8 Aizrz zAqU Aiiz zAqAi Pg irz Aiiz Dzz gz gdjU C

z.]1


Z.- F Aiz GzUUV P Pj Aiig JA U AAi Azg, D Ai PgP

GTvPz v D U Pgz tAi CAwVgvPz.

(4) gd Ai z Cx gd Ai r z z, (1) GAiz (),

() v (r) RAqU GTg Dzz gz D Dz e DzVzg Aii PjU F AiU

gU C iq PVgwz D PjU C z.1[(5) (1)jAz (4)g gV GAiU K MUArzg,-

(J) Aii Dzz gz C VzAi D Dz irz QAi D vgAi, C Pz

PgtAz Cx Cx, CAx DzP AAzAv C PjAiizg, CAx Dzz gz C CAx

QAi Aii PjU Pl CVg D PjU vPz.

() 13 Aiz gU qz MAz guAi Dzz gz C D guAi GzPV

PjAiiV PAiwg PjAi Aii PjU Pl CVg D PjU

vPz.]1

1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.1973, Pfr 24.1.74g P wAifVz.

gu.- "gd Ai z" JA zAi D Ai zVgz Avz QAi

MUvz.

19. Evg Dzz gz C.- (1) 5 Aiz g Aii U wAi z, CPjAi grz Aii Dz,-


29/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1127

(J) Aiiz DzAz, AiUAz Cx Aiiz PgjAz Aiz C v, svU,

w v Cx Evg gvU CU CPUAv gPjgz Cx

zgz;

D Aiiz Dzz gz PgP C PVgvPz; Cx

(2) Aii Dz,-(J) Pj Pg zPv gSAi zl xA PgtPV, C PP v tAi

zPv gSAi vqg;

() Ai, zAi tAi Cx zAi Vg Pj Pg zAqAiAv

Cz Cx PV U, zAi tU Cx zU AgVg; v1[() AiU gU CU CwU w v Pr irg Cx vqrg Cx

Uj w v gPjg;

(J) C Ciw CU Cx Aii CAi C Ciw EgzV sVzAi D

CU Cx Czg Aiiz sUP CU AzAi iqPz fzsg v Evg svU zsjg;

() C v v svU,-(i) Ciw CU AAzAv; Cx

(ii) C Az e irz, vUz Qz Cx PqAiV wUz APAz

Cx C PV U, PV zAi tU, PV zU, PV PP v tU

Cx PPv tAi PV AvP Ez APAz C U, zAi tU

Cx zU C B P irz Cx wU vAz APP AAzAv

- zsjg; Cx

() C Ciw APAz Cx C Az e irz, vUzQz, PqAiV

wUz Cx PV U, PV zAi tU, PV zU, PV PP v tU Cx PV vP

Cx PP v tAi PV AvP Ez APAz C C U, zAi tU Cx zU Bz Cx wU vAz APzgV CAi Aiiz GzPV Pvz z CAiAz

sP Cx q JAz zsjg

- D Aiiz Dzz gz,-

(i) Aii Pj PgU AAzAv gdg iv Az e iq zAqAi

z, D Pj PgU AAzAv irz Dzz Azsz, gdjU, v

(ii) Aiig Evg Pj PgU AAzAv Az e irz Dzz Azsz, D Pg

Az e irz zAqAi g Dzz gz Aii PjU C irP

CPgz D PjU

- C irP CPgvPz.]1

1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.73g P wAifVz. (Pfr 24.1.74).

gu.- F Aiz,-

(i) `Pj Pg' zAi Pj Ai Egz Avz QAi MUvz;

(ii) `w v' zAi Zj w v, Gz v Aiiz Evg w Aid

MUvz.

(3) F AiU K MUArzg, DAi zU DAi iqgzPV Aiiz CU

CPgvPz.

20. CUU P jw.- F sUz gU Aiiz C, Aii Dzz gz C

UwzAi D Dzz APAz g wAU CAiU D C z gv, gjvPz:

gAv, C Pz gzP CzgU P PgtUzAz C PjUzmzg, zj CAi Vz Cg C gjz.


30/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J112821. C v MAU.- (1) C wAi QAi Cz vPV U v

j vPz.

(2) F AiU gU z wAiAz CU, Aii Dzz gz C iqVzAi D Dzz

wAi UwvPz v Cz Czg Dzsjg J R guU v zU MUArgvPz

v Cz Aiiz jwAi CUgz Cx Cav sAz PrgvPz, v Cz AiAjtVgvPz.22. CU z.- wAiAz C, Aii Dzz gz C UwzAi D

Dz irz PjU vPz:

gAv, CAx PjAi Czg Aii PZjAi wg D PZjAi RVgzg

Cx, Czg Ai Ezg, PAi C Aii PZjAi wz D PZjAi RU

Cx D PZjAi RU C CVgzg, C D PZjAi RjU vPz v Cg Cz D

Pq zj PjU PvPz:

v gAv, C MAz wAi gV C PjU z.

23. CU vqrAiz.- (1) Aii Dzz gz C VzAi D Dz irz

PjAi, D C,-(i) Cz, Aii Dzz gz C CP D Dzz gz z CVzg;

Cx

(ii) Cz 21 Aiz GAzsU Aiiz GAzs zg; Cx

(iii) Cz 20 Aiz rz CAiU Cz gzg v APV Ad

Pgt vjzg; Cx

(iv) Cz FUU wiUArg C gvAiiVzg v Aii PjAz CAx

C wiVv Cz C PjU zg v Pgt B jzPV

DzsgU qAx AUwU Cx AzsU MzVzg; Cx

(v

) Cz Aii PjU F AiU gU CU CP D Pj jUPzg; Cx

(vi) Cz gAz jUt v 1[PlP (qv) AiU, 1966g 12 Ai]1

GAXz juV iv Czg wPU gz zsgAx Ai Cx

zdU MUArzg

- CAx C vqrAiz:

1. CZ AS fJr 29 JJDg 76, AP 17.7.76g P 29.7.76 jAz ejU gAv wAifVz.

fJDg 211.

gAv, Aii Pgtz C vqrAiVzAi D wAiAz Pgtz CzgU D AUwAi

v CzP PgtU wvPz:

v gAv (ii), (v) v (vi) RAqz gU vqrz C, CzgU C vqrz

AUwAi wz APAz MAz wAU MUV Aiiz Pz B z, v Cz zj

GAzsUUgzAx Ai B zg, Cz vqrAivPz.

(2) C F Aiz gU vqrzU, C vqrz Dzz wAi, C Aiig jU

PVzAi D PjU MvPz.

(3) P PjAi C vqrAizg gz Aiiz C CP EgvPz.

24. CU g.- (1) Aii Dzz gz C UwzAi D Dz irz PjAi,

Aiiz jwAi CUv A iqz 23 Aiz gU vqrgAx wAiAz C, C ntU

v AAzsl zRU v C PjU gvPz.

