Upload
brendan-jennings
View
216
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
The Indictment of Fr. John Preston, Franciscan Marsh's Library, MS Z.4.2.1, no. 4 (b)Author(s): Brendan JenningsSource: Archivium Hibernicum, Vol. 26 (1963), pp. 50-55Published by: Catholic Historical Society of IrelandStable URL: http://www.jstor.org/stable/25487365 .
Accessed: 14/06/2014 14:33
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Catholic Historical Society of Ireland is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toArchivium Hibernicum.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 185.2.32.121 on Sat, 14 Jun 2014 14:33:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
THE INDICTMENT OF
FR. JOHN PRESTON, FRANCISCAN Marsh's Library, MS Z.4.2.1, no. 4 (b>
Edited by Rev. Brendan Jennings, O.F.M.
I wish in the first place to express my great indebtedness to the courtesy of the late Newport B. White, former Librarian of Marsh's Library, who when I expressed my interest in the document, at once transcribed it, and placed his transcript unreservedly at my disposal. I regret only that
circumstances did not enable me to publish it while he was still Librarian. John Preston, of the Gormanston family, entered the college of the
Irish Franciscans at Louvain in November 1607.1 He was then a deacon, and when he was ordained priest is not known. His name does not appear in the ordination registers of Malines, nor in the registers preserved in the cathedral archives at Antwerp. We next hear of him when he is men
tioned in an undated list of contributions sent to the college at Louvain from some of the Franciscan superiors in Ireland.2 As Dublinensis is
mentioned in the list, it must be placed after October 1623, when Thomas
Fleming was appointed to the diocese. Fr. Preston is next mentioned in a letter of 7 March 1635,3 when he was in Dublin, and interested in buying books, which may indicate that he was then Guardian of the Dublin Franciscan friary. The warrant for his arrest was issued on 11 February 1635 (1636), the eleventh year of Charles I, and he was in prison before 16 September following, for without doubt he was the priest for whose liberation the queen interceded,4 about that date, mentioning that he was
charged with having published a letter of the Roman Congregation of
Propaganda Fide. Her intercession was successful, and Windebank, who was in London at the time, gave her majesty his word to liberate the
prisoner upon his return to Ireland. A letter of 26 October to Cardinal Barberini informs him that the Irish priest had been released, and that
arrangements had been made for him to administer the sacraments in a Catholic family until the coming Christmas. Of his later history nothing so far is known.
Some phrase or phrases may be missing in a few passages which are difficult to interpret. The document is obviously a draft of the indictment
?clauses 7, 8, 9 and the last unnumbered clause are repeated with
1 Dun Mhuire, Killiney, Ms. C I, 21, 2. 1
Ibid., 126. *
Ibid., 164. 4 P. E. Mac Fhinn (ed.), 'Scribhinni i gCartlainn an Vatican: TuarasebhdiF, in
Analecta Hibernica, no. 16, 1946, pp. 20-21.
This content downloaded from 185.2.32.121 on Sat, 14 Jun 2014 14:33:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
FR JOHN PRESTON, FRANCISCAN 51
variants, usually slight, though the second draft of clause 9 gives two additional names of signatories to the letter from the regular clergy of Dublin to the cardinal protector.
In Dei nomine Amen. Nos Thomas Vicecomes Wentworth, deputatus generalis Hiberniae, Adamus Vicecomes Loftus de Ely, Summus Hyberniae Cancellarius, Jacobus Ardmachanus Archiepiscopus, totius Hyberniae Primas et Metropolitans, reliquique Supremi Commissionarii domini nostri Regis Supremae suae Commissionis Curiae Ecclesiasticae pro causis ecclesiasticis in Hybernia per litteras suas patentes sub Magno Sigillo Regni sui Hyberniae gerentes, datas apud Dublinum undecimo die Februarii anno regni sui undecimo: Tibi Joanni Preston pretenso fratri Ord. Franciscan' articulos, capitula, sive interrogatoria sequentia et singula damus et ministramus ex officio nostro mero ad promotionem necessariam Thomas Howell literati dicti officii, nostri in hac parte Promotoris, supra quibus omnibus et singulis requirimus a te planum, plenum, et fidele responsum dari, mediante iuramento tuo corporali etc.
