22
Quarter to Six רבע לשש

The Idan Raichel Project-QuarterToSix

Embed Size (px)

Citation preview

  • Quarter to Six

  • One day I came home. I saw her sitting by the window and staring...And I said: Mother, has something happened? Is everything all right?Then she says: Yes.I say: Dont you feel well?She says: No, no, everythings fine.So why are you so ... like...?So she says to me: Look, what can I say, I feel like a quarter to six, six it will soon be dark.

    Yossi BanaiPart I

    . ...

    ? ? : . :

    ? : . , , :

    ?... ... , , , :

    . -

  • Yored HaErev (Evening Falls)Evening falls, flooded in silenceIn the windows of the houses there is a faint lightA darkened dirt track leads to the houseAnd the barking of dogs calls out hello

    Evening after evening I get lostAnd I smile to myself when I rememberIts not at all like what I thought it would beWhen I imagined that we would be grown up And it feels so simple and relaxedAnd there are no storms that bring you to life And it isnt what I always dreamedBut its good enough for me

    Do you even remember things we dreamedBeautiful places, distant citiesEverything will always be in our favorAnd then we will live out all our dreams

    And dont promise me that one day well be moreSuch words washed with timeIts all a game, whole lives have already disappearedIn a sea of lost people we were another wave

    ,

  • Achshav Karov (Closer Now)Sitting on the shore facing the sea

    The foam disappearing into the sandThe streams still flowing

    A beating heart remembers everything

    What there was during our childhoodWhat we have become

    Big hopes carried by the windAutumn of memories returned

    So everything touches meAll the wonders of the day

    So come and stand for a momentCloser now, closer now

    A star falls close to usAnd prayers go out to it once more

    The light of hope envelops usIt is forever, it will not pass

    Rak Oto (Only Him)He in his way, I in mine

    Him by himselfAnd as for me, what will become of me

    I really wanted only himAnd as for him who knows what's with him

    He is full of good thingsAnd he is full of hidden secrets

    But I wanted only himAnd as for him who knows what's with him

    He in his way, I in mineHe follows his path

    And as for me, what will become of meI always walk next to him

    And he passes on his way, on his own

    And he is night and he is day And he is full of little lies

    But I wanted all of himAnd as for him who knows what's with him

    And he is hills and valleys And he tells me tall stories

    But I wanted all of himAnd as for him who knows what's with him

    ,

    , -

    -

    ,

    -

    -

  • BaLayla (At Night)Maybe soon, maybe after the holidaysWho knows, who knowsMaybe when you no longer expectWho knows, who knowsAt this door or outside the windowEverything is still waitingOne morning or on an evening like thisYou will definitely see

    In a passing moment or in pouring rainWho knows, who knowsWhen everyone is asleep, no one seesWho knows, who knowsAnd if it seems that it wasAnd is finishedEverything is still waitingEven if it is bad and difficult And close to the edgeYou will definitely seeIf you ask, your heart will answer

    And at night, at nightIn the early hoursSimple prayers are pleadingAt night, at nightWaiting for answersTo find another reason to hope

    A moment before you dont even wantWho knows, who knowsAnd before you say It doesnt matter anymoreWho knows, who knowsAnd if the taste is a little bitter And it burns the chestThen everything will waitYou are here, there's still time And everything will changeYou will definitely seeIf you ask, your heart will answer

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

  • Sabe Deus (God Knows)God knowsEverything that enters my soulGod knowsWhere do I find my calmOnly God knowsHow quiet was the morning when you leftThat day when you left meAnd forever you were gone

    God knowsHow cold our bed isGod knowsAs my voice still calls youOnly God knowsHow can I live in this sadnessKnowing that you will not come backThat is my certainty

    But God willingYou will be waiting for meWhere it's always springBut God willingI will come back to youBorn again when I die

    There is truth in what you sayA simple truthAgainst the guiding hand Just breathe facing the sea which will be here after usDay passesNight, which brings him a new beginning