(2) Aii PjU C CPgz D PjAi 23 Aiz gU vqrgAiiz C vU gAv zz v D vgAi CAx C, C vqrz

PjAi nt v AAzsl zRU v D PjU gvPz.


31/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1129

25. CU j.- (1) Civ Dzz gz z C Azsz, C PjAi, 10

Aiz GAzsU v Pgtz Azs-U UzlPAq Ciw Dz xAi

Cx C JAz jvPz v D Dz vzgV jPjvPz Cx gzUvPz.

(2) 8 Aiz rz zAqU Aiiz zAqAi g Dzz gz z C

Azsz, C PjAi,-(J) F AiU Uvrz PAizs VzAi, E JAz v gzg,

U ggzg juV Azsz Aiiz GAzsz GAWAiiVzAi Cx

Ai svAiiVzAi JAz;

() tAiU xAiVAi JAz ; v

() z zAqAi CwAiizzVzAi, PVzAi Cx P JAz

- jvPz v D Pgtz DAiUz evU iZ Czg, CAx iZ

qz vgAi,-

(i) zAqAi vQg, Prirg, jPjg Cx ag; Cx

(ii) zAqAi zAx PjU Cx D Pgtz Azs U v PAz

sAx zz v Evg Aiig PjU Pgt AzP P

- DzU grz:

gAv,-

(i) C PjAi, CAx PjAi Cx Aii Dzz gz C VzAi D

Dz irz PjAi CAx zAqAi PVz gv, Aiiz az

zAqAi vPz;

(ii) az zAqAi gzg gz Czg Ai Eazg, CAx Aiiz

Ai CU CP Pl gv, az zAqAi Dz

grvPz; v

(iii) C PjAi g az zAqAi 8 Aiz (v) jAz (viii) ggVRAqU rz zAqU MAz zAqAiiVzg v 11 Aiz gU ZguAi

FUU D Pgtz qgzg, C PjAi, 14 Aiz GAzsUUl, CAx

ZguAi v vB iqz Cx CAx ZguAi iq zz v D

vgAi CAx ZguAi guU jz v PAz szzAx

DzU grz.

(3) 18 Aiz () v () RAqU Cx 19 Aiz rz Aiiz Dzz gz

z C Azsz, C PjAi Pgtz J AzsU jvPz v Aiv

U PvzzAz C szzAx DzU grvPz.

sU -VI

gP1[26. gP.- gd Pg, Pgtz zRU vjPAq vgAi, Aii Dz

gP iqUwzAi D Dz grz Pz dgrUz Cx sgz v Pgtz

g zu iq ju Aiiz Ai VAi Cx P v UP AzU Cx

Cz v UP vAzU, F AiU gU grz Aiiz Dz Aiiz Pz vVAi Cx

Cx, gP iqz 2[Cx Aiiz zAqAi g Dz ejUUzAz Cx

zAqAi g Dz PzV AzsVAz v CAilg]2,-

1. CZ AS rJDg 8 JrE 93, AP 22.12.95g P (26.12.95 jAz ejU gAv) wAifVz.

2. CZ AS rJDg 13 JrE 97, AP 1.9.98g P 26.12.95 jAz ejU gAv jVz (Pfr

7.9.98).


32/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1130(J) D Dz jPjz, iqUz Cx vPz;

() Aiiz zAqAi z Cx D Dzz P z zAqAi vPz, Pr

iqz, jPjz Cx az;

() Aii PjAi Dz irg D PjU Cx Pgtz Azs U v

AiPAz sAx A P PUAv Cx Zgu qAv z D Pgt Evg AiigPjU PPqz; Cx

(r) v PAz sAx Evg DzU grz:

gAv, AAzsl Ai zU Gzv zAqAi gz Ai AiP CP rz

gv, gd Pg Aiiz zAqAi Cx a Aiiz Dz iqvPz Cx 8

Aiz (v) jAz (viii)g gV RAqU rz zAqU Aiiz Ppt zAqAi Cx Aii

Dz gP iqPAz PgVzAi D Dzz g W zAqAi Aiiz Ppt

zAqU a Gzzg v 11 Aiz gU F Pgtz ZguAi FUU qgzg, 14

Aiz GAzsUUl 11 Aiz z jwAi ZguAi irz vgAi gv, v

DAiUzAU iZ qz vgAi gv, CAx zAqAi vPz:v gAv, guAi, 8 Aiz (v) jAz (viii)g gV RAqU rzU

gvr Aiiz zAqAi g v Aii DzP AAzAv C CP

PVzAi D Dz gP iqAv Pj Pj Pg Aiiz Cf

CPgvPz.]1

27. PgtU DzU gP.- 8 Aiz rz zAqU Aiiz zAqAi

g Dzz gzz C Aii PjU z D PjAi, vVAi Cx Cx, Aii

Pgtz guAi qv D Pgtz zRU vjPz, v CAx Pgtz grz

Aiiz Dz gQz v DAiUzq iZAi CPg, CAx iZAi

qz vgAi, Pj Pg CAx Dzz gz C zg U U, v PAzszzAx DzU grz:

gAv, gP iqPz Dzz APAz Dg wAUVAv a CAi vgAi F Aiz

gU Aiiz P gAvPz.

sU-VII

AQt

28. AiAi dgw.- F AiU Cx GAgz Gz, Aiig AiU Cx

KeAlU F AiU gV Aiiz guU dgU CwvPz.1[28J. Dz, nU, AvzU ej.- (1) F AiU gU irz Cx grz

wAiAz Dz, n v Evg AAzsl Pj PgU RzV ej iqvPz Cx

CU Azv CAZ P PPqvPz.

1. CZ AS fJr 28 JJDg 69, AP 12.12.73 Pfr 24.1.74g P jVz.

(2) Pj Pg CAx Dz, n Cx Evg Pj gPjz Cx CU

ejAi vP GzAz PtPg Azsz, Czg wAi PjAi Cx Zgu

PjAi PZjAi Z sPz v C F Az VzAz wzAz Aiizzg Ezg,

Czg Aiiz JzPt z CAn P, Cx gdz CP g Jgq zA vwPU

Pn P ej iqz.

28. PwAi r v A iq CPg.- F AiU Cx PV

GAgzz, F AiU gU Aiiz Dz iq PVg PjAi, AiP v

P PgtUUV Cx P Pgt vjzg, F AiU gU iqAv CUvrz AiizPAiz U rz CAi jz Cx Aiiz A iqz.


