Upload
kamruzaman
View
475
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
��
»������
�
� �
�
�
�
�
�
����������
������� ���� ��������������������� � ��
������������ ����������� ������ ��������������
�������� ������������� �� ������� �!��!�"�#������
�
�
�
��
�
�
�
�����$%�&������������"����%��&�'(����)�����(�
��
»������
�
� �
��������� ����������������������������� ��������� ���������������� ��»�������� ��
������� ������������ ����������!� ��������� ���"�#��� � �
�
��
�
��
�������"�*���
$�%�&�����������
'��������
"�������� ��(��������������)��� �
(�����!� ����������� ���������� ������$�������� �
���
��������"��(�
*� ���+�,����� �-�'�#��.�/0��������.����
(�����!� ����������� ���������� ������$�������� ���������
��
������� � ��*�������
� ������ ����(�1./�2�"���� ��������� ����+�"������0��++3 �
��
����
������$%�&������������"����%��&�'(����)�����(�
��
»����2�
�
� �
�
� ������������ ��
'�#����/0�������������� ������ ����(�1./�2�
� ������������������� � ��*�������"���� ��»������� ����+�"������0��++3�
�
�
�
�
�#���� ����"� ������
�+�������
������� ���
� ���� ��
��!�� �� ����
��!�� ����
������ ����
,-.�
������ � ����
,/0.�
�+���� ����
1�,-.� �� ���
��2��
�� ������
+��$�%�4��������� ++55+� � � � � �
+/�$�%�1����������
++552� � � � � �
+5� ���#������������ ++556� � � � � �
+7�$�������&�����$����� ++57+� � � � � �
+3� 1�����1����� ++572� � � � � �
�/� �����4��� � ++573� � � � � �
�8� ���9�� ��� ++56+� � � � � �
�7�
�
�� ��:�������4����
++56�� � � � � �
��
�
�
��
»����/�
�
� �
&� ������������ �����
"������+�"������0��++3������ ��
$�%�&�����������'��������"�������� ��(��������������)��� �
(�����!� ����������� ���������� ������$�������� ������;�����'������ ���������������"�������0��
&������������� ��� ��<��������� �������������������������������������� ���������������� �� »�������� �� ������ � ���� ������ =� ! �� ��)��� ��� � � ������ ������� ��������� �������:�������� ��������������(������% �
����� �� ��� � ������ ������ ����� �� ���� ����� ����������� ���������������� ���������������� ��»�������� ��������� �����������,������� ��- %������#�������� �����#��������� ��)�������� ������ ����#��������������%�( ����!������������� ��>��>��������#������������� )����� ������������������� ������!�%��������#��!���!�� ����������������!�� ���� ����� �! �%�
����������!�? ����������*� ���+�,����� �-�'�#��./0��������.���(�����!� ����������� ���������� ������$�������� �
��
»����8�
�
� �
��2��3���!�� �
� ��������>���������� ��@����� ���������������� ������������ ��������!� �����4�
������ � �����������>�����������!���)� >������ ������������� �����$�%�&����������0� "�������� �� (������� ���� ���)���0� (�����!� �� ��������� ���������� ������ $��������� � �� ���� ����� ��� ���� ���� ��!� � � ��!� �������� �� ������� �������#�!%���� ��)�� � � ��#�� ����)�� ��������!� � � ��� �������� A���!� ����#������0� � ������������������������ ������������������������������������� �� ��������� �������� �����������������������!��������� ����������������������% �
��+��� �#������ �
������ �� ��� ��� ��� ��������� ; �� ��� �� ������� ����������� �� � ����� ��:�������� �!�� � ������� �������������$�%�&����������0�"�������� ��(��������������)���0�(�����!� �� ��������� ���������� �� ���� $�������� 0� »����)����� �������� ��������� � �!����#�����!%� ��� ��� ���� ��������������� ��� �� �� /� ����B� �� �� �5��������� �������������������������������������� ���������������� ��»�������� �� ������� ���� ������=%� ���� #��>� �� ����� �� ��� ��� � � ����� ��� ���� ���������!� �����������#������ ����������������������� � ���@������������� ���� ���������� �������������������� ��������� ������!%� �� ������� � ����� ���>����!�� �� ��������� ��� ��������� ������!�� � ���� �����>������������������ ���"�#�� ���� ��� ���!� � ���� #��������������� ���� ���������� �%� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
»����5�
�
� �
������������ �� ���
�
�
�%������6���
� �������� +��
� ���� ����� ��� +��
� ���� ����� ����������!�� +��
� \�;����#��� ����������!�� +��
�%������6����
� & ������(��������!������������"�#�� ����� �������� � ������������������ +5�
� ����!� ��������"����� ������, � ���������� ��-� +5�
� & ������(��������!������������"�#�� ����� �������� � +7�
� (��� �� ���������& ���� ���"������������!� � +6�
� & ������������� ������������ ������! � +6�
� ������ �� >��� �������� �� ���� ���!� ���� ���� � ���� ��� ����#���������������������������
���
� ������������"�#�� ����������������� �/�
� & ������"���#��!����.�!�������������� ���"�#��� �� ���
� ���#������ ��������������"�#�� ��� #��������� ���� ���
� & ������� ;������������)����!�������� ������!�� � ���� ��,���- �
���
� & ���� ��� �����������( ��������� ������������'���� ��������� ���"��������
���
É� 1��� ����» ���!�*���������� ���
��� ��7����
�
� ��� ������ �� ���
� � ������ �� �������������������������������������� �/�
� ���������� �/�
��
»����7�
�
� �
��� ��� ���
¸��������������������� ������� �� ����� ��� ��� �������� ���������������������������� �� �
������������� ���������������������������������������������¸������������������� �����
�� ��� � � ������������������� ��������������� ������������������������������ ����� ��������
��������������� ���������� ��� ������������������ ������������������ ���������������������
������������������������� ����� �� ������������������������������ �������������� ������������ ��
���������������� ����������� ������������ ��� ���������������� �� ��������������� �� �����
�� �� ��������� ����� � ������� ������ ��������������������� ������� ����� ������������ � � ����
����� ������ ��������������������� ��������������� ��������������������� �������������
���� ��� ������ ��� �������� � ���� ���!������ �� � � ���������� ����� ���������� � �������"��
#����������������������� ����������������������� ���� ������������� ��������!���$%�&&&� �
���� ������ � '����� ������ � ���� �(&�������������� � �� � ���� � ������ � ������ � �� ��������)� ����� � � ��
�� �������� � �� �������� � �� ��� � ��*������ � � ��� ��������� +��������� �� ���,��� �� ���
�������� ������ ���� !������ �� �� ��� !������� #������� ��������� '!�!#�)� � � � ��
����������������� ������������,����������������� � '-�! )����������� ����������� �������
������ �� .��������� ���� �������� �� ��� �������� �� ������� � ����� ������� �� ������� ��� ��� �
������������������������������ ���� ��-�*����������,����������������� �*�� ���������
��������������������� ������� ��'/#¸ )��� ������������������������ ����������������������������
�� ���� ��������������������������������� *��������������������� ������������� ���� �
����� � ����� �� ���*���� ���� ���� ���������� �� ������ ��� ���� � ����� ����������
���������� ������������� �������� ���������� ���� ���*���������*������ ���+�����������������
�� � ������� � ���� � ���� � ������� � ��� � ����� � � �� � ������� �������� ���� ��*���������� �� ���
������� ������ � ����������������������� ����������������� ���� � ���������������� ���
��������������� ��������������0�������������������� �������������� ������� ��� �����������
����� �� �� ������������������ ������������� � ������ ��� ����������� ����� � ���������� ������ �����
����������������������������������������� ��� ��������� �
�
$� � ������� ����� ������C� ����� ������� ���������C� ��������� ����� ������!C� �������
��)��%����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
»����6�
�
� �
�� ����� �����
���� �@������� ��#�� ���� ���� ����� ���� ��� ���� �� ���� ������ ����� ��� ���� ������� ��
�������� �����#���� ���!� ����#������� ���� ���� � #������� ��� ���������� � ���� ��� ���
���� ���!� ���� ���� ������!%� ��� ���� ������ ������� ���� ���!� ������������ ���� ��
��#�� ������ ������������ ������ ����� ���������� ����� >�����������������������
��� � �����%� ���#������ ���������� �!� ������ ����� ����� ��� � ���� ��;������ � ����
����������#����������� ��� ���� �����������%�������������!0�������� ����!���#�� ����!�
���� � #������� � �� �����������0� ����������� �� � ������ � �� ���� ��#�� ������� ����
���������0� ���� � � ��#�� ���� ���������%� ����>����� ��� ���� ��)��� ����� >��� ���
���:�����������0����������������������������� ���������� ��� ��� �%����������!�>�����
��#�� � �������� � � ��������� ��� ��������� � �������� �� >��� ��� ������ �� � � ��!� �����
����������� �� ��������%� �@���� �� �� ��������� ������ ��)��� ����� >��� ��� � �>����
�������%� ����� �������� ��� �������� � ������ �0� >����� � ������ ���� ������ �� ����0� ���� ��
�������������� ���� �� �� ������������#�� ����%� ���������� �������� ��� �� ��� ���
����� �� �� >��� ���� �����.������������ �%� �� ���������� �� ���������0� ��� ����
��� � ��� ���� ��� ���� ���!� �>������%� ����������� ��� � �� ��!� �@���� �� � � �����
������%��������������0� ����� ���� ������������ ������������������#������!� ����� ��
����� ���!� ��� ������ �����0� � >��� ����� ��������� �� ���� ���)� �� � ��� �������� ����
��������� ���!%���
���� �������� �����������0������ ����� ������������ �����������%������#��������������
������ ����� �� ��� ��������� ��� ����������� ������ � �� �������%� ���� �1� ��������� ��
��������� �������� �� ���������������� ���������������� ����������,��& �0��++2-%�����
������ �� � #������� �� ���� �� ��#�� ���� � ����!0� ��� ��� �� ��� � ������� �� ����
��������� #�������� ��������� ������� �����%� ������������ ���������� ��������������
�����0� � ��� ��#�� ��)��� ������ >�� ��������#�� � � ������� ������ ����������� ����� � ��
�������%� ����� ���� ��� ��� ������ � � ����#�� � >���#���� ��#�� ��� ���� ����� �������
� ������ ���� ������������ ���� ���������� �� ������� >���� ������� ���������� � �
������� �������� �� #����� ������������� ����������������#�� ���� ����������� �% ���
���� �������� ������ �� ������ �� >��� ��� ����������� ��� �� ��� 8 .5D� ��� ����%� ��
��������6D� ������������B�� ����� ����#����������������0�>�����>�������2/D��!�����
!���� �+�8� ,��& �0� �++2-%� ���� ������� ��������� ����� �� �� ������� ��� ���!�
� � ���� �����������873�+7���������������� >�����������/%78D���������,�� �"0�
�333-%�������������������#�� ����������!��������#������ �������������� ������0������0�
���� � >.��� �� � ��� ������ ���� ���� �> � �������� ��� � #������ ���� � ������
� #��� �%�� ���������� ������������ �0� ��������� ��� � � �������!� ���� � ��� �������������
»��#�����������������������������,�����-����� #����������� ������������������ ������
�� >���������� ����� ������� >������������������������������������ >����������
���������!%��
�
�
��
»����3�
�
� �
�� ���������� ���� �� ��
������ � � � � � ������ � �������� � ��� � �� � ��������� � � �������)� � � �� � ���� � �; ���!� � �� � �����
����� �� � ��� � ��#�� ���� � �������%� ���� ���)� �� �#�������� ���� ����������� � ������
����������������� ������������!� �����* #������� �������������� ,*\�-���� ��� �� � �����
� ������ �������� � ��� � �� #���� � ���� � ������ � � ����� ��� � � �������� � ���� � >����
��� �� � ���� ���� � ,& �).���0� �336-%� ��� ���� � ��#����� �������� � � ������ ��
� ������ � �������� � � ����.� � ���� �����.��� �� �� ������� � �@���0� � ��� � �� � ���� � � >.
��� �� � �������B� � ������ � ���� � ������ � ����%� * #������� � ���������� � ����� � � � ����
������������� ������� �����C� ���������)������������ �����#�� ��!���������������+ .
�+� ��� ����� �� � ���� ����� �C� � ��� ����� �� � ���� ��� ��� #����� � ���� �0� � ������
��� �������� � ��� ������ ��� �������� �������!C� ���� ��� ���� �!����� ���� � �� ���������%�
\��!�2��������� �� ���������������������� >����� ���� ����������������������������� � ��
�� �� ������ � � ���� � � ����� � � � ��7� ���� � ����� � ��� � ����.��� �� � �������� ,���� � 0�
�++2-%���
������ � ���� � �#���������!� � �� � � ������ � �������� � ��� � �������� � � �� � #������ � �� � ����
��#�� ���� � ��� �>���� � ��� � � �� � ��� ���� ��B��>������� ���� ����:�����!� �� ����� ,1�����0�
�++5-%� �� ������ � � ���� & ������ (������� *� �� �� ���� ��������� ���� � (��������
� � ���� �� � ,�(�-0� � � ������ � �������� � � ���������� � � � � � ����� � ��������!� � �!� � ���������
� ���� ���� � � � �������� ��� ������ >����� >���� � ��������� � ������ � �������� ��������
��#������%�»��� ������������������ ����� ��78�� �3+��������� ��� ���� ���>���������
�������� ��)��� � �������0� >����� � ����� � � 2� � � 5� ����� ������ ������� ��� �%�
(������ ��0� � ������ ���������� �8� � � /+� ��� ����� �� ���� ����!� �@��������� ��
� ���� ����> ���>���%�*� ����!���#��������������� ���������� ����� ������ ���8 .28�
�������� ��������������#�������,& ������(�������*� �0��++5-%���� ���>������� ���
������� ��� ������ ���������������!���0�>��> ������)��� �������!�����!��������������
� ������ � ����� ��� ���� ��:��������� � �� ����������� ���� ���� >�!�� � ������ ���
� ������ ���� ������%� *� ����!0� ����� ����� �� ��� ��� ��� �� �� � ��� ����� ��
�� >������������.������������ �%� ������������ �����������0� ������� ���� ���
���� ��� ���� ���!� �>������%� ����������� ��� � �� ��!� �@���� �� � � ����� ������%� ����
�������� ������ �� ������ �� >��� ��� ����������� ��� �� ��� 8.5� ��� ����� ��� ����%� ��
��������6����������� �������������B��� ����� �����#�������������������0�>�����>���������
2/� � ��� � ����� � �!� � ���� � !���� � �+�8� ,��& �0� �++6-%�������� � ��� ���� �� � � ����������
��#������������������ ����������� ����� >��������!�� �� >����� ���� ������� �����������
����������������������� ���� �������#�������#�������������*"»%��»��#�������#������������
� ������������ �������� ������ ���������� ������������������( �����(�#��?����»����
��� �0� � �� ��"��7������ �� � ���(?��363.�33+� � � � ��"�� ��8%63������� �� � ��� �(?� ��33/.