1. inprimis tibi praefato Johanni Preston obiicimus et articulamus
quod tu scis, credis, vel dici audivisti, quod inter cetera Statuta, ordina
tiones, actus, et provisiones in quodam Parliamento nuper Reginae Eiizabethae beatae memoriae tento apud Dublin anno regni sui secundo edita et provisa Actus unus est intitulatus An Acte restoringe to the Crowne the auntient Jurisdiction over the State Ecclesiastical and spirituall and
abolishinge all foreigne power repugnant to the same, et obiicimus et articullamus coniunctim divisim et de quoiibet.
2. Item tibi praefato Johanni Preston obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vel dici audivisti, quod inter ceteras dicti Actus clausulas et provisiones una est (viz.) that if anie persone or persons dweliinge or
inhabitinge within this your Realm of what estate, dignitie, or degree soever he, or they be, after the end of thirtie dayes next after the deter
mination of this Session of this present parliament shall by writtinge, printing, teachinge, preachinge, expresse wordes, deede, or Acte, advisedlie,
malitiouslie and directlie affirme, hold, standwith, settfourth, maintaine and defend the authoritie, preheminence, power, or jurisdiction spirituall or ecclesiasticall of anie forreine Prince, Prelatt, Person, State, or potentate whattsoever heartofore claymed used or usurped within this Realme, or
shall advisedlie malitiouslie and directlie put in use or execute anie thinge for the extollinge, advancement, settinge forth, maintenance, or defence of such pretended, or usurped Jurisdiction, power, preheminence or
authoritie, or anie parte therofe, that such person or persons dicti Actus
poenis subditi et subiecti erunt, et obiicimus et articulamus ut supra. 3. Item tibi obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vel dici
audivisti, quod quidem liber sive libellus inscriptus in eiusdem frontispitio, sive pagina titulatoria, Angiice title page Arctophilax seu Custos Ursi, et
subscriptus et subsignatus Edmundus Ursulanus Hybernus nuper in lucem prodiit. Et obiicimus et articulamus ut supra.
This content downloaded from 185.2.32.121 on Sat, 14 Jun 2014 14:33:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
52 THE INDICTMENT OF
4. Item tibi obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vel dici audivisti quod dictus liber sive libellus seditiosus fuit atque est, et presertim in exaltationem religionis et jurisdictionis pretensae Romanae Ecclesiae in hoc regno Hyberniae, et subversionem, suppressionem et depressionem
Religionis et Jurisdictionis Hybernicanae ecclesiae per dictum actum in
dicto Regno ordinat' et stabilit' vergens, et tendens. Et objicimus et
articulamus ut supra.
5. Item tibi praefato Joanni Preston obiicimus et articulamus quod tu
scis, credis, vel dici audivisti quod dictus seditiosus liber sive libellus inter caetera scandala et seditiosa in et contra Religionem et Jurisdictionem dictae Ecclesiae Hybernicanae malitiose, seditiose, et scandalose insinuat
quod dominus prorex, innuendo honorandum dominum dominum Thomam vicecomitem Wentworth, Deputatum generalem ejusdem domini nostri Regis a Consiliis in hoc Regno persecutionem intendat in fidem, innuendo dictam pretensam Romanam fidem, et Catholicae religionis
professores, innuendo pretensos Romanos Catholicos, in ulteriorem exaltationem dictae Religionis et Jurisdictionis dictae pretensae Romanae Ecclesiae in hoc Regno Hyberniae, et subversionem suppressionem et
depressionem dictae Religionis et Jurisdictionis Hybernican', antea per dictum actum ut prefertur in hoc Regno ordinat' et stabilit', vergens et
tendens. Et obiicimus et articulamus ut supra. 6. Item tibi obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vel dici
audivisti quod preter et ultra premissa in proxime precedentibus 4? et 5?
articulis obiecta, praefatus liber sive libellus in ulteriorem etiam exalta tionem dictae pretensae Religionis et dictum dominum nostrum Regem, et potestatibus Religionis innuendo Angliae et Hyberniae ut satellitem
agat, propriisque manibus sacerdotes et religiosos, innuendo dictae
pretensae Romanae Religionis, comprehensos, curiae saeculari, et Judici
bus, innuendo dicti domini nostri Regis, in hoc Regno Hyberniae sistat. Et obiicimus et articulamus ut supra.