33/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1131

28. DAiUz Ai wAi MzVz.- F AiU GAzAv DAiUzqiZ irzU, DAiUz Ai wAi, v CAx Ai Mg Azsz, UMgzP PgtU AQ guAi, D Pgtz grz Dzz wAi v D Dz irz

PjAi AAzsl Pj PgU MzVvPz:1

[gAv, PjAi Pj Pg zPV irzg Cx CAv zdU PjPgU FUU MzVzg, zj zdU wU MzVz CPVgvPz.]1

1. CZ AS rJDg 34 JJDg 76, AP 7.7.76g P jVz. (Pfr 22.7.76).

28r. PlP AiiAU , AvzU zjU AAz GAzs.- F AiU KMUArzg, F AiU gdjU Cx PgP irz GRU, sgv Azsz 235 CZzz

gU PlP GZ AiiAi f AiiAiU v CUU CVg AiiAiU Ag

AiAvtP C AAzsqg nU, PlPz GZ AiiAiP irz GRAz CxvPz:

gAv, F Aizgz Aiiz, AiiAU Ai zjU AAzAv gdg sgvAzsz gU Ag CPgUU Cx M QAi v gvU AiP AAz P

gU AgzzAx C QU zsPAliqvPz.]

29. g v GP.- (VPgt, AiAvt v CU) AiU v UES AS. Js 9-19-30 EJnJ, AP sj 27, 1932 g sgv Pgz CZAi MUArg

AiU, zgz (VPgt, AiAvt v C) AiU, A

(VPgt, AiAvt v C) AiU, z (VPgt, AiAvt v C)AiU v i vU v DzU g PrAi X CzsAiz sU-I g

MUArg AiU, 1955g g (VPgt) AiU, v CAx Aii AiU

CrAi Cx Azsz 309 CZzz gAvPz gU grz Aii CZU v

AiU v iqz DzU v Aiig P PjAi irz Evg J AiU vDzU, AiijU F AiU CAiU D QUU C CAiUg nU v CaU

rz gd Ai VPgtP C AAzsqg nU Cx PU iq, zAqU

Cx CU CAVPj CPgU z iqg nU, F P gUVz:gAv,-

(J) CAx gU zj AiU, CZU v DzU F Az ejUgz

Cx D gU PPAq Aiiz PAiP Cx PUAq Aiiz PP zsP GAliqvPz;() F AiU gAsz Evxzz zj AiU, CZU Cx DzU gV

Aii guU zsz nU F AiU GAzsUUgV AzjvPz

v iqvPz;

(2) F AiU Aii QU CAiUvAi D Aiig QAi, F AiU gAsP AZgrz Aiiz DzP AAzslAv (1) GAiz P gvUAq AiU, CZU Cx

DzU gU CU Vz C irP Aiiz QAz AavUAv F Aizgzz

ejAiiUvPz.(3) F AiU gAsP AZ irz Dzz gz CAx gAsz Evxzg Cx D vgAi

z C jvPz v Czg DzU F AiUUgV grvPz.

Ca - I(Ai 6 r)

gd U J v 1. PlP Dqv 1[2. PlP AiiAU 2J. PlP AiiAU (AiiAUvg zU) ]1

3. PlP

4. PlP aAi 1. CZ AS rJDg 20 JrE 96, AP: 20.9.1997g P wAifVz.


34/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J11325. PlP gd PvU

6. PlP Pg v igPm U7. PlP Pt

8. PlP PP 2

[8J. PlP GzU ]2

9. PlP Ai Pg

10. PlP AS

11. PlP i 12. PlP PUjP v td 3[13. PlP PAiV EAfAijAU ES

13J. PlP gj ES ]

14. PlP zv jPuAi 15. PlP zQAi

16. PlP dP DgU

17. PlP Cgt 18. PlP P

19. PlP vlUjP

20. PlP AU v z 21. PlP UjP

22. PlP Cj

23. PlP td vjU

24. PlP g 25. PlP i ( U jg Uemq zU MUAqAv)

26. PlP Pd Pt

27. PlP AzgU 28. PlP P P

2. CZ AS rJDg 2 JrE 96, AP: 20.10.1997g P jVz. Pfr 23.10.97

3. CZ AS rJDg 24 JrE 90, AP 23.09.1993g P wAifVz, Pfr 14.10.1993.29. PlP vP v Cv

30. PlP gqv

31. PlP Ozs AiAvt

32. PlP sgwAi z zw v Aiw 33. PlP Azz UU v C ASvg ES U

34. PlP Dqv AiiPgt

35. PlP dP UAxAi 36. PlP t GvAi v gd lj

37. PlP ES

38. PlP Pg P jzs 1[39. PlP UPg AgPu gd DAiU v f P ]12[40. CAUPg v jAi UjPg Pt ES]2

1. CZ AS rJDg 4 JrE 98, AP 30.11.1999g P jVz. Pfr 07.12.1999

2. CZ AS rJDg 7 JrE 2008 AP 10.09.2009g P jVz.


35/391

s U - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010

Ca-II

zU U

P iq CPg

Pj

zAqU CPg Pj v Cg

zAqU

Pj zAqU

1 2 3 4

PlP Pgz aAi1[aAiz J ESU jAi

AiPg, AiPg, WUgg,

QjAi AiPg, gZUgg v J

Evg - zU (a Al

gU ES v A v

Dqv zsgu ESAigg

v P DAiPg, PlP s,

z Eg PZjAigggvr)

Pgz PAiz,

A v Dqv

zsgu ES

AAzsl ESAi Pgz G

PAiz/dAn PAiz/Cg

PAiz

Cx

(ii) jAz (ivJ)

Pgz G PAiz/dAn

PAiz, A v Dqvzsgu ES

(ii) jAz (ivJ)

AAzsl ESAi Pgz

PAiz

(v) jAz (viii)

1. CZ AS rJDg 43 JrE 2008 AUg, AP 27.08.2009g P wAifVz.


36/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1134jAi AiPg, AiPg,

WUgg, QjAi AiPg,

gZUgg, mglg PP,

ZgP (g v P), m

DglgU v a Al gU

ES U A v Dqv zsgu

ESAig J Evg -

zU

Pgz PAiz,

A v Dqv

zsgu ES

Pgz GPAiz/

dAnPAiz/ CgPAiz, a

Al gU ES v A

v Dqv zsgu ES

(ii) jAz (ivJ

Pgz PAiz, A v

Dqv zsgu ES

(v) jAz (viii

jAi AiPg, AiPg,

WUgg, Ui - U-

gZUgg, gZUgg v P

DAiPg, PlP s, z Cg

PZjAig Evg J - zU

P DAiPg, PlP

s, z

G P DAiPg, PlP s,

z

(ii) jAz (ivJ

P DAiPg, PlP s,

z

(v) jAz (viii

ag/ gd ag D A Uzg

J - zU

PAiz, A v

Dqv zsgu ES

PAiz, A v Dqv

zsgu ES

(ii) jAz (viii


37/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 1135

gAv, Aii PgjU AAzslAv Cg R PAizAig Cx R PAizAig P

PjAiiVgg D PgjU AAzslAv AAzsl ESAi Pgz PAizAig 8 Aiz (v)

jAz (viii)g gV RAqU rg Aiiz Ppt zAqU vPz.

gu

1. ``Pgz AAzsl G PAiz/ dAn PAiz/ Cg PAiz'' JAzg F AiUgU PPU Pz A v Dqv zsgu ESAi gvr D CPjAi

Aii ESAi wg D ESAi Dqvz sgzg Pgz G

PAiz/ dAn PAiz/ Cg PAiz.

2. ``Pgz GPAiz/ dAn PAiz/ Cg PAiz, a Al gU ES

v A v Dqv zsgu ES'' JAzg D ESAi Dqvz sgzg Pgz G

PAiz/ dAn PAiz/ Cg PAiz.]


38/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1136Pj Cwy vg

Pj Cwy UU - AUg, Hn v Al

1 2 3 4

idg, PlP szg

idg gvr

CPPg, PlP szg

PvU CPg gvr

R PAiz Pj

gd Cwy UU

(ii)

Pgz G PAiz

a Al gU ES v

A U Dqv zsgu ES

(Zg)

(iii) jAz (ivJ

R PAiz (v) jAz (viii)

mg U jPPg,

AiPg, x ze AiPg,

WUg, CPAmAm, q-

PlP szgg gvr

R PAiz Pj

gd Cwy UU

(ii)

Pgz G PAiz

a Al gU ES v

A U Dqv zsgu ES

(Zg)

(iii) jAz (ivJ



39/391

sU - 4J PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010

wAi ze AiPg, UvPg,gZUg, ms Dglg,jAi ZP v ZPv J Evg - zU-PlP szgg

gvr

Pgz G PAiza Al gUES v A UDqv zsgu ES(Zg)

CPPggd Cwy UU

(ii)

Pjgd Cwy UU

(iii) jAz (ivJ

Pgz G PAiza Al gU ES vA U Dqv zsgu ES(Zg)

(v) jAz (viii)

Pj Cwy UU, gx ze AiPg,CPAmAm - PlP szgg gvr

R PAiz sVAi DAiPg Uemq AiP (ii)

sVAi DAiPgiii)

jAz(iv

J)


wAi ze AiPg v JEvg - zU - PlPs zgg gvr

Pgz G PAiza Al gUES v A UDqv zsgu ES

CPPggd Cwy U

(ii)

sVAi DAiPg Uemq AiP (iii) jAz (ivJ)

Pgz G PAiza Al gU ES vA U Dqv zsgu ES(Zg)

(v) jAz (viii)


40/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1138PlP s, z

idg, PlP s R PAiz G DAiPg

PlP s

DAiPg

PlP sR PAiz

(ii)

(iii) jAz (ivJ

(v) jAz (viii)

q, PlP s GUt P

(g Qg) PlP s

DAiPg

PlP s

G DAiPg

PlP s

DAiPg

PlP s

(ii) jAz (ivJ)

(v) jAz (viii)

UvPgg, PlP s

ms Dglg, PlP s,

jAi ZP, PlP s, ZP,PlP s v J Evg

- zU

PlP s

DAiPg

PlP s

G DAiPg

PlP s

DAiPg

PlP s

(ii) jAz (ivJ)

(v) jAz (viii)

v ES

PAiP A

vAwP AiPg (grAi)

jPPg (grAi)

bAiiUP

Zg v v ES

zPg

dAn zPg

zPg

(ii)

(v) jAz (viii)

AiP bAiiUP/ qP gAAiP

PP, grAi PP, AiP

DglgU

Zg v v ESzPg

Zg v v ES

zPg

dAn zPgzPg

dAn zPg

zPg

(ii)jAz

(ivJ)

(v) jAz (viii)

(ii) jAz (ivJ)

(v) jAz (viii)


41/391


P A

CPPg, Pv CPP, idg, R

gUg, sAvgPgg Avzg

MUAq Zg AiPg

Zg v v

ES zPg

G zPg

Zg v v ESAizPg

(ii)

(iii)jAz

(viii

x ze AiPg

x ze WUgg

wAi ze AiPg, gZUgg,

wAi ze gZUgg v AiP

Pq jqg

Zg v v

ES zPg

G zPg

Zg v v ESAi

zPg

(ii) jAz (ivJ)

(v) jAz (viii)

1[PAzAi ES

G vgg v

gzgg

zP DAiPg 1) fPj

2) Zj DAiPg (zP DAiPg

PZjAi P AU

AAzAv)

3) fPj

(ii) jAz (ivJ)

(ii) jAz (ivJ)

(ii) jAz (ivJ)

zP DAiPg (v) jAz (viii)


42/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1140Evg J zU fPj 1.vg

2.fPjAig PZj AiP (Dqv)

(fPjAi PZj AU AAzslAv)

3. CAm Pg Cg

PZj AU AAzslAv4. fPjAig PAz PAi AiP

(fPjAig PZj AU

AAzslAv)

5. Zj DAiPg

(zP DAiPg PZj AU

AAzslAv)

(ii) jAz (ivJ)

(ii) jAz (iii)

(ii) jAz (ivJ)

(iv) v (ivJ

(ii) jAz (ivJ)

fPj (v) jAz (viii)

1, CZ AS rJDg 10 JrE 2006, AP 25.01.2007g P wAifVz.

s i, PAzAi v s zRU ES

GAiP CPPg,

R Uig

R ZgPg

ZgPg, ZgPg(iAU)

zPg, si,

PAzAi v s

zRU

(1) zPg,

si, PAzAi v

s zRU

(ii) jAz (viii)

(2) dAn zPg

s zRU

(ii) jAz (ivJ)

(3) Ag, si, PAzAi

vgw A

(ii) jAz (ivJ)


43/391


x ze AiPg, x ze

dtzgg, x ze

igU, WUgg

dAn zPg

s zRU

1. dAn zPg

s zRU

(ii) jAz (viii)

2. Ag, s i, PAzAi

vgw A

(ii) jAz (ivJ)

3. zPg PZjAi P iq

Pgg AAzsz zPg PAz

PAi AiP / vAwP AiP

(ii) jAz (ivJ)

4. s zRU CPP (ii) jAz (ivJ)

5 . s zRU AiP CPP (ii) jAz (ivJ)

wAi ze AiPg

wAi ze dtzgg wAi

ze igU, gZUgg

dAn zPg

s zRU

1. dAn zPg

s zRU

(ii) jAz (viii)

2. Ag, s i, PAzAi

vgw A

(ii) jAz (ivJ)

3. zPg PZjAi P

iqwg Pgg AAzsz

zPg PAz PAi AiP /

vAwP AiP

(ii) jAz (ivJ)

4. CPPg, s

zRU

(ii) jAz (iv J)

5 . AiP CPPg,

s zRU

(ii) jAz (ivJ)


44/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1142Az zsP AU v zsizAi zwU ES

Az zsP AU v zsizAi zwU DAiPg PZj, AUg

*CPPg DAiPg DAiPg (i) jAz (viii)

x ze AiPg/

CPAmAlgU/ WUgg

DAiPg DAiPg (i) jAz (viii)

wAi ze AiPg/ wAi ze

gZUgg/ ZPg/ Evg P

zU

DAiPg DAiPg (i) jAz (viii )

* idg v CPPg v tU, Pgz Dz AS Jsr 12 JDg, 94, AUg, AP 28.03.1994g C

z lqVz.

fPjU PZj, Az zsP AU v zsizAi zwU, AUg Ug/ AUg Ut/ U/ j/ eavzU/ zQt P q/ j/ PqU/ Aq/ g/ Gq/ Gvg P q fU

x ze AiPg DAiPg DAiPg (i) jAz (viii)

wAi ze AiPg, wAi ze

gZUgg DAiPg

fPj

DAiPg

(ii) jAz (ivJ

(v) jAz (viii

fPjAig PZj, Az zsP AU v zsizAi zwU, UPm/ zg/ zsgq/ ztUg/ UzU/ UU/ P

U/ vPg/ AiizVj fU

CPPg

x ze AiPg

DAiPg

DAiPg

DAiPg (i) jAz (viii)

DAiPg (i) jAz (viii )

wAi ze AiPg/

wAi ze gZUgg DAiPg

fPj

DAiPg

(i) jAz (ivJ )

(v) jAz (viii)


45/391


AiP DAiPg PZj, Az zsP AU v zsizAi zwU, dg PUjU, Pg z, AUg/

Gq/ Gvg Pq fU

CPPg DAiPg DAiPg (i) jAz (viii)

x ze AiPg/

CPAmAlgU/ P jzsPg/ xze jPPg/ WUg

DAiPg DAiPg (i) jAz (viii)

wAi ze AiPg/

wAi ze P jzsPg/ wAi

ze jPPg/ wAi ze

gZUgg/ ZPg

DAiPg fPj

DAiPg

(i) jAz (ivJ )

(v) jAz (viii)

G sUPjAig PZj, G- sU, UPm/ eg/ aPg/ aPUg/ avzU/ ztUg/ UzU/ g/

PU/ zsVj/ Aq/ g/ Aqg/ gAiZg/ Ug/ Pg/ tg/ U/ vjPg/

x ze AiPg DAiPg DAiPg (i) jAz (viii)

wAi ze AiPg DAiPg fPj

DAiPg

(i) jAz (ivJ )

(v) jAz (viii)

Pj gd Av Pd, g (DU sU)

wAi ze AiPg DAiPg DAiPg (i) jAz (viii

Pj Av Pd, Pm

wAi ze AiPg DAiPg DAiPg (i) jAz (viii

jv A izjAi, Pgz Dz AS PAiJAE 57 JAAiJE 2001 AP: 10.03.2005, 22.12.2005,

15.01.2009, PAiJAE 5 JAAiJE 2010 AP: 20.02.2010, PAiJAE 35 JAAiJEJ 2010 AP: 29.04.2010 F DzU

zU UVz.


46/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1144td vjU ES

td vjU jPP,

wAi ze idg

td vjUU DAiPg 1 td vjU G DAiPgU, P DzAi vjU G

DAiPgU (CjU AAz sUU/ PZjU).

CPAmAm, SPj

(ii)

2 gdz J AAi AAzsz td vjU DAiPg (v)

3 td vjU AiP DAiPgU (zsguU) PZjU,

P DzAi vjUAi AiP DAiPgU

PZjUUAq td vjU DAiPg PZjAi td

vjU DAiPg

(ii)

x ze AiPg,

WUgg, wAi

ze AiPg, td

vjU G jPPg

QjAi WUgg /

gZUgg

td vjU DAiPg 1) td vjU G DAiPg.

P DzAi vjU G DAiPgU (Cg AAzsl

sUU/ PZjU)

(ii)

2) gd w, PlP C AiAq Cg PZjAi

AU AAzAv

(ii)

3) td vjU AiP DAiPg, Cg PZjU AU

AAzAv

(ii)

4) P DzAi vjU AiP DAiPgU (Cg

PZjUg AUV)

(ii)


47/391


5) td vjU CPjU, AiP td vjU CPjU

(Cg PZj AUV)

(ii)

6) td vjU DAiPg PZjU AA td vjU

AiP DAiPg (PAz PAi)

(ii)

7) gdzg J AUV td vjU DAiPg (v)

PPg td vjU G

DAiPgU, CjU

AAz

sUU/PZjU

td vjU AiP

DAiPg (zsguU)

PZjAi MUAq td

vjU DAiPg PZjAi

td vjU AiP

DAiPg (PAz PAi)

1) td vjU AiP DAiPgU,

td vjU CPjU, AiP td vjU CPjU

(Cg PZjU AUV)

(ii)

2) td vjU (zsguU) AiP DAiPg PZjAi

MUAq td vjU PZjAi (PAz PAi)

PjUV td vjU AiP DAiPg

(ii)

3) td vjU G DAiPg, CjU AAz sUU

PZjU AUV

(ii)

* td vjU v P gi vjU ESU AAzsV AP 8 Ag 1971g CZ PiAP fJr 51 JJDg 68


48/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1146 ES

EPg dg Ds , PlP gd, AUg Eg PZjAi P A:

1 S CPPg EPg dg qn EPg

dg PAz PAi/

CAm EPgdg

(ii) jAz

EPg dg (v) jAz

2 x ze AiPg v WUgg qn

E Pg dg, PAz

PAi

CAm EPg

dg

(ii) jAz

qn EPg dg Ds

, PAzPAi

(v) jAz

3 wAi ze AiPg v

gZUgg

CAm EPg dg

Ds

CAm EPg dg Ds

(ii) jAz

Pg PZj, AUg Ug

1 idg v S CPPg EPg dg Pg (ii) jAz

EPg dg (v) jAz

2 x ze AiPg v WUgg Pg qn Pg (ii) jAz

Pg (v) jAz

3 wAi ze Uig, vwAi ze

AiPg v gZUgg

qn Pg

PAz PAi

qn Pg

PAz PAi

(ii) jAz


49/391


qn EPg dg, Uv v g, Eg PZj, AUg

1 idg EPg dg qn EPg

dg, Uv v g

(ii) jAz

EPg dg Ds (v) jAz

2 x ze AiPg, wAi zeAiPg, WUgg v gZUgg qn EPgdg,

Uv v g

qn EPgdg

Uv v g

(ii) jAz

qn EPg dg, Cgzs vS sU, Eg PZj, AUg

1 S CPPg EPg dg qn EPg dg,

Uv sU

(ii) jA

EPg dg (v) jA

2 x ze AiPg,WUgg

qn EPg dg,Cgzs vS sU

qn EPg dg,Cgzs vS sU,

(ii) jA

EPg dg (v) jA

3 wAi ze AiPg vgZUgg

jAmAqAm, CgzsS,Cgzs vS sUU

jAmAqAm, CgzsS, Cgzs vS sU

(ii) jA

qn EPg dg,Cgzs vS sU

(v) jA

4 bAiiUPg qn EPg dg,Cgzs vS sU


(ii) jA

qn EPg dg,

Cgzs vS sU

(v) jA

5 gAiP vdg qn EPg dg,Cgzs vS sU


(ii) jA

qn EPg dg,

Cgzs vS sU

(v) jA


50/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1148 qn EPg dggg PZj, AiU

1 idg EPg dg qn EPg

dg, EPgdg

(ii) jAz

(v) jAz

2 x ze AiPg,wAi ze AiPg, WUgg

v gZUgg

qn EPgdg qn EPgdg (ii) jAz

jAmAqAlg PZj, m AZ:

1 idg vR gUg

EPg dg jAmAqAm, m AZ

(ii) jAz

EPg dg (v) jAz

2 x ze AiPg,WUgg v

gUgg

qn EPgdg, U v U

g

jAmAqAm, m AZ

(ii) jAz

qn EPgdg , U v U g

(v) jAz

wAi ze AiPg v gZUgg jAmAqAm,m AZ

jAmAqAm,m AZ

(ii) jAz

jAmAqAm, P.f.Js., jAmAqAm, g v jAmAqAm, g Eg jzAv f

1 idg EPg dg jAmAqAm (ii) jAz

EPg dg (v) jAz

2 x ze AiPg v WUgg qn EPg

dg,

jAmAqAm (ii) jAz

qn EPg

dg

(v) jAz


51/391


3 wAi ze AiPg

vwAi ze Uig

v gZUgg

jAmAqAm jAmAqAm (ii) jAz

Ag, vgw Pd, g, PlP gd vgw , Zlt E1 idg EPg dg Ag (ii) jAz

EPg dg (v) jAz

2 x ze AiPg qn EPg

dg

Ag (ii) jAz

EPg dg (v) jAz

3 wAi ze AiPg

v gZUgg

Ag Ag (ii) jAz

PiAqAm, PlP gd , AUg, PlP z, Cg

v f z, g Eg PZj

1 idg EPg dg PiAqAm (ii) jAz

EPg dg (v) jAz

2 x ze AiPg qn EPg

dg

PiAqAm (ii) jAz

qn EPg

dg

(v) jAz

3 wAi ze AiPg v gZUgg PiAqAm PiAqAm (ii) jAz


52/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1150 z e AiUAiz zPg PZj, AUg

1 CPPg EPg dg zPg (ii) jAz

EPg dg (v) jAz

2 e AiPg, bAiiUPg,

UAxAiiPj, x ze AiPg

v WUgg

qn EPg

dg

Cgzs vS sU

zPg (ii) jAz

qn

EPg dg

Cgzs vS sU

(v) jAz

3 AiP bAiiUP, wAi ze

AiPg v gZUgg

zPg zPg (ii) jAz

jAmAqAlg PZj, Cgzs S I v II, Cgzs vS sU

1 x ze AiPg v WUgg qn EPg

dg, Cgzs vS

sU

jAmAqAm (ii) jA

qn EPg dg

Cgzs vS sU

(v) jA

2 gZUgg jAmAqAm jAmAqAm (ii) jA


53/391


G sUU CAm/ qn jAmAqAlgU PZj

1 wAi ze AiPg jAmAqAm CAm jAmAqAm

/ qn jAmAqAm

(ii), (iii)

jAmAqAm (iv) jAz

AUg Ugzg sUU CAm Pgg PZj:

1 gZUgg Pg CAm

Pg

(ii), (iii) v (iiiJ

Pg (iv) jAz (viii)

CAm PiAqAlg PZj, PlP gd , Sg

1 x ze AiPg PiAqAm PiAqAm (ii) jAz (ivJ)

qn EPg

dg

(v) jAz (viii)

2 wAi ze AiPg PiAqAm CAm PiAqAm (ii), (iii) v (iiiJ

PiAqAm (iv) jAz (viii)

Aq A

1 Aq ig qn

EPg dg

PiAqAm (ii) jAz (ivJ)

qn EPg

dg

(v) jAz (viii)

2 AiP Aq ig qn

EPg dg

PiAqAm (ii) jAz (ivJ)

qn EPg

dg

(v) jAz (viii)

3 AVvUg PiAqAm PiAqAm (ii) jAz (viii)


54/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1152PP ES

PP DAiPg PZj:

jAi PP jPPg, ASd, CAQCA

AiP, Cglg,

Pj CPj, G AzPg, CPPg, x

ze AiPg,

x ze WUgg, wAi ze

AiPg, gZUgg v Evg vwAi ze

zU

PP DAiPg DqvPj (ii) jAz (ivJ)

PP DAiPg (v) jAz (viii)

zP G PP DAiPg PZj

WUgg, x ze Uig, wAi ze

Uig, gZUgg v Evg vwAi ze

zU

PP DAiPg G PP DAiPg (ii) jAz

PP DAiPg (v) jAz

sVAi AiP PP DAiPgU PZj

PAiP AiPg, PP jPPg, x ze

WUgg, x ze AiPg , wAi ze

AiPg, gZUgg wvg

vwAi ze zU

PP DAiPg AiP PP DAiPg (ii) j

PP DAiPg (v) j

PP CPjU PZj

jAi PP jPPg, PP jPPg, x zeAiPg, wAi ze AiPg, gZUgg, PP

Pt PAzU ZgPg, PPg, CmAqgU v Evg

vwAi ze zU

PP DAiPg PPPjU (ii) j

PP DAiPg (v) j


55/391


1[PSU v AigU ES

PSU v AigU R jPPg PZj

PSU sU:

PSU PAiP v Dqv

AiP, CPPg, PSU AiPjPQAig ( v PPg),

PSU v

AigU RjPPg

PSU v AigU dAn R

jPPg/ PSU G RjPPg

(i i)

AiP CAQCAU CPj, x ze

AiPg, WUgg, jAi gZUgg,

jAi ZPg, wAi ze

AiPg, Ui -U -gZUgg,

gZUgg, Dglg, ZPg

v z Evg zU

PSU v

AigU R

jPPg

PSU v AigU dAn R

jPPg / PSU G R

jPPg

(ii) j

PSU v AigU R

jPPg

(v) j

1. CZ A. rJDg 2 JrE 96, AP 20.10.1997g P vAifVz. (P.f.r. 28.10.97)

AigU sUCPPg, x ze AiPg,

WUgg, wAize

AiPg, gZUgg,

ZPg v `' z Evg

zU

PSU v AigU

R jPPg

PSU v AigU dAn

R jPP/ AigU G

R jPPg

(ii) jAz (ivJ)

PSU v AigU

R jPPg

(v) jAz (viii)

PSU G R jPPg PZjU

PAiP U Dqv

AiP, xze AiPg,

wAize AiPg, Ui

U gZUg, gZUgg,

ZPg v z

Evg zU

PSU v AigU

R jPPg

PSU G R jPPg (ii) jAz (ivJ)

PSU v AigU

R jPPg

(v) jAz (viii)


56/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1154III PSU zQAi jPPg PZj

WUg, x ze AiPg,

wAi ze AiPg, jAi

AiUAi AiP, ZP

v z Evg zU

PSU v AigU

R jPPg

PSU zQAi jPPg (ii) jAz (ivJ)

PSU v AigUR jPPg

(v) jAz (viii)

IV. PSU jAi jPPg/PSU jP Pg PZj

PAi P U Dqv

AiP, x ze AiP,

wAize AiP, Ui U

gZUg, gZUgg v Evg

`' z zU

PSU v AigU

R jPP

PSU jAi jPPg/

PSU jPPg

(ii) jAz (ivJ)

PSU v AigU

R jPPg

(v) jAz (viii)

V. AigU jAi jPPg / AigU jPPg PZj

x ze AiP, wAi zeAiP, gZUg v Evg `'

z zU

PSU v AigUR jPPg

AigU jAi jPPg /AigU jPPg

(ii) jAz (ivJ)

PSU v AigU

R jPPg

(v) jAz (viii)

1["GzU v vgw ES "

(GzU sU)

J. zPg PZj

PvU CPPg gd Pv ES Az

wAid

dAn zPg (ii) jAz (ivJ)

AiP GzUPj zPg zPg (v) jAz (viii)

1. CZ AS: rJDg 2 JrE 96, AP 20-10-97g P wAifVz. (Pfr 28.10.97)


57/391


x ze AiPg, WUg,

wAi ze AiPg, gZUg

dAn zPg G zPg (GzU) (ii) j

dAn zPg (v) j

. wg v PAiPj GzU Ai PAz, G zP GzU Ai PAz, AUg, eP GzU Ai PC v zsgu , zP CAUPg gd GzU Ai PAz, j ew v j AUqU gd

PAzU (SzU PqAi CZ) CAiz ej WlPU, zAi GzU iw v iUz PAz.

AiP GzUPj/ R AiP, x ze

AiP, WUg, wAi ze AiP,

gZUg

dAn zPg PZjAi Rg (ii) j

dAn zPg (v) j

. f GzU Ai PAz (vAwP), f GzU (i) Ai PAz, f GzU Ai PAz, lt GzU

AiP GzUPj/ x ze AiP/

WUg, wAi ze AiP/ gZUg

dAn zPg DAii fU CPg

Ag GzU Ai PAzz(S zU PqAi CZ)

CAi ej WlPU AiP

zPgU

(ii) j

dAn zPg (v) j

PP vgw v Puy vgw AidU

QjAi Puy vgw Ugg, sg PPg, sg Vgt

vAvd, PgP jPP, ieAm vAwP

ZgP,

Pv- U- PZj CPPg, PZj CPPg - z

zPg zPg (ii) j


58/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1156Zgu PPg, PgP PPg,

AAv w,

w PPg - Utv,

w PPg - gS avP

w PPg - Ww PPg- Vjt vAve

i ePg Dglg- U- PP, vAwP AiP,

mg Z PPg, x ze AiPg, z Pg,

UAxAi Pg, WUgg

dAn zPg dAn zPg (ii) j

zPg (v) j

wAi ze AiPg, AiP z Pg, gZUgg,

zP Aii/ vgw PP- U-w Ai CPPg

dAn zPg AiP zPg

(Dqv)

(ii) j

dAn zPg (v) j

n.. mjAiA (PAigU Dv)

Ugg PZj, PAigU Dv

idg, Uig, gZUgg, Ev Ug, PAigU

Dv

Ug, PAigU

Dv

(ii) j

PAigU DvU R PZj:

Uig, CPAmAlg, gZUgg, Ev d zeAi

AAi R

d zeAi AAi R (ii)

Ug,

PAigU Dv

(iii)

AiP d ze III, Uemq AU CPPg,

x v wAi ze zU, gU, A

gU, g llg

Ug, PAigU

Dv

d zeAi AAi R (ii)

Ug, PAigU Dv (iii)

Evg PzeAi vwAi Uz vAwP A d zeAi

AAi R

d zeAi AAi R (ii) j


59/391


PAigU DvU PZj

Uig, gZUgg, CPAmAlg, wvg vwAi Uz

vAwP zU

Ug, PAigU

Dv

f zPj (ii)

Ug,

PAigU Dv

(iii)

zQAi ES

PlP zQAi U zPg PZj, AUg:

idg v CPPgU zQAi U

zPg

zQAi U AiP/ G

zPg/ zQAi U

zPg D AiPg

(ii)

zQAi U zPg (iii)

ze Uig, x v wAi ze AiPg,

WUgg, x ze gZUgg, v CAQCA

ZgPg

zQAi U

zPg

zQAi U AiP/

GzPg Cx zQAi

U zPg D AiPg

(ii) j

zQAi U zPg (iii)

R DvU CPPg PZj, zQAi PdU Ag, zQAi PdU rU, AUg zQAi Dv CP

zPj, Pj zQAi z sUz CPPg, AUg

vAwPvg zU

PAiz (-Uemq) zQAi U

zPg

AAi Rg (ii)

zQAi U zPg (iii) j

idg, ze Uig, x ze AiPg, x

ze Dg ZgP, x ze WUgg

zQAi U

zPg

AAi R (ii) jA

zQAi U zPg (v) jA gz Evg J vwAi ze zU PZj Cx

AAi

Rg

PZj Cx AAi Rg (ii) jA


60/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1158vAwP zU:

CAm d - ze III

AU CPPg - ze I

zQAi U

zPg

PZj Cx AAi Rg (ii)

zQAi U zPg (iii)

AU CPPg- ze II, EQAi, dg, eP

gAi vdg, x ze zAig, A g, g llg

v gU

zQAi U

zPg

PZj Cx AAi Rg (ii) j

zQAi U zPg (v) j

gz Evg J vwAi zeAi vAwP zU PZj Cx

AAi

Rg

PZj Cx AAi Rg (ii) j

f zPjAig PZj, dg v CPPg, iP gUU Dv, zsgq:

vAwPvg zU:

PAiz (- Uemq) zQAi U

zPg

AAi Rg (ii)

zQAi U zPg (iii)

idg, ze Uig, x ze AiPg v

x ze WUgg

zQAi U

zPg

AAi Rg (ii) j

zQAi U zPg (v) j

gz Evg J vwAi ze zU AAi

Rg

AAi Rg (ii) j


61/391


vAwP zU:

CAm dg ze III

AU CPPg ze I

zQAi U

zPg

AAi Rg (ii) j

zQAi U zPg (v) j

AU CPPg ze IIzAig - ze I, A g, g llg v gU

zQAi UzPg

AAi Rg (ii) j

zQAi U zPg (v) j

gz vwAi ze Ai Evg J zU (vAwP) AAi

Rg

AAi Rg (ii) j

P sAq OzsAiU, Pd DvU zPj, v CAm dg ze I v IIg tAi zPjU sgz

x ze AiPg, gU/ x ze zAig zQAi UzPg

AAi sgzgzPj

(ii)

f zPj/ d (iii)

zQAi U zPg (v) j

wAi ze AiPg, wAi ze zAig, PAAqgU

v gz Dv Cx OzsAiz Evg P vvwAi ze vAwP A

f

zPj/d

AAi sgzg zPj (ii) j

f zPj/ d (v) j


62/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1160dgU ES

dgU ES zPg PZj:

CPPgU, R CPAmAmgU,

idg, jAi UigU

zPg,

dgU

D AiP (ii)

zPg, dgU (iii)

x ze AiPg, WPgg, jAi ze PPU zPg,

dgU

D AiP (ii) j

zPg, dgU (v) j

wAi ze AiPg

wAi ze gZUgg, QjAi PPU

D AiPg D AiPg (ii) j

CPPg PZj, jAii gU PAz:

R Uig, z P, jAi ZgP, Aig,

DgUPj (III U) CPPg AiP

zPg, dgU CPPg (ii) j

zPg, dgU (v) j

x ze AiPg, jAi AiUAi vAvdg, jAi

DgU jPPg

CPPg CPPg (ii) j

jAi AiUAi vAvd, jAi DgU jPPg, wAi

ze AiPg, wAi ze gZUgg, PAAqgU

CPPg CPPg (ii) j

CPPg PZj, APP gU v d gt CAQ CAU PAz

U zPj,

vwAi ze qn CAm dg

zPg,

dgU

CPPg (ii) j

zPg, dgU (v) j


63/391


x ze AiPg, wAi ze AiPg,wAi ze

gZUgg, jAi DgU jPP, AiP qs

CPPg CPPg (ii) j

CPPg PZj, DgU Pt PAz:

PP zPg,

dgU

CPPg (ii) j

zPg, dgU (v) j

ZgP,x ze AiPgU, wAi ze WUg,

wAi ze AiPgU, Pz

CPPg CPPg (ii) j

gAiP jPPg v AiUAiU CPPg PZj:

jAi v QjAi AiP CPPg, gAiP vd, idg,

jAi Ui, AiP, ft vd

zPg,

dgU

CPPg (ii) j

zPg, dgU (v) j

jAi AiUAi vAvdg, QjAi AiUAi vAvdg,

z, AiP f, PAAqgU

CPPg ftvd / CPPg AiP /

gAiP jPP

AiP/jAi gAiP vd

(ii) j

(v) j

x ze AiPg, wAi ze AiPg, wAi ze

gZUgg

CPPg CPPg (ii) j

CPPg PZj, P PAz, AUg

jAi v QjAi AiP CPPg zPg,

dgU

CPPg (ii) j

zPg, dgU (v) j

x ze AiPg, wAi ze AiPg, QjAi DgU

jPPg, PAAqgU

CPPg CPPg (ii) j


64/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1162P PAz PZj, U:

AiP CPPg, jAi Ui zPg,

dgU

AiP zPg dgU, (ii) j

zPg, dgU (v) j

jAi AiUAi AiPg, AiUAi AiPg, QjAi

Uig

AiP

zPg,

dgU

AiP zPg,

dgU

(ii) j

PAz PgU Dv, AUg:

CAm d- ze III zPg,

dgU

jAi PgU vd (ii) j

zPg, dgU (v) j

zAig ze I v ze II, PAAqg, wAi ze

AiPg, qU, PAAqgU

jAi PgU

vd

QjAi PgU vd (ii) j

jAi PgU vd (v) jf DgU PZjU:

R Uig, gAiP vd , AU ZgPg,

AiP jAii gUvdg, AiP DgU zPj

zPg, dgU

G zPg

dgU

f DgUPj (ii) j

G zPg dgU (iv)

G zPg dgU (v) j

x ze AiPg, jAi DgU jPPg, QjAiQl vd

G zPgdgU

f DgUPj (ii) j

GzPg, dgU (v) j

wAi ze AiPg, wAi ze gZUgg, QjAi

DgU jPPg, PAAqgU

f DgUPj. f DgUPj (ii) j


65/391


DgU sUU zPjAig PZj, Gvg Pq v zsgq fU

APP gU zPjU, AiP DgU

zPjU, jAii ZgPg

zPg, dgU DgU zPj (ii) j

G zPg

dgU

(iv) j

zPg, dgU (v) j

x ze AiPg, jAi DgU jPPg, jAi

jAii jPPg

G zPg

dgU

DgU zPj (ii) j

G zPg dgU (v) j

wAi ze AiPg, QjAi DgU jPPg, QjAi

jAii jPPg, PAAqgU

DgU zPj DgU zPj (ii) j

PAqj DgU PAzU v xP DgU PAzU - sgv Pgz izj:

AiP DgU zPj zPg, dgU DgU zPj (ii)

f DgUPj (iii)

AiP DgU zPj zPg, dgU G zPg dgU (iv)

zPg, dgU (v) j

x ze AiPg, dgU zAig, jAi

DgU jPPg, DgU AzPg

G zPg

dgU

DgU zPj (ii) j

f DgUPj (iv)


66/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1164G zPg dgU (v) j

wAi ze gZUgg, PAAqgU, QjAi DgU

jPPg, wAi ze AiPg

f DgUPj. DgU zPj (ii) j

f DgUPj (v) j

gAi jAii AiAvt WlPU:

R Uig zPg dgU DgU zPj (ii)

f DgUPj (iii)

G zPg dgU (iv) j

zPg, dgU (v) j

x ze AiPg, jAi jAii jPPg,

AiP QlgU vd

G zPg

dgU

DgU zPj (ii) j

f DgUPj (iv) j

jAi DgU jPPg G zPg dgU (v) j

wAi ze AiPg, wAi ze gZUgg,

AiUAi AiPg, Pv AiPg

f DgUPj DgU zPj (ii) j

f DgUPj (v) j

xP DgU PAzU, PlP Pgz izj:

AiP DgU zPj, CAm dg-

ze III

dgU zPg DgU zPj (ii)

f DgUPj (iii)

G zPg dgU (iv)

zPg, dgU (v) j


67/391


jAi DgU jPPg G zPg

dgU

DgU zPj (ii) j

f DgUPj (iv)

G zPg dPDgU

(v) j

QjAi DgU jPPg, wAi ze Uig,

PAAqgU

f DgUPj. AiP DgU zPj (ii)

DgU zPj (iii)

f DgUPj (v) j

jAii gU vd, jAii jzs PAz, Aq:

jAi AiUAi vAvdg, QjAi QlgU vdg,

x ze AiPg

G zPg dgU jAii gU vd (ii) j

G zPg dgU (v) j

QjAi AiUAi vAvd, wAi ze gZUg jAi gUvd jAii gU vd (ii) j

G zPg dgU (v) j

P ou, Pg

jAi AiUAi vAvdg G zPg dgU jAii gU vd (ii) j

G zPg dgU (v) j

QjAi AiUAi vAvdg jAii gU vd AiP jAii gU vd (ii) j

jAii gU vd (v) j


68/391

PlP gdv, Ugg, Ag 25, 2010 sU - 4J1166DgU vgw PAz, gUgA:

DgUPj, vwAi U zPg,

Documents

The Karnataka Civil Services Classification, Control and Appeal) Rules, 1957 Translated in KANNADA GOVT DOCUMENT