    Sabe Deus Sabe Deus

    Tudo o que me vai na almaSabe Deus

    Onde encontro a minha calmaS Deus sabe

    Como calma era a manh em que sasteNesse dia em que me deixaste

    E para sempre partiste

    Sabe DeusComo fria a nossa cama

    Sabe DeusComo a minha voz te chama

    S Deus sabeComo posso eu viver nesta tristeza

    De saber que no vais voltar esta a minha certeza

    Mas se Deus quiser

    Tu estars minha esperaOnde sempre primavera

    Mas se Deus quiserVoltarei para junto a ti

    Renascendo onde morri

  • Ana Ana wa Enta Enta (I Am What I Am)You are what you areAnd I am what I amBe yourselfAnd let me be me

    Each of us and their worldLiving their livesYou are freeUntil your freedom limits me

    You are what you areAnd I am what I amBe yourselfAnd let me be meYou are what you are (be yourself)And I am what I am (I'll be me)Be yourself (be yourself)And let me be me (I'll be me)

    Stop judging meAnd trying to change meI would be doing really wellIf you only stop limiting me

    Keep it in mindWe are all born freeWe are both just human beingsWho want to exist

    Ad SheEin Yoter Lean (Until Theres Nowhere Left)Dreams such as these which are only dreamt from a distanceTo die out of longing for youDreams such as these wake me suddenlyLeaving everything and searching the townDreams such as these - pain that will not let goJust to hold on all night until the next morningDreams such as these which fall out of timeEverything that is already not here, everything that is not yet thereDreams such as these time brings no comfortTravel until there is no end, travel until theres nowhere left Dreams such as these the big sea of sadnessSail in it again, drown again in it every day

    ) ( ) (

    ) ( ) (

    - , - , - ,

  • HaRuach HaZo (This Wind)This wind which is blowing the waves

    She will blow for years after we are goneAnd the raging sea, and the whispering sea

    Will still be here come other days

    The sand on the beach which became towers for childrenWill still be here even when we are grown

    And this sun which sank so suddenlyWill still light up other lives

    The wind doesnt take everythingNot everything is buried dead in the sand

    Washed by the oceanBetter not to know everything

    To carry on, not to askTo fall, to get up, without remembering

    To give everything

    , , ,

  • Part II

    Those hoursThat are no longer dayAnd not yet nightThose hoursThat are like in the middle of lifeNo longer hereAnd not yet there

  • Mon Amour (My Love)Do not go away I would say whoaDo not leave me alone my loveDo not leave me alone againI would say it is difficult

    Do not go away I would say woahDo not leave me alone my loveDo not leave me aloneI would say it is so difficult

    Chaim Pshutim (Simple Life)On the day that all the streets will be in our favor

    Will be there for us and not for others We will then be able to go out hand in hand

    And see clear skies above us

    And you, you now don't know But I have heard there are good livesWith all the people living without fear

    And staying togetherSimple life

    On the day that all the streets will be in our favorWe will be able to go out at night and see only stars

    We will then be able to see by ourselvesAll that we did not know over the fence

    Mon AmourNe t'en vas pas je dirais woahNe me laisse pas seul mon amourNe me laisse pas seul encoreJe dirais c'est difficile

    Ne t'en vas pas je dirais woahNe me laisse pas seul mon amourNe me laisse pas seulJe dirais c'est si difficile

    Ka na ta ka nee tooKa na ta ka nee tooKa na ta ka nee tooDiarabi ka nee too

    , -

  • Olam Shalem (A Whole World)Now we again spread arms Its all of everythingIn the big world When eyes are closed then you see everythingA whole world, a big world

    And if we got this farAnd all that is left is to say that we lived That nonetheless it is possibleThat every tomorrow that comes is a new beginningAnd if we got this farAnd all that is left is to say that we lived That nonetheless maybe tomorrow will bring some kind of magic Maybe it will interpret dreams

    Now we slice the breadEverything turns simple againIn the big world Every tear that chokes slips down the throatA whole world, a big world