7. Item tibi obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vel dici audivisti quod in ulteriorem quoque exaltationem dictae pretensae Romanae Ecclesiae, et dictae pretensae Jurisdictionis eiusdem in hoc
Regno Hyberniae, et scandalum, subversionem, suppressionem, et
depressionem dictae Ecclesiae Hybernicanae, et Jurisdictionis ejusdem et ejus professorum vergens et tendens, antefatus seditionis libellus
malitiose insinuat quod dictus Paulus Harrisius, ut impune omnia peragat, familiaritatem iniit cum Ministris et Judicibus Regni, innunendo summos et supremos professores dictae Ecclesiae Hybernicanae in hoc Regno, alienis a fide, innuendo dictam pretensam fidem Romanam, ipsi Proregi, innuendo dictum dominum Deputatum, et Protestantibus, innuendo caeteros professores dictae Ecclesiae Hybernicanae, subservit in Catholicae fidei et Ecclesiasticae Jurisdictionis, innuendo Romanae, praejudicium. Et obiicimus et articulamus ut supra.
8. Item tibi obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vel dici audivisti quod dictus seditiosus liber sive libellus preter et ultra supra
This content downloaded from 185.2.32.121 on Sat, 14 Jun 2014 14:33:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
FR JOHN PRESTON, FRANCISCAN 53
posita intollerabilia scandala et seditiones eiusdem in intrusionem et
usurpationem Jurisdictionis antea dictae Ecclesiae Hybernicanae, seditiose insinuat quod plures de clero Dublinensi, innuendo dictae pretensae
Romanae Ecclesiae, pridem ab Archiepiscopo, innuendo pretensum Romanum Archiepiscopum Dublinensem, interrogati an iudicarent
expedire publicae paci et bono ut ab hac civitate, innuendo Dublin, R.R.D.D. praefatus Paulus Harrisius Anglus et Patritius Cahill presbiter Midensis dioecesis, proscriberentur ob varia scandala ab eis suscitata, re mature considerata, longaque experientia, et illorum notitia edocti,
considerantesque turbulentum et factiosum eorum spiritum non ad aedificationem tendentem, censuerunt non solum expediens, sed et necessarium esse pro quiete et pace Ecclesiasticorum, innuendo Roman
orum, huius dioecesis et civitatis, innuendo Dublin predict', et ad evitanda ulteriora scandala, ut penitus amoveantui tarn ab hac civitate quam a
tota dioecesi, innuendo Dublin predict', quod tunc presentes testabantur 24 Novembris 1629. Et obiicimus et articulamus ut supra.
9. Item tibi obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vei dici audivisti quod in ulteriorem contemptum et transgressionem dicti Actus
Parliament, Epistola quaedam seditiosa quorundam Regularium Dublin' ad Card, protectorem, suadens et orans confirmationem exilii Patritii Cahill a dioecesi Dublin', cui subscripserunt hi infra nominati Regulares (viz.) Fr. Symon a Teresia Carmelit', Fr. Florentius Miles Benedict',
prodiit etiam in lucem, et quod citatur in supraposito libello dicta epistola per Authorem eiusdem. Et obiicimus et articulamus ut supra.
Item tibi praefato Johanni Preston obiicimus et articulamus, quod tu
scis, credis, vel dici audivisti, quod preter et ultra premissa, prefatus liber seu libellus seditiosus famosissimos versus insinuantes vituperium et scandalum Regis, Regni, et populi protestantium scilicet nedum Nobilium Procerum caeterorumque cujuscunque ordinis, gentis, Jurisdictionis dictae pretensae Romanae Ecclesiae in hoc regno Hyberniae, et sub
versionem, suppressionem, et depressionem dictae Religionis et Juris dictionis Hybernicanae Ecclesiae per dictum Actum (ut prefertur) in hoc
Regno ordinal et stabilit' vergens et rendens, insinuat quendam Paulum Harrisium Saulum Ecclesiae (innuendo dictam pretensam Romanam
Ecclesiam) persecutorem se ostendit, in habendo potestatem a principibus, innuendo dictum dominum nostrum Regem, et potestatibus secularibus, innuendo eiusdem domini nostri Regis, et alterius Religionis, innuendo
Angliae et Hyberniae, ut satellitem agat, propiiisque manibus sacerdotes et religiosos, innuendo dictae pretensae Romanae Religionis, compre hensos, curiae saeculari, et Judicibus innuendo dicti domini nostri Regis in hoc regno Hyberniae sistat. Et obiicimus et articulamus ut supra.
7. Item tibi obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vei dici
audivisti, quod in ulteriorem quoque exaltationem dictae pretensae Romanae Ecclesiae, et dictae pretensae Jurisdictionis ejusdem in hoc
Regno Hyberniae, et scandalum, subversionem, suppressionem, et
depressionem dictae Ecclesiae Hybernicanae, et Jurisdictionis eiusdem et
This content downloaded from 185.2.32.121 on Sat, 14 Jun 2014 14:33:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
54 THE INDICTMENT OF
ejus professorum, vergens et tendens, antefatus seditiosus libellus malitiose insinuat quod dictus Paulus Harrisius, ut impune omnia peragat, familiari tatem iniit cum Ministris et Judicibus Regni, innuendo summos et
supremos professores dictae Ecclesiae Hybernicanae in hoc Regno, alienis a fide, innuendo dictam pretensam fidem Romanam, ipsique Proregi, innuendo dictum dominum Deputatum, et Protestantibus, innuendo caeteros professores dictae Ecclesiae Hybernicanae, subservit in Catholicae fidei et Ecclesiasticae Jurisdictionis, innuendo Romanae, preiudicium. Et obiicimus et articulamus ut supra.
8. Item tibi obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vel dici
audivisti, quod dictus seditiosus liber sive libellus preter et ultra supra
posita intollerabilia scandala et seditiones eiusdem in intmsionem et
usurpationem Jurisdictionis antea dictae Ecclesiae Hybernicanae seditiose insinuat quod plures de clero Dublinensi innuendo dictae pretensae
Romanae Ecclesiae pridem ab Archiepiscopo, innuendo pretensum Romanum Archiepiscopum Dublinensem, interrogati an iudicarent
expedire publicae paci et bono ut ab hac civitate, innuendo Dublin, R.R.D.D. praefatus Paulus Harrisius Anglus et Patritius Cahill presbiter Midensis dioecesis proscriberentur ob varia scandala ab eis suscitata, re mature considerata, longaque experientia, et illorum notitia edocti,
considerantesque turbulentum et factiosum eorum spiritum, non ad aedificationem tendentem, censuerunt non solum expediens, sed et necessarium esse, pro quiete et pace Ecclesiasticorum, innuendo Roman
orum, hujus dioecesis et civitatis, innuendo Dublin predict', et ad evitanda ulteriora scandala, ut penitus amoveantur tarn ab hac civitate quam a tota diocesi, innuendo Dublin predict', quod tunc presentes testabantur 24 Novembris 1629. Et obiicimus et articulamus ut supra.
9. Item tibi obiicimus et articulamus quod tu scis, credis, vel dici
audivisti, quod in ulteriorem contemptum et transgressionem dicti Actus
Parliamenti, Epistola quaedam seditiosa quorundam Regularium Dublin' ad Card, protectorem, suadens et orans confirmationem exilii Patritii Cahill a diocesi Dublin', cui subscripserunt hi infra nominati Regulares (viz.) Fr. Tho. Babe, Francisc', Fr. Henricus Cusake, Jesuit', Fra Symon a Teresia, Carmelit', Fr. Florentius Mites, Benedict', prodiit etiam in
lucem, et quod citatur in supraposito libello dicta epistola per Authorem
ejusdem. Et obiicimus et articulamus ut supra.
The following article appears by itself on the next page of the MS., in a
different hand:
Item tibi prefato Johanni Preston obiicimus et articulamus quod tu scis credis vel dici audivisti quod preter et ultra premissa prefatus liber sive libellus seditiosus famosissimos versus insinuantes vituperium et scandalum Regis Regni et populi protestantium scilicet nedum Nobilium Procerum caeterorumque cuiuscumque ordinis gentis Hybernorum sed et
This content downloaded from 185.2.32.121 on Sat, 14 Jun 2014 14:33:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
FR JOHN PRESTON, FRANCISCAN 55
Anglorum caeterorumque dominiorum dicti domini nostri Regis gestat seu continet in verbis sequentibus (viz.).
Ursis sic [?]. Quosquidem versus pro hie lectos et insertos habemus et
haberi volumus. Quodquidem scandalum et vituperium in derogationem Regis Regnorum et gentium predictorum, Religionisque orthodoxae institutae et stabilitae in eisdem tenden' tu antefatus Johannes Preston
malum malo scelus sceleri accumulans cum dicto libro sive libello seditioso
publicasti seu publicari procurasti, et obiicimus et articulamus ut supra.
This content downloaded from 185.2.32.121 on Sat, 14 Jun 2014 14:33:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions