Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
The Green Lifestyle
®H
ardware 2010
-2011
© Copyright 2010 • Nieuwkoop Europe B.V. Concept & Realisatie: Nieuwkoop Europe B.V. en MegaSet Design B.V.
Locatiefotografie: Nieuwkoop Europe B.V. en Plants XL • Illustraties: PrimaLabel
nwkp_hardw10_omslag_rug 16-12-2009 10:51 Pagina 1
24 25LECHUZA DELTA
DELTA 40 // Sansevieria 'Jiboa'
Guarantees a beautiful entrance hall to welcome guests
Outstanding design from every angleLECHUZA DELTA unites advanced engineering and design. The LECHUZA sub-irrigation
system and the innovative liner reliably care for your plants while tucked away in this
planter’s flowing, organic design.
Interchangeable plant liner with sub-irrigation system
Tall and narrow column planter
Stable and sturdy
DELTA 40 // Ficus benjamina 'Exotica'
8 9LECHUZA CUBICO ALTO
CUBICO ALTO // Sansevieria laurentii
Elegant interior landscaping at eye levelThe task of professional interior landscapers is to use plants to provide accents to a
room’s decor. This is the strength of CUBICO Alto. With its small base and elegant height,
it fits almost anywhere in commercial buildings where remaining true to size in a limited
space matters.
Uses the same planter liner as the CUBICO 40 – Pot your plant only once and then choose to put the liner in either the CUBICO 40 or CUBICO Alto
Stable and sturdy
Gradually tapers from top to bottom – only 16 ! 16 inch with a height of 41 inch
CUBICO ALTO // Aspidistria elatior
CubiCo 40 – Buxus sempervirens
CubiCo 50 – Chamaerops humilisCubiCo 50 – Dracaena marginata
maXi-Cubi | mini-Cubi – Phalaenopsis hybride CubiCo 22 – Zantedeschia hybride
CubiCo 40 – Solanum jasminoides
LECHUZA CUBICO LECHUZA CUBICO
CUBICO plant liner
CUBICO coaster
• Sturdy carrying handles
• Easy transport even for high plantings
• Mobile in every direction
• With four rollers
Convincingly understated
Tucked away inside the CUBICO planter, the LECHUZA sub-irrigation system dependably supplies your plants with water, just as nature intended.
CUBICO was the fi rst column-shaped planter from LECHUZA – and today it still represents a modern, decorative style of interior plantscaping.
• Column planter with high plant volume
• Incl. robust plant liner with up to four recessed carrying handles
• The perfect complement for tables and counter tops and theideal gift: MINI & MAXI-CUBI in the All-in-One Set
CUBICO never draws attention away from the arrangement; instead, it returns plants to their rightful place – the center of attention.
22
23
RonDo 40 – Anthurium andreanum RonDo 40 – Kalanchoe thyrsifolia
RonDo 40 – Sansevieria trifasciata 'Laurentii'RonDo 40 – NephrolepsisRonDo 40 – Oncidium hybride RonDo 40 – Ficus benjamina 'Exotica'
LECHUZA RONDO LECHUZA RONDO
RONDO plant liner
• Fits RONDO and DIAMANTE
• The color-coordinated frame handle slides into the planter after use
The purist contours of the elegant column planters in CLASSICO design …
… give plantscapers a wide variety of interior design options.
Superior planter design combines aesthetics with practical features. The new RONDO planter offers you a round column planter whose perfectly designed fi nish harmonizes with all of the members of the CLASSICO family and can conveniently showcase your plantscape in interior spaces that require a dense arrangement of plantings.
• Timeless, elegant design that matches the CLASSICO familyof planters
• Tall column planter with high plant volume and stable construction
• The interchangeable plant liner features a color-coordinated framehandle and is available for use with RONDO and DIAMANTE.
10
11
ClassiCo 50 – Yucca elephantipes
LECHUZA CLASSICO LECHUZA CLASSICO
CLASSICO
Character is timeless
28
29
32 33LECHUZA QUADRO LS
The popular form of QUADRO is enhanced signifi cantly starting in Spring 2013.
The recessed frame handle is designed to match the color of the planter and
comes with each All-in-One Set ( sizes 21 to 50 ). This not only looks beautiful,
but it also allows you an easy way of alternating the plants in your room.
Patented changeable plant liner*
Recessed liner handles match the planter’s color, making them not only useful but a compliment to the planter’s overall design
Optional add-on: coaster for QUADRO 43 und 50
Sleek form with great function
* See the current price list for details about this offerQUADRO LS 43 // Howeia forsteriana
QUADRO LS 28 // Cordyline fructiosa
Liner system or LS – available in every
QUADRO All-in-One Set size 21 to 50,
starting in Spring 2013.
NEW!Available in all colors
patent
38 39LECHUZA CARARO
CA
RA
RO
CARARO // Guzmania 'Diana'
Sturdy room divider that is mobile thanks to hidden rollers
Large planter volume for dense and tall plantings
Rooms arranged according to you
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
Available size
Available colors
All-in-One Set includes
Planter + Sub-irrigation system + Rollers
17 inch 43 cmCARARO
42
B BA A BA
Product overview
Model and size
DIAMANTE
A Plant liner with recessed frame handle
B LECHUZA sub-irrigation system
Colors
whitehigh-gloss
scarlet redhigh-gloss
charcoalhigh-gloss
black high-gloss
Models and sizes
RONDO
1 with sub-irrigation system
1 with sub-irrigation system
1 with sub-irrigation system
A Plant liner with recessed frame handle
B LECHUZA sub-irrigation system
Colors
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
Model Dim. Water reservoir 1
RONDO 32 13 ! 22 inch approx. 1 US.liq.gal.32 ! 56 cm approx. 4 l
RONDO 40 16 ! 30 inch approx. 1.3 US.liq.gal.40 ! 75 cm approx. 5 l
Model Dim. Water reservoir 1
DIAMANTE 40 16 ! 30 inch approx. 1.3 US.liq.gal.40 ! 75 cm approx. 5 l
Models and sizes
DELTA
A Plant liner with recessed frame handle
B LECHUZA sub-irrigation system
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
Model Dim. Water reservoir 1
DELTA 30 12 ! 22 inch approx. 85 US.fl.oz.30 ! 56 cm approx. 3 l
DELTA 40 16 ! 30 inch approx. 1.3 US.liq.gal.40 ! 75 cm approx. 5 l
Colors
LECHUZA ASSORTMENT
CUBICO ALTO 40
Models and sizes
CUBICO CARARO
Model and sizeModel and size
Model W ! D ! H Water reservoir 1
CUBICO Alto 40 16 ! 16 ! 41 inch approx. 2 US.liq.gal.40 ! 40 ! 105 cm approx. 8 l
Model W ! D ! H Water reservoir 1
CUBICO 22 9 ! 9 ! 16 inch approx. 68 US.fl.oz.22 ! 22 ! 41 cm approx. 2 l
CUBICO 30 12 ! 12 ! 22 inch approx. 1 US.liq.gal.30 ! 30 ! 56 cm approx. 4 l
CUBICO 40 16 ! 16 ! 30 inch approx. 2 US.liq.gal.40 ! 40 ! 75 cm approx. 8 l
CUBICO 50 20 ! 20 ! 37 inch approx. 4.2 US.liq.gal.50 ! 50 ! 95 cm approx. 16 l
Model W ! D ! H Water reservoir 1
CARARO 30 x 12 x 17 inch approx. 2.6 US.liq.gal.75 x 30 x 43 cm approx. 10 l
1 with sub-irrigation system
1 with sub-irrigation system
1 with sub-irrigation system
A LECHUZA sub-irrigation system incl.CARARO rollers (2 pieces)
A Plant liner with recessed carrying handles
B LECHUZA sub-irrigation system
A Plant liner with recessed carrying handles
B LECHUZA sub-irrigation system
Coaster for CUBICO 30 and CUBICO 40. Available in black.
Accessories
ColorsColors Colors
whitehigh-gloss
taupe high-gloss
silvermetallic
scarlet rot high-gloss
charcoal metallic
blackhigh-gloss
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
CLASSICO LS/CLASSICO
Models and sizes
QUADRO LS
Models and sizes
Table Planters
Model Dim. Water reservoir 1
A CLASSICO 9 ! 8 inch approx. 27 US.fl.oz. LS 21 21 ! 20 cm approx. 1 lA CLASSICO 11 ! 10 inch approx. 68 US.fl.oz. LS 28 28 ! 26 cm approx. 2 lA CLASSICO 14 ! 13 inch approx. 1 US.liq.gal. LS 35 35 ! 33 cm approx. 4 lA CLASSICO 17 ! 16 inch approx. 1.6 US.liq.gal. LS 43 43 ! 40 cm approx. 6 lA CLASSICO 20 ! 19 inch approx. 2.4 US.liq.gal. LS 50 50 ! 47 cm approx. 9 l
B CLASSICO 24 ! 22 inch approx. 4.5 US.liq.gal. 60 60 ! 56 cm approx. 17 lB CLASSICO 28 ! 25 inch approx. 7 US.liq.gal. 70 70 ! 65 cm approx. 27 l
1 with sub-irrigation system
Model W ! D ! H Water reservoir 1
QUADRO 9 ! 9 ! 8 inch approx. 37 US.fl.oz.LS 21 21 ! 21 ! 20 cm approx. 1 l
QUADRO 11 ! 11 ! 10 inch approx. 85 US.fl.oz.LS 28 28 ! 28 ! 26 cm approx. 3 l
QUADRO 14 ! 14 ! 13 inch approx. 1.2 US.liq.gal.LS 35 35 ! 35 ! 33 cm approx. 5 l
QUADRO 17 ! 17 ! 16 inch approx. 2.6 US.liq.gal.LS 43 43 ! 43 ! 40 cm approx. 10 l
QUADRO 20 ! 20 ! 19 inch approx. 3.8 US.liq.gal.LS 50 50 ! 50 ! 47 cm approx. 15 l
1 with sub-irrigation system
A Plant liner with recessed frame handle and LECHUZA sub-irrigation system
B LECHUZA sub-irrigation system
A Plant liner with recessed frame handle and LECHUZA sub-irrigation system
Accessories
Coaster for CLASSICO 43 – 70. Available in black.
Coaster for QUADRO 43 – 50.Available in black.
Accessories
Colors Colors Colors
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
silvermetallic
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
whitehigh-gloss
taupehigh-gloss
sunny yellowhigh-gloss
aubergine high-gloss
scarlet redhigh-gloss
charcoalmetallic
blackhigh-gloss
LECHUZA ASSORTMENT 44
AB BA A BA A
Model W ! D ! H Water reservoir 1
NEW!
NEW! NEW!
DELTINI
Ø 6 ! 7 inchØ 14 ! 18 cm Self-Watering Planterwith plant liner,LECHUZA-PON plantsubstrate andwater level indicator
DELTA 15
Ø 6 ! 10 inchØ 15 ! 26 cmSelf-Watering Planterwith plant liner,LECHUZA-PON plantsubstrate andwater level indicator
DELTA 20
16 ! 6 ! 7 inch 40 ! 15 ! 18 cmSelf-Watering Planterwith plant liner,LECHUZA-PON as aseparating layer andwater level indicator
MAXI-CUBI
6 ! 6 ! 10 inch14 ! 14 ! 26 cmSelf-Watering Planterwith plant liner,LECHUZA-PON plantsubstrate andwater level indicator
MINI-CUBI
4 ! 4 ! 7 inch 9 ! 9 ! 18 cmSelf-Watering Planterwith plant liner andLECHUZA-PON plantsubstrate
www .nieuwk oop - eur ope .c om | 101100
METAAL
De hoofdgroep ‘Metaal’ geeft ruimte aaneen tijdloos assortiment planters van roest-vaststaal, staal en aluminium.
Door het toepassen van diverse afwerking-methoden en het zoeken van combinatiesmet natuurlijke materialen krijgt deze groepveel diepte.
De roestvaststalen planters binnen de serieSuperline® vormen het ‘high end’ binnende hoofdgroep. Een planter zonder compro-missen, waarbij design en kwaliteit vooropstaan.
Veel metalen planters zijn bijzonder geschiktvoor het exterieur.
METAL
The main group Metal includes a timelessassortment of stainless-steel, steel andaluminium planters.
Due to the use of various finishing methodsand combinations of natural materials, thisgroup has gained considerable depth.
The stainless-steel planters of the Superline®
series make up the high end of the maingroup. A planter without compromise, withdesign and quality taking pride of place.
Many metal planters are pre-eminentlysuited for outdoor use.
METALL
Die Hauptgruppe ‘Metall’ umfasst ein zeitlosesPflanzenkübel-Sortiment aus Edelstahl, Stahlund Aluminium.
Durch den Einsatz verschiedener Verarbeitungs-verfahren und die Suche nach Kombinationenmit natürlichen Werkstoffen erhält dieseGruppe eine enorme Sortimentstiefe.
Die Edelstahl-Pflanzenkübel innerhalb derSerie Superline® stellen das ‘High End’ derHauptgruppe dar. Ein Pflanzenkübel ohneKompromisse, bei dem Design und Qualitätim Vordergrund stehen.
Viele Metall-Pflanzenkübel eignen sichhervorragend für den Außenbereich.
MÉTAL
Le groupe ‘Métal’ présente un assortimentde planteurs intemporels en acier inoxydable,acier et aluminium.
Le recours à diverses méthodes de finitionet la recherche des combinaisons avec desmatériaux naturels confèrent à ce groupeune grande profondeur.
Les planteurs en acier inoxydable de la sérieSuperline® forment le haut de gamme dans cegroupe. Un planteur sans compromis, alliantdesign et qualité.
De nombreux planteurs en métal conviennentparticulièrement pour l’extérieur.
Metal
Superline
®
102 - 109
Superline
®
Acce s soir es 108 - 109
Superline
®
Topper 110 - 111
Superline
®
Plus 112 - 113
Superline
®
114 - 115
Woodst ock Finee 116 - 117
Superline
®
Ov erf low 116 - 117
Superline
®
Out door 118 - 121
Superline
®
Cort enst eel 120 - 121
Pr esident 122 - 123
Pr esident P erf orated 124 - 125
Pr esident C olumn 124 - 125
Kar a at
®
126 - 127
Pr esident T able plant e rs 126 - 127
Aluminium Bo wl 126 - 127
P olished Aluminium 128 - 129
Hammer ed Aluminium 128 - 129
Galv aished S t eel 130 - 131
Zink 132 - 133
Index
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:35 Pagina 100
Cassiopeiae
Cepheus
Bellatrix
www.nieuwkoop-europe.com | 103102
Bellatrix 40 40 80 19 19 39 39 4040 40 105 19 19 39 39 4040 40 120 19 19 39 39 4050 50 74 24 24 49 49 4050 50 105 24 24 49 49 4050 50 120 24 24 49 49 40
Superline®
Cassiopeiae 38 38 74 37 37 3638 38 98 37 37 4038 38 118 37 37 4050 50 74 49 49 3650 50 98 49 49 4050 50 118 49 49 40
Cepheus 35 35 74 28 28 4035 35 98 28 28 4035 35 118 28 28 4047 47 74 40 40 4047 47 98 40 40 4047 47 118 40 40 40
Perseus 43 43 74 28 28 42 42 4043 43 98 28 28 42 42 4043 43 118 28 28 42 42 4050 50 74 33 33 49 49 4050 50 98 33 33 49 49 4050 50 118 33 33 49 49 40
• Leverbaar met of zonder verbrede bovenrand.
• Lieferbar mit oder ohne extra breitem oberen Rand.
• Available with or without a wider upper rim.
• Disponible avec ou sans bord supérieur élargi.
Perseus
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:36 Pagina 102
Conica
Trend Conisch
Standard
Trend
www.nieuwkoop-europe.com | 105104
Conica 39 40 29 39 3539 80 29 39 7539 99 29 39 4148 40 38 48 3548 59 38 48 5448 99 38 48 4360 75 40 60 6960 115 40 60 4560 135 40 60 4570 75 50 70 6970 135 50 70 45
Superline®
Standard 30 25 30 2340 52 40 4640 62 40 5648 52 48 4648 62 48 5660 52 60 4670 52 70 4680 65 80 5980 77 80 7195 77 95 71
110 102 110 87120 77 120 68150 77 150 66180 102 180 86240 102 240 86
Trend 30 30 62 30 30 30 30 3530 30 102 30 30 30 30 3538 38 77 38 38 38 38 3538 38 122 38 38 38 38 3550 50 52 50 50 50 50 4660 60 62 60 60 60 60 5270 30 32 70 30 70 30 2579 35 72 79 35 79 35 3595 30 32 95 30 95 30 25
116 35 72 116 35 116 35 35
Trend Conisch 35 35 60 27 27 35 35 3535 35 80 27 27 35 35 3535 35 99 27 27 35 35 35
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:36 Pagina 104
Big Oval
Onlogo
Pilaro
Conica Facet
Apollo
www.nieuwkoop-europe.com | 107106
Apollo 60 35 60 30 2470 40 70 40 3480 45 80 44 38
115 100 115 75 84138 100 138 93 84
Superline®
Big Oval 75 45 60 75 45 5675 45 75 75 45 7175 45 90 75 45 8695 55 60 95 55 5395 55 75 95 55 6895 55 90 95 55 83
Conica Facet 39 45 29 28 4039 64 29 28 5939 85 29 28 8039 103 29 28 4648 45 38 37 4048 54 38 37 5048 64 38 37 5948 85 38 37 8048 103 38 37 48
Onlogo 1 x 23 45 30 75 45 30 403 x 13 55 16 37 55 16 132 x 23 78 30 75 78 30 403 x 23 111 30 75 111 30 40
Pilaro 30 62 30 5730 92 30 3540 77 40 3548 77 48 3548 102 48 35
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:36 Pagina 106
A. Superline® Accessoires • On Ring
B. Superline® Accessoires • On wheels
Conica Highline
Olympus
Colonne
Exclusives • Table
www.nieuwkoop-europe.com | 109108
Conica Highline 40 60 29 39 3540 80 29 39 5440 100 29 39 7540 120 29 39 95
• Met een voet die een hoogte heeft van 20 cm en een diameter van 38 cm.
• Mit einem Fuß von 20 cm Höhe und 38 cm Durchmesser.
• The foot has a height of 20cm and a diameter of 38 cm.
• Avec un pied de 20 cm de haut et 38 cm de diamètre.
Superline®
On Ring
On wheels
Superline® Accessoires
Colonne 38 38 6038 38 10038 38 14045 45 8045 45 12045 45 140
• Vierkante roestvrijstalen zuil.
• Quadratische Edelstahlsäule.
• Square stainless steel column.
• Colonne carré en acier inoxydable.
• Zuil Olympus Trend: 30 x 30 x 90.
• Säule Olympus Trend: 30 x 30 x 90.
• Column Olympus Trend: 30 x 30 x 90.
• Colonne de l'Olympus Trend: 30 x 30 x 90.
Olympus 1 53 50 25Olympus 2 53 90 25Olympus 3 53 120 25Olympus 4 53 150 25Olympus 5 53 180 25Olympus Trend 53 130 25
Exclusives • Table 85 50 3972 109 39
1 2 3 4 5 6
• Diverse accessoires.
A. Op ring
B. Op wielen
1. Nylon (35 mm) 2. Nylon (50 mm)
3. Rubber (50 mm) 4. Rubber (50 mm) 5. Rubber (100 mm)
6. Polyurethane (80 mm)
• Praktisches Zubehör.
A. auf Ring
B. auf Rollen
1. Nylon (35 mm) 2. Nylon (50 mm)
3. Gummi (50 mm) 4. Gummi (50 mm) 5. Gummi (100 mm)
6. Polyurethane (80 mm)
• Various accessories.
A. On Ring
B. On wheels
1. Nylon (35 mm) 2. Nylon (50 mm)
3. Rubber (50 mm) 4. Rubber (50 mm) 5. Rubber (100 mm)
6. Polyurethane (80 mm)
• Divers accessoires.
A. A socle circulaire
B. A roulettes
1. Nylon (35 mm) 2. Nylon (50 mm)
3. Caoutchouc (50 mm) 4. Caoutchouc (50 mm) 5. Caoutchouc (100 mm)
6. Polyurethane (80 mm)
Superline® accessoires
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:36 Pagina 108
Conica
Trend
Standard
Vipera
Trend Conisch
www.nieuwkoop-europe.com | 111110
Conica 39 59 29 29 5439 99 29 29 4148 40 38 38 3548 59 38 38 5448 99 38 38 4160 95 40 49 8960 135 40 49 4570 75 50 59 6970 95 50 59 8970 135 50 59 45
Superline® Topper
Standard 48 52 38 4648 77 38 3548 102 38 3560 52 49 4670 52 59 4680 65 69 5995 77 84 71
110 77 99 67120 102 109 87
Trend 38 38 40 38 38 38 38 3138 38 77 38 38 38 38 3538 38 102 38 38 38 38 3550 50 52 50 50 50 50 4260 60 62 60 60 60 60 5275 75 77 75 75 75 75 6794 94 97 94 94 94 94 81
Trend Conisch 35 35 60 27 27 28 28 3535 35 80 27 27 28 28 3535 35 99 27 27 28 28 35
Vipera 80 60 77 80 60 70 50 71
• Met een verbrede bovenrand 4 tot 5 cm.
• Mit einem verbreiterten oberen Rand 4 bis 5 cm.
• With a widened upper edge 4 to 5 cm.
• Avec un bord supérieur élargi de 4 à 5 cm.
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:36 Pagina 110
Conica
Trend
Standard
Trend Conisch
www.nieuwkoop-europe.com | 113112
Conica 70 119 50 70 7470 149 50 70 9270 179 50 70 64
Superline® Plus
Standard 40 42 40 2748 42 48 2748 49 48 3560 49 60 3570 49 70 3580 65 80 50
Trend 30 30 82 30 30 30 30 3538 38 40 38 38 38 38 3138 38 102 38 38 38 38 3550 50 52 50 50 50 50 4670 30 32 70 30 70 30 2679 35 72 79 35 79 35 3595 30 32 95 30 95 30 2598 35 72 98 35 98 35 35
Trend Conisch 35 35 60 27 27 35 35 3535 35 79 27 27 35 35 3535 35 99 27 27 35 35 35
• Met een gespoten of ingelegde sierrand, leverbaar in alle RAL kleuren en houtsoorten.
• Conica & Standard: Standaard ingelegd.
• Trend & Trend Conisch: Standaard gespoten.
• Mit gespritztem oder eingelegten Zierrand, lieferbar in alle RAL Farben und
verschiedenen Holzsorten.
• Conica & Standard: Standard eingelegt.
• Trend & Trend Conisch: Standard gespritzt.
• With a sprayed or inlaid decorative band, vailable in all RAL colours and various types of wood.
• Conica & Standard: Inlaid as standard.
• Trend & Trend Conisch: Sprayed as standard.
• Avec un bord décoratif laqué ou marqueté, disponible dans tous les couleurs RAL et en
divers types de bois.
• Conica & Standard: Standard marqueté.
• Trend & Trend Conisch: Standard laqué.
Bird’s Eye Maple Ash Beech Steamed
Birch White
Amber Bamboo Narrow
Amber Bamboo Wide
Agnegre Figured
Natural Bamboo Wide
Italian White Walnut Beech White Natural Bamboo Narrow
Cherry Am. Oak White Walnut Am.
Mahogony Sapele Ash Pearwood
Maple Teak
Wenge Zebrawood
Inlaid Sprayed
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:37 Pagina 112
www.nieuwkoop-europe.com | 115114
Galileo 235 150 97 158 88 119 49 52
• Een roestvaststalen planter met een houten zitmeubel.
Antares: Een combinatie van roestvaststalen planter en houten zitmeubel.
• Het zitmeubel is leverbaar in meerdere houtsoorten en kleuren. Standaard beuken.
Antares: Standaard geleverd met bamboe zitmeubel.
• Op aanvraag ook leverbaar in afwijkende maten en verdiepte bodem (85 cm).
• Verkrijgbaar in alle RAL kleuren, bovendien is de bak 100% waterdicht.
• Ein Gefäß aus rostfreiem Stahl mit Sitzmöbel aus Holz.
Antares: Eine Kombination aus einem Gefäß aus rostfreiem Stahl und einem Sitzmöbel
aus Holz.
• Das Sitzmöbel ist in mehreren Holzsorten und Farben lieferbar, Standardausführung ist buche.
Antares: Es wird Standard mit einem Sitzmöbel aus Bambus geliefert.
• Auf Wunsch auch in abweichenden Größen und mit vertieftem Boden (85 cm) lieferbar.
• In allen RAL-Farben erhältlich außerdem 100% wasserdicht.
• A stainless steel planter with wooden sitting furniture.
Antares: A combination of a stainless-steel planter and wooden sitting furniture.
• The sitting furniture is available in several wood varieties and colours. Beech as standard.
Antares: Delivered as standard with bamboo sitting furniture.
• Also available in deviating sizes and with a recessed bottom (85 cm) on request.
• Available in all RAL colours, 100% waterproof as well.
• Un pot en acier inoxydable, avec meuble d'assise en bois.
Antares: Une combinaison de bac en acier inoxydable et de banc en bois.
• Le meuble d'assise en bois est disponible en plusieurs essences et couleurs. Hêtre standard.
Antares: Fourni par défaut avec banc en bambou.
• Sur demande, également disponible en d'autures tailles et modèle profond de 85 cm.
• Disponible dans toutes les couleurs RAL, 100% étanche.
Saturnus • S1 - 5 seat 155 100 155 54 53Saturnus • S2 - 6 seat 180 100 180 79 53Saturnus • S3 - 8 seat 210 100 210 94 53Saturnus • S4 - 10 seat 240 100 240 119 53
Antares 158 158 99 115 115 70 70 54
Superline®
Saturnus
Antares
Galileo
Beech
Oak
Jatoba
Bamboo
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:37 Pagina 114
Superline® Overflow
www.nieuwkoop-europe.com | 117116
• Planter voorzien van houtfineerlaag.
• Houtfineerlaag verkrijgbaar in twintig houtsoorten.
• Tegen meerprijs leverbaar met een ingelegde roestvaststalen sierrand.
• Pflanzenkübel mit Holzfinierschicht versehen.
• Holzfinierschicht in zwanzig Holzarten erhältlich.
• Gegen Mehrpreis lieferbar mit einem eingelegten Zierrand aus Edelstahl.
• Planter with a wooden veneer.
• Wooden veneer available in twenty types of wood.
• Available with an inlaid stainless steel decorative edge at a surchase.
• Un bac pourvu d’une couche de placage bois.
• D’une couche de placage bois disponibles dans vingt sortes de bois.
• Moyennant supplément, livrable avec bord décoratief en acier inoxydable incrusté.
40 40 37 3440 50 37 4450 40 47 3450 50 47 4450 60 47 5461 50 58 3661 60 58 46
Woodstock Finee
Woodstock Finee
Woodstock Finee
Bird’s Eye Maple Ash
Beech Steamed
Birch White
Amber Bamboo Narrow
Amber Bamboo Wide
Agnegre Figured
Natural Bamboo Wide
Italian White Walnut
Beech White Natural Bamboo Narrow
Cherry Am.
Oak White Walnut Am.
Mahogony Sapele
Ash Pearwood
Maple
Teak
Wenge
Zebrawood
• Standaard geleverd in bijpassende planter, maar als losse inbouw goed te combineren
met andere planters uit de Superline® serie.
• Het object is gebruiksklaar en voorzien van een afdekplaat en pomp, de diameter van
de pijpen bedraagt 10 cm.
• Uitsluitend gebruikmaken van gedemineraliseerd water. Dit verlengt de levensduur van
de pomp.
• Gemaakt van RVS en verkrijgbaar in alle RAL kleuren.
• Wird standard in passendem Gefäß geliefert, aber auch als einzelnes Einbaumodell gut
mit anderen Gefäßen aus der Superline® Serie kombinierbar.
• Das Objekt ist gebrauchsfertig und mit Abdeckplatte und Pumpe ausgestattet,
Durchmesser der Röhren 10 cm.
• Nur entmineralisiertes Wasser verwenden, dies verlängert die Lebensdauer der Pumpe.
• Aus rostfreiem Stahl, in allen RAL-Farben lieferbar.
• Delivered in a matching planter as standard but can be combined easily with other
planters from the Superline® series as a separate built-in item.
• The object is ready for use and has a cover plate and pump; the pipes have a diameter
of 10 cm.
• Use demineralized water exclusively, so as to extent the life of the pump.
• Made of stainless steel and available in all RAL colours.
• Livré de série dans un pot adapté, mais facilement associable à d'autres pot de la série
Superline®.
• L'article prêt à l'emploi et doté d'une plaque protectrice et d'une pompe (le diamètre
des tubes est de 10 cm).
• N'utiliser que de l'eau déminéralisée (cela allonge la durée de vie de la pompe).
• Fabriqué en RVS et disponible dans toutes les couleurs RAL.
1 Tube (180 cm) 40 40 39 322 Tubes (150 - 200 cm) 50 40 49 323 Tubes (120 - 160 - 200 cm) 60 40 59 32
Superline® Overflow
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:37 Pagina 116
www .nieuwk oop - eur ope .c om | 11 9118
SUPERLINE® OUTDOOR
Superline® Outdoor staat garant voor design,krachtig design, speciaal ontwikkeld voor hetexterieur.
De combinatie van roestvaststaal en FSC-hardhout, maar ook het gebruik van Corten-staal met zijn typische bruine roestlaag latengeen misverstanden bestaan over de plaatswaar deze planters zich thuis voelen.
De mogelijkheden van Superline® wordenslechts begrensd door creativiteit en voor-stellingsvermogen.
SUPERLINE® OUTDOOR
Superline® Outdoor is synonymous with design- powerful design, especially developed foroutdoor applications.
The combination of stainless steel and FSChardwood as well as the use of weatheringsteel with its brown rust colour leave no doubtas to where the properties of these plantersare done full justice.
The possibilities of Superline® are only limitedby creativity and imagination.
SUPERLINE® OUTDOOR
Superline® Outdoor steht für Design, starkesDesign, das speziell für den Außenbereichentwickelt wurde.
Die Kombination aus Edelstahl und FSC-Hartholz, aber auch der Einsatz von Corten-stahl mit seiner typischen rostbraunen Farbelassen keine Zweifel daran aufkommen,wo sich diese Pflanzenkübel zu Hause fühlen.
Die Möglichkeiten von Superline® werdenlediglich durch Kreativität und Vorstellungs-vermögen begrenzt.
SUPERLINE® OUTDOOR
Superline® Outdoor est synonyme d’un designmarqué, tout spécialement développé pourl’extérieur.
La combinaison d’acier inoxydable et de boisdur FSC, mais aussi l’utilisation d’acier Corten,caractérisé par une teinte rouille typique, nelaisse planer aucun malentendu sur l’emplace-ment de prédilection de ces planteurs.
Les possibilités de Superline® ne sont limitéesque la votre créativité et votre imagination.
Superline® Outdoor
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:37 Pagina 118
www.nieuwkoop-europe.com | 121120
• Een combinatie van roestvaststaal en Louro Gamela FSC-hardhout.
• Verkrijgbaar in alle RAL kleuren, bovendien 100% waterdicht.
• Standaard voorzien van overloop.
• Eine Kombination aus rostfreiem Stahl und Louro Gamela FSC-Hartholz.
• In allen RAL-Farben erhältlich außerdem 100% wasserdicht.
• Standard ausgestattet mit Überlauf.
• A combination of stainless steel and red louro FSC hardwood.
• Available in all RAL colours, 100% waterproof as well.
• Standard with overflow.
• Une combinaison d’acier inoxydable et de bois dur Louru Gamela FSC.
• Disponible dans toutes les couleurs RAL, 100% étanche.
• Standard disponible avec un trop plein.
Standard 60 60 60 60 60 56 56 5560 60 90 60 60 56 56 55
Reflected 50 50 50 50 50 40 40 4070 70 70 70 70 60 60 6090 40 40 90 40 80 30 3090 90 90 90 90 80 80 80
120 40 50 120 40 110 30 40
Wood 50 50 50 50 50 40 40 4070 70 70 70 70 60 60 6090 40 40 90 40 80 30 3090 90 90 90 90 80 80 80
120 40 50 120 40 110 30 40
Superline® Outdoor
Standard 40 40 39 3448 50 47 4680 65 79 5995 75 94 71
Trend Topper 50 50 50 50 50 40 40 4670 70 70 70 70 60 60 6686 40 40 86 40 76 30 3490 90 90 90 90 80 80 85
110 40 50 110 40 100 30 46
Superline® Cortensteel
Superline® Outdoor • Standard
Superline® Cortensteel • Standard
Superline® Outdoor • Reflected
Superline® Outdoor • Wood
Superline® Outdoor • Reflected
Overflow
Superline® Cortensteel • Trend Topper / Standard
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:37 Pagina 120
www.nieuwkoop-europe.com | 123122
• De planter is voorzien van een metalen mantel en kunststof binnenbak.
• De mantel is leverbaar in Aluminium geborsteld, Roestvaststaal geborsteld,
Messing geborsteld, Aluminium gepolijst, Roestvaststaal gepolijst en Messing gepolijst.
• Topper is niet leverbaar in Ø 24 cm. Leverbaar in Aluminium geborsteld,
Aluminium gepolijst en Roestvaststaal geborsteld.
• Gefäß mit Metallmantel und Kunststoff-Innenbehälter.
• Der Mantel ist in gebürstetem Aluminium, gebürstet rostfreien Stahl, gebürstetem
Messing erhältlich, gebürstet Messing und poliertes Aluminium, Polierter rostfreier Stahl,
poliertes Messing.
• Topper ist nicht in Ø 24 cm lieferbar. Erhältlich in gebürstet rostfreien Stahl,
gebürstetem und poliertem Aluminium.
• The planter has a metal shell and synthetic inner bin.
• The shell comes in Brushed aluminium, Brushed stainless steel, Brushed brass and
Polished Aluminium, Polished stainless steel, Polished brass.
• Topper is not available in Ø 24 cm. Available in Brushed stainless steel,
Brushed and Polished aluminium.
• Un pot avec enveloppe et une pochette plastique à l'intérieur.
• La chemise est livrable dans: Aluminium brossé, Inox brossé, Laiton brossé, Aluminium poli,
Inox poli et Laiton poli.
• Le Topper n'est pas disponible en diamètre 24 cm. Disponible en Inox brossé,
Aluminium brossé et poli.
Standard 24 24 23 2137 38 35 3043 41 41 3350 41 48 3360 54 58 4570 54 68 45
Topper 37 38 29 2943 41 33 3150 41 38 3160 54 48 4570 54 56 45
President
Standard
Topper
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Brushed aluminium
Brushed stainless steel
Brushed brass
Polished Aluminium
Polished stainless steel
Polished brass
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:37 Pagina 122
www.nieuwkoop-europe.com | 125124
• Geperforeerde metalen planter voorzien van een kunststof binnenbak die machinaal
geproduceerd is.
• Standaard geleverd met verzonken wielen (niet bij Ø 24 cm), bovendien is de bak 100%
waterdicht.
• De mantel is leverbaar in Aluminium geborsteld, Roestvaststaal geborsteld en
Messing geborsteld.
• Maschinell gefertigtes perforiertes Metallgefäß mit Innenbehälter aus Kunststoff.
• Standard mit eingelassenem Radboden (nicht bei Ø 24 cm), außerdem 100% wasserdicht.
• Der Mantel ist in gebürstetem Aluminium, gebürstetem rostfreien Stahl und gebürstetem
Messing erhältlich.
• Perforated metal planter with a synthetic, mechanically produced inner bin.
• Delivered with flush wheels as standard (not with Ø 24 cm) and is 100% waterproof.
• The shell comes in brushed aluminium, brushed stainless steel and brushed brass.
• Pot en métal perforé avec pochette plastique à l'intérieur, fait à la machine.
• Fourni de série avec roulettes galvanisées (sauf Ø 24 cm) et est 100% étanche.
• La chemise est livrable dans: Aluminium brossé, Inox brossé, Laiton brossé.
24 24 23 2137 38 35 3043 41 41 3350 41 48 3360 54 58 4570 54 68 45
President PerforatedGeperforeerd · Gelocht · Perforé
President Column
Column • Standard • Leverbaar in aluminium geborsteld en gepolijst. Standaard gelakt.
• In Aluminium gebürstet und poliert lieferbar. Standard lackiert.
• Available in brushed aluminium and polished. Lacquered as standard.
• Disponible en aluminium brossé ou poli. Laqué standard.
Column • Standard 30 60 30 5930 75 30 7430 90 30 8930 105 30 10435 60 35 5935 75 35 7435 90 35 8935 105 35 10440 60 40 5940 75 40 7440 90 40 8940 105 40 104
Column • Topper 40 60 33 5840 75 33 7340 90 33 8840 105 33 103
President Perforated
President Perforated
President Perforated
Brushed aluminium
Brushed stainless steel
Brushed brass
Brushed aluminium Polished Aluminium
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:38 Pagina 124
www.nieuwkoop-europe.com | 127126
Aluminium 20 16 19 1430 27 28 2340 37 38 3350 37 48 33
Twin box (2) 50 37 48 33
Karaat®
• Aluminium: Geborsteld aluminium planter met een rond afgewerkte bovenrand. Leverbaar met verzonken wielen.
• Stainless steel: Stalen planter met rond afgewerkte bovenrand. Leverbaar met verzonken wielen.
• Met kunststof binnenbak.
• Interessant is de 'Twinbox', waarbij de twee hoogste maten in elkaar worden geleverd.
• Gefaß aus gebürstetem Alumnium mit einem rund verarbeiteten oberen Rand undlieferbar mit versenkten Rädern.
• Stainless steel: Stahlgefaß mit einem rund verarbeiteten oberen Rand und lieferbar mit versenkten Rädern.
• Mit einen Innenbehälter aus Kunststoff.
• Interessant ist die 'Twinbox', bei der die zwei höchsten Maße ineinander geliefert werden.
• Brushed aluminium planter with an upper edge finished in a circular fashion and availblewith recessed wheels.
• Stainless steel: Steel planter with an upper edge finished in a circular fashion and available with recessed wheels.
• With a synthetic interior bin.
• Interesting is the 'Twinbox', with wich the two highest sizes are delivered fitting in each other.
• Bac brossé en aluminium, à bord supérieur à finition circulaire et livrable avec roulettesgalvanisées.
• Stainless steel: Bac en acier, à bord supérieur à finition circulaire et livrable avec roulettes galvanisées.
• Avec une pochette plastique à l'intérieur.
• La 'Twinbox' est un bac intéressant dont les deux modèles aux dimensions les plus grandessont livrés l'un dans l'autre.
Stainless steel 40 37 38 3350 37 48 33
Karaat® • Aluminium
Karaat® • Stainless steel
Aluminium bowl
President Table planters
• Leverbaar in roestvaststaal en waterdicht gecoat.
• Lieferbar in rostfreiem Stahl mit wasserdichter Beschichtung.
• Available in stainless steel and with a waterproof coating.
• Disponible en inox imperméabilisé.
20 13 19 1226 13 25 12
President Table planters
Aluminium bowl
• Standaard geborsteld en waterdicht gecoat.
• Standard gebürstetem mit wasserdichter Beschichtung.
• Standard brushed and with a waterproof coating.
• Modèle standard brossé et imperméabilisé.
29 12 26 1135 15 32 1438 18 35 1743 18 40 17
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:38 Pagina 126
www.nieuwkoop-europe.com | 129128
• Een volledig handgemaakte aluminium planter.
• Het aluminium is gepolijst en 2 mm dik.
• Met een verbrede bovenrand 4 tot 6 cm.
• Vollständig von Hand hergestelltes Aluminiumgefäß.
• Das Aluminium ist poliert und 2 mm dick.
• Mit einem verbreiterten oberen Rand 4 bis 6 cm.
• A fully handmade aluminium planter.
• The aluminium has been polished and is 2 mm thick.
• With a widened upper edge 4 to 6 cm.
• Un pot aluminium entièrement fabriqué à la main.
• L'aluminium de 2 mm d'épaisseur est poli.
• Avec un bord supérieur élargi de 4 à 6 cm.
Conical facet 41 67 27 29 6641 86 27 29 8541 107 27 29 106
Partner 45 50 27 34 4945 60 30 34 5950 80 32 40 7850 100 32 40 9850 120 32 40 118
Tub 40 20 30 33 1946 25 35 39 24
Cylinder 40 70 31 6940 90 31 8942 37 33 3651 39 43 38
Polished Aluminiumgepolijst · poliert · poli
Polished • Partner
Polished • Conical facet
Polished • Tub
Polished • Cylinder
• De conische planter gemaakt van met de hand gehamerd aluminium.
• Het aluminium is gepolijst en 2 mm dik.
• De ´Elegant´ planter is voorzien van een kunststof binnenbak.
• Das konische Gefäß besteht aus handgehämmertem Aluminium.
• Das Aluminium ist poliert und 2 mm dick.
• Das ´Elegant´-Gefäß ist mit einem Innenbehälter aus Kunststoff ausgestattet.
• Conical planter made of aluminium hammered by hand.
• The aluminium has been plished and is 2 mm thick.
• The Elegant planter has a synthetic inner bin.
• Pot conique fabriqué à la main en aluminium martelé.
• L'aluminium de 2 mm d'épaisseur est poli.
• Le pot 'Elegant' est doté d'une pochette plastique à l'intérieur.
Chique 36 60 27 35 5938 80 30 37 7940 100 30 39 99
Elegant 24 21 24 20 2155 75 36 33 6863 50 47 45 40
Hammered Aluminiumgehamerd · gehämmert · martelé
Hammered • Chique
Hammered • Elegant
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:38 Pagina 128
www.nieuwkoop-europe.com | 131130
• Planter vervaardigd uit gegalvaniseerd staal.
• Diverse behandelingen in zuur- en zoutbaden zorgen voor de oude grijze look.
• Gefäß aus galvanisiertem Stahl.
• Diverse Behandlungen in Säure und Saltbädern sorgen für den Altgrauen Look.
• A planter of galvanized steel.
• The old-fashioned grey look is achieved by various acid and salt bath treatments.
• Un pot en acier galvanisé.
• Divers traitementes en bains acides et le sel donnent une apparence vieux gris.
Kubis 40 40 40 30 30 25 25 3740 40 90 30 30 25 25 8740 40 120 30 30 25 25 11750 50 50 40 40 35 35 4760 60 60 50 50 45 45 5770 70 70 60 60 55 55 67
Partner 40 60 25 25 5845 90 30 30 8850 120 35 35 117
Tub 40 20 31 34 1846 25 36 40 23
Round 50 50 35 4760 60 45 5770 70 55 67
Square 50 50 50 50 50 41 41 4870 70 70 70 70 56 56 6890 90 50 90 90 71 71 4890 90 90 90 90 71 71 88
Rectangle 75 42 45 60 27 43100 42 90 85 27 88
Round
Partner
Kubis
Rectangle
Square
Galvanised SteelGegalvaniseerd staal · Feuerverzinkter Stahl · Acier Galvanisé
Tub
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:38 Pagina 130
www.nieuwkoop-europe.com | 133132
• Vervaardigd uit elektrolytisch verzinkt staal.
* Alleen leverbaar in zwart.
** Leverbaar in zowel zwart als metaalkleurig.
*** Alleen leverbaar in metaalkleurig
• Aus elektrolytisch verzinktem Stahl.
* Nur erhältlich in schwarz.
** Erhältlich in schwarz und Metall-farbig.
*** Nur erhältlich in Metall-farbig.
• Made of electro-zinced steel.
* Only available in black.
** Available in black and metal-coloured.
*** Only available in metal-coloured.
• Fabriqué à partir d'acier galvanisé par électrolyse.
* Seulement disponible en noir.
** Disponible en noir et métallisé.
*** Seulement disponible en métallisé.
Chinook (2)* 40 40 80 19 19 31 31 79Chinook (4)** 50 50 100 26 26 40 40 99
Kubis* 25 25 25 25 25 14 14 2430 30 30 30 30 20 20 2940 40 40 40 40 32 32 3950 50 50 50 50 41 41 49
Kubis topper** 30 30 30 30 30 19 19 2940 40 40 40 40 28 28 3950 50 50 50 50 37 37 49
Column (3)** 40 40 100 40 40 33 33 9932 32 75 32 32 26 26 7425 25 50 25 25 18 18 49
Oval (2)* 68 44 65 46 22 59 35 64
Partner*** 48 100 28 38 99Partner (2)* 33 49 20 27 48
Rectangle (3)** 100 40 40 93 33 39
Rondo (3)** 50 41 41 40
Zink
Chinook
Chinook
Column
Rondo
Rondo
Kubis
Kubis
Rectangle
Rectangle
Column
Partner
Partner
nwkp_hardw10_100_133 15-12-2009 14:38 Pagina 132
www .nieuwk oop - eur ope .c om | 2524
KUNSTSTOF
Kunststoffen vormen de basis voor de plantersin dit hoofdstuk.
Bij veel van onze planters zoeken we echteropnieuw de combinatie met natuurlijkematerialen zoals eierschalen, bamboe enbladeren. De grote voordelen van het gebruikvan kunststof blijven echter behouden voorhet eindproduct.
Aan de ontwikkelingszijde biedt kunststofletterlijk flexibiliteit, terwijl aan de gebruikers-zijde met name het lage gewicht zal wordengewaardeerd.
Onze kunststof planters zijn met de handvervaardigd en geschikt voor het interieuren/of exterieur. Belangrijke aandachtspuntenbij kunststof zijn afwatering bij buitengebruiken het gebruik van een inzethoes bij binnen-gebruik.
SYNTHETICS
Synthetic substances form the basis for theplanters in this chapter.
With many of our planters, however, we tryto find a new combination with naturalmaterials, like eggshells, bamboo and leaves,without any detrimental effect on the hugebenefits of synthetics for the end product.
From a development perspective, syntheticmaterials provide literal flexibility, whereastheir light weight is a bonus in terms of use.
Our synthetic planters are handmade andsuitable for both indoor and outdoor use.Synthetic planters require particular attentionto drainage when used outside and the use ofan insert cover when used indoors.
KUNSTSTOFF
Grundstoff für die Gefäße in diesem Kapitelsind Kunststoffe.
Bei vielen unserer Kunststoffgefäße suchenwir wieder die Kombination mit natürlichenMaterialien wie Eierschalen, Bambus undBlättern. Die großen Vorteile der Verwendungvon Kunststoff sind jedoch dem Endproduktvorbehalten.
Bei der Entwicklung bietet Kunststoff buch-stäblich Flexibilität, bei den Benutzern wirdvor allem das geringe Gewicht geschätzt.
Unsere Kunststoffgefäße sind von Handhergestellt und sowohl zur Inneneinrichtungals auch zur Verwendung im Freien geeignet.Im Aussenbereich sollte auf eine Entwässe-rung achten und im Innenbereich sollte maneinen Kunststoffeinsatz verwenden.
MATIÈRE SYNTHÉTIQUE
Dans ce chapitre, les matériaux synthétiquesconstituent la base des planteurs.
Pour nombre de nos planteurs, nous recher-chons à nouveau la combinaison avec desmatériaux naturels, comme les coquillesd’œufs, le bambou et les feuilles. Les grandsavantages des matériaux synthétiques sonttoutefois préservés dans le produit fini.
En termes de développement, les matériauxsynthétiques offrent de la flexibilité, tandisqu’en termes d’utilisation, leur faible poidssera apprécié.
Nos planteurs en matériaux synthétiquessont fabriqués à la main, et conviennent pourl’intérieur comme pour l’extérieur. Avec lamatériaux synthétique, les principaux pointsd’attention sont l’évacuation de l’eau dans lecadre d’un usage à l’extérieur et l’utilisationd’une housse dans le cadre d’un usage àl’intérieur.Synthetics
Roya l 26 - 27
B amboo V ases 26 - 27
Cal list o 28 - 29
Gold leaf 30 - 31
Silv erle af 30 - 31
Artst one 32 - 33
Lea fix 32 - 33
Fibr eglas s 34 - 35
Fibr eglas s R elie f 36 - 37
Eas y Gr een 36 - 37
E ggmos aic 38 - 39
Sphinx 38 - 39
Kr appa 40 - 41
Dusty 40 - 41
Jura 42 - 43
Galant 42 - 43
P olyshel l 44 - 45
Riv er 44 - 45
P oly es te r 46 - 47
P oly c ube 46 - 47
Phorna x 48 - 49
Sunse t 48 - 49
Bloom! 50 - 51
Giant 50 - 51
Pr es tige 52 - 53
Primus 52 - 53
Pr omo 52 - 53
M a xi 54 - 55
Dr op 54 - 55
Pr esix 54 - 55
To p 56 - 57
Twist 56 - 57
Hy dr ocultur e plant ers 58 - 59
Solid 58 - 59
Le chuza® 60 - 61
L echuza® ac ce s soir es 60 - 61
Fiberst one 62 - 63
Index
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:39 Pagina 24
www.nieuwkoop-europe.com | 2726
• Een body van Resinmix.
• Verkrijgbaar in Oval bamboo en Oval brown.
• Body aus einer Resinmischung.
• Erhältlich in Oval bamboo und Oval brown.
• A Resin mix body.
• Available in Oval bamboo and Oval brown.
• Un corps en mélange de Resin.
• Disponible en Oval bamboo et Oval brown.
Oval 47 27 69 22 14 41 22 6860 35 90 27 17 53 28 89
Royal
• Bamboo-planter waarvan de buitenste laag handmatig op de kunststof body is
aangebracht.
• Bambus- Pflanzenkübel, dessen äußerste Schicht von Hand auf dem Kunststoffkörper
angebracht wurde.
• Bamboo-planter of which the exterior layer was manually applied to the synthetic body.
• Bac en bambou dont la couche extérieur a été appliquée manuellement sur le corps en
plastique.
Oval 29 17 45 29 17 18 11 4343 25 68 43 25 30 19 66
Bamboo Vase
Bamboo Vase • Oval
Bamboo
Royal • Oval
Royal • Oval
Oval brown
Oval bamboo
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:39 Pagina 26
www.nieuwkoop-europe.com | 2928
• Een lichtgewicht kunststof planter verkrijgbaar in een gladde, structuur of bamboe uitvoering.
• Afgewerkt met hoogwaardige laklagen in antraciet, rood, zilver en zwart.
• 1] Niet leverbaar in bamboe 2] Niet leverbaar in structuur
• Leichtgewicht Kunststoffgefäß mit glatter, Relief- oder Bambusoberfläche.
• Mit hochwertiger Lackierung in anthrazit, rot, silber und schwarz.
• 1] Nicht lieferbar in Bambu 2] Nicht lieferbar in Relief
• A light-weight, synthetic planter in smooth, relief and bamboo.
• Finished with high-quality lacquer coatings in anthracite, red, silver and black.
• 1] Not available in bamboo2] Not available in relief
• Un pot poids léger, en matière synthétique, lisse, en relief ou en bambou.
• Couches de laque de finition très soignée en anthracite, rouge, argent ou noir.
• 1] Pas disponible en bambou2] Pas disponible en structure
Round 1] 37 40 24 29 3950 52 33 37 5162 63 40 44 6269 75 46 53 74
Vase 33 67 22 26 6639 90 27 31 8952 114 37 41 113
Square 2] 30 30 67 22 22 26 26 6637 37 90 27 27 31 31 89
1] 38 38 40 24 24 29 29 391] 50 50 52 31 31 38 38 511] 60 60 63 39 39 46 46 62
Callisto
Square
Square
Square
Square
Square
Vase
Vase
Vase
Round
Round
anthracite • smooth
anthracite • relief
black • smooth
black • relief
silver • smooth
silver • relief
red • smooth
bamboo
red • relief
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:39 Pagina 28
www.nieuwkoop-europe.com | 3130
• Een lichtgewicht polyester body bekleed met bladgoud.
• Afgewerkt met een beschermende laklaag.
• Gebruik inzethoes aanbevolen.
• Ein leicht Polyester-Body mit Blattgold-Verkleidung.
• Mit schützender Lackschicht.
• Die Verwendung eines Kunststoffeinsatzes ist empfehlenswert.
• A light-weight, polyester body clad with gold-leaf.
• Finished with a protective lacquer.
• Use synthetic liner is recommended.
• Un corps en polyester, poids léger, recouvert de feuille d'or.
• Avec une couche de laque protectrice de finition.
• l’Utilisation d’ une pochette est recommandée.
Ball 23 2330 30
Coppa 50 50 24 32 4850 68 24 32 6650 88 24 32 8667 68 20 43 66
Couple 20 17 12 13 1520 32 12 13 2930 25 16 20 2240 64 22 26 6145 37 27 32 3460 50 34 44 4760 96 35 44 93
• Een lichtgewicht polyester body bekleed met bladzilver.
• Afgewerkt met een beschermende laklaag.
• Gebruik inzethoes aanbevolen.
• Ein leicht Polyester-Body mit Blattsilber-Verkleidung.
• Mit schützender Lackschicht.
• Die Verwendung eines Kunststoffeinsatzes ist empfehlenswert.
• A light-weight, polyester body clad with silver-leaf.
• Finished with a protective lacquer.
• Use synthetic liner is recommended.
• Un corps en polyester, poids léger, recouvert de feuille d'argent.
• Avec une couche de laque protectrice de finition.
• l’Utilisation d’ une pochette est recommandée.
Ball 23 2330 30
Coppa 50 50 24 32 4850 68 24 32 6650 88 24 32 8667 68 20 43 66
Couple 20 17 12 13 1520 32 12 13 2930 25 16 20 2240 64 22 26 5745 37 27 32 3260 50 34 44 4760 96 35 44 93
Goldleaf • Coppa
Silverleaf • Coppa
Goldleaf • Couple
Silverleaf • Couple
Goldleaf • Couple
Goldleaf • Ball
Silverleaf • Ball
Silverleaf • Couple
GoldleafBladgoud • Blattgold • Feuilles d’or
SilverleafBladzilver • Blattsilber • Feuilles d’argent
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:40 Pagina 30
www.nieuwkoop-europe.com | 3332
• Een UV bestendige planter met drainage systeem.
• Vervaardigd uit een mix van Resin en gemalen steen.
• Verkrijgbaar in de kleuren zwart, wit, grijs, teak en oak.
• Ein UV-beständiges Kunststoffgefäß mit Dränagesystem
• Aus einer Mischung von Resin und gemahlenem Stein hergestellt.
• Erhältlich in den Farben schwarz, weiß, grau, teak und oak.
• A UV resistant synthetic planter with a drainage system.
• Made of a mixture of ground stone and Resin.
• Available in the colours black, white, grey, teak and oak.
• Un groupe de planteurs résistants aux UV avec système de drainage.
• Réalisé dans un mélange de résine et de pierre broyée.
• Disponible en noir, blanc, gris, teck et chêne.
Kubis 15 15 15 9 9 15 15 1220 20 20 12 12 20 20 1725 25 24 16 16 25 25 2026 26 49 18 18 26 26 3630 30 29 19 19 30 30 2535 35 34 21 21 35 35 3035 35 70 23 23 35 35 5540 40 40 24 24 40 40 35
Rectangle 37 17 17 30 10 37 17 1255 17 17 49 10 55 17 12
Round 17 15 10 17 1222 20 13 22 1627 24 16 27 2132 29 20 32 2537 34 23 37 2943 39 27 43 33
Artstone
• Polyester lichtgewicht planter, bekleed met echte bladeren en voorzien van
beschermende laklaag.
• Leverbaar in Leafix light en Leafix dark.
• Partner Ø 50x70 cm alleen leverbaar in Leafix light.
• Polyestergefäß, bekleidet mit echtern Blatt und geschützt durch eine Lackschicht.
• Lieferbar in leafix light und leafix dark
• Partner Ø 50x70 cm nur lieferbar in Leafix light.
• Polyester planter, covered with real leafs and protected by a lacquer coating.
• Available in Leafix light en Leafix dark.
• Partner Ø 50x70 cm only available in Leafix light.
• Bac Polyester, recouvert de feuilles naturelles et protégé par une laque.
• Livrable en couleur Leafix light et Leafix dark.
• Partner Ø 50x70 cm seul disponible en Leafix light.
Couple 50 50 28 36 48
Partner 50 70 28 36 6850 90 28 36 88
Leafix
Leafix • light
Leafix • dark
Leafix light Leafix dark
Artstone • Round
Artstone • Rectangle
Artstone • Kubis
Artstone • Kubis
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:40 Pagina 32
www.nieuwkoop-europe.com | 3534
• Dubbelwandig fiberglas met een brede bovenrand (6 tot 8 cm).
• Round en Square leverbaar in appelgroen, donkerrood, ijsblauw, naturel en oranje.
• Chair leverbaar in appelgroen, donkerrood, ijsblauw en oranje.
• doppelwandiges Fiberglasgefäß mit einem breiten oberen Rand (6 bis 8 cm).
• Round und Square lieferbar in Apfelgrün, Dunkelrot, Eisblau, Naturel und Orange.
• Chair lieferbar in apfelgrün, dunkelrot, eisblau und orange.
• Double-walled fibreglass planter with a wide upper edge (6 to 8 cm).
• Round and Square, available in apple green, dark red, ice blue, natural and orange.
• Chair available in apple green, dark red, ice blue and orange.
• Bac à double paroi en fibre de verre, à bord supérieur élargi (6 à 8 cm).
• Round et Square disponibles en vert pomme, rouge foncé, bleu glace, naturel ou orange.
• Chair disponible en vert pomme, rouge foncé, bleu glace et orange.
Round 45 52 23 35 5068 79 30 51 7788 103 40 72 101
Square 30 30 30 30 30 22 22 2950 50 50 50 50 38 38 4950 50 100 50 50 38 38 99
Chair 68 68 41 33
Square
Square
Square
Round
Square
Round
Chair
Chair
Fibreglass Fiberglas • Fiberglas • Fibre de verre
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:40 Pagina 34
www.nieuwkoop-europe.com | 3736
• Een lichtgewicht dubbelwandige planter van hoogwaardig fiber.
• Verkrijgbaar in grijs, rood en zwart.
• Ein leichtes doppelwandiges Gefäß aus hochwertigem Glasfaser.
• Erhältlich in grau, rot und schwarz.
• A light-weight, double-walled planter with high-quality fibre.
• Available in grey, red and black.
• Un pot léger à double paroi, à partir de fibres de haute qualité.
• Disponible en gris, rouge ou noir.
Bowl 65 41 22 44 40
Partner 50 70 28 38 6950 90 27 38 8950 110 30 38 109
Fibreglass Relief • Partner
Fibreglass Relief • Bowl
Fibreglass Relief • Partner
Fibreglass Relief • Bowl
Fibreglass Relief • Bowl
Fibreglass Relief • Partner
grey
red
black
• Planter voorzien van vaste watermeter, vulpijp en waterreservoir.
• Leverbaar in de kleuren antraciet, rood, wit, zilver en zwart.
• Gefäss ausgestattet mit festem Anzeiger, Füllrohr und Wasserspeicher.
• Lieferbar in anthrazit, rot, weiß, silber und schwarz.
• Planter with fixed waterlevel indicato, fill tube and waterreserve.
• Available in anthracite, red, white, silver and black.
• Bac à plante livrer avec indicateur d’eau, tube de remplissage et réserve d’eau.
• Livrable en couleur anthracite, rouge, blanc, argent et noir.
Square 40 40 40 40 40 34 34 3540 40 77 40 40 32 32 7240 40 90 40 40 32 32 8550 50 50 50 50 42 42 4560 60 60 60 60 51 51 5580 80 80 80 80 71 71 75
Kubis 38 38 62 25 25 31 31 5748 48 77 32 32 40 40 7258 58 90 39 39 50 50 85
Easy Green
Easy Green • Kubis
Easy Green • Square
Easy Green • Square
Fibreglass ReliefFiberglas Reliëf • Fiberglas Relief • Fibre de verre Relief
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:41 Pagina 36
www.nieuwkoop-europe.com | 3938
• Een lichtgewicht kunstof body met gebroken eierschalen in Snow, Flagstone en Safari.
• Afgewerkt met een beschermende laklaag.
• Ball alleen leverbaar in Flagstone en Snow.
• Leicht Kunststoff-Body mit gebrochenen Eierschalen in Snow, Flagstone und Safari.
• Mit schützender Lackschicht.
• Ball nur lieferbar in Flagstone und Snow.
• A Light-weight, synthetic body with broken egg shell in Snow, Flagstone and Safari.
• Finished with a protective lacquer.
• Ball only available in flagstone and snow.
• Un corps synthétique, poids léger, avec des bris de coquilles d'oeufs, en teinte Snow,
Flagstone et Safari.
• Avec une couche de laque protectrice de finition.
• Boule uniquement disponible en flagstone et snow.
Ball 23 2330 30
Couple 20 17 12 13 1520 32 12 13 2930 25 16 20 2240 64 22 26 6145 37 27 32 3460 50 34 44 4760 96 35 44 93
Eggmosaic • Ball
Eggmosaic • Ball
Eggmosaic • Couple
Eggmosaic • Couple
Eggmosaic • Couple
Snow
Flagstone
Safari
• Kunststof vaas voorzien van een gepolijste hoogglans lak, bladzilver of bladgoud.
• Gepolijste hoogglans lak leverbaar in wit, olijfgrijs en crèmegrijs.
• De kleinste maat is tweezijdig te gebruiken.
• Kunststoff Vase versehen von ein polierte Hochglanzlack, Blattsilber oder Blattgold.
• Polierter Hochglanzlack lieferbar in weiß, olivenö-grau und crem-grau.
• Die kleinste Grösse kann zweiseitig benutzt werden.
• Synthetic vase lacquered in a polished high shine laquer, silver-leaf or gold-leaf.
• Polished high shine laquer available in white, olive-grey and cream-grey.
• The smallest size can be used two-sided.
• Vase en plastique pourvu d’une couche de laque haute brillance polie, feuille d’argent
ou feuille d’or.
• Laque haute brillance polie disponible en blanc, gris olive et gris crème.
• Le plus petit modèle peut-être utilisé de chaque côté.
Round 42 100 21 20 3055 150 26 23 45
Sphinx
Sphinx
Eggmosaic Eggmozaïek • Eggmosaik • Mosaïque d’oeuf
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:41 Pagina 38
www.nieuwkoop-europe.com | 4140
• Lichtgewicht polyester body.
• Shiny grey en shiny white zijn voorzien van een gespoten hoogglans kleur.
• Bamboo red is met de hand geschilderd.
• Ocean Claze heeft een met de hand aangebrachte buitenlaag van strookjes schelp.
• Alle planters zijn afgewerkt met een beschermende laklaag.
• Gefäß aus Leichtgewicht-Polyester.
• Shiny grey und shiny white mit gespritzter Hochglanzfarbe.
• Bamboo ist von Hand bemalt.
• Ocean Claze hat eine von Hand angebrachte Außenschicht aus Muschelstreifen.
• Alle Gefäße sind mit einer schützenden Lackschicht versehen.
• Light-weight polyester body.
• Shiny grey and shiny white are sprayed with a glossy colour.
• Bamboo red is hand-painted.
• Ocean Claze has an outer layer of shell strips applied by hand.
• All planters are finished with a protective lacquer.
• Corps en polyester léger.
• Shiny grey et shiny white présentent une couleur haute brillance pulvérisée.
• Bamboo red est peint à la main.
• Ocean Claze possède une couche de finition faite de morceaux de coquillages,
et posée à la main.
• Tous les planteurs sont finis avec une couche de laque de protection.
Partner 36 68 28 28 6746 90 36 35 8954 110 41 43 109
Round 46 41 29 37 4056 51 40 46 5066 58 50 53 5776 66 59 63 65
KrappaKrappa • Round
Krappa • Partner
Krappa • Partner
Krappa • Partner
Krappa • Partner
• Ronde conische planter voorzien van een facet bovenrand.
• Leverbaar in oud goud en oud zilver.
• Rundes, konisches Gefäß mit Facettenrand.
• Lieferbar in alt-Gold und alt-Silber.
• Round, conical planter with a facet upper brim.
• Available in old gold and old silver.
• Pot rond conique, avec bord supérieur élargi à facettes.
• Disponible en couleur vieil or et vieil argent.
31 80 16 22 7938 100 18 28 9948 125 22 36 124
Dusty
Dusty
shiny grey
bamboo red
shiny white
ocean claze
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:41 Pagina 40
www.nieuwkoop-europe.com | 4342
• Een lichtgewicht polyester body met een gespoten hoogglans in rood, wit of antraciet.
• Afgewerkt met een beschