THE HOLY QURAN (KORAN)

THAI

Formatting by William B.Brown

i

Table of Contents Table of Contents.................................... i

SURA 1 Al-Fatiha @อั ล ฟา ติ หะ ฮ ........................ 1

SURA 2 Al-Baqarah @อั ล-บะ ก อ เ ร า ะ ฮ ................... 1

SURA 3 Al-i-Imron @อ า ล ะ อิ มร อน....................... 37

SURA 4 An-Nisaa @อั น-นิ ซา อ ......................... 61

SURA 5 Al-Maidah @อั ล-มา อิ ดะ ฮ ...................... 83

SURA 6 Al-AnAm @อั ล-อั นอ า ม......................... 100

SURA 7 Al-Araf @อั ล-อ ะ อ ร อฟ........................ 119

SURA 8 Al-Anfal @อั ล-อั มฟา ล ........................ 141

SURA 9 At-Touba @อั ต-เ ตา บะ ฮ ....................... 149

SURA 10 Yunus @ยู นุ ส............................... 164

SURA 11 Hud @ฮู ด................................... 175

SURA 12 Yusuf @ยู ซุ ฟ............................... 187

SURA 13 Ar-Rahdu @อั ร เ ร า ะ อ ด....................... 196

SURA 14 Ibrahim @อิ บร อ ฮี ม.......................... 201

SURA 15 Al-Hijr @อั ล ฮิ จ ร .......................... 206

SURA 16 An-Nahl @อั นนะ ห ลฺ ......................... 211

SURA 17 Al-Israa @อั ล อิ ส ร อ อ ....................... 222

SURA 18 Al-Kahf @อั ล ก ะ ฮ ฟ.......................... 231

SURA 19 Maryam @มั ร ยั ม............................. 240

SURA 20 Ta-Ha @ฏอฮา ................................ 247

SURA 21 Al-Anbiyaa @อั ล อั มบิ ย า อ.................... 256

SURA 22 Al-Hajj @อั ล ฮั จ ย .......................... 264

SURA 23 Al-Muminun @อั ล มุ อ มิ นู น................... 272

SURA 24 An-Nur @อั นนู ร ............................ 279

SURA 25 Al-Furqan @อั ล ฟุ ร กอน....................... 287

SURA 26 Ash-Shuaraa @อั ช ชุ อ ะ ร อ อ ................... 292

SURA 27 An-Naml @อั นนั มล .......................... 302

SURA 28 Al-Qasas @อั ล เ ก า ะ ศ็ อ ศ...................... 309

ii

SURA 29 Al-Ankabut @อั ล อั ง ก ะ บู ต.................... 318

SURA 30 Ar-Rum @อั ร รู ม............................. 324

SURA 31 Luqman @ลุ กมา น............................. 329

SURA 32 As-Sajda @อั ซซั จ ญดะ ฮ ...................... 332

SURA 33 Al-Ahzab @อั ล อ ะ ห ซา บ....................... 334

SURA 34 Saba @ส ะ บะ อ ............................... 342

SURA 35 Fatir @ฟา ฏิ ร ............................... 347

SURA 36 Ya-Sin @ย า ซี น.............................. 352

SURA 37 As-Saffat @อั ศ ศ็ อฟฟา ต...................... 357

SURA 38 Sad @ศอด................................... 365

SURA 39 Az-Zumar @อั ซซุ มั ร ......................... 370

SURA 40 Gafir @ฆอฟ ร ............................... 377

SURA 41 Fussilat @ฟุ ศ ศิ ลั ต......................... 384

SURA 42 Ash-shura @อั ซซู ร อ......................... 389

SURA 43 Az-Zukhruf @อั ซซุ ครุ ฟ...................... 394

SURA 44 Ad-Dukhan @อั ด ดุ คอน........................ 401

SURA 45 Al-Jathiya @อั ล ญา ซี ย ะ อ .................... 403

SURA 46 Al-Ahqaf @อั ล อ ะ ฮ ก็ อ ฟ...................... 407

SURA 47 Muhammad @มุ ฮั มมั ด......................... 411

SURA 48 Al-Fat-h @อั ล ฟ ตฮ ......................... 414

SURA 49 Al-Hujurat @อั ล หุ ญร อ ต..................... 417

SURA 50 Qaf @ก็ อ ฟ.................................. 420

SURA 51 Az-Zariyat @อั ซซา ริ ย า ต..................... 422

SURA 52 At-Tur @อั ฎฏ ร ............................. 425

SURA 53 An-Najm @อั นนั จ ม .......................... 428

SURA 54 Al-Qamar @อั ล เ ก า ะ มั ร ....................... 430

SURA 55 Ar-Rahman @อั ร ร อห มา น...................... 433

SURA 56 Al-Waqi-ah @อั ล ว า กิ อ ะ ฮ .................... 437

SURA 57 Al-Hadid @อั ล หะ ดี ด......................... 441

SURA 58 Al-Mujadila @อั ล มุ ญา ดะ ล ะ ฮ ................. 444

SURA 59 Al-Hashr @อั ล หั ซร ......................... 447

iii

SURA 60 Al-Mumtahana @อั ล มุ มตะ ฮิ นะ ฮ ............... 450

SURA 61 As-Saff @อั ศ ศ็ อฟ........................... 452

SURA 62 Al-Jumuah @อั ล ุ มุ อ ะ ฮ ..................... 454

SURA 63 Al-Munafiqun @อั ล มุ นา ฟ กู น................. 455

SURA 64 At-Tagabun @อั ตตะ ฆอบุ น..................... 456

SURA 65 At-Talaq @อั ฎเ ฎา ะ ล า ก...................... 457

SURA 66 At-Tahrim @อั ตตะ ห รี ม...................... 459

SURA 67 Al-Mulk @อั ล มุ ล กฺ .......................... 461

SURA 68 Al-Qalam @อั ล ก อ ลั ม........................ 463

SURA 69 Al-Haqqa @อั ล หา ก เ ก า ะ ฮ ..................... 465

SURA 70 Al-Maarig @อั ล มา อ า ริ จ ญ .................... 468

SURA 71 Nuh @นู ห .................................. 469

SURA 72 Al-Jinn @อั ล ญิ น............................ 471

SURA 73 Al-Muzzammil @อั ล มุ ซั มมิ ล .................. 473

SURA 74 Al-Muddaththir @อั ล มุ ด ดั ซซิ ร ............... 475

SURA 75 Al-Qiyamat @อั ล กิ ย า มะ ฮ .................... 477

SURA 76 Al-Insan @อั ล อิ นซา น........................ 478

SURA 77 Al-Mursalat @อั ล มุ ร ซะ ล า ต.................. 480

SURA 78 An-Nabaa @อั นนะ บะ อ ........................ 482

SURA 79 An-Nazi @อั นนา ซิ อ า ต....................... 483

SURA 80 Abasa @อ ะ บะ ซะ .............................. 485

SURA 81 At-Takwir @อั ต ตั ก วี ร ....................... 486

SURA 82 Al-Infitar @อั ล อิ มฟ ฏอ ร .................... 488

SURA 83 Al-Mutaffifeen @อั ล มุ ฏ็ อ ฟฟ ฟ ีน ............. 488

SURA 84 Al-Inshiqaq @อั ล อิ นชิ ก อ ก.................. 490

SURA 85 Al-Buruj @อั ล บุ รู จ ญ ...................... 491

SURA 86 At-Tariq @อั ฏฏอ ริ ก......................... 492

SURA 87 Al-Ala @อั ล อ ะ อ ล า .......................... 492

SURA 88 Al-Gashiya @อั ล ฆอซิ ย ะ ฮ .................... 493

SURA 89 Al-Fajr @อั ล ฟ จ ญร ......................... 494

SURA 90 Al-Balad @อั ล บะ ลั ด......................... 495

iv

SURA 91 Ash-Shams @อั ช ชั มซฺ ........................ 496

SURA 92 Al-Lail @อั ล ลั ย ล .......................... 496

SURA 93 Ad-Dhuha @อั ฎฎ ฮ า .......................... 497

SURA 94 Al-Sharh @อั ล อิ นซิ ร อ ฮ ..................... 498

SURA 95 At-Tin @อั ต ตี น............................. 498

SURA 96 Al-Alaq @อั ล อ ะ ลั ก.......................... 498

SURA 97 Al-Qadr @อั ล ก็ อ ดร .......................... 499

SURA 98 Al-Baiyina @อั ล บั ย ยิ นะ ฮ ................... 499

SURA 99 Al-Zalzalah @อั ล ซั ล ซะ ล ะ ฮ .................. 500

SURA 100 Al-Adiyat @อั ล อ า ดิ ย า ต..................... 500

SURA 101 Al-Qariah @อั ล กอ ริ อ ะ ฮ .................... 501

SURA 102 At-Takathur @อั ตตะ ก า ซุ ร ................... 501

SURA 103 Al-Asr @อั ล อั ศร .......................... 501

SURA 104 Al-Humaza @อั ล ฮุ มะ ซะ ฮ .................... 502

SURA 105 Al-Fil @อั ล ฟ ล ............................ 502

SURA 106 Al-Quraish @อั ล กุ ร อ ย ซ .................... 502

SURA 107 Al-Maun @อั ล มา อู น......................... 503

SURA 108 Al-Kauthar @อั ล เ ก า ซั ร ..................... 503

SURA 109 Al-Kafirun @อั ล ก า ฟ รู น.................... 503

SURA 110 An-Nasr @อ ัล นั ศร ......................... 503

SURA 111 Al-Masad @อั ล มะ ซั ด........................ 504

SURA 112 Al-Ikhlas @อั ล อิ คล า ส...................... 504

SURA 113 Al-Falaq @อั ล ฟะ ลั ก........................ 504

SURA 114 An-Nas @อั นนา ส............................ 504

1

SURA 1 Al-Fatiha @อั ล ฟา ติ หะ ฮ ด ว ย พร ะ นา มแห ง อั ล ล อ ฮ ผู ทร ง เ มตตา ผู ทร ง ปร า นี

1.ด ว ย พร ะ นา มแห ง อั ล ล อ ฮ ผู ทร ง เ มตตา ผู ทร ง ปร า นี

2.มว ล กา ร ส ร ร เ ส ริ ญเ ป นสิ ทธิ์ ขอ ง อั ล ล อ ฮ ผู ทร ง อ ภิ บา ล โ ล กทั้ ง หล า ย

3.ผู ทร ง ยิ่ ง ใ นคว า มเ มตตา ผู ทร ง ยิ่ ง ใ นคว า มกรุ ณา

4.ผู ทร ง สิ ทธิ อํ า นา จ ใ นวั นตอบแทน

5.เ ฉพา ะ พร ะ อ ง ค เ ท า นั้ นที่ เ ร า ขอนมั ส ก า ร แล ะ เ ฉพา ะ พร ะ อ ง ค เ ท า นั้ นที่ เ ร า ขอ คว า มช ว ย เ หลื อ

6.โ ปร ดช ี้นํ า เ ร า สู แนว ทา ง อั นเ ที่ ย ง ตร ง ด ว ย เ ถิ ด

7.แนว ทา ง ขอ ง บร ร ดา ผู ที่ พร ะ อ ง ค ไ ด ทร ง โ ปร ดปร า นแก พว ก เ ขา มิ ใ ช แนว ทา ง ขอ ง พว กที่ ถู ก กริ้ ว แล ะ มิ ใ ช แนว ทา ง ขอ ง พว กที่ หล ง ผิ ด( )