�338%�� ������������� ���� �������#����� ��#������0����#������#����������� ����������
� �������� ���������(?��337.�336�� �(?��336.�333���� ������� ��/7%2���������>������
�����@�������������������� ���5%28����������� ����������� �%��
�
��
»�����+�
�
� �
���� � ��� �� �� � ��#������� � ��� � ������ ���� � �������� �� ��� ���� ���� ���� *"»�
������������ �2%/������������(?��337�� �/%��������������333�,�»"0��++2-%������+++0�
� ���� ������������ ������ � ����>���� �� ��� �"��2�� ����� �� ,��"�8�8����� �-0�>����
�������������� ��� ������������)��������� �� #���6+��������%� �
�
��8�� �#������ ���� �� ��
���� � ������ � �;����#�� � �� � ����� � ����!� � ��� � � � � ����������� � ���� � ����� � ������� � �����������
� ������ � ���� � ���� � � ����� ��� �������>���� � ���� � �#�������� � ���������� � �� ��� � ���
����������%���������������� ��0�� �� >������������ �;����#�����#�������� #������ �
�
�%� � � � �@����� #��� ��� � ���� ���� ���������#�� � ������ �� ����� ������� ���������� ���
������������
�%���� ��������!�� ���; ������ ������������� �������������������! ����������� ���
��#��� ��
2%��� ����������!��#�������� ��� ����� �� ;�������� ���!�������������������������
��#�� ����������������������� ��!��
�
/%��� ��������!����������������1��� ���������������* #���������)���� ���#�� ����������
�������������������������������
�
%�����!�*�������� � ������ ���"�#�����!����� ����� ��
& ���������������!����������!���#�� ������������������ � ������������#�����
���������������%� (����0� ��� � ������ �������� �!����� ���� <��������� ���� ����> �)�=�
������ �������#�������� �������������>���������#������ #������ .�������� ������
�������� ��������� ��� ��� �����,������0��335-%�(� ���� ����� �����������#�0� �����
���������)���� ����� ���� ��������� ������ ���������������� >����������� ����������
���� �%� ���������� ���� ��������� �������0� ������ ���� ��������� � ��������� �����
�������������� �� ������ ���������)���� ��� ���� ���0��������������#��!������������
� ����.��)�� ������ ���� ��������� �0� �� ���������� ��#���� ���� �� ��������� � � ����������
���� ���� ��� �� �������� ���� ��!���� �� � ���� ���)���� ���� �� ����� � #����
� ������ ��������� ���� ��� ����� � �� � ������ �������� � ��� �� %����� ������� ��)���� �������
'��)�0����������������»�)���������������������!���,4�����0��++/-%����
���� ������������� � � ������ ����� �� � �� ������������ � ��� � �������������� ��!� � �� � �����.������
��)��%��(������������� ���� ���� ����>�������������������� ��������� ��,����������2�
������� ������� ��������)��-0������� ���� �������.:�����!��� ���������������!��� ��#������
������ �� ��0�������������� ��������������)������������� ��������������� ��������������
��������� ��%� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ������#��!� ���� >� ������� �� ����� .��� ��
� ���� ���� ,������������� � ��8���� ����� �� ���� � ��������)��-� ����� ���� ��������
������ �������������� ������������������������� ����������������������& �������������
��
»�������
�
� �
(������� � � ���� �� ,�&�(�-%� ����� �� �� ��� � ���� �; �� ����������!� � �� � �#���������
������ � ���������� � ���� � ��� � � ���� � ��� ������!� � �� � ������ � ���#����� � ����
>���E�����!� �������� �� ��������#���� � ������ �������������� ��� � ���� ��%�����
������ ���� �������� �� ���� ������ ��� ���� � >.��� �� � ���� ���0� � �� >����� � ������ ���
� #����� ������!� �!� ���� ��#���� ���� �0� ����� ������ �������� ���� ����������� �!� �����
� ����� ���, "�0��338-%��
�
� �� ����������"� ����������
������� ����������������B����� ��������������!0������; ������ ����������������� ������
� ������� ���� ��������� ����#�����%� �� �� ������0� ���� * #������� ���� ���������
������� ��� ���� <� ������� ������=� �� ���� � ����!%� ����� ���� ������������ �� ����
� ����!�����37�0�����» ������!� ��������� ��������������������������������!�#������ ������
��#����������� � ��� ������������>������������������ ���������� ���� ���������� ����
����� ���F����� ��������� �%����������!�������� �������!����������������� �����������
��.�&���!��������0�����4�����������#�������������!� � ��������>���������������������
����<"�#����*����=�� ���������!%��������������� ��������� ������&���!��������� ������������
� ���� ����� ���.>���%� �����4�����������#��� �� >�� ��� ��������� � >������ ���.�����
����� ����������������� �������!� ��������� ������>���%�������� ���� >�������������
�����!�$���������!�����652�>������ ����� �� �� ��!��80+++%�����65/�,�8�G��!-0����>���
��� ���������� ��� ������� ��� $���������!%� ��� >��� �������� �������� � � ������� ���
$�������� � � ���� �� ,�$�-� ��� �36�� ���� ������!� ��� ����� �� ��� ���!� � � ���� ��
,���-�����33+%� ����������������!� ��������� �����87��:%�4%�,5+��:%�$����-� �������
����0������������!�/%+����� ��,��� ������� ��++������������-�� ����� @�����!%�
�������� #�������!��������!�$�! �0�>� ������������� ����8�!�%�� ��%�����������/��������
����������!����������0�>������������ ���# ������������������������� ���� �����
� �� ���� ���� ���� ���%� $ �� #��0� ���� ���� � �� ���� ��� � �� �/� (����� �����
� ���� ����� � � ��������� ���� �������#�� ������ � �������� ,2� >����� ����-� ���
�������������� ���������!%�����; ���!� ������� ������������� ���������# �#����������
� ��.�@ ��0������.� ���������#��� ���������������������������������������#�����%��
»�������!� ���� ���!� ��� ������ ��� ��������� ���� �� ��0� ���� » ��0� ��������� ���
���#�����!0� *������� ���#�����!0� �H� ����� �0� ���� � ����� �0� ��� � �����0� $�������
� �����E& ������0� $�����0� �� .»��)E� �������� *�����0� 9 � ������ *�����0� ������
(������!� ���%� �� ���>������!� ����� ��#��0� &��� �����E ���� � ������ ������������ ����
� ��%�\������ ���������0������ ����������� ���������������� ����/+D� ������&��#!�
���������������#������ ������� ����!����� �������������������� ������!�������;�����������%��
����������������!�� �)0�� �)�!����0� ����������!0�����������0���������0� >��������0 �
������ ����)��� ���� �!0� ������ ������������0� ��@����� ����0� ������� ����������0� ;����
����0�������!E�)��� ���������������������0��������������������� �!0��@ ���� ��������
� ��� ,�»9-� ���%� �� ��� >���� ��!� ����� ��#���� ���� �� ����� ���� ����� �����
���������������#����������������!�����%� �
�
��
»�������
�
� �
'��!��������&��� ������� ����� �
������� ��� "�������� ��� � ������ ��� ���� �@����� � �������� �� ���� � ����!� ���>����
��IJ8/B� ���� ��IJ83B� 1 ���� '�������� ���� ���>���� 3�IJ�7B� ���� 3�IJ�/B� �����
' �������%�������� ������!���� � ��������� ���������������� ������"���������0�>��������
�� �����87��:%�4%�,5+��:%�$����-������������������������������ �%�� �
�
������� �
���� ������������� �� ���0�$������!�0� ����������� ��� ����1 ���0�������!� ���������
�������������������� ���0��������������� ��$�� ��0�����$!�����,����-������������0�
����$��������#��0�"��)��������������"�#��� �� ������>���% ��
�
�����
��������� ��������� ���"�#��� �����2�0578��:�����4�� �����% �
�
"�� ��� ��
������� ��� ��#��� �� ���� ��� ���������%� ������ ���� ��� ���� ��0� ������� ��� &���� �������
,��������-0�� @�������0����������0�4����������0�(���0�1 �)����0�'�@���0�� ����0�
�����������������������% ��
�
����!���������� ����,900:.�
$�����.�62%3�D0�&�����.��2%75DC���������� .��%+�D0����������� .�+%��D�����\������ .�
+%�D%��
�
����� ��������� ������� �����
"�#������ 900;� 900<� 900:��
"& 4 � 5/78�8�� 572�356� 7+++3/+�
�%����'��'� 9=>:=0>� 9->9=9/� 9-<?/0<�
4&�'1 � 62+/8/� 6/�338� 68858+�
� G�& &�� //7+2�� /8356�� /7�778�
� ��� '� �+8�55� �38388� ��+27/�
�?'&��� 23/��3� /�7�58� /52�36�
��������� � �� ��������2� ����2�������!������,900:. �
�
�
�
�
�
�
��
»�����2�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
@���������� ���"��������
��
»�����/�
�
� �
����������������������� �!��!�"�� ��� � �
������ ���� �8� �������� ���� ��� ������� ,������ � ������ ��� $�������� ����-� ������
������� �����������%������������������
������������� �!��!� ������������ �!��!�
�>����������� »���������������
�����)������������ »����������������
� ��)������������ ������� ���4 �>����������
������������������� ������� ��������
(���)�������������� �������������
&���������������� " �����$ �����������
' �������������� 4�������!�������
$���������������� ��) ��!��������
»���!��������� �������������
���������������� »�������������
�� ����������� ���;���������
����>��������� �
���)������������ �
����)������������ �
%�����!�*�������� � ������ ���"�#�����!����� ����� ��
& ���������������!����������!���#�� ������������������ � ������������#�����
���������������%� (����0� ��� � ������ �������� �!����� ���� <��������� ���� ����> �)�=�
������ �������#�������� �������������>���������#������ #������ .�������� ������
����������������� ��� ��� ����%��
(� ���� ����� �����������#�0� ����� ���������)���� � ���� ���� ���� ����� � ����� ������
����������>���� � ������ ��������� ����� �%����������� ���� ��������� �������0� ������
�������������� ��������� ������������������� �� �� ���� ���������)���� ��� ����
���0� ����� ��� �� ���#��!� ����������� � ���� .��)�� ������ ���� ��������� �0� �� ����������
��#������
���� �� ��������� � � ���� ������ ���� � ��� ��� �� �������� ���� ��!���� �� � ����
���)�������� �������� #����� ���������������������������� ������������������ ��� �� %�����
������� ��)���� ��� ���� '��)�0� ����������� ���� »�)������ ���� ����� ������!���
,4�����0��++/-%��������������������� ����������� ��� �����������������������������������!��
��������.��������)��%��(������������� ���� ���� ����>�������������������� ��������� ��
,����� �����2�������� �� ����� ��������)��-0� ����� � � ��� �������.:�����!� � � ������ � ����
����!�����#������������ �� ��0������ ������ �� � �������������)������������ � ��������������
� ����������������������� ��%� �
��
»�����8�
�
� �
���� ��� ��� ����� ��� ���� ������#��!� ���� >� ������� �� �����.��� �� � ���� ����
,���������� ��� � � �8� ��� ����� �� ���� � ������ ��)��-� ����� ���� ���� ���� ������ ��
������������ ������������������������� ����������������������& �������������(�������
� � ���� �� ,�&�(�-%� ����� �� �� ��� � ���� �; �� ����������!� � �� � �#�������� � �������
���������� � ���� � ��� � � ���� ���� ������!� � �� ������� � ���#����� � ����>���E�����!�
�������� ����������#����� �������������������� ��� � ���� ��%� ��
���������������������� �������������������� >.��� ��� ���� ���0�� ��>������ ���������
� #����� ������!� �!� ���� ��#���� ���� �0� ����� ������ �������� ���� ����������� �!� �����
� ����� ���, "�0��338-%� �
*�� �������� ��!�%���������"������������ ��
& ������ ��� ��� �� ���� ������ ������ � �� �#��!� ��� �%� ���� ���� ����� � �� � ���� � ��� ���
��������� ��� ��� ���������� ���� ��������������!� �����������!������������������
���� ���!� �!���%� ����� ����� �35+�0� ���� �� � ��� � ����� �� �� ���� ������� ��� ���!�
������ �����%������� � !� �������!���������������#��������� ����������� ���������
�� ���� ���!��>������%� � ���� ���������� �� ���� � ������ � ����� ��>���� ��� ����������!� ����
��� �� ��#��� �� ���� � ����!� F�����0� � >0� �� ���� � ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���!� �� ����
������� ��� ���� ������ ��� �� ���� ��������� �� ��#���� �������!� ��@� ������ � ���� ���
�����%�
����� ����!� >��� � ���� � � ; ���� � ���� ��� ����!� �!�� 25%��D� ���� 52%73� ������� ���
�������� �!�� ������� ��� ���!� � � ���� �� > ���� �� �����!� ���������� ����� ���� �����
����� ��� ��� %������� ��0� ��� ��#��� ���� ����:������� ��� ���������� �� �������
�������� ����������� ��%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������*�!�����(��� �����������������������������!� ������& ����� �
��
»�����5�
�
� �
�#��!� ��!� ��>� � ��� ���� ������ >���� ���� ���!� ���� ���!� >���� ������ ���� � ���� ���
��������������%�����)��"��)������������� ���>������ ������� ����� ������@�������
������!� �!� ���� ��������� �� ������%� ��� ��� ���� � �� ��� �� �� � �� ���� � ��� >� �
���#�� ��� ������ ���� #���!� ����%� ( �� ������ ��������0� ��!� � � ��!� ������� �� ������ ���
� ����� ������ �����������:�����!%� ��������0������ ������� ����� �� �����������������
��� ����������0� ��� �������� ��� :����� ��������#�%� ��� ���� ��� ������ ������0� ������ ���
������ �� ������ �� � ������ ���!� ���� ���)� �� ��� � ��������!� �� ���� ��������%�
�����:����� ���!� �� �>������� ������ � �� ������ ���� � >� ��� �� � ��� ���� �����
������� #����� ���� � ��� ���� ��� ��#���� ����������� ���������� ������ ��#���� ���
������� ��%�
�
%�����!��� �� ���������� �!��!��� �
���� �@������� ��#�� ���� ���� ����� ���� ��� ���� �� ���� ������ ����� ��� ���� ������� ��
�������� �����#���� ���!� ����#������� ���� ���� � #������� ��� ���������� � ���� ��� ���
���� ���!� ���� ���� ������!%� ��� ���� ������ ������� ���� ���!� ������������ ���� ��
��#�� ������ ������������ ������ ����� ���������� ����� >�����������������������
��� � �����%� ���#������ ���������� �!� ������ ����� ����� ��� � ���� ��;������ � ����
����������#����������� ��� ���� �����������% �
� �� � ��� ��#�� ����� ��#�� ��� �!� ���� � #������� ��� �6� � ;����� ���� ������ ��� ��
��#���� � �����#�� ��� ��:������� ����� � �� �� � ;����� ��� ���� ���!%� ������ ���� ��#��� ���
�����.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
»�����7�
�
� �
������ !��3 �� � ����� ��� ��� �� � ���� ��� ���� ����� ��� ��#� �� ����� �� � ��
������������
���������� �� ��������� ��� ���!� ��� �� ������� ������ ���!%� '�)�� ��� ������> ���� ������0�
������� ��������� ���������!��� >���������������������.���������>�!%�������������
�� ���� �� ������ >����� ����� ��� � ���.� �������� ��#��%� ���� ����� ���������� �� ���
������� ��� ���!� ��������!� ������� ��� &���� ������� ,��������-� .� � @�� ������ .�
���������� .� 4����������� � ���� �� ���� ��� ����������� � � � �� ������������!0� � ��.
�������> �)0� ���� � ������� ����������� ����#�����%� �������0� ������� ���� ����� ��
������� ������!���������������������!�������� �������������������������� ��������%�����
����� �� �� >��� ����� �� ���� ������� ��� ������������ $��� ������ ���� ,�$ -� >���
/%78��������!�����33�0�>�����>���������� ������������� >��������� ����������� �����
������ ������ �������� �� ����������%� » ����� �� �� >��� ������ �� ���� ������ '�������
������ �������� ,�37/.�33�-� ���� ������� ��� �� �����%� ���� ���� ������� ������� �����
������� ��>��������� #���!��������� !���%� �
�
�
�� �,�@�.� /?<=� /??/� '��3 ���� ��
,A��.�
�#���!��!��3 ���� ��
�����������������
"��)�� �56++++� 5/67+++� 6%�7� �6�6++�
��� �!��!� ?=-000� 90:0000� =4<-� ;;:00�
4������ /27+++� 3��333� /%/6� �68++�
��;������ �22+++� 8+7+++� /%57� �27���
������� 72+++� �+6+++� 8%6�� 53++�
$!�������� 75+++� �72+++� 8%8�� 55++�
�������� 36+++� �+2+++� 2%�3� /�++�
G��� ��� 75+++� �5/+++� 2%55� 26++�
�������» ����� ���� >����� ��37/�� ��33� �
�
��
»�����6�
�
� �
�� ������0� ���� � ������ � ����� �� ��
���� ������ ����� ��� ����������0� ���
�������� ��� :����� ��������#�%� ��� ����
��� ������ ������0� ������ ��� ������
�� ������ �� � ������ ���!� ���� ����
���)� �� ��� � ��������!� ����������%�
�����:����� ���!� �� �>������� ������
� �� ������ ���� � >� ��� �� � ���
���� ����� ������� #����� ���� � ��� ����
��� ��#���� ����������� ����������
������ ��#���� ��� ������� ��%� ����
� ��������������������!���������� ��
���� ���������� ������!� �� ���� ������
�>������0� � ���� ��� ���������0� ����
������ �� ������� �� ��� ����� ������
����� �� �� >��� ������� ����
� ��B�� ����#� �� � >����� � ������
���%� ���������������35+�0������� � ���
� ����� �� �� ���� ���!� ������ ������
�������� ����������������������� ����������������� �%������� � !� �������!�������������
��#��������� ����������� ��������� ���������!��>������%� ��#��������������������������
��������� �������� ����>�������������� ���� ������������������� ��� ����%����!�������!�
�!���!� ���������� ������������������� ��������� ���� ���������� ����0� ���� �� ����
���� � ��� >� � ���� ��#�� ������ ���� #���!� ��#��� ���� ������� � � �������� �����
� ���� ��%��������������!�����0�������������������!�� ������� �����>�������� � �� ���
���� ����� ��������������� ������� ������� �������%� � #�� ��0� � �� ���� ����#��!� �� ���� �����
�������� ��!��������������������� ����� ������ ���� �� ����#�� ��%������������� ��
���� ��������� ��� ���� ��� �@���� �� �� ���� ���!%� ���� ��������� �� ��#���� ���� ����
������� ������� ������������������������ ����������������#�� ���%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
»�����3�
�
� �
������� � ��"�#������������!������ ��
@������7'����
������� � ��!���#���� ��#����� ����#��������������� �������� ������������� ������ ��
� ����� ���������#���� #���������8�!����%��
����� ���������� � ��&�� ���
\��� �� ���� ��������� ����� ������� � ��!� ��� ���� � ��� �� �� ����� ������� ��������� ���
����������%��
��������'����
� �� ��������������������������� �������� ��� ��� ������>���� #����8+�>����)� >��
� ;����� � � ������ ���%� ���!� ��#�� �������)��� � �� �� ���� ��� ������� ��� ����
����������!�������������� ;������������� ����!% �
�
�������!���������! �����������& �4,���.�
������� ��� ������� ������������������� ��������������"�#�� �����������������%�������
� ������!���#�� ��������#�����������������!�"��)������������� �����#��� �% �
�
�������!�*���*� ������� ���
$����� �����������*� ��>����� ����� ��� ������� � ������ ���� ��# �#��� ��� �����
����� ����������%��
������%�����!�
����������������� ��������� ����� �� ������������%�(������� ���� ���� �������� ������
� �������������������%��
��!���%����&�� ���
\�;����#��� ��1�����& ���'����������� ������� �����������������������������>����
���������� �� �������������� � �!0�� ���������������������0����������A�� � ���)������
���#��>�������� ������������ ���������������% ��
��#������"�#����� ��������!��� �
\��� �� ���� �������� ����� ������� � ������ �������������%� ��� ����������� �����#�� ����
��@��!���������� ��@����������� ���� ��� ���������!% ��
��#���������� � ��&�� ���
1��'�>���������� ������� �� ����������� ������ ��� ������ ��� ��������� ��!����
��������� ����������������!�����
��� ����%�����!�&�� ���,�%&.�
��������& ������'������,�&'-�>���������������>�������� �;����#��� ����#�� ���� ��
����� � �� � ������ ��� ���� ������ ������ �� "��)�� ���� � ������ ��%� ��� ��� ��# �#��� ���
� �������� �0������������0������������������������������#�����%� �
��
»�����+�
�
� �
%�����!�"���#�� ����7� � �������� �!��!�"�#������
����������� ����#���� ��������������#�� �������������� �� ����!�>� �������#�� ���
��!�����#������� ������� ;����� ����������� ��������������!�� � ���� ������%�»������
� ���������.�!���������� #������� ������������� ������� #��������� !���%� �����
�!�����0� ������ ����� ��"�#�� ���� ���� �������>� ����� � ���� ��#��!� � >�� ������
����#��!� ��� ������� ��%� ���� ���� �:������� ���.�!���� ��� �� ����� � ���� � �� ����
������� ��� ��#��� �� ��� >���� ��� � �� ���� >� ��� � ����!%� ��� ��)��� ���� ��� ��� �������
���� ���������� �������������� ������ � ���������.�!���%������ �� >������������ >��
�����; ��� ����������#��!����.�!��������������� ������!%�
�
»���������� ��� �����������#��� ���� ����������#��!���� .�!�������������� ������!.�
�
�&4���4� %�����!�"���#�� ����7� � �� ������ �!��,A.�
�� »��#����� ���������.�!���� 3+%+��
�� »������� ���������.�!���� 2%�+�
2� "�#�� �������� �������������������#����
������
�%�+�
/� ���������:����������.�!���� 8%53�
� �������" .�++5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
'�����& ������"���#��!����.�!����
¬��
����
��
%���������������� �������
����� � ����� ���������
������ � ����� ���������
����� ���� �� ����� ��� ��
������� ������
���� �� ����� ���������
��
»�������
�
� �
�� �#� �������������� � ��"�#�������#��������������
@� ����� ���@�� ���������
�������������� �������� ��������� ���>��������������35��� ���������� ��8/3��:%�)�
�!� �� �������� � >���������� � ��������� ���%����� ���!� �@�������� � �28%/+�)�� �� �
� ���� � � � ���� ���� �+%3�� )�� ����� � � >���� ��� ���� >�����%� ������� ���� ���� ���� ����
� ����������������� ���� @�����!��83��:�)��>�����������������$��������������%�
����� �333� �������� ����#������ ��� ������� ��� � #������ �!� ����� �35�� $������ ���%�
�����:�����!��������� ���@�� ���@�������������� �� ��������� ��0��" �� )������ ;���0�
K»������� ������������»���0�$��������������"�������������»���� ��������� ��K0�>����
�1"»E�1�&�� ���������� ���� ���������� ����������� ��� ���� !���� �332%� ���� ��>�
$��� ����������������>����� #����!�* #������� ������������� ���������� ��
$������333%�1 >������@����� ����>����������L�����������8��:%�4�� �����%�
����$���������������������; ��� �����0�����!.�
�%� »��������� �����
�%� "��������� �����
2%� ����� ����� ��� ����� �
������"�#����� �������
����� ���� ��� ����� � �� �� ��� �� �� �+� !����� �� � �++8� � � �+�8%� ���� �� ���������
� #������ ��� �@������� ������ �� ������ ����� �� ������� ��� ���� ���� ��������
���� �������%���������������������� ���� ���������� ���!� �
� � �� �����#�� ����
� � �� ����������#�� ����
� � �� ��� ����#�� ����
������������#�� ���������,�-��!� ������!��� >������������������������������ �
����� ��0�������!����#����0��� ��>�������������� ���� �� �� � ��� ���������%� ������ �
�� >����������������������� �� ����������� ������% �
�
�
�
�
��
»�������
�
� �
���������������� ���� ����!��&����@���!��� �������B���� �
& ������ � ;����� ���� ���������� ��� ������������� � >������ ���� ��� ����!� ������ �!����������������������0�����������0������#��� ������������ ��� ���>����� ����������� � ��� #��� �� �0� ��������������� �� ��������0� >���� �� >��� ��� �� #��%� ����#������� ����� �� ���������� �� �� � >0� >����� ����� ������ �� ������ ���� ��������� ����#������>��� �����#�� �������� ��������� �������������� �����������������������#�� ����%� �
������ �
* #������� >���� � � �� #�� ���� �@������� � ����� ��� ����������� ��� ���� '����$���������������:���.�
��� ��� ��������� ����� �@���� �� ������ ������ ����� ����� �!%� ����� »���� ������������� ����� �� �� �������� ��������� � �� ��������� ���� �� #����%� ��� ��� ���������� � ��������� ������� #��� ��� � � � ��� �� ����� �����#��� �� ���� ����� �������� ���������������������������������� �
�� ���� ��� ���!� ������ �������!� � ����� ��� ������ >����� ���� ��� ����������� �!�� ����� ��� ���� >���� ��������� ����� ������ '���� ����;�������0� ����>��� ������#�� ���� ������%� * #������� ������ �)�� � #��� ��� � �� ���� ��������� ������%���
���� ���� ��� ���!� ������ �������!� ������ � �� �� #����� �!� ���������� 1����� �� ������>��������%����������!�>����������������� ���; ������>��%� �������������������!������������������-����������� ���0� �)����0�(��������>����0� �������,>�����8�A��5-0�$���������,>�����3-%������� ������ ������>���>����������!��������������!�������#���� ���� �� E� ��#���� ����� >����� >���� ��������� ���� ���������� >���� ����� #������%�
������� ����������"�#����� ������,���!���!.�
������� ���������� ��� ��
������������������� ���� 77/�»� ���
��������������������� ���� 5+5�»� ���
���������������������,����»����- � 62�»� ���
��������������������� ���� �62�»� ���
( ��������������������� �� ���� �5/�»� ���
&���������������������� �� ���� ���»� ���
4����� �;������������� ���� 8��»� ����� � ������������������� �� ��� � 36�»� ���
������������������� ���� �+�3�»� ���4��������������������� ���� 8�5�»� ���
��
»�����2�
�
� �
%�����!���8�� ������� �2���� ���� �!��!��� ������� ����,���.�
%�����!����8�� �
�� ������� ;��������������!�������������)������>����$�����������������#��������
������ ����� ���!�����������7%�8������� �� ����� �� ����������������>�!� � �� #����
� �������� �)�� ��������A����.������������� ��� ������� ����!%�����������������
��#�� ���� �� � ��� ���� ������!� ���!� ��#�� ����� >���� ���>���� ��������� ����
��������� ���� ���� �:������� ��#�� ���� ��� ���� ��;������ �����%� �� � ����� ����
������� �� ���������� ���!� ������� � ���� ����� �� ����� ��#�� ������� ��#�� ����
��� ��� �������>� ������� �� � ���������������%��������!��� ���� ������� ;���������
�������@�������������!�����0�>���������������#�� �������:������ �������������!�� ��
����������� ������������� ��%� �
�� ���� ����3����8�� �
�������������������� ���� ����� �� ��27��������������� �� ������ �������� �)���������!�
�����:����� ��� ������%� ���� ��� ����0� ��!� �� ���0� ��)0� �� �� .>���� �����
�������� ���� ��#��� ����������� ���� �� ��� ������� ��� ���� ���!%��������� ����� ���� ���!� ���
�� >�������������!� � >����� ����������!����� ���!������������� ���������!�������
��� ����� ��� ��������� �����0� >����� ��� �� ��� ��� ������� � �� ���� ���������#��
�� ��������������!���#�� ���%� �
�� ����������������� ��������� � � �!���������������������������#�� ����� ������
� �� � >.��� �������.��� �� ���� ����.��� �� �� >��0� ���� �� >��� ������� �� ����
� ������ � ����!� ��� ��� ���� ��������� ���� ���� ����� �� �� #��� ��� ���������
�� ��� ��� �������%� �� ���������#��� ��� � ����� ��������0� ����0� ������� ��#� ������
���� ������ ���� ��� �������� ����������)��������%�\����� ��� #������ �����������#��
������������ �� ������#��� ���� ���������#��������)�������������0�� ������0� ����������0�
��������0��������� �0�������� �0������������ �������#�������������%� �
É� »� ;�������� ����� ��
� ����������������(������� �
� �������(��������
� (����������
�
�
�
��
»�����/�
�
� �
���8�� ��� ����� ��������+����
�� ������ ������8�� � �� ���� ����3�����8�� �
���8�� ��������� 4�������������������� ���0�������� ���
������� �0�������� �� �
���8�� �&��� ���� �������������� ������!�� � ���� ������ �
�� ���&��������� ��� ����,22������E/730�5+����-�
���� ��� �������� �5606/5%86����%�
�� �������������� 20�3506+�%23����%�
������ �!�����
���� ��� ��������
28%�2D� ������� ���������
������ �!�����!�����
����C�3��23� �
5/%778� ������� ���������
������ �!������� ���������
�����
566%+2D� ������� ���������
�� ������������
��� �� ��
20+++�� �%�
� �� �����������!� �8��� �!�
���2��!� 52�������
�
�"7��"���������������
�������#��>� �������������������������������"�#�� ��������#������� ��� ���� �����
������� ����!��".��"�����)� ������� ������ ����� ���������������������������� ����
�� ���� � ����!%� ��� ����� � ������ �� �".��"� ������� ����� ��� ������� ��� ,��#�-0� �!�����
,�����-0�4������, ��-0�� ����, ��-�� ������������������� ������� � �!���� ��� �������
� ����!%��������������� �����)����!�����������!� ��� ����������������> �)�������� ��
���� ���!�� ������������������<�� >�=���������������< ���#�����=�� ��� ���� ������ ��
����� ����!%�
�
�
�
�
�
��
»�����8�
�
� �
�
�"7��"�*���,��������@���.�� ���� �!��!�900-D�900;D�900<�E�900: �
����������� ������� �� �� ����� ��� ���!� ������� ��� %� �� ���� � �������������� ��
����������� ���� ��� ������������ ��� ��� ��0� ��� ���� � ��� �� �� ��� ����� ������ � �
����%� �����>�� ��������� �� ����� ������� ����� �� ����� ������� & ������ ���� � �������� ��
��������%�
*������ ��� ��������� �����#���� >������������������ �������������" .��"������L+��
>�� ������� ������������� ��������� �0� ���� ���0� ������� ��� � �� ���� ������ ���%� ��� ����
������������2���!�� ��������>�������������>����/5�������0�>������+���������������������A�
��#�� ����� �����0�2/�� �������� ������������ ������������������������ ����+��
� ��������������� ������>������������������%�$��!�� ����� ����� ������ ��
>���� ������%��
\#��� �+0+++� #���� ��� ��� ��!� ��; !� ���� ����%� ������ ��� ������ �!� ���� ����� ������
������������������� ������#�� ���0�>����������#��!���������������".��"������ L+80�
M+50�����L+7��������#��!% �
( �����������������".��"������,����� �����-�L+6�>�������������������� ��� ���/0��8�
A� �5� ������� >���� ������ ����%� ���� ������ ��!� � ��� ����� ����� � � ������� ���� �@���
#���� ����������� ���
�
�
%�������������� ������*���� ������!����� �����&���������� �!��!�"�� ��� �
������� ��� ���� ���� ������� ����� �������� ����� >���� ���� ��@% � ���� ���� ��!� � � ��!�
��������������������!� �� ���������!�������������������� ��������� ��%� ����������0�����
��������������������������� ����������������������������� ����������������� ���������
� �������������������������������� �������� ��� ��� �����% �
�����33+� � ����� ���� ���� ������������� �����>����%2/�)N� ����/7%�)N� � �������#��!%�
���� ����++6� ������� ����� � ��%�3�)N�����2+%���� �������#��!%���������� ������������
������������ ��������� ����� ������������������ ���>����������#��� ������� ��%� �
������������������0������ ���������!�� ��������������������������� ��� �����������������
��!�� ���!������� � ������� ����� �� �� ���� ���!����� ����������������%���������� �� �
� ���� ��� �� � ����� ����������������� ����� ��������� ������������ ������ >���� ��� ����
� �� >���������.�
��
»�����5�
�
� �
�� ����������������������"������� �++6� �87�)N�
*���� ������
( ������������� �33+� �%2/�)N�
( ������������� �++/� �%���)N�
( ������������� �++6� �%�3�)N�
�!����� ����������
�������������������� �33+� /7%��)N�
�������������������� �++/� 2/%8/�)N�
�������������������� �++3� 2+%���)N�
%���������&����
& ���� ����������� �33+� 8%/�)N�
& ���� ����������� �++/� 7%2�)N�
& ���� ����������� �++3� ��%7�)N�
���������������������������������������������������������������������� ����� ������������� ���"�#�� ���� ��� ���!�
�������& ���� ��� ������ ��( ��������� ������������'��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
¯��������� ����������� ������ �����
���� ���� ���� ���
���� ���� ����� ���
���� ���� ����� ����
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
ô��
�� ��� ��� � �� �� ��� �� ��� � �
����
��
»�����7�
�
� �
�*�� �� �!��3��!��� ��������������������,/� ��90.�
�
������������ #������������������ �� >���������� ����������������������������>����
�++5������+�+%����������� ������������� �������� >��E������������� ���������!�
��������� ������������ ��������������� ��������� ��% �
�
���
2�
�� C����������� ���� � � �#���!���������
!��3 ��
900;� ��9090D����A�
�� ������� ������ �+%86�
�� *��������� ������ 8%�+�
2� ����L�� ?���� 8%++�
/� ������ ������ /%33�
8� 4����� ����������� /%7/�
5� ���) � $���� /%/8�
7� '�� �� 1������� /%//�
6� (��������� ������ /%//�
3� "������������ ��������� /%23�
�+� ������� ��� ����������� /%�3�
��� � ����� $�@�� � /%�8�
��� '��������� � �� � /%�+�
�2� 4����� ������� /%+2�
�/� ����������� � ��#��� 2%36�
�8� '������ �� ��� 2%35�
�5� 1����)� ������ 2%3+�
�7� 4�������� � �� � 2%63�
�6� 1��� ��� 4��!�� 2%67�
�3� "��)�� ����������� 2%73�
�+� ���������# � $���������� 2%72�
�
(� � ���� ������ >�� ���� ����� ������� ��� ���!� ��� � ����� �+ ��� ����� � ��� ���� ����
��#�� ���� ������� ��� ���� #��� ����> ���%������ ���)���� ������� �� ���������� ����#�����
���� ������ ������ ������#��������������� >��� ���������!%�
��
»�����6�
�
� �
�
�
�
�����������������&�F����'%�����$����
�
»���������\����++3.+2.�+�
������� ���� ������
�
'�# 4���2��� ���2����3����������� � ��
�
������ ��������� ���!�������!�������������� #��������)������>� ������������ ��
���� ����� �������$���������\��������0� �++3� ������ ��������!� �������%� �����������
»�������� �� � ��,���-0��������������#�� �������'�>!���� �� ����� ��,����-�����
��������������������� ��»��������,��»-����� ��������������������� �����������������
1��� ����»���������%�
�
�H����»��������� ������»� �� �������� �����!��������0�<� �� ��������� ��0�����������
���0� ����� ���� ��»� ��#�� ������ #��� ��� ��� ������ ��� ������ �@������� ����
���������� ������������������� ��� ������%=�
�
<����������� ��� � ���� ��> ���� ��� ���� ���������>������������� �����������0=�
�������!���%�
�
&���������������� �������� ��������� �������� ������������������������� ���������������
� ��� ������%� ��� �����0�*���������������!� ������ �����$����0������������:����
&������������� ����>!����������4���� ������0�� ��� �����0�� )���������� ��������% �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
»�����3�
�
� �
�� ����������� �'����������
�������������0� ������ ���� � ���!� ���������� � �� ���� ����� ������� ���� �%�& >�#��0������
������� ����& ������ �� ����� �� ������������� ,��& �-0� �������� ���� � ������ �� ��
������#������������������#�� ��������� ������ ���!����� ������� ������������������
��#�� ���� �� ����� ���� �%� � �� �� ���� � ������ ����������� �� ��& �� ���� �������
��� >.�
� * #�������������#������������������#�� ������ ������!� ������� ����:����!�
��������������#�� ����� ����� ������������������� .�����������%�
� ���� � ��� �� ������#���� ���� �� � ������ ��� �������������� ��� ����� �� �������
�#�������� � ���!� >����� � ��������� ���������� �� �������� � ;����� ����
������%�
� ��#����� ��>�� ���� �������� ��� ,������� ��� ����� �� �+%++-� >����� ��#�� ��� ��
�� ����� �� ���� ��� ������� ��������!%� ������ ���� � �� � �������� ����
�������!�� ���������>��>������� ���������)�������� �% �
� ������ � ��������� ���� ���������� ���0� ���� ��������� �� ���� ��#���� ����� �������
��#�� ���� �� ���� ��� ��#��� �� ��� �� ���!%� ��� ����� ������0� ����� ���)����
�!�����������������!�� �%�
É� »� ��� �����#��� �� �������� ���� � ����� ��>�� > ���� ���� ���� ��#����
��#�� ����� �� ��>�������� ������������ #��� ��� �������������������% �
� ���� ���������� �� �!���� � �� ���� ��#���� ����� ������� ���� �� �� ���� ���
������������>��������������������%��
� ������������ ������� ��������#����������������� ;������� ��������� #����!�
����������������� �� ����;����������!���4������))�!��,� G�4-% �
� 2+D� ����� ����� �� ��!�� ;���� � � ��� )��� ������ � �� � ��0� ��������� ����������
������!����#������ ��%�
� ( ���������������������� �� ��������������������� ����0����������������������� ����
������ �����%�
� * #������B�� � ��� �� #��� ���� ����� #����� ���� � ���� ����� �� ���� ���
������������%��
� ���� ��������� � �������� �� ��0� �335� ���� ����� � #������� ��������� � ��� �
�� ���������� ������������!%�
� 1 ���#������#�� ���� �� ���� ����������� � � � �������� ����� ������ ������
������������ �����@���� ��� ��� �������������������%�
�
�
�
�
�
�
��
»����2+�
�
� �
�������� ����
�
������� ���"�#�� ���� ��� ���!�,�" -����� �������� ���!����������� ��0�>�����������
>���������!��������#�� ���� ���������!%�����38�0��" ���������������������%�����
���������!���������������>���� ���@�������� ���!% �
������� ��������������������������!��������>���������� ����� ��������� ������
���������#�� ���%��� �����" ������� �������� ����#�� ����� ��� ������#������ ��
������������#�������� ��0���������������� �� ��� ������� ����!�� #��� ��� ����#����
����� ��������� � ��� ��������#�� ���%��#��� ����" � ��������0� ������ ���� � ����� ����
�������� �� � �� ���� �� #��� ���� ��� ����� �� ���� ��#���� � ������ �����%�
� ���:�����!0� ���� ����������� ���������� �� ������� ��� �������� ���� ��� ����
�� >��� �� ���� ���!%� ���� ���!� ��� �@������� >���� � >� ������������ ���������� ���� � >�
� #��� �� � �� ���������� ���� ���#����%� \�� ���� � �����!0� ������ ������ ���� � ����� ����
�����������������!�� ��������������������������% �
����0����������������������� �0��%�%0�>��������� ��� ����� ����������������� ��� ��0�
>� �>������� ��� ������� � �� ��������������� �� �������#����� ���� ������������������ ��
:����� �%� ������ ���� � � ����������� ���������� �����%� ��� ������� � ������� ��� ���!�
� � ���� �������� �������� ����������������� ���������%�1�#���������0 � �����>����
���� ����#��� ����� ���� ���#����� ���� � �� �� � � ���� ��������0� ��� ������� ��)���� ��!�
��� ��������!%� ��������������������������������� ����� ��������� �!������������� ��
������#������#�� ���%�� ���!�������������������������� ������������������� �%������
������� �� ��� ������ ���� ������������������ ��������#�� ���� ����������� �% �
* #�������������������!�� #������ ���!��������������������������������� ���#����
���� ����� �������� �%� �� �������� ���0� ����� �!����>���� ���������� � �� ������������
���� ������� � � � ���� ���� ���!� � � �@���� ��� ������ �������� ������� �%� $������ �����
���������� �� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ������ >����� ��#���� ����� ������B�� ����
��#�� ����>�������������� ������� ������ ����� ��� ������ �� ��� ������ ����� ��
������!%������>����� �� ��!��������������� ������ >��� ���������!�������� �� ���������
�������� �� ��� ���� ������ � �� �������� ���#����� ���� ����������%� �� �>��������
�������> ����������������� ��)�� ����� ����>������ ����������������� ��� ����
#�����������!%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
»����2��
�
� �
�����������
�
�����������������#��������� ���������������� ��� �� �����������!��!���!� �������������%�
������� ��������������� ��������!������������ �������� >��� ���������� .��������#����
����������������������������������� ���������������� ���������� �� ������� ������!����
� ���@�� ���������������������������%� ������� ������������� �������������������������!�
������������%�"���� �������� �� � �������� ���� �������� �0��������������� �� ��
���� ���!� ��� �������!� ���������� �%� � � ���� ���� ������ �� ���� ����������� � ��� ���
�����0���#����������������� ��������#��� ��� �>����>���������� >����������#��%�
���� ������ ��� � � ���� ���� ���!� ���������� � �� ����� ���� �%� � ���:�����!0� ���������
�� >��� ������������������������������������ ������ >��� ���������!% �
�
'���� ���� � �� �����0� ��� ����� ������� ������� �� >���� � #������� ��� �������� � � � #����
����������������� ��� ������������ ���� ���� ��>���� ���������C� ������#���� �����
������� � ;����� �� ���� ��� ��� ������� ��� ���� � #������� �������#�0� � ��� � ���0�
� ��� � ��� ����������0� �� ������ � ����� ����������� ���� ���>��� >� � #�������
����������%�* #��������� ������#�� ������������� ��������#���� ���������������� �������
>����������������������������� �������@���������������������%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
»����2��
�
� �
�����������
���� ,�33�-� »�������� ��� � 1� ��������� ���� � ������� ��� "�������� ,������� ����
��� ����� �0�" �������� ������»��������������0����- �
���� ,����������� ������� �� ����������-� ,�33�-� 2���� ������ ����� ��� �� !������ � �
,������� ������� ����� �0�" �������� ������»��������������0����-� �
"�� , ����� "�#�� ���� ���)� ,�++5-%� � ���������� ���������� »��� ������ �����
�� ��� ������& ���������� ����������� ������������������,� %�1 %�57+.� 1-����
����������0� >>>%���% ��E" ������E»���E���/%��0� ����� ������#��� \�� ����
�+0��++5%��
�»"� ,������� � �� » ���!� "��� ���-� ,�++7-� �������������� ���� � ��� �� »��#���� ���� ��
& ���������������������� � !������» ���!������������,"��)�0��»"- �
����������� ,�++3-0� ����EE����������%������%� %��E&�E&O+�76%��0� ��� ��
������#��� ��"�������2�0��++3��
����������� �� � ��� ��#��>� ,�++3-0� $������!� �� (������0� * #������� �� ����
»� ��B���������� ������������� �
����������� ,�++3�-0� ����EE����������%������%� %��E&�E(O++77%��0 � �����
������#���G�����!��0��++3%��
& �).���0� $��;�� �%� ,�336-0� & ������ (������� ��� ����������� .� �� #���� ������ � �
& ������(��������!�$���������� ' >������ ��*� ��0�»�������� ��$������!� ��' ����
* #������0� ������ "�#�� ���� ���� � . �����#��0� *\�� ���� �1"»E�1�&��
,&������-0� ����EE� ������������%>���� �%����%���E" ��E���� ��%�� 0� �����
������#��� �����������+0��++6�
�� ���� ��������� ������!�� � ���� � �
�� ���� ��������� ���"�#�� ���� ��� ���!��
���������>>>%�����O�� >��%� �