    ,

    ,

  • Detrs De Mi Alma (Behind My Soul) Perhaps you cant learnTo see whats hidden in my eyesPerhaps you dont understand the reasonOf so many starry nights

    Perhaps you cant understandPerhaps you just cant understandAnd see whats hidden behind my soulTo feel whats hidden behind my soul

    Perhaps you dont want to tryPerhaps you cant hearIf you dont grab my wordsIf my signal is not strong enough

    Perhaps you cant decipherWhere my smile is hiddenPerhaps you cant inventThe glow of a caress

    Perhaps you cant understandPerhaps you just cant understandAnd see whats hidden behind my soulTo feel whats hidden behind my soul

    Maybe you cant and wont even try to know what it is inside of meAnd the truth is it does not matter the time it takes you to know who I really amIf in one second, in one hug you are always able to decipher my soulWhat if, once in a while, you miss a sign

    Detrs De Mi AlmaQuizs no logres aprender

    A ver qu esconde mi miradaQuizs no entiendas el porquDe tantas noches estrelladas

    Quizs no alcances a entender

    Quizs no puedas entendery ver qu escondo detrs de mi alma

    Sentir qu escondo detrs de mi alma

    Quizs no quieras intentarQuizs no alcances a escucharSi no arrebatas mis palabras Si no te alcanza esta seal

    Quizs no logres decifrar

    Dnde se esconde mi sonrisaQuizs no alcances a inventarEl resplandor de una caricia

    Quizs no alcances a entender

    Quizs no puedas entendery ver qu escondo detrs de mi alma

    Sentir qu escondo detrs de mi alma

    Tal vez no logres y no intentes saber lo que hay en mi interiorY la verdad no importa el tiempo y lo que tardes en saber quin soySi en un segundo, en un abrazo tu logras siempre el alma decifrar

    Qu importa si de vez en cuando se escapa una seal

  • BeKarov (Soon) Soon I will be back

    To the quiet, to the lightTo the wind, to the water

    Soon I will be backTo the warmth after the cold

    To the shore, to the sky

    Soon I will be backYou will see, like one intoxicated

    To dive again into your eyesSoon I will be back

    Time we waited will pass And will bring me to you

    Because from afar Also here the sun sheds light

    Every dayBut changed

    Somewhat similar, somewhat differentBecause from afar

    The days and the nightsAre awash with memories

    There, you are beautiful and you are laughing

    Soon I will be backStopping at the end of the way

    At the street, at homeSoon I will be back

    To close the final doorAnd then to fall into your arms

    Im Haita Roeh (If You Would Have Seen)And the truth is that I no longer pineA whole life followed on I learned to fightI also learned to give way

    And the truth is that for ages I no longer think Of what could have been and if there was more I learned to calm downTo give again, to receive again

    If you would have seen me nowYou would certainly have been proud of meMaybe you would have been less ashamed of meYou would have seen that now I am already whole

    And the truth is that now I no longer remember Where the time has passed and disappeared toI have learned to cling on To forget everyone

    , , ,

    ,

    ,

  • In Stiller Nacht (In A Quiet Night) In a quiet nightIn the first watchA voice began to complainThe night windSweet and gentleCarried the sound to me

    From bitter sorrowAnd sadnessMy heart melted awayThe little flowersWith pure tears I watered them all

    The beautiful moonWants to setNot wanting to shine anymore On the sufferingThe starsStopped shiningThey want to cry with me

    No birds singingNor joyful soundCan be heard in the airThe wild animalsAlso grieving with meIn rocks and crevices

    Wherever I goWherever I turn my eyesMy worries will follow meHaunting me 'til the endHidden deep in the heart

    The beautiful moonWants to setNot wanting to shine anymore On the sufferingThe starsStopped shiningThey want to cry with me

    In Stiller NachtIn stiller Nacht,zur halben Wacht,ein Stimm begunnt zu klagen,der nchtge Windhat s und lindzu mir den Klang getragen.

    Von herbem Leidund Traurigkeitist mir das Herz zerflossen,die Blmelein,mit Trnen reinhab ich sie all begossen.

    Der schne Mondwill untergon,fr Leid nicht mehr mag scheinen,die Sternelanihr Glitzen stahn,mit mir sie wollen weinen.

    Kein Vogelsangnoch Freudenklangman hret in den Lften,die wilden Tiertraur'n auch mit mirin Felsen und in Klften.

    Wohin ich geh,wohin mein Blick sich wend,stets begleit' von meinen Sorgenziehen mit bis an das End,in dem Herzen tief verborgen.

    Der schne Mondwill untergon,fr Leid nicht mehr mag scheinen,die Sternelanihr Glitzen stahn,mit mir sie wollen weinen.

  • Or Kaze (A Light Such As This)A few stars have now fallen

    I am lost for wordsYears pass us byMeeting people

    Palaces and mountainsAnd building towers

    Rising and falling nowBetween all the paths

    I also found myself one starHe will whisper things to meHe will comfort with wordsHe will stay through time

    A light such as thisThat remains

    Doesnt burn outWhen the wind blows

    When pressed and in difficulty Apologize, comply

    Will laugh if you cryWill stay if you want

    ,

  • Part IYored HaErev (Evening Falls) Lyrics & Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Vocals Idan Raichel | Guitars Yonatan Fridge | First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea Gadaev | Second Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael Barolsky | Viola Galia Hai, Noam Haimovitz Weinschel, Shuli Waterman Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael Shapira | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    Achshav Karov (Closer Now) Lyrics & Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Strings Arranged by Idan Raichel, Assaf Dar | Vocals Tamir Nachshon | Backing Vocals Leah Shabat, Yonatan Fridge | Flutes Eyal Sela | Percussion Joca Perpignan | Bass Yaacov Segal | Guitars Avi Singolda | First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea Gadaev | Second Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael Barolsky | Viola Galia Hai, Noam Haimovitz Weinschel, Shuli Waterman | Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael Shapira | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    Rak Oto (Only Him) Lyrics & Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli Vocals Anat Ben Hamo | Oboe Yoram Lachish | Bass Alon Nadel | Guitars, Backing Vocals Yonatan Fridge First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea Gadaev | Second Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael BarolskyViola Galia Hai, Noam Haimovitz Weinschel, Shuli Waterman | Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael Shapira All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    BaLayla (At Night) Lyrics Idan Raichel, Yakov Gilad | Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Strings Arranged by Eldad Zitrin, Idan Raichel | Vocals Idan Haviv Kamanche Mark Eliyahu | Tar, Bass Yaacov Segal | Guitars Ariel Tuchman, Amir Dadon, Avi Singolda First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea Gadaev | Second Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael Barolsky Viola Galia Hai, Noam Haimovitz Weinschel, Shuli Waterman | Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael Shapira All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    Sabe Deus (God Knows) Portuguese lyrics Tz Brito | Hebrew lyrics Idan Raichel | Music Idan Raichel Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Vocals Ana Moura, Idan Raichel | English horn Yoram Lachish | Percussion Joca Perpignan | Cello Maya Belsitzman | Bass Filipe Larsen | Portuguese Guitar ngelo Freire | Acoustic Guitar Pedro Soares | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad ShmueliAna Moura appears courtesy of Universal Music Portugal, S.A Portuguese lyrics published by EMI Music Publishing Portugal

    Ana Ana wa Enta Enta (I Am What I Am) Lyrics Mira Awad | Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Vocals Mira Awad | Backing Vocals Yousef Sweid | Kamanche Todor Penchev Bakoev | Flute Vasil Milchev Vasilev | Mandolin Vladimir Kanchev Vladimirov Oud Amos Hoffman | Percussion Joca Perpignan, Yohai Cohen | Additional Percussion Rony Iwryn, Itamar DoariCello Maya Belsitzman | Bass Alon Nadel | Guitar, Additional Percussion, Backing Vocals Mark Kakon All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    Ad SheEin Yoter Lean (Until Theres Nowhere Left) Lyrics & Music Idan Raichel Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Vocals Idan Raichel | Bouzouki George Matsikas Percussion Itamar Doari | Bass,Tar, Oud Yaacov Segal | Guitars Yonatan Fridge | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    HaRuach HaZo (This Wind) Lyrics & Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Strings Arranged by Adam Gorlizki, Idan Raichel | Vocals, Piano Idan Raichel Bass Yaacov Segal | Acoustic Guitar Yonatan Fridge | Electric Guitar Elai Botner | Drums Gilad Shmueli First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea Gadaev | Second Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael Barolsky Viola Galia Hai, Noam Haimovitz Weinschel, Shuli Waterman | Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael Shapira

    Part IIMon Amour (My Love) Lyrics Boureima Tour | Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Vocals Vieux Farka Tour | Percussion Itamar Doari | Bass, Oud Yaacov Segal Guitars Mark Kakon | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad ShmueliVieux Farka Tour appears courtesy of Six Degrees Records | Lyrics published by World Circuit Music

    Chaim Pshutim (Simple Life) Lyrics & Music Idan Raichel, Aviv Geffen | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Vocals Amir Dadon | Backing Vocals Gilad Shmueli, Idan Raichel, Amir Dadon Percussion Itamar Doari | Bass Yaacov Segal | Guitars Yonatan Fridge | Keyboards Tomer Biran | First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea Gadaev | Second Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael BarolskyViola Galia Hai, Noam Haimovitz Weinschel, Shuli Waterman | Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael ShapiraAll other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    Olam Shalem (A Whole World) Lyrics & Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Strings Arranged by Eldad Zitrin, Idan Raichel | Vocals Idan Raichel | Oboe Yoram LachishBass Alon Nadel | Guitars Yonatan Fridge | First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea GadaevSecond Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael Barolsky | Viola Galia Hai, Noam Haimovitz Weinschel,Shuli Waterman | Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael Shapira | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    Detrs De Mi Alma (Behind My Soul) Lyrics Marta Gmez | Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Vocals Marta Gmez | Trumpet Niv Toar | Percussion, Backing Vocals Joca Perpignan | Bass Alon Nadel | Guitars Avi Singolda, Mark Kakon | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli Lyrics published by Aluna Music (ASCAP)

    BeKarov (Soon) Lyrics & Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad ShmueliVocals Shai Tsabari | Percussion Itamar Doari | Bass Yaacov Segal | Classical Guitar Yechiel Hasson Electric Guitar Ariel Tuchman | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    Im Haita Roeh (If You Would Have Seen) Lyrics & Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Strings Arranged by Adam Gorlizki, Idan Raichel | Vocals Liat Zion Oboe Yoram Lachish | Bass Alon Nadel | Guitars Yonatan Fridge, Avi Singolda | First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea Gadaev | Second Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael Barolsky | Viola Galia Hai, Noam Haimovitz Weinschel, Shuli Waterman | Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael Shapira | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad Shmueli

    In Stiller Nacht (In A Quiet Night) Lyrics Friedrich von Spee (1591-1635) & Andreas Scholl Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Vocals Andreas Scholl Piano Tamar Halperin | Trumpet & French horn Niv Toar | Percussion Itamar Doari, Rony Iwryn | Bass Alon Nadel Guitars Yonatan Fridge | First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea Gadaev | Second Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael Barolsky | Viola Galia Hai, Noam Haimovitz Winchell, Shuli Waterman | Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael Shapira | All other instruments & programming Idan Raichel, Gilad ShmueliAndreas Scholl featured courtesy of Decca Music Group Limited

    Or Kaze (A Light Such As This) Lyrics & Music Idan Raichel | Produced & Arranged by Idan Raichel, Gilad Shmueli | Vocals Ishai Ribo | Bass Yaacov Segal | Guitars Ariel Tuchman, Yonatan Fridge | First Violin Chen Shenhar, Nitzan Canetty, Lea Gadaev | Second Violin Guy Figer, Lia Raikhlin, Yael Barolsky | Viola Galia Hai, Noam Haimovitz Weinschel, Shuli Waterman | Cello Hilla Epstein, Yoed Nir, Yael Shapira, Maya Belsitzman Extract from Sad Roses spoken by Tegede Sharon Rata (from the album The Idan Raichel Project 2002)

  • "Quarter to Six" was recorded between January 2009 and January 2013

    Produced by Idan Raichel, Gilad Shmueli

    Recorded at Gilad Shmueli Studios Additional Recordings: Bardo Studios by Joav Shdema, Jonathan KossovPluto Studios by Daniel Anglister, Omer Zussman Raichel StudiosTomer Biran StudiosMark Kakon StudiosFriendship 7 Productions Studio (Germany) by Andreas SchollPonto Zurca Studio (Portugal) by Srgio MilhanoHotel Rotonda (Greece) by Idan RaichelLa Ollita Records (Spain) by Gaddafi Nuez Cano Mixed by Yair Goren at Piloni Studios Mastered by John Davis at Metropolis Mastering (London)Additional Editing by Shmulik Daniel at Hook & High Mastering

    Music Transcription Yehezkel Raz Orchestra Coordinator Galia Hai

    Language Advisors Natan Nahmias, Yiram Nethanyahu

    Art Director and Photography Bartzi GoldblatGraphic Design Roe ShaniPhotographs of Idan Raichel Eldad RafaeliPaintings on Page 2 and 21 Professor Ablade Glover (Ghana)All Other Paintings Idan RaichelLogo Design Zipora Uziel

    Yossi Banai Quote Taken From Letters in The Wind Yossi Banai Writes to His Loved Ones Ram Levys film (2001). Produced by HaDor HaChadash Productions Ltd.

    Helicon Music TeamManaging Directors Itzhak Alshech, Ronnie Braun Executive Producer Tami SzatmaryA&R Ilya Shapiro Production Zehavit LegaliInternational Business Affairs Ronald Cole Public Relations Nidar Oz Communications & PR

    The Idan Raichel Project TeamManagement Yeara Livny, Inbal Merom SuherProduction Coordinator Noam GreshlerBusiness & Legal Affairs Hillel Sommer

    Cumbancha TeamPresident Jacob EdgarOperations Manager Drew BrinckerhoffInternational Coordination Matt Robin, Jackie HarrisonSales & Marketing Peter Wright, John Allen, Al Verik (Virtual Label)

    Publicity Ryan Romana (Press Junkie PR)

    2013 Helicon Ltd. under exclusive license to Cumbancha LLC. 2013 Helicon Ltd.For more information visit www.cumbancha.com or www.idanraichelproject.com

  • To all the people who have and still are travelling the long road with me For many hours

    Before and after Quarter to SixThanks

  • Yored HaErev (Evening Falls) 2:20Achshav Karov (Closer Now) 3:43Rak Oto (Only Him) 2:36BaLayla (At Night) 4:06Sabe Deus (God Knows) 4:25Ana Ana wa Enta Enta (I Am What I Am) 2:42Ad SheEin Yoter Lean (Until Theres Nowhere Left) 5:05HaRuach HaZo (This Wind) 2:54

    12345678

    Part I Part IIMon Amour (My Love) 2:56Chaim Pshutim (Simple Life) 3:10Olam Shalem (A Whole World) 3:14Detrs De Mi Alma (Behind My Soul) 3:15BeKarov (Soon) 3:02Im Haita Roeh (If You Would Have Seen) 3:46In Stiller Nacht (In A Quiet Night) 3:49Or Kaze (A Light Such As This) 3:57

    910111213141516

    2013 Helicon Ltd. under exclusive license to Cumbancha LLC. 2013 Helicon Ltd.For more information visit www.cumbancha.com or www.idanraichelproject.com