SURA 2 Al-Baqarah @อั ล-บะ ก อ เ ร า ะ ฮ ด ว ย พร ะ นา มแห ง อั ล ล อ ฮ ผู ทร ง เ มตตา ผู ทร ง ปร า นี

1.อ ะ ลี ฟ ล า ม มี ม

2.นี่ คื อ คั มภี ร ขอ ง อั ล ล อ ฮ ที่ ไ ม มี ข อ เ คลื อ บแคล ง ส ง สั ย อ ยู ใ นนั้ น ( )มั นเ ป นทา ง นํ า สํ า หรั บผู ที่ ยํ า เ ก ร ง ต อ พร ะ เ จ า

3.ผู ที่ ศ รั ทธ า ใ นสิ่ ง ที่ พ นญา ณวิ สั ย แล ะ พว ก เ ขา ดํ า ร ง ก า ร นมา ซ แล ะ ใ ช จ า ย ใ นหนทา ง ขอ ง เ ร า จ า กสิ่ ง ที่ เ ร า ไ ด ปร ะ ทา นใ ห แก พว ก เ ขา( )

4.ผู ที่ ศ รั ทธ า ใ นคั มภี ร ที่ เ ร า ไ ด ส ง มา ใ ห แก เ จ า แล ะ ใ นคั มภี ร ที่ เ ร า ไ ด ส ง มา ก อ นหน า เ จ า แล ะ เ ชื่ อ มั่ นใ นโ ล กหน า

5.คนเ หล า นี้ คื อ ผู ที่ อ ยู บนทา ง นํ า จ า กพร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง พว ก เ ขา แล ะ พว ก เ ขา เ หล า นี้ เ ป นผู ที่ ปร ะ ส บคว า มสํ า เ ร็ จ

6.แท จ ริ ง สํ า หรั บบร ร ดา ผู ปฏิ เ ส ธ สิ่ ง เ หล า นี้( ) นั้ นย อ มเ ส มอ กั นกั บพว ก เ ขา ไ ม ว า เ จ า จ ะ ตั ก เ ตื อ น พว ก เ ขา หรื อ ไ ม ก็ ต า ม พว ก เ ขา จ ะ ไ ม ศรั ทธ า

7.อั ล ล อ ฮ ไ ด ทร ง ป ดผนึ กหั ว ใ จ ขอ ง พว ก เ ขา แล ะ หู ขอ ง พว ก เ ขา แล ะ บนดว ง ตา ขอ ง พว ก เ ขา นั้ นก็ มี สิ่ ง ปกป ดอ ยู แล ะ สํ า หรั บคนพว กนี้ ก็ คื อ ก า ร ล ง โ ทษอั นมหั นต

8.แล ะ ใ นหมู มนุ ษย นั้ นมี ผู ก ล า ว ว า เ ร า ศรั ทธ า ใ นอั ล ล อ ฮ แล ะ ใ นวั นสุ ดท า ย แต พว ก เ ขา ไ ม ไ ด ศรั ทธ า เ ล ย

9.พว ก เ ขา พย า ย า มที่ จ ะ หล อ กล ว ง อั ล ล อ ฮ แล ะ บร ร ดา ผู ศรั ทธ า แต พว ก เ ขา ไ ม ไ ด หล อ กล ว ง ใ คร นอกจ า กพว ก เ ขา เ อ ง แล ะ พว ก เ ขา หา ไ ด ตร ะ หนั ก ไ ม

10.ใ นหั ว ใ จ ขอ ง พว ก เ ขา นั้ นมี โ ร ค ดั ง นั้ นอั ล ล อ ฮ จึ ง ไ ด เ พิ่ มโ ร คนั้ นใ ห มา กขึ้ น แล ะ กา ร ล ง โ ทษอั นเ จ็ บปว ด จ ะ มี ไ ว สํ า หรั บพว ก เ ขา สํ า หรั บก า ร ที่ พว ก เ ขา โ กหก

2

11.เ มื่ อ ใ ดก็ ตา มที่ ไ ด มี ก า ร บอ กกั บพว ก เ ขา ว า จ ง อ ย า ส ร า ง คว า มเ สี ย หา ย ข้ึ นใ นแผ นดิ น พว ก เ ขา จ ะ ตอบว า แท จ ริ ง แล ว เ ร า เ ป นผู ฟ นฟู ต า ง หา ก

12.จ ง รู ไ ว เ ถิ ดว า แท จ ริ ง พว ก เ ขา เ ป นผู ก อ คว า มเ สี ย หา ย แต พว ก เ ขา หา ไ ด ตร ะ หนั ก ไ ม

13.แล ะ เ มื่ อ ไ ด มี ก า ร บอ กกั บพว ก เ ขา ว า จ ง ศรั ทธ า อ ย า ง จ ริ ง ใ จ เ หมื อ นกั บที่ ผู คนทั้ ง หล า ย ศรั ทธ า พว ก เ ขา จ ะ กล า ว ว า จ ะ ใ ห เ ร า ศรั ทธ า เ หมื อ นกั บ ผู ที่ โ ฉด เ ขล า ศรั ทธ า กร ะ นั้ นหรื อ จ ง รู ไ ว เ ถิ ดว า พว ก เ ขา เ อ ง นั่ นแหล ะ ที่ โ ฉด เ ขล า แต พว ก เ ขา หา รู ไ ม

14.แล ะ เ มื่ อ พว ก เ ขา ไ ด พบบร ร ดา ผู ศรั ทธ า พว ก เ ขา กล า ว ว า เ ร า ก็ เ ป นผู ศรั ทธ า แต เ มื่ อ พว ก เ ขา อ ยู ต า มลํ า พั ง กั บบร ร ดา หั ว โ จ กขอ ง พว ก เ ขา พว ก เ ขา ก็ จ ะ กล า ว ว า แท จ ริ ง เ ร า อ ยู กั บพว กท า น เ ร า เ พี ย ง แต จ ะ เ ย า ะ เ ย ย คนพว กนี้ เ ท า นั้ น

15.(พว ก เ ขา หา ไ ด ตร ะ หนั กสั กนิ ดไ ม ว า ) อั ล ล อ ฮ กํ า ลั ง เ ย า ะ เ ย ย พว ก เ ขา อ ยู แล ะ ทร ง ปล อ ย ใ ห พว ก เ ขา ดื้ อ ดึ ง ต อ ไ ป ใ นคว า มร ะ เ หร ะ หนอ ย า ง มื ดบอ ด

16.เ หล า นี้ คื อ คนที่ แล ก เ ปลี่ ย นคว า มหล ง ผิ ดกั บทา ง นํ า แต นี่ เ ป นก า ร ค า ที่ ไ ม ก อ กํ า ไ ร แล ะ พว ก เ ขา ก็ ไ ม ไ ด อ ยู ใ นหนทา ง ที่ ถู ก ต อ ง

17.สภา พขอ ง พว ก เ ขา อ า จ อุ ปมา ไ ด ดั ง ชา ย คนหนึ่ ง ไ ด จุ ดไ ฟข้ึ น แล ะ เ มื่ อ มั นส อ ง ส ว า ง สิ่ ง ที่ ร อ บ ๆเ ขา อั ล ล อ ฮ ก็ ไ ด เ อ า แส ง ส ว า ง นั น อ อ กไ ปจ า กตา ขอ ง พว ก เ ขา แล ะ ปล อ ย พว ก เ ขา ไ ว ใ นคว า มมื ดทึ บ ที่ พว ก เ ขา ไ ม ส า มา ร ถมอ ง เ ห็ นสิ่ ง ใ ด

18.พว ก เ ขา หู หนว ก เ ป นใ บ ตา บอด ดั ง นั้ นพว ก เ ขา จ ะ ไ ม ก ลั บมา (ยั ง หนทา ง ที่ ถู ก ต อ ง )

19.หรื อ สภา พขอ ง พว ก เ ขา ยั ง อ า จ อุ ปมา ไ ด( ) ด่ั ง ฝนหนั กที่ กํ า ลั ง ตกมา จ า กฟา กฟ า ที่ ต า มมา ด ว ย คว า มมื ดทึ บ ฟ า ร อ ง แล ะ ฟ า แล บ เ ม่ื อ พว ก เ ขา ไ ด ยิ นเ สี ย ง ฟ า ลั่ น พว ก เ ขา ( ) ก็ เ อ า นิ้ ว มื อ อุ ด หู ขอ ง พว ก เ ขา ใ ห พ นจ า ก เ สี ย ง ฟ า ผ า เ พร า ะ หว า ดกลั ว คว า มตา ย แต พว ก เ ขา ลื มไ ปว า อั ล ล อ ฮ ( ) นั้ นทร ง ล อ มพว กปฏิ เ ส ธ ไ ว ใ นทุ กด า น

20.ส า ย ฟ า แล บ ทํ า ใ ห พว ก เ ขา ตกใ จ ร า ว กั บว า มั นจ ะ เ ฉี่ ย ว เ อ า ก า ร มอ ง เ ห็ น ไ ปจ า กพว ก เ ขา เ ม่ื อ ใ ดที่ พว ก เ ขา เ ห็ นแส ง พว ก เ ขา ก็ เ ดิ นคื บหน า ไ ป แต เ มื่ อ มั นมื ดทึ บแก พว ก เ ขา พว ก เ ขา ก็ หยุ ดยื น แล ะ ถ า อั ล ล อ ฮ ทร ง ปร ะ ส ง ค พร ะ อ ง ค ก็ จ ะ ขจั ดก า ร ไ ด ยิ นขอ ง พว ก เ ขา แล ะ กา ร เ ห็ นขอ ง พว ก เ ขา แท จ ริ ง อั ล ล อ ฮ เ ป นผู ทร ง อ า นุ ภา พ เ หนื อ ทุ ก สิ่ ง

21.มนุ ษย เ อ ย จ ง เ คา ร พภั ก ดี พร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง สู เ จ า ผู ทร ง บั ง เ กิ ดสู เ จ า แล ะ บร ร ดา ก อ นหน า สู เ จ า เ พื่ อ สู เ จ า จ ะ ไ ด สํ า ร ว มตน จ า กคว า มชั่ ว

3

22.ผู ทร ง ทํ า แผ นดิ น ใ ห เ ป นพื้ นสํ า หรั บสู เ จ า แล ะ ช้ั นฟ า เ ป นหลั ง คา แล ะ ทร ง ส ง น้ํ า มา จ า กฟา กฟ า แล ะ ทร ง ใ ห ผล ไ ม ต า ง ๆ ง อ ก เ ง ย อ อ กมา เ พร า ะ เ หตุ นั้ น เ พื่ อ เ ป นเ ครื่ อ ง ยั ง ชี พสํ า หรั บสู เ จ า ดั ง นั้ นเ มื่ อ สู เ จ า รู ดี อ ยู แล ว ก็ จ ง อ ย า ต้ั ง สิ่ ง ใ ด เ คี ย ง คู กั บอั ล ล อ ฮ

23.แล ะ ถ า หา กสู เ จ า ยั ง คง คล า ง แคล ง ส ง สั ย ใ นสิ่ ง ที่ เ ร า ไ ด ส ง มา แก บ า ว ขอ ง เ ร า ก็ ขอ ใ ห สู เ จ า จ ง แต ง ข้ึ นมา สั กซู เ ร า ะ ฮ หนึ่ ง ที่ เ หมื อ นกั บสิ่ ง นี้ สู เ จ า อ า จ จ ะ เ รี ย ก ใ คร อื่ น นอกจ า กอั ล ล อ ฮ มา ช ว ย เ หลื อ สู เ จ า ก็ ไ ด ถ า หา กสู เ จ า แน จ ริ ง ใ นคว า มส ง สั ย ก็ จ ง ทํ า( )

