THE LIFE OF SHIVAJI,

BEING A HEROIC POEM IN MARATHI

ON TUB LIFE OF

BHRIMANT- CHHATRAPATI SHIVAJI MAHARAJA.

THE FOUNDER OF THE MARATHA DYNASTY.

COMPOSED BY

GANESH SHASTRI LELE TRIMBAKKAR,

AND

APPROVED AND ACCEPTED BY THE DAX1NA PRIZE COMMITEE,

BOMBAY;

Printed at the "Nirnayasagar

"Press,

1873.

All Rights Reserved,

( Registered under Act XXV of 1867. )

Price one Rupee.

UNIVERSITV Otf BOMBAY,

&C. &c. &c.

With feelings of admiration for liis appreciation of

real virtues, affection towards men of

Learning, and zeal in promoting

the cause of Education.

BY

THE AUTHOR:

X 3TTFT

sir

art ant

flranfl^r frar c

5)3^

eft*

?i^fir5t%

cr

cr

Rf*r*.*w

(

ftrt

.

r

*it

srnrr

f'

rit-

-arrl eft srtf;

rr^rr

wrmr

<f

tr

TRt, i

ftftrfcff

inr, ^i ftsr^r ftr^roff II

/A

1

f^rf^tr ^

ifr 4

,

. u

tr

W

T. V

U

sn

^et-

at

stenPrat 4r ftrcrn t \ 11

. srtlt

mf^r i^ri ^nr^wr RefillU I

^rmt

srf^rr

, fcf^

SRKcT

; qt^f $*$

. 3

q'-rtr

q^ta mWf

jjofr PRT fi^r II n

.-TO",

5FT

ft.

fc

cfr ^cft

3ZIT

?ff

|r

ft

(RIIT

'

ft sRi

3 ^fqrn. V tl^

i

. s

f^itf

iRft

3%

.

WTWOTRT

arra.

=r-7, <r$ir<rfr

Cr

sr

II

12tf*

tf |r ?atr

. (f qr^n^1

f^HT. )

5 a

*fr

farf

stffi

ft 4V ?r?r ?Kr q II

3T<Tfir eft

It

. *fWfl' 3 ^ W^ ft?IHul, V

TI%. vs

fr,

spiff

f

v-ffr

ii \s\9 ii

iff

. -a. f ( far^r&sr }.

HcTo ||

*s-

a <r^ n

.W 3. v

* A.

tar

5rr

f[ II

<rva

t ft II

. . ^ff fsM. i^ff ^. fe

. 3

- u

^r-

_:i%**ntoft, **$qfr. , s

w^ft?r

v-V^^atft-u^,

fsft f^r flftt, ffcft^t

^f^eri, j

t^rr,

iiift

TTPC

11911

ar-

^ri^r ft^rr it-^^rr.

PJT

^mfr^r, Tj^

<7f

SOT

fitf

dtarRrgrj*

-5. srr. 3

(^

r-

, SHT

.-^ vft

cr

^tjfSrfir

?rrCr

C/T

TlfWlTft ^1 ^f ^cf^f,

n ^ * n

TOT ** * i*>i c

fNt

c?T

ffif. 7. JTt*n. 3 ^Rff. V

it?

fom

TPf ?R

t cfr

ifr prr n

n <* n

nMt

?ti-

<fr

Ifcvflu

5r,

sfffarfr

3.

TcTIcf-

ftjt ^rfe^r,

wr f?r?rf ITI^F fTt". I*-* l

. 1 3

t

f^

^TFT^ '3TJT^T ^TRTSfr^teTpPfiT II^ I!

ftmt

cf^rr 3W5S-

f^rri

n ?<r u

ftrff f^sr^r 0?f^5^ ^r^f? ^55*

jsff qi

, <r<fr tear

^n

sfmfr ^i I! ^^ II

ronriti ^ ffr

arrfter Cfrr, ^nrwjPr wr^r ll

qm II

5TT, t^TF WRT amTlK' II

4

ii<r\n

f^ 4f^iRicf II

Cr nr%s: rpiiTi m w&\ u

ii<rn

. 3 ?T75i. v

r-pft

^rn

. I

?f

arf^rr

ftCt ft

355$$ ff w^t ^^t IK

fl

it

TO li^ff n

nnitcr

i. 3

i T^iqftcf. M, gcw. q$n ?r!

wfir. i^ff

\\9

STRTTO yj^i^r ft 55^^ n ?1?n?

f%crr I?FI

csrr

ft iTprrftcTRrrfer

errrr

zr-

qyfoft,

ft

sir

?Tr n

^

~

*nrerr, rrft sir ta^Hr qff

si|

^^ cff [i

IK

^rfct TO

32G4-7

f

TO fr^ntfh ftmmft *smrntf n

eft

**

\\\\\\

r >itfe ^rPr ^rfr n

51<K,

^"r in 'I

^qgrtl

%

cfr

\\ \ 1

ffr

II ^ 11

tf M

a?Ri

rt^ ?r A&Tcr Ct n

t tfct

a

qm- \a firsn. <; ^^1^ fit*.

tf'rf

^fefert*

qiefft 5f?r I

Mf grr% jfsft-

lPr

<ri

TRf ||

Ct^r ^t ^r H

ftpr ^(^ %frr

ciT>r,

^55-

Rrs;

5jc

ll a

y n

in? $ n

CT

ftmt.

arm

srr^r u^r n

i *i

n . n

srffterr ?rr^r n

IK vi

6-fi

irftSr.

RrSJ

ii

4 ^RfT 11^^ 11

eft,

qrer^n C \ (I

5!

*. ^t. 3 fivm-

sff

rcff

a* rfh.

flcT

a * H c _ r*.\*

frtft fft wfaf^ fiwr

5* WrMf

it

II

iifjr.

u

o-

q-

ftofr,

r^m tfcf

*nwnrft IT * ^j

\

;eram 5^ ^n?r fti^r ftfr,

3nf*r

TIT* srafr fl^

steft

'

epffa

forif w

% ^r ^rf^fr j^fl ^nft

4m HK f% 5f*rft ^fttr fr ftrft (ff

ferr,

?,

TOT,

I

^^ tfrfrrmf*

Pwt

3-x. ^n^ q^rtTfa *n|t. ^ ^ TCRTH nfa. ^

faftqfa faft 5T' i

5T Rrfe cift #rr si eft

q- ant;

Wltft

5?r

ft ?r ?iS,

%f. j.ft^ir RrfNt. v

cr .3i

wftf

t-<r**.*e- $*

'% *?ffrf

SK- mfofr 11

mFTii

TO mn, ^rerftffafltf n \\ o n

u n

II

<ft -mtl PNfrft ll

tT

^ \\W\\

v% iWt

ftmr^r ft*t M U^9 ll

fWr

< 3

A.

11

^

nw

I!'

ftV

. *

cfl,

Iff ^ cTcrr sff ?rI*rcirraT

\\

!( K Ui

u $\ \\

^'i)

^n^ET? n .

r for n ^ n

-. v. 3

fftl-

**

w

eft

ift

<?r

, <r3r.arf&r arforc it

^rfft ?STTT H ^o ||

8 II

, JTKT ft

ft,

d snto.

B IT, srfl .Sfefr**

fig-fir,

ftrar

3?

373%

fsrer

aff

3Tr,

r

1 1?

fir^t ^r Rf (i<- n

fWf n

irrr ^u

^rr

?

n<r<r

r

r

f

wrarft ri m

wr *? II

*r

. 3

mstr sft,

..fs

c?r

PftiN9 cTr, "srff

^fir-^r FTRFTT,

<H

\ \

new

yft*.

s

BRf "

rrr?r

srr

?fl dT

frh.

- s.1

.3 ft .

.

frati ^H^fr, ^r^ w snrorm n

fcr

53; *jf%$ it

"

U

^ *

TO II

f

H ^ II

m Tram.

ftraraM <T*rKT

fill

- %r

3TPTI,

for

rtar, c-q-r^r flrft, <nfftrf

'wt

lt

ffrfart

(ar^w

SE

Prftr <fr

STPTefr

II

Rrarfr^ mr ?ft

ftfftflf

^^

Ct

u

r eft

Wft n .* II

ft

*y &-^TBt CT

ytfNr

<r

srr eft,

cfar

t

^rr?r

TO

Pftr, 5* -*ft t ftrdt^

. v?

fr- t.r'

r-

fen ai

Wf

U

11

^

*^ mr If

*!

; f r

HT

fiteftr

et

wtnfr.

sfcfta,

f

rrsr STHT- ^ wwft

tor

^r

felRT

Jter.

fort

^ff

Sf^t

H|e3i nw*rr

<T||

r

-

*

3\\\ |

4

fflW,11 \\

W-fr tiiftr ji

.ftirai

, *iroigPr

3 wi- v ?-

-

**

\

. v

fr

u

srrr t

'?"(''"

'

fj''

it'jS*''''"'

"- ' - f -

'"

wt

, <rtr ^ TOft ffefr ii

yfcir ajrjBT ft Sf ftV <ftni

ftePr 3^5 if

-ftft .||

v

at' ^ref ^rd^fr l

. Rrf-

. 3T3- ,-A

*T5ifti 4

**

w

t

w SWfftSIf,, . *UT*HI>1

*

$' ffEin'!fr,

frit

TCW *

tfte

fiffifl

'W

PnrM

S^IsS:

vfilftiS

5 sir

1 swfr- St tot

nit

V

f iwcft, s

*,?fir,'M

, fr^r HNc^f ^ *

?nrpft H

\K\\\

^ qr^srff IKMI

-nf

t ^ Tft ^WT.ll

9ft we wsatePrt sroft n

^r wjpft T^t

^ert, * rfit TO H^tlH tvp* f it

ft

. -5. Hm. 3 . V

^ sr..