24.แต ถ า หา กสู เ จ า ไ ม ทํ า แล ะ สู เ จ า ก็ ไ ม มี ทา ง ที่ จ ะ ทํ า ไ ด ด ว ย ดั ง นั้ น จ ง ร ะ วั ง ไ ฟ ที่ ถู ก เ ตรี ย มไ ว สํ า หรั บบร ร ดา ผู ปฏิ เ ส ธ ซ่ึ ง จ ะ มี มนุ ษย แล ะ หิ นเ ป นเ ช้ื อ เ พลิ ง

25.แล ะ มุ ฮั มมั ด จ ง แจ ง ข า ว ดี แก บร ร ดา ผู ศรั ทธ า ( ) แล ะ ปร ะ กอบกา ร ดี ทั้ ง หล า ย ว า สํ า หรั บพว ก เ ขา คื อ ส ว นส ว ร ร ค หล า กหล า ย ที่ เ บื้ อ ง ล า ง มี ลํ า น้ํ า หล า ย ส า ย ไ หล ผ า น คร า ว ใ ดที่ พว ก เ ขา ไ ด รั บผล ไ ม จ า กที่ นั่ นเ ป นป จ จั ย ยั ง ชี พ พว ก เ ขา จ ะ กล า ว ว า นี่ เ ป นสิ่ ง ที่ เ ร า ไ ด ถู กปร ะ ทา นมา ก อ น แล ะ พว ก เ ขา จ ะ ถู กปร ะ ทา นใ ห เ ยี่ ย ง นั้ น แล ะ จ ะ มี คู คร อ ง ที่ บริ สุ ทธิ์ ส ำ หรั บพว ก เ ขา ใ นนั้ น แล ะ พว ก เ ขา ทั้ ง หล า ย จ ะ พั กอ ยู ใ นนั้ นตล อ ดไ ป

26.บร ร ดา ผู ปฏิ เ ส ธ กล า ว ว า อั ล ล อ ฮ หมา ย คว า มว า อ ย า ง ไ ร โ ดย คํ า เ ปรี ย บเ ที ย บนี้ อั ล ล อ ฮ ทร ง ปล อ ย ใ ห หล า ย คนหล ง ทา ง แล ะ ทร ง นํ า ทา ง หล า ย คน สู หนทา ง ที่ ถู ก ต อ ง โ ดย สิ่ ง เ ดี ย ว กั นนี้ แต พร ะ อ ง ค มิ ไ ด ทร ง ปล อ ย ใ ห ผู ใ ดหล ง นอ กจ า กผู ฝ า ฝ น

27.ผู ทํ า ล า ย สั ญญา ขอ ง อั ล ล อ ฮ หลั ง จ า กที่ รั บร อ ง มั นแล ว แล ะ ผู ตั ดขา ดสิ่ ง ที่ อั ล ล อ ฮ ไ ด บั ญชา ใ ห สั มพั นธ แล ะ ผู ก อ ก า ร เ สี ย หา ย บนหน า แผ นดิ น เ หล า นี้ คื อ บร ร ดา ผู ที่ ข า ดทุ น

28.สู เ จ า ปฏิ เ ส ธ อั ล ล อ ฮ ไ ด อ ย า ง ไ ร ใ นเ มื่ อ คว า มจ ริ ง แล ว สู เ จ า ไ ม มี ชี วิ ตมา ก อ น แล ว พร ะ อ ง ค ไ ด ทร ง ใ ห ชี วิ ตแก สู เ จ า หลั ง จ า กนั้ นพร ะ อ ง ค จ ะ ทร ง ทํ า ใ ห สู เ จ า ตา ย แล ว ทํ า ใ ห สู เ จ า มี ชี วิ ตอี ก แล ว สู เ จ า จ ะ ถู กนํ า ก ลั บไ ปยั ง พร ะ อ ง ค

29.พร ะ อ ง ค คื อ ผู ทร ง ส ร า ง ทุ กสิ่ ง ที่ อ ยู บนโ ล ก เ พื่ อ สู เ จ า แล ว พร ะ อ ง ค ไ ด ทร ง หั นไ ปยั ง ท อ ง ฟ า แล ะ ทร ง จั ดลํ า ดั บมั นเ ป นเ จ็ ด ช้ั นฟ า แล ะ พร ะ อ ง ค เ ป นผู ทร ง ร อ บรู ทุ ก ส ร ร พสิ่ ง

30.จ ง รํ า ลึ ก ถึ ง เ ว ล า ที่ พร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง เ จ า ไ ด ก ล า ว กั บมล า อิ ก ะ ฮ ว า ฉั นจ ะ แต ง ต้ั ง ตั ว แทนคนหนึ่ ง ข้ึ นบนหน า แผ นดิ น บร ร ดา มล า อิ ก ะ ฮ ทู ล ว า พร ะ อ ง ค จ ะ ทร ง ตั้ ง ผู ที่ จ ะ ก อ ก า ร เ สี ย หา ย แล ะ หลั่ ง เ ลื อ ดกั นใ นแผ นดิ นกร ะ นั้ นหรื อ ทั้ ง ๆ ที่ เ ร า กล า ว ส ดุ ดี ด ว ย ก า ร แซ ซ อ ง ส ร ร เ ส ริ ญพร ะ อ ง ค แล ะ ปฏิ บั ติ ตา มคํ า บั ญชา ขอ ง พร ะ อ ง ค( ) แล ะ เ ทิ ดทู นคว า มบริ สุ ทธิ์ ขอ ง พร ะ อ ง ค พร ะ อ ง ค ไ ด ทร ง ตอบว า แท จ ริ ง ฉั นรู ใ นสิ่ ง ที่ สู เ จ า ไ ม รู

4

31.แล ว พร ะ อ ง ค ไ ด ทร ง ส อนอ า ดั ม ถึ ง นา มขอ ง ทุ ก ส ร ร พสิ่ ง หลั ง จ า กนั้ นพร ะ อ ง ค ไ ด ทร ง นํ า มั นมา เ ส นอต อ มล า อิ ก ะ ฮ แล ะ ถา มว า จ ง บอ กแก ฉั นซ่ึ ง ช่ื อ ขอ ง สิ่ ง เ หล า นี้ ถ า สู เ จ า แน ใ จ ใ นกา ร คิ ดว า (กา ร แต ง ต้ั ง ตั ว แทน จ ะ ก อ ใ ห เ กิ ดคว า มวุ นว า ย เ สี ย หา ย)

32.บร ร ดา มล า อิ ก ะ ฮ ตอ บว า มหา บริ สุ ทธิ์ ยิ่ ง แด พร ะ อ ง ค เ ร า ไ ม มี คว า มรู อั นใ ด นอกจ า กที่ พร ะ อ ง ค ไ ด ทร ง ส อนเ ร า แท จ ริ ง พร ะ อ ง ค เ ป นผู ทร ง ร อ บร ู ผู ทร ง ปรี ช า ญา น

33.พร ะ อ ง ค จึ ง ก ล า ว ว า อ า ดั มเ อ ย จ ง บอ กนา มขอ ง สิ่ ง เ หล า นี้ แก พว ก เ ขา (เ มื่ อ อ า ดั ม ไ ด บอ กพว ก เ ขา ถึ ง นา มขอ ง สิ่ ง เ หล า นั้ นแล ว) พร ะ อ ง ค ไ ด ทร ง ปร ะ ก า ศว า ฉั นมิ ไ ด บอ กสู เ จ า หรื อ ว า ฉั นรู ดี ยิ่ ง ถึ ง สิ่ ง เ ร นลั บ แห ง ช้ั นฟ า ทั้ ง หล า ย แล ะ แผ นดิ น แล ะ ฉั นรู ดี ยิ่ ง ถึ ง สิ่ ง ที่ สู เ จ า เ ป ด เ ผย แล ะ ที่ สู เ จ า ป ด บั ง

34.แล ว พร ะ อ ง ค ไ ด ก ล า ว แก มล า อิ ก ะ ฮ ว า จ ง คํ า นั บอ า ดั ม มล า อิ ก ะ ฮ ทั้ ง หมดไ ด คํ า นั บ นอกจ า กอิ บลี ส ที่ ปฏิ เ ส ธ ไ ม ย อ มทํ า มั นย โ ส โ อหั ง แล ะ เ ป นผู ปฏิ เ ส ธ

35.แล ะ เ ร า ไ ด ก ล า ว ว า อ า ดั มเ อ ย เ จ า แล ะ คู คร อ ง ขอ ง เ จ า จ ง พํ า นั ก อ ยู ใ นส ว นส ว ร ร ค แล ะ จ ง กิ นตา มคว า มพอ ใ จ ขอ ง เ จ า ทั้ ง ส อ ง จ า กสิ่ ง ที่ มี อ ยู ใ นนั้ น แต จ ง อ ย า เ ข า ใ กล ต นไ ม นี้ มิ เ ช นนั้ น เ จ า ทั้ ง ส อ ง จ ะ กล า ย เ ป นผู ล ะ เ มิ ด

36.แต ต อ มา มา ร ร า ย ไ ด หล อ กล ว ง ทั้ ง ส อ ง ด ว ย ต นไ ม นั้ น (เ พื่ อ มิ ใ ห เ ช่ื อ ฟ ง คํ า บั ญชา ขอ ง เ ร า แล ะ ไ ด นํ า เ ขา ทั้ ง ส อ ง ) อ อ กจ า กสภา พที่ เ คย อ ยู แล ะ เ ร า ไ ด ปร ะ ก า ศว า เ จ า ทั้ ง หมดจ ง อ อ กไ ปจ า กที่ นี่ เ จ า ต า ง เ ป นศั ตรู กั น แล ะ เ จ า จ ะ มี ที่ พั ก แล ะ ป จ จั ย ยั ง ชี พบนโ ล ก ช่ั ว ร ะ ย ะ เ ว ล า หนึ่ ง

37.ใ นเ ว ล า นั้ น อ า ดั มไ ด เ รี ย นถ อ ย คํ า ที่ เ หมา ะ ส มจ า กพร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง เ ขา แล ะ สํ า นึ ก ผิ ด ดั ง นั้ น พร ะ อ ง ค จึ ง ไ ด รั บก า ร สํ า นึ ก ผิ ดขอ ง เ ขา แท จ ริ ง พร ะ อ ง ค คื อ ผู ทร ง นิ ร โ ทษโ ดย ปร า นี ผู ทร ง เ มตตา เ ส มอ

38.(ก อ นที่ อ า ดั มจ ะ อ อ กจ า กส ว นส ว ร ร ค เ ร า ไ ด ก ล า ว ว า ) เ จ า ทั้ ง หมดจ ง อ อ กไ ปจ า กที่ นี่ แล ะ ถ า มี ทา ง นํ า จ า กฉั นมา ยั ง เ จ า แล ว ผู ใ ด ปฏิ บั ติ ตา มทา ง นํ า ขอ ง ฉั น พว ก เ ขา ก็ จ ะ ไ ม มี คว า มหว า ดกลั ว แล ะ พว ก เ ขา จ ะ ไ ม ร ะ ทม

39.แล ะ ผู ใ ดก็ ต า มที่ ปฏิ เ ส ธ แล ะ กล า ว เ ท็ จ ต อ อ า ย ะ ฮ ทั้ ง หล า ย ขอ ง เ ร า พว ก เ ขา ก็ คื อ ส หา ย ขอ ง ไ ฟ ที่ พว ก เ ขา จ ะ พํ า นั ก อ ยู ใ นนั้ น

40.โ อ ว ง ศ ว า นขอ ง อิ ส ร า เ อ ล เ อ ย จ ง รํ า ลึ ก ถึ ง คว า มโ ปร ดปร า น ที่ ฉั นไ ด ปร ะ ทา นใ ห แก พว กสู เ จ า แล ะ จ ง ปฏิ บั ติ ตา มสั ญญา ขอ ง ฉั นใ ห คร บ ส ว นฉั น จ ะ ปฏิ บั ติ ตา มสั ญญา ขอ ง ฉั นที่ ทํ า กั บพว กสู เ จ า ใ ห คร บด ว ย แล ะ เ ฉพา ะ ฉั นเ ท า นั้ น ที่ พว กสู เ จ า ต อ ง เ ก ร ง กลั ว

41.แล ะ จ ง ศรั ทธ า ใ นกุ ร อ า น ที่ ฉั นไ ด ปร ะ ทา นล ง มา ( ) เ พร า ะ มั นยื นยั นคั มภี ร ที่ สู เ จ า มี อ ยู แล ะ จ ง อ ย า แล ก เ ปลี่ ย น อ า ย ะ ฮ ทั้ ง หล า ย ขอ ง ฉั น ด ว ย ร า คา เ พี ย ง เ ล็ กน อ ย แล ะ เ ฉพา ะ ฉั นเ ท า นั้ น ที่ สู เ จ า จ ะ ต อ ง สํ า ร ว มตน

5

42.แล ะ จ ง อ ย า เ คล า คว า มจ ริ ง ด ว ย คว า มเ ท็ จ แล ะ จ ง อ ย า ป ด บั ง คว า มจ ริ ง ทั้ ง ๆที่ เ จ า รู อ ยู

43.แล ะ จ ง ดํ า ร ง นมา ซ แล ะ จ า ย ซะ ก า ต แล ะ จ ง โ ค ง คํ า นั บต อ ฉั น ร ว มกั บบร ร ดา ผู ที่ โ ค ง คํ า นั บ

44.สู เ จ า กํ า ชั บคนอื่ นใ ห ปฏิ บั ติ ตา มคุ ณธ ร ร ม แต สู เ จ า กลั บลื มตั ว เ อ ง กร ะ นั้ นหรื อ ทั้ ง ๆที่ สู เ จ า อ า นคั มภี ร แล ว สู เ จ า ยั ง ไ ม ใ ช ป ญญา อี กหรื อ

45.แล ะ จ ง ขอ คว า มช ว ย เ หลื อ ด ว ย คว า มอดทนแล ะ กา ร นมา ซ แน นอน กา ร นมา ซนั้ นเ ป นง า นหนั ก แต ไ ม ใ ช กั บบร ร ดา ผู ถ อ มตน

46.ผู ที่ ต ร ะ หนั ก ว า ใ นที่ สุ ด พว ก เ ขา จ ะ ไ ด พบ กั บพร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง พว ก เ ขา แล ะ พว ก เ ขา จ ะ กลั บไ ปยั ง พร ะ อ ง ค

47.ว ง ศ ว า นขอ ง อิ ส ร อ อี ล เ อ ย จ ง รํ า ลึ ก ถึ ง คว า มโ ปร ดปร า นขอ ง ฉั น ที่ ฉั นไ ด ใ ห แก สู เ จ า แล ะ จ ง จํ า ไ ว ว า ฉั นไ ด ย กย อ ง สู เ จ า เ หนื อ ปร ะ ชา ชา ติ ทั้ ง หล า ย

48.แล ะ จ ง สํ า ร ว มตนต อ วั นหนึ่ ง เ มื่ อ ชี วิ ต หนึ่ ง ไ ม ส า มา ร ถที่ จ ะ ช ว ย แทน อี ก ชี วิ ตหนึ่ ง ไ ด แล ะ กา ร ขอ ไ ถ แทนจ า ก ใ คร ก็ จ ะ ไ ม เ ป นที่ ย อ มรั บ แล ะ ก็ จ ะ ไ ม มี ใ คร ถู ก ไ ถ แทน แล ะ คนผิ ด ก็ จ ะ ไ ม ไ ด รั บก า ร ช ว ย เ หลื อ จ า ก ใ คร ด ว ย

49.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ เ ร า ไ ด ช ว ย สู เ จ า ใ ห ร อ ดพ น จ า กกา ร เ ป นทา ส ขอ ง คนฟ รฺ เ อ า น ผู ก ด ข่ี สู เ จ า ด ว ย ก า ร ทร มา นอั นแสนส า หั ส พว ก เ ขา ฆ า ลู กชา ย ขอ ง สู เ จ า แล ะ ไ ว ชี วิ ตลู กหญิ ง ขอ ง สู เ จ า แล ะ ใ นนี้ คื อ ก า ร ทดส อบอั นใ หญ หล ว ง สํ า หรั บสู เ จ า จ า กพร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง สู เ จ า

50.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ เ ร า ไ ด แย กน้ํ า ทะ เ ล เ พื่ อ นํ า ทา ง ใ ห สู เ จ า แล ะ ใ ห พว กสู เ จ า ผ า นทา ง นั้ น ไ ปไ ด โ ดย ปล อ ดภั ย แล ะ เ ร า ไ ด ทํ า ใ ห บริ ว า ร ขอ ง ฟ รฺ เ อ า น จ มน้ํ า ไ ปต อ หน า ต อ ตา ขอ ง สู เ จ า

51.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ เ ร า ไ ด เ ชิ ญมู ซา เ ป นเ ว ล า คื น 40 หลั ง จ า กที่ มู ซา ไ ม อ ยู พว กสู เ จ า ก็ ไ ด เ อ า ลู ก วั ว ข้ึ นบู ชา ดั ง นั้ น พว กสู เ จ า จึ ง เ ป นผู อ ธ ร ร ม

52.แต ถึ ง ก ร ะ นั้ น เ ร า ก็ ไ ด ย ก โ ทษใ ห สู เ จ า หลั ง จ า กนั้ นเ พื่ อ ที่ ว า สู เ จ า จ ะ ไ ด ขอ บคุ ณ

53.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ สู เ จ า กํ า ลั ง ส ร า ง คว า มอ ธ ร ร ม เ ร า ( ) ไ ด ปร ะ ทา นคั มภี ร แล ะ เ กณฑ ตั ดสิ นสิ่ ง ถู ก แล ะ สิ่ ง ผิ ดแก มู ซา เ พื่ อ ที่ ว า สู เ จ า จ ะ ไ ด อ ยู ใ นทา ง นํ า

54.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ มู ซา ไ ด ก ล า ว แก ปร ะ ชา ชนขอ ง เ ขา ว า ปร ะ ชา ชนขอ ง ฉั นเ อ ย แท จ ริ ง พว กท า น ไ ด ก ร ะ ทํ า ผิ ดต อ ตั ว พว กท า นเ อ ง ที่ ไ ปเ อ า ลู ก วั ว มา บู ชา ดั ง นั้ น พว กท า น คว ร จ ะ หั นไ ปยั ง พร ะ ผู ทร ง บั ง เ กิ ดพว กท า น เ พื่ อ ขอ ลุ แก โ ทษ แล ะ จ ง ฆ า ผู ก ร ะ ทํ า ผิ ดใ นหมู พว กท า น นี่ เ ป นก า ร ดี ที่ สุ ด สํ า หรั บพว กท า น ใ นส า ย ตา ขอ ง พร ะ ผู ทร ง บั ง เ กิ ดพว กท า น แล ว พร ะ อ ง ค

6

ไ ด ทร ง นิ ร โ ทษสู เ จ า เ พร า ะ พร ะ อ ง ค คื อ ผู ทร ง นิ ร โ ทษโ ดย ปร า นี ผู ทร ง เ มตตา เ ส มอ

55.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ สู เ จ า ไ ด ก ล า ว ว า มู ซา เ อ ย เ ร า จ ะ ไ ม เ ช่ื อ ท า น จ นกว า เ ร า จ ะ ไ ด เ ห็ นอั ล ล อ ฮ พู ดกั บท า น( ) ด ว ย ตา เ ร า เ อ ง ทั นใ ดนั้ นเ อ ง ส า ย ฟ า ก็ ไ ด ฟา ดล ง มา ยั ง พว กสู เ จ า ใ นขณะ ที่ สู เ จ า กํ า ลั ง มอ ง อ ยู จ นสู เ จ า ล มสิ้ นชี วิ ตไ ป

56.หลั ง จ า กนั้ น เ ร า ก็ ไ ด ใ ห สู เ จ า ฟ นข้ึ นจ า กคว า มตา ย เ พื่ อ ที่ ว า สู เ จ า จ ะ ไ ด ขอ บคุ ณ สํ า หรั บคว า มโ ปร ดปร า นอั นนี้

57.(จ ง นึ กถึ ง เ มื่ อ เ ร า ไ ด ใ ห เ มฆมา ยั ง สู เ จ า แล ะ เ ร า ไ ด ปร ะ ทา น ) มั นนะ แล ะ ซั ล ว า เ ป นอ า หา ร สํ า หรั บสู เ จ า แล ะ กล า ว ว า จ ง กิ นจ า กสิ่ ง ที่ ดี ที่ เ ร า ไ ด ปร ะ ทา นใ ห แก สู เ จ า แต ก ร ะ นั้ นก็ ต า ม (บร ร ดา บร ร พบุ รุ ษขอ ง สู เ จ า ก็ ยั ง ล ะ เ มิ ด คํ า บั ญชา ขอ ง เ ร า อ ย า ง ไ ร ก็ ตา ม ) พว ก เ ขา มิ ไ ด อ ธ ร ร มต อ เ ร า หา กแต พว ก เ ขา อ ธ ร ร ม ต อ ตั ว ขอ ง พว ก เ ขา เ อ ง

58.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ เ ร า ไ ด ก ล า ว ว า จ ง เ ข า ไ ปยั ง เ มื อ ง นี้ แล ะ จ ง กิ นจ า กสิ่ ง ที่ มี อ ยู ใ นเ มื อ ง ตา มที่ สู เ จ า ต อ ง ก า ร แต จ ง เ ข า ปร ะ ตู ไ ปอ ย า ง นอบน อ ม แล ะ จ ง กล า ว คํ า ฮิ ต เ ตา ะ ตุ น แล ว เ ร า จ ะ อ ภั ย คว า มผิ ดขอ ง สู เ จ า แล ะ เ ร า จ ะ เ พิ่ มพู นร า ง วั ล แก ผู ปร ะ กอบกา ร ดี

59.แต บร ร ดา ผู อ ธ ร ร ม ไ ด เ ปลี่ ย นถ อ ย คํ า ที่ ถู ก กล า ว แก เ ขา ใ ห เ ป นอ ย า ง อื่ น ดั ง นั้ น เ ร า จึ ง ไ ด ส ง ก า ร ล ง โ ทษจ า ก เ บื้ อ ง บน มา ยั ง บร ร ดา ผู อ ธ ร ร ม ทั้ ง นี้ เ นื่ อ ง มา จ า กกา ร ที่ พว ก เ ขา ฝ า ฝ น

60.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ มู ซา ไ ด ขอน้ํ า ด่ื มเ พื่ อ ปร ะ ชา ชนขอ ง เ ขา แล ว เ ร า ไ ด ก ล า ว ว า จ ง เ อ า ไ ม เ ท า ขอ ง เ จ า ฟา ดหิ นก อ นนั้ น ซ่ึ ง ทํ า ใ ห มี น้ํ า พุ พุ ง อ อ กมา จ า กมั นสิ บส อ ง ตา ดั ง นั้ น ผู คนจ า กทุ ก เ ผ า จึ ง ไ ด รู ถึ ง แหล ง น้ํ า ด่ื มขอ ง พว ก เ ขา แล ว พว ก เ ขา ไ ด ถู ก สั่ ง ว า( ) จ ง กิ น แล ะ จ ง ดื่ ม จ า กสิ่ ง ที่ อั ล ล อ ฮ ไ ด ปร ะ ทา นใ ห แล ะ จ ง อ ย า เ ป นผู ก อ ก า ร เ สี ย หา ย ข้ึ นบนหน า แผ นดิ น

61.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ สู เ จ า ก ล า ว ว า มู ซา เ อ ย เ ร า ไ ม ส า มา ร ถทนต อ อ า หา ร อ ย า ง เ ดี ย ว ไ ด ดั ง นั้ น จ ง ร อ ง ขอ ต อ พร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง ท า น ใ ห นํ า ผล ผลิ ตที่ ง อ ก เ ง ย อ อ กจ า กพื้ นดิ น คื อ พื ช ผั ก แตง กว า กร ะ เ ที ย ม ถั่ ว แล ะ หั ว หอม มา ใ ห แก เ ร า เ หน อ ย มู ซา ไ ด ก ล า ว ตอบว า พว กท า นต อ ง ก า ร เ ปลี่ ย น เ อ า สิ่ ง ที่ เ ล ว กว า แทนสิ่ ง ที่ ดี ก ว า ก ร ะ นั้ นหรื อ ถ า เ ช นนั้ น จ ง ไ ปอ ยู ใ นเ มื อ ง แล ะ พว กท า น จ ะ ไ ด สิ่ ง ที่ พว กท า นต อ ง ก า ร ที่ นั่ น หลั ง จ า กนั้ น พว ก เ ขา ตกต่ํ า จ นต อ ง ถู กคว า มอั ปย ศ แล ะ คว า มขั ดสนฟา ดกร ะ หน่ํ า แล ะ ไ ด รั บคว า มกริ้ ว จ า กอั ล ล อ ฮ นั่ นเ ป นเ พร า ะ เ ขา ปฏิ เ ส ธ อ า ย ะ ฮ ทั้ ง หล า ย ขอ ง อั ล ล อ ฮ แล ะ ฆ า นบี บา ง คน โ ดย ปร า ศจ า กส า เ หตุ ที่ ยุ ติ ธ ร ร ม นั่ นเ ป นเ พร า ะ พว ก เ ขา ดื้ อ ดึ ง แล ะ พว ก เ ขา ล ะ เ มิ ด

62.จ ง แน ใ จ ไ ด เ ล ย ว า ใ คร ก็ ตา มใ นหมู ผู ศ รั ทธ า ยิ ว คริ ส เ ตี ย น หรื อ ซอบี อี น ที่ เ ช่ื อ ใ นอั ล ล อ ฮ แล ะ ใ นวั นสุ ดท า ย แล ะ ปร ะ กอบกา ร ดี

7

พว ก เ ขา จ ะ ไ ด รั บร า ง วั ล ตอ บแทน ที่ พร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง พว ก เ ขา แล ะ เ ขา จ ะ ไ ม มี ส า เ หตุ ใ ดที่ ต อ ง กลั ว แล ะ พว ก เ ขา จ ะ ไ ม ร ะ ทม

63.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ เ ร า ไ ด ทํ า สั ญญา กั บสู เ จ า แล ะ เ ร า ไ ด ย ก ตู รฺ ข้ึ นเ หนื อ สู เ จ า แล ะ กล า ว ว า จ ง ยึ ด ม่ั น ต อ สิ่ ง ที่ เ ร า ไ ด ปร ะ ทา นแก สู เ จ า แล ะ จ ง รํ า ลึ ก ถึ ง หลั ก ธ ร ร มคํ า ส อน( ) ที่ อ ยู ใ นนั้ น เ พื่ อ ที่ สู เ จ า จ ะ ไ ด สํ า ร ว มตน จ า กคว า มชั่ ว

64.แต แม หลั ง จ า กนั้ น สู เ จ า จ ะ ล ะ ทิ้ ง สั ญญา ก็ ตา ม หา กมิ ใ ช คว า มโ ปร ดปร า น แล ะ คว า มเ มตตา ขอ ง อั ล ล อ ฮ ที่ มี ต อ สู เ จ า แล ว สู เ จ า จ ะ ต อ ง อ ยู ใ นหมู ผู ที่ ข า ดทุ นอ ย า ง แน นอน

65.แล ะ พว กสู เ จ า ก็ รู ดี ถึ ง เ รื่ อ ง ร า ว ขอ ง ผู คนใ นหมู สู เ จ า ที่ ล ะ เ มิ ดวั นเ ส า ร เ ร า จึ ง ไ ด ก ล า ว แก พว ก เ ขา เ หล า นั้ นว า จ ง เ ป นลิ ง ที่ ถู ก รั ง เ กี ย จ

66.ดั ง นั้ น เ ร า ไ ด ทํ า ใ ห จุ ดจ บขอ ง พว ก เ ขา เ ป นก า ร เ ตื อ นแก บร ร ดา ผู คนใ นเ ว ล า นั้ น แล ะ แก คนรุ นหลั ง แล ะ เ ป นข อ ตั ก เ ตื อ น สํ า หรั บผู ที่ สํ า ร ว มตนจ า กคว า มชั่ ว

67.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ ม่ื อ ตอนที่ มู ซา ไ ด ก ล า ว แก คนขอ ง เ ขา ว า แท จ ริ ง อั ล ล อ ฮ ไ ด ทร ง บั ญชา พว กท า น ใ ห เ ชื อ ดวั ว ตั ว หนึ่ ง พว ก เ ขา ตอบว า ท า นกํ า ลั ง ล อ เ ล นกั บเ ร า ใ ช ไ หม มู ซา ตอบว า ฉั น ขอคว า มคุ มคร อ ง จ า กอั ล ล อ ฮ ใ ห พ นจ า กกา ร ปร ะ พฤติ เ ยี่ ย ง ผู โ ง เ ขล า

68.แล ว พว ก เ ขา ไ ด ก ล า ว ว า จ ง ขอพร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง ท า น ใ ห บอ กร า ย ล ะ เ อี ย ดใ ห ก ร ะ จ า ง ด ว ย ว า มั นเ ป นอ ย า ง ไ ร มู ซา ไ ด ก ล า ว ว า พร ะ อ ง ค ตรั ส ว า เ ป นวั ว ตั ว เ มี ย ที่ ไ ม แก แล ะ ไ ม อ อ น แต เ ป นวั ว วั ย ปา นกล า ง ดั ง นั้ น จ ง ทํ า ตา มที่ ท า นถู กบั ญชา เ ถิ ด

69.พว ก เ ขา ไ ด ถ า มต อ ไ ปอี ก ว า จ ง ขอ ต อ พร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง ท า น ใ ห บอ กถึ ง สี ขอ ง วั ว ใ ห เ ป นที่ ก ร ะ จ า ง แก เ ร า ด ว ย มู ซา ไ ด ตอ บว า พร ะ อ ง ค ตรั ส ว า วั ว ตั ว นั้ น คว ร จ ะ มี สี เ หลื อ ง เ ข มส ดใ ส เ ป นที่ ต อ ง ใ จ แก ผู พบเ ห็ น

70.พว ก เ ขา ยั ง ก ล า ว อี ก ว า จ ง ขอ ต อ พร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง ท า น ใ ห กํ า หนดชนิ ดขอ ง วั ว ที่ ต อ ง ก า ร ใ ห แก เ ร า เ พร า ะ วั ว นั้ น มี ลั กษณะ คล า ย กั นโ ดย ทั่ ว ไ ป แล ว เ ร า จ ะ ไ ด หา มั นพบ ถ า หา กอั ล ล อ ฮ ทร ง ปร ะ ส ง ค

71.มู ซา กล า ว ว า อั ล ล อ ฮ ทร ง ตรั ส ว า วั ว ตั ว นั้ นเ ป นวั ว ที่ ไ ม เ คย ถู ก เ ที ย มคั นไ ถ ใ ห ไ ถ ดิ น แล ะ ไ ม เ คย ถู ก ใ ช ใ ห ทดน้ํ า เ ข า นา เ ป นวั ว ที่ ส มบู ร ณ ปร า ศจ า กตํ า หนิ ตา มตั ว แล ว พว ก เ ขา ก็ ร อ ง อ อ กมา ว า ท า นไ ด ใ ห ร า ย ล ะ เ อี ย ดที่ ชั ด เ จ นแล ว ดั ง นั้ น พว ก เ ขา จึ ง ไ ด เ ชื อ ดวั ว ตั ว นั้ นพลี โ ดย ที่ พว ก เ ขา ไ ม เ ต็ มใ จ

72.แล ะ จ ง นึ ก เ ม่ื อ ตอนที่ สู เ จ า ฆ า ชา ย คนหนึ่ ง แล ะ สู เ จ า ก็ เ ริ่ มซั ดทอ ดกั นใ นเ รื่ อ ง นี้ แต อั ล ล อ ฮ ก็ ไ ด นํ า เ รื่ อ ง ที่ สู เ จ า ป ด บั ง อ อ กมา เ ป ด เ ผย

8

73.ดั ง นั้ น เ ร า จึ ง ไ ด บั ญชา ว า จ ง ฟา ดศพขอ ง คนที่ ถู กฆ า ด ว ย ส ว นหนึ่ ง ขอ ง วั ว ที่ ถู ก เ ชื อ ดพลี จ ง ดู ว า อั ล ล อ ฮ ทร ง ทํ า ใ ห คนตา ย กลั บฟ นมี ชี วิ ตไ ด อ ย า ง ไ ร แล ะ พร ะ อ ง ค ไ ด ทร ง แส ดง สั ญญา ณใ ห เ ห็ น เ พื่ อ ที่ ว า สู เ จ า จ ะ ไ ด เ ข า ใ จ

74.แต ถึ ง แม จ ะ ไ ด เ ห็ นสั ญญา ณเ หล า นี้ แล ว ก็ ต า ม หั ว ใ จ ขอ ง สู เ จ า ก็ ยั ง ก ร ะ ด า ง เ ป นหิ นหรื อ ยิ่ ง ก ว า หิ นเ สี ย อี ก อ ย า ง ไ ร ก็ ตา ม ใ นบร ร ดา หิ นนั้ นก็ มี บา ง ก อ นที่ มี ส า ย น้ํ า พุ ง อ อ กมา จ า กมั น แล ะ มี บา ง ก อ นที่ แตกอ อ กแล ะ มี น้ํ า ไ หล อ อ กมา แล ว ก็ มี บา ง ก อ นที่ ทล า ย ล ง มา ด ว ย คว า มกลั ว ต อ อั ล ล อ ฮ แล ะ อั ล ล อ ฮ มิ ทร ง เ ฉย เ มย ใ นสิ่ ง ที่ สู เ จ า ก ร ะ ทํ า

75.(โ อ มุ ส ลิ มทั้ ง หล า ย) แล ว สู เ จ า ยั ง จ ะ หวั ง ว า คนเ หล า นี้ จ ะ ย อ มรั บคํ า เ ชิ ญชว นขอ ง สู เ จ า แล ะ เ ปนผู ศรั ทธ า กร ะ นั้ นหรื อ ใ นขณะ ที่ ใ นหมู พว ก เ ขา ม ีบ า ง คนที่ ไ ด ยิ นถ อ ย คํ า ขอ ง อั ล ล อ ฮ แล ว เ ข า ใ จ มั นดี แต ก ลั บไ ปบิ ด เ บื อ นมั นเ สี ย ทั้ ง ๆ ที่ พว ก เ ขา รู ดี

76.แล ะ เ มื่ อ พว ก เ ขา พบบร ร ดา ผู ที่ ศ รั ทธ า พว ก เ ขา กล า ว ว า เ ร า ก็ ศรั ทธ า ด ว ย แต เ ม่ื อ พว ก เ ขา อ ยู กั บคนอื่ นตา มลํ า พั ง พว ก เ ขา กล า ว ว า พว กท า นไ ม คิ ดหรื อ ว า ที่ พว กท า นไ ปบอก เ ล า ถึ ง สิ ง ที่ อั ล ล อ ฮ ไ ด ทร ง ประ ทา นใ ห แก ท า นนั้ นจ ะ เ ป นสิ่ ง ที่ พว ก เ ขา นํ า มั นมา เ ป นข อ พิ สู จ น ต อ ท านต อ หน า พร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง พว กท า น

77.พว ก เ ขา ไ ม รู จ ริ ง ๆ หรื อ ว า อั ล ล อ ฮ นั้ นทร ง รู ดี ถึ ง สิ่ ง ที่ พว ก เ ขา ป ด บั ง แล ะ ที่ พว ก เ ขา เ ป ด เ ผย

78.แล ะ ใ นหมู พว ก เ ขา นั้ นมี ผู อ า นเ ขี ย นไ ม เ ป น ไ ม รู คั มภี ร นอกจ า กจ ะ อ า ศั ย เ รื่ อ ง ไ ร ส า ร ะ ต า ง ๆ แล ะ ตา มกา ร นึ ก เ ดา ไ ปเ ท า นั้ นเ อ ง

79.ดั ง นั้ น คว า มวิ บั ติ จ ง มี แด ผู เ ขี ย นคั มภี ร ด ว ย มื อ ขอ ง พว ก เ ขา แล ว กล า ว ว า นี่ มา จ า กอั ล ล อ ฮ ทั้ ง นี้ เ พื่ อ ที่ พว ก เ ขา จ ะ ไ ด รั บสิ่ ง แล ก เ ปลี่ ย นร า คา เ ล็ กน อ ย บา ง อ ย า ง (พว ก เ ขา ไ ม เ ห็ นว า ) สิ่ ง ที่ เ ขี ย นด ว ย มื อ ขอ ง พว ก เ ขา จ ะ นํ า คว า มวิ บั ติ มา ยั ง พว ก เ ขา แล ะ สิ่ ง ที่ พว ก เ ขา ไ ด รั บนั้ นก็ นํ า พว ก เ ขา ไ ปสู คว า มหา ย นะ

80.แล ะ พว ก เ ขา กล า ว ว า ไ ฟนร กจ ะ ไ ม สั ม ผั ส เ ร า แล ะ ถ า หา กมั นจ ะ สั มผั ส เ ร า มั นก็ จ ะ เ ป นเ พี ย ง ส อ ง ส า มวั นเ ท า นั้ น จ ง กล า ว เ ถิ ด พว กท า นไ ด รั บสั ญญา จ า กอั ล ล อ ฮ ที่ พร ะ อ ง ค จ ะ ไ ม ทร ง บิ ดพลิ้ ว ก ร ะ นั้ นหรือ หรื อ พว กท า นกล า ว ร า ย ต อ อั ล ล อ ฮ ใ นสิ่ ง ที่ พว กท า นไ ม รู

81.ทํ า ไ มไ ฟนร กจ ะ ไ ม สั ม ผั สพว กท า น ใ คร ก็ ตา มที่ ขว นขว า ย กา ร ชั่ ว แล ะ หมกมุ นอ ยู กั บก า ร บา ป เ ขา เ หล า นั้ นก็ คื อ ส หา ย ขอ ง ไ ฟนร ก แล ะ พว ก เ ขา จ ะ พํ า นั ก อ ยู ใ นนั้ น

82.ส ว นบร ร ดา ผู ศรั ทธ า แล ะ ปร ะ กอบกา ร ดี จ ะ เ ป นผู ที่ ไ ด อ ย ูใ นส ว ร ร ค แล ะ พํ า นั ก อ ยู ที่ นั่ นตล อ ดไ ป

9

83.แล ะ จ ง นึ กถึ ง เ มื่ อ ตอนที่ เ ร า ไ ด ทํ า สั ญญา กั บว ง ศ ว า นขอ ง อิ ส ร อ อี ล ว า จ ง อ ย า เ คา ร พภั ก ดี ผู ใ ด เ ว นแต อั ล ล อ ฮ จ ง ทํ า ดี ต อ บิ ด า มา ร ดา ต อญา ติ ส นิ ท เ ด็ กกํ า พร า ผู ขั ดส น แล ะ จ ง สนทนา กั บผู คนโ ดย ดี จ ง ดํ า ร ง นมา ซแล ะ จ า ย ซะ ก า ต แต พว กสู เ จ า ไ ด หั นหลั ง ก ลั บใ ห มั น แล ะ ไ ม ใ ส ใ จ มั นย ก เ ว นส ว นน อ ย จ า กหมู สู เ จ า เ ท า นั้ น

84.จ ง นึ กถึ ง เ มื่ อ ตอนที่ เ ร า ไ ด ทํ า สั ญญา กั บสู เ จ า ว า สู เ จ า ต อ ง ไ ม หลั่ ง เ ลื อ ดพว กขอ ง สู เ จ า แล ะ ต อ ง ไ ม ขั บไ ล พว กขอ ง สู เ จ า ออ กจ า กบ า นขอ ง สู เ จ า แล ะ สู เ จ า ก็ ไ ด รั บร อ ง แล ะ สู เ จ า ก็ เ ป นพย า นอ ยู ด ว ย

85.แต หลั ง จ า กนั น ทั้ ง ๆ ที่ มี สั ญญา แล ว สู เ จ า ก็ ยั ง ฆ า พว กพ อ ง ขอ ง สู เ จ า แล ะ ขั บไ ล พว กขอ ง สู เ จ า เ อ ง อ อ กจ า กบ า นขอ ง สู เ จ า แล ะ หนุ นหลั ง พว ก เ ขา ใ นกา ร บา ปแล ะ กา ร เ ป นศั ตรู แล ะ เ มื่ อ พว ก เ ขา มา หา สู เ จ า ใ นฐ า นะ เ ชล ย สู เ จ า ก็ ไ ถ พว ก เ ขา ทั้ ง ๆ ที่ ก า ร ขั บไ ล พว ก เ ขา นั้ นเ ป นที่ ต อ ง ห า มสํ า หรั บสู เ จ า แล ว สู เ จ า ศรั ทธ า เ พี ย ง บา ง ส ว นขอ ง คั มภี ร แล ะ ปฏิ เ ส ธ บา ง ส ว นกร ะ นั้ นหรื อ ดั ง นั้ น ไ ม มี ก า ร ตอบแทนอั นใ ดแก ผู ก ร ะ ทํ า เ ช นนั้ นนอ กจ า กคว า มอั ปย ศใ นชี วิ ตขอ ง โล กนี้ แล ะ ใ นวั นฟ นข้ึ น พว ก เ ขา จ ะ ถู กนํ า ก ลั บไ ปสู ก า ร ล ง โ ทษอั นส า หั ส ยิ่ ง แล ะ อั ล ล อ ฮ มิ ใ ช ผู ทร ง เ ฉย เ มย ต อ ที่ สู เ จ า ก ร ะ ทํ า

86.เ หล า นี้ ค ือ คนที่ ซ้ื อ ชี วิ ตขอ ง โ ล กนี้ แทนโ ล กหน า ดั ง นั้ น กา ร ล ง โ ทษพว ก เ ขา จ ะ ไ ม ถู ก ล ดหย อ น แล ะ พว ก เ ขา จ ะ ไ ม ถู กช ว ย เ หลื อ

87.แล ะ เ ร า ไ ด ปร ะ ทา นคั มภี ร แก มู ซา แล ะ หลั ง จ า ก เ ขา แล ว เ ร า ไ ด ใ ห มี ร อ ซู ล สื บต อ เ นื่ อ ง กั นมา แล ะ เ ร า ไ ด ส ง อี ซา ลู กขอ ง มั ร ยั มมา พร อ มกั บหลั ก ฐ า นอั นชั ดแจ ง แล ะ เ ร า ไ ดส นั บเ ขา ด ว ย ด ว ย วิ ญญา ณบริ สุ ทธิ์ แล ว มั นเ ป นอ ย า ง ไ ร ที่ ทุ ก ครั้ ง เ มื่ อ มี ร อ ซู ล คนใ ดมา ยั ง สู เ จ า พร อ มกั บสิ่ ง ที่ จิ ต ใ จ ขอ ง สู เ จ า ไ ม ชอ บ สู เ จ า ก็ ก ร ะ ด า ง กร ะ เ ดื่ อ ง ต อ เ ขา กล า ว เ ท็ จ ต อ เ ขา แล ะ ฆ า เ ขา

88.แล ะ พว ก เ ขา กล า ว ว า หั ว ใ จ ขอ ง พว ก เ ร า มั่ นคง ปล อ ดภั ย แต คว า มจ ริ ง ก็ คื อ อั ล ล อ ฮ ไ ด ปร ะ ณา มส า ปแช ง พว ก เ ขา เ พร า ะ ก า ร ที่ พว ก เ ขา ปฏิ เ ส ธ ดั ง นั้ น พว ก เ ขา จึ ง มี น อ ย นั กที่ ศรั ทธ า

89.แล ว ตอนนี้ พว ก เ ขา ปฏิ บั ติ ต อ คั มภี ร จ า กอั ล ล อ ฮ ที่ ไ ด มา ยั ง พว ก เ ขา อย า ง ไ ร ถึ ง แม ว า มั นจ ะ ยื นยั นคั มภี ร ที่ พว ก เ ขา มี อ ยู แล ว ถึ ง แม ก อ นที่ มั นจ ะ มา พว ก เ ขา เ คย วิ ง ว อนขอชั ย ชนะ ต อ บร ร ดา ผู ปฏิ เ ส ธ แต ถ ึง ก ร ะ นั้ น พว ก เ ขา ก็ ยั ง ปฏิ เ ส ธ มั นถึ ง แม ว า พว ก เ ขา รู ดั ง นั้ น กา ร ส า ปแช ง จ า กอั ล ล อ ฮ จึ ง มี แก พว กปฏิ เ ส ธ

90.ช า ง ช่ั ว ช า แท ๆ ที่ พว ก เ ขา หล อ กล ว ง ตั ว ขอ ง พว ก เ ขา เ อ ง พว ก เ ขา ปฏิ เ ส ธ ทา ง นํ า ที่ อั ล ล อ ฮ ไ ด ทร ง ปร ะ ทา นล ง มา เ พี ย ง เ พร า ะ พว ก เ ขา ริ ษย าว า ทํ า ไ มอั ล ล อ ฮ ถึ ง ไ ด ปร ะ ทา นคว า มโ ปร ดปร า นใ ห แก ผ ูที่ พร ะ อ ง ค ทร ง ปร ะ สง ค จ า กปว ง บ า ว ขอ ง พร ะ อ ง ค ดั ง นั้ น พว ก เ ขา จึ ง ไ ด ก อ ใ ห เ กิ ดคว า มกริ้ ว แล ว กริ้ ว อี ก แล ะ สํ า หรั บพว กปฏิ เ ส ธ นั้ น คื อ ก า ร ล ง โ ทษอั นแสนส า หั ส

10

91.แล ะ เ มื่ อ ไ ด มี ก ล า ว แก พว ก เ ขา ว า จ ง ศรั ทธ า ตา มที่ อั ล ล อ ฮ ไ ด ทร ง ปร ะ ทา นมา พว ก เ ขา กล า ว ว า เ ร า ศรั ทธ า แต เ ฉพา ะ ใ นสิ่ ง ที่ ไ ด ถ ูก ปร ะ ทา นมา แก เ ร า แล ะ พว ก เ ขา ปฏิ เ ส ธ สิ่ ง ที่ นอ ก เ หนื อ จ า กนั้ นทั้ ง ๆ ที่ มั นเ ป นสั จ ธ ร ร มแล ะ ยื นยั นสิ่ ง ที่ มี อ ยู กั บพว ก เ ขา ดั ง นั้ น จ ง ถ า มพว ก เ ขา ว า ถ า หา กพว กท า นศรั ทธ า อ ย า ง จ ริ ง ใ จ ทํ า ไ มพว กท า นถึ ง ไ ด ฆ า นบี ขอ ง อั ล ล อ ฮ ที่ ถู ก ส ง มา ยั ง พว กท า น (จ า ก ใ นหมู ขอ ง พว กท า นเ อ ง )

92.(ยิ่ ง ไ ปกว า นั้ น มู ซา ก็ ไ ด มา ยั ง สู เ จ า พร อ มกั บสั ญญา ณต า ง ๆ ) อั นชั ดแจ ง แต เ ม่ื อ เ ขา ไ ปจ า กสู เ จ า ไ ด ไ ม เ ท า ไ หร สู เ จ า ก็ เ ป นผู ล ะ เ มิ ด เ อ า ลู ก วั ว มา บู ชา

93.แล ะ จ ง นึ กถึ ง สั ญญา ที่ เ ร า ไ ด ทํ า กั บสู เ จ า ใ นขณะ ที่ เ ร า ไ ด ย กภู เ ขา ฏ ร เหนื อ สู เ จ า เ ร า ไ ด สั่ ง ว า จ ง ยึ ด ม่ั นใ นสิ่ ง ที่ เ ร า ไ ด ปร ะ ทา นแก สู เ จ า แล ะ จ ง ฟ ง คํ า บั ญชา ขอ ง เ ร า พว ก เ ขา กล า ว ว า เ ร า ไ ด ยิ นแล ว แต เ ร า ไ ม เ ช่ื อ ฟ ง พว ก เ ขา ฝ ก ใ ฝ ไ ปใ นทา ง ปฏิ เ ส ธ จ นใ นหั ว ใ จ ขอ ง พว ก เ ขา นั้ นชุ มฉ่ํ า ไ ปด ว ย ลู ก ว ัว จ ง บอ กพว ก เ ขา เ ถิ ด มุ ฮั มมั ด ถ า หา กพว กท า นเ ป นผู ศรั ทธ า จ ริ ง ( ) ศรั ทธ า ขอ ง พว กท า นก็ เ ป นศรั ทธ า ที่ บั ญชา พว กท า นใ ห ทํ า สิ่ ง ช ั่ว ช า เ ช นนั้ น

94.จ ง บอ กพว ก เ ขา ว า ถ า หา กที่ พํ า นั กแห ง ปร โ ล ก ที่ อั ล ล อ ฮ ไ ด ถู ก สํ า ร อ ง ไ ว สํ า หรั บพว กท า น เ ป นก า ร เ ฉพา ะ แล ะ มิ ใ ช สํ า หรั บมนุ ษย อื่ นแล ว พว กท า นก็ เ รี ย กหา คว า มตา ย เ ถิ ด ถ า หา กพว กท า นจ ริ ง ใ จ ต อ สิ่ ง ที่ พว กท า นกล า ว อ า ง

95.แต จ ง เ ช่ื อ เ ถิ ดว า พว ก เ ขา ไ ม อ ย า กทํ า เ ช นน( ) ั้น หร อ ก เ พร า ะ (พว ก เ ขา รู ดี ถึ ง ผล ขอ ง สิ่ ง ที่ พว ก เ ขา ไ ด ส ง ไ ปก อ นหน า นั้ นแล ว ) แล ะ อั ล ล อ ฮ ทร ง รู ดี ถึ ง คว า มคิ ดขอ ง พว กอ ธ ร ร ม

96.เ จ า จ ะ ไ ด พบว า ใ นบร ร ดา มนุ ษย ชา ติ ทั้ ง หมด พว ก เ ขา เ ป นผู ที่ โ ล ภเ พื่ อ ชี วิ ตมา กที่ สุ ดไ ม พว ก เ ขา โ ล ภยิ่ ง ก ว า พว กบู ชา รู ปป นเ สี ย อี ก พว ก เ ขา แต ล ะ คนอ ย า กที่ จ ะ มี อ า ยุ ยื นถึ ง พั นป แต นี่ ก็ ไ ม ส า มา ร ถที่ จ ะ ช ว ย พว ก เ ขา ใ ห พ นจ า กกา ร ถู ก ล ง โ ทษไ ด แม จ ะ มี อ า ยุ ยื นก็ ต า ม แล ะ อั ล ล อ ฮ ทร ง เ ห็ นทุ ก อ ย า ง ที่ พว ก เ ขา กร ะ ทํ า

97.จ ง กล า ว แก พว ก เ ขา ว า ใ คร ก็ ตา มที่ เ ป นศั ตรู ต อญิ บรี ล คว ร จ ะ เ ข า ใ จ ว า โ ดย อนุ มั ติ ขอ ง อั ล ล อ ฮ เ ขา ไ ด นํ า กุ ร อ า นมา ยั ง หั ว ใ จ ขอ ง เ จ า เ ป นที่ ยื นยั นสิ่ ง ที่ ไ ด ถู กปร ะ ทา นล ง มา ก อ นหน า มั น แล ะ เ ป นทา ง นํ า แล ะ ข า ว ดี สํ า หรั บบร ร ดา ผู ศรั ทธ า

98.(ถ า หา กคว า มเ ป นศั ตรู ขอ ง พว ก เ ขา ต อญิ บรี ล มี ส า เ หตุ มา จ า กสิ่ ง นี้ ก็ ขอ ใ ห พว ก เ ขา เ ข า ใ จ ว า ผู ใ ด เ ป นศั ตรู ต อ อั ล ล อ ฮ ) มล า อิ ก ะ ฮ แล ะ ร อ ซู ล ขอ ง พร ะ อ ง ค ญิ บรี ล แล ะ มี ก า ล ดั ง นั้ น อั ล ล อ ฮ ทร ง เ ป นศั ตรู ต อ บร ร ดา ผู ปฏิ เ ส ธ

11

99.เ ร า ไ ด ปร ะ ทา นอ า ย ะ ฮ ทั้ ง หล า ย อั นชั ดแจ ง มา ยั ง เ จ า แล ว แล ะ ไ ม มี ผู ใ ดปฏิ เ ส ธ มั น นอกจ า กพว กฝ า ฝ น

100.แล ะ ทุ กครั้ ง ที่ พว ก เ ขา ไ ด ทํ า สั ญญา พว ก เ ขา กลุ มหนึ่ ง มิ ใ ช หรื อ ที่ ไ ด ทิ้ ง สั ญญา มิ ใ ช เ ช นนั้ น พว ก เ ขา ส ว นมา กต า ง หา กที่ ไ ม ศรั ทธ า

101.แล ะ เ มื่ อ ใ ดก็ ตา มที่ ร อ ซู ล จ า กอั ล ล อ ฮ มา ยั ง พว ก เ ขา เ ป นผู ยื นยั นคั มภี ร ที่ มี อ ยู กั บพว ก เ ขา ชา ว คั มภี ร ก ลุ มหนึ่ ง ก็ จ ะ โ ย นคั มภี ร ขอ ง อั ล ล อ ฮ ไ ว ข า ง หลั ง ปร ะ หนึ่ ง ว า พว ก เ ขา ไ ม รู อ ะ ไ ร

102.แล ะ แทนที่ จ ะ ปฏิ บั ติ ตา มกุ ร อ า น พว ก เ ขา ไ ด เ ริ่ มปฏิ บั ติ ตา ม ( ) (วิ ทย า กล ที่ พว กว า ย ร า ย ไ) ด อ า ง อ ย า ง ผิ ด ๆ ว า มั นมา จ า ก (คว า มยิ่ ง ใ หญ แห ง อ า ณา จั ก ร สุ ลั ย มา น ทั้ ง ที่ ค ว า มจ ริ ง แล ว ) สุ ลั ย มา นมิ ไ ด เ กี่ ย ว ข อ ง กั บก า ร ปฏิ เ ส ธ แต พว กมา ร ร า ย ที่ พร่ํ า ส อ นวิ ชา ไ ส ย ศา ส ตร ใ ห แก ผู คนต า ง หา กที่ ปฏิ เ ส ธ พว ก เ ขา ปฏิ บั ติ ตา มสิ่ ง ที่ ถู ก ส ง มา ยั ง ฮ า รู ตแล ะ มา รู ต มล า อิ ก ะ ฮ ส อ ง คนที่ บา บิ ล (บา บิ โ ล น) เ มื่ อ ใ ดก็ ตา มที่ มล า อิ ก ะ ฮ ทั้ ง ส อ ง ไ ด ส อ นไ ส ย ศา ส ตร แก ผู ใ ด เ ขา ทั้ ง ส อ ง จ ะ เ ตื อ นล ว ง หน า ไ ว อ ย า ง ชั ด เ จ นว า เ ร า เ ป นเ พี ย ง ก า ร ทดล อ ง อ ย า ง หนึ่ ง เ ท า นั้ น ดั ง นั้ น พว กท า นจ ง อ ย า ปฏิ เ ส ธ แต ถึ ง แม จ ะ เ ตื อ นแล ว คนเ หล า นั้ นก็ ไ ด เ รี ย นจ า กมล า อิ ก ะ ฮ ทั้ ง ส อ ง ซึ่ ง วิ ช า ที่ เ ป นส า เ หต ุใ หเ กิ ดก า ร แตกแย กร ะ หว า ง ส า มี แล ะ คู คร อ ง ขอ ง เ ขา ถึ ง แม จ ะ เ ห็ นไ ด ชั ดว า พว ก เ ขา ไ ม ส า มา ร ถทํ า อั นตร า ย แก ผู ใ ดโ ดย ใ ช ไ ส ย ศาส ตร ไ ด หา กปร า ศจ า กกา ร อนุ มั ติ ขอ ง อั ล ล อ ฮ แต พว ก เ ขา ก็ ยั ง คง เ รี ย นสิ่ ง ที่ ใ ห โ ทษแก พว ก เ ขา แล ะ ไ ม ไ ด ใ ห คุ ณแก พว กเ ขา ยิ่ ง ไ ปกว า นั้ น พว ก เ ขา รู ดี ว า ผู ใ ดที่ ซ้ื อ วิ ช า นี้ จ ะ ไ ม มี ส ว นใ ดใ นปร โ ล กสํ า หรั บเ ขา เ ลย ช า ง ช่ั ว ช า เ สี ย นี่ ก ร ะ ไ ร สํ า หรั บสิ่ ง ที่ พว ก เ ขา ไ ด ขา ย ตั ว ขอ ง พว ก เ ขา ไ ป เ พื่ อ มั น ถ า หา กว า พว ก เ ขา รู

103.ถ า หา กพว ก เ ขา ศรั ทธ า ใ นอั ล ล อ ฮ แล ะ สํ า ร ว มตนจ า กคว า มชั่ ว พว ก เ ขา จ ะ ไ ด รั บร า ง วั ล ตอ บแทน ที่ ดี ก ว า จ า กอั ล ล อ ฮ ถ า หา กว า พว ก เ ขา ไ ด รู

104.บร ร ดา ผู ศรั ทธ า เ อ ย จ ง อ ย า ก ล า ว ว า ร อ อิ นา แต จ ง กล า ว ว า อุ นซุ ร นา แล ะ จ ง ฟ ง สิ่ ง ที่ ไ ด ถู ก กล า ว ไ ป สํ า หรั บบร ร ดา ผู ปฏิ เ ส ธ นั้ น คื อ ก า ร ล ง โ ทษอั นเ จ็ บปว ด

105.บร ร ดา ผู ปฏิ เ ส ธ ส า ร แห ง สั จ ธ ร ร ม ไ ม ว า จ ะ เ ป นชา ว คั มภี ร หรื อ พว กบู ชา เ ทว รู ป ไ ม ปร า ร ถนา ที่ จ ะ เ ห็ นคว า มดี ใ ด ๆ จ า กพร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง สู เ จ า ถู ก ส ง มา ยั ง สู เ จ า ทั้ ง ๆ ที่ อั ล ล อ ฮ ทร ง เ ลื อ กที่ จ ะ ปร ะ ทา นคว า มเ มตตา ขอ ง พร ะ อ ง ค ใ ห แก ผู ที่ พร ะ อ ง ค ทร ง ปร ะ ส ง ค โ ดย เ ฉพา ะ แล ะ อั ล ล อ ฮ คื อ เ จ า แห ง คว า มโ ปร ดปร า นอั นใ หญ หล ว ง

12

106.อ า ย ะ ฮ ใ ด ที่ เ ร า ไ ด ย ก เ ลิ กหรื อ ถู กทํ า ใ ห ลื ม เ ลื อ น เ ร า ก็ ไ ด นํ า ที่ ดี ก ว า หรื อ อ ย า ง น อ ย ที สุ ดก็ เ ท า เ ที ย มกั นมา ทดแทน สู เ จ า ไ ม รู หรื อ ว า อั ล ล อ ฮ เ ป นผู ทร ง อ า นุ ภา พเ หนื อ ทุ ก สิ่ ง

107.สู เ จ า ไ ม รู หรื อ ว า อํ า นา จ แห ง ช้ั นฟ า ทั้ ง หล า ย แล ะ แผ นดิ นนั้ นเ ปนขอ ง อั ล ล อ ฮ แล ะ สู เ จ า ไ ม มี ผู ใ ด เ ป นผู คุ มคร อ ง แล ะ ผู ช ว ย เ หลื อ นอ กจ า กอั ล ล อ ฮ

108.หรื อ สู เ จ า อ ย า กจ ะ ถ า มร อซู ล ขอ ง สู เ จ า ดั ง ที่ มู ซา ไ ด ถู ก ถ า มแต ก อ นน ี้ แล ะ ผู ใ ดที่ เ อ า ก า ร ปฏิ เ ส ธ มา แล กกา ร ศรั ทธ า เ ขา ผู นั้ นก็ หล ง ไ ปจ า กทา ง ที่ เ ที่ ย ง ตร ง

109.ส ว นมา กขอ ง ชา ว คั มภี ร ต อ ง ก า ร ที่ จ ะ หั นสู เ จ า ก ลั บมา ยั ง ก า ร ปฏิ เ ส ธ หลั ง จ า กกา ร ศรั ทธ า ขอ ง สู เ จ า ทั้ ง นี้ เ นื่ อ ง ด ว ย คว า มอิ จ ฉา ขอ ง พว ก เ ขา หลั ง จ า กที่ สั จ ธ ร ร มไ ด เ ป นที่ แจ มแจ ง แก พว ก เ ขา แล ว ดั ง นั้ น สู เ จ า จ ง แส ดง คว า มอดทนแล ะ ใ ห อ ภั ย แก พว ก เ ขา จ นกว า อั ล ล อ ฮ จ ะ ไ ด มี พร ะ บัญชา ล ง มา ดั ง นั้ นขอ ใ ห แน ใ จ ไ ด ว า อั ล ล อ ฮ ( ) เ ป นผู ทร ง อ า นุ ภา พเ หนื อ ทุ ก สิ่ ง

110.แล ะ จ ง ดํ า ร ง นมา ซแล ะ จ า ย ซะ ก า ต แล ะ คว า มดี อั นใ ดที่ สู เ จ า ไ ด ปร ะ กอบไ ว ก อ นสํ า หรั บตั ว สู เ จ า สู เ จ า ก็ จ ะ พบมั นที่ อั ล ล อ ฮ แท จ ริ ง อั ล ล อ ฮ ทร ง เ ฝ า มอ ง ทุ ก สิ่ ง ที่ สู เ จ า ก ร ะ ทํ า

111.พว ก เ ขา กล า ว ว า ไ ม มี ใ คร ที่ จ ะ ไ ด เ ข า ส ว ร ร ค เ ว นเ สี ย แต ว า เ ขา จ ะ เ ป นยิ ว หรื อ คริ ส เ ตี ย น นี่ คื อ คว า มหวั ง อั นเ ลื่ อ นล อ ย ขอ ง พว ก เ ขา จ ง กล า ว กั บพว ก เ ขา เ ถิ ดว า จ ง นํ า หลั ก ฐ า นขอ ง พว กท า นมา ถ า พว กท า นเ ป นผู สั ตย จ ริ ง

112.คว า มจ ริ ง หา ไ ด เ ป นเ ช นนั้ นไ ม ใ คร ก็ ตา มที่ ย อ มมอบตนต อ อั ล ล อ ฮ แล ะ เ ป นผู ก ร ะ ทํ า ก า ร ดี เ ขา ก็ จ ะ ไ ด รั บก า ร ตอบแทนจ า กพร ะ ผู อ ภิ บา ล ขอ ง เ ขา แล ะ จ ะ ไ ม มี คว า มกลั ว แล ะ คว า มร ะ ทมสํ า หรั บพว ก เ ขา

113.แล ะ พว กยิ ว กล า ว ว า พว กคริ ส เ ตี ย นไ ม มี สิ่ ง ใ ด แห ง สั จ ธ ร ร ม( ) แล ะ พว กคริ ส เ ตี ย นก็ ก ล า ว ว า พว กยิ ว ก็ ไ ม มี สิ่ ง ใ ด ทั้ ง ๆ ที่ พว ก เ ขา ทั้ ง ส อ ง ฝ า ย ก็ อ า นคั มภี ร เ ล ม เ ดี ย ว กั นนั้ น แล ะ พว กที่ ไ ม มี คว า มรู เ รื่ อ ง คั มภี ร ก็ ยั ง ก ล า ว อ า ง เ ช นเ ดี ย ว กั นนั้ น ดั ง นั้ น อั ล ล อ ฮ จ ะ ตั ดสิ นเ รื่ อ ง ที่ พว ก เ ขา ขั ดแย ง กั น ใ นวั นแห ง ก า ร ฟ นคื นชี พ

114.แล ะ ผู ใ ด เ ล า ที่ อ ธ ร ร มยิ่ ง ไ ปกว า ผู ที่ ห า มก า ร เ ข า ไ ปใ นมั สญิ ดทั้ง หล า ย ขอ ง อั ล ล อ ฮ เ พื่ อ ก ล า ว รํ า ลึ ก ถึ ง พร ะ นา มขอ ง พร ะ อ ง ค ภา ย ใ นนั้ นแล ะ พย าย า มที่ จ ะ ทํ า ล า ย มั น คนพว กนี้ ไ ม ส มคว ร ที่ จ ะ เ ข า ไ ปใ นนั้ นเ ว นแต พว ก เ ขา จ ะ เ ข า ไ ปด ว ย คว า มยํ าเ ก ร ง สํ า หรั บพว ก เ ขา ใ นโ ล กนี้ คื อ คว า มอั ปย ศอดสู แล ะ กา ร ล ง โ ทษอั นมหั นต ใ นปร โ ล ก

115.ทั้ ง ตะ วั นอ อ ก แล ะ ตะ วั นตก เ ป นขอ ง อั ล ล อ ฮ สู เ จ า จ ะ พบอั ล ล อ ฮ ใ นทุ กทิ ศทา ง ที่ สู เ จ า ผิ นหน า ขอ ง สู เ จ า ไ ป แท จ ริ ง อั ล ล อ ฮ คื อ ผู ทร ง ไ พบู ล ย ผู ทร ง ร อ บรู

13

116.แล ะ พว ก เ ขา กล า ว ว า อั ล ล อ ฮ ไ ด เ อ า มนุ ษย มา เ ป นบุ ตร มหา บริ สุ ทธิ์ ยิ่ ง แด พร ะ อ ง ค ผู ทร ง อ ยู เ หนื อ สิ่ ง เ ช นนั้ น คว า มจ ริ ง แล ว อ ะ ไ ร ก็ ตา ม ที่ อ ยู ใ นช้ั นฟ า แล ะ แผ นดิ นล ว นเ ป นขอ ง พร ะ อ ง ค แล ะ ทุ ก ส ร ร พสิ่ ง ล ว นภั ก ดี ต อ พร ะ อ ง ค

117.พร ะ อ ง ค คื อ ผู ทร ง ส ร า ง ช้ั นฟ า ทั้ ง หล า ย แล ะ แผ นดิ น เ มื่ อ พร ะ อ ง ค ทร ง กํ า หนดกิ จ ก า ร ใ ด พร ะ อ ง ค เ พี ย ง แต ก ล า ว แก มั นว า จ ง เ ป น แล ว มั นก็ เ ป นข้ึ นมา

118.แล ะ บร ร ดา พว กมุ( ชริ กี น ผู ไ ม รู อ ะ ไ ร เ ล ย ไ ด ก ล า ว ว า ) หา กอั ล ล อ ฮ ไ ม เ จ ร จ า กั บเ ร า โ ดย ตร ง หรื อ ไ ม มี สั ญลั กษณ ใ ดๆ ( ) มา สู พว ก เ ร า เ ร า ก็ ไ ม ขอ เ ช่ื อ ถื อ อ ย า ง แน นอน( )

119.เ ร า ไ ด ส ง เ จ า มุ ฮั มมั ด พร อ มด ว ย สั จ ธ ร ร ม ( ) แล ะ ไ ด ทํ า ใ ห เ จ า เ ป นผู แจ ง ข า ว ดี แล ะ เ ป นผู ตั ก เ ตื อ น แล ะ เ จ า จ ะ ไ ม ต อ ง เ ป นผู รั บ ผิ ดชอบ ต อ บร ร ดา ชา ว นร ก

120.แล ะ ชา ว ยิ ว แล ะ ชา ว คริ ส ต นั้ น จ ะ ไ ม ยิ นดี แก เ จ า มุ ฮั มมั ด( ) เ ป นอั นขา ด จ นกว า เ จ า จ ะ ปฏิ บั ติ ตา มศา สนา ขอ ง พว ก เ ขา จ ง กล า ว เ ถิ ด แท จ ริ ง คํ า แนะ นํ า ขอ ง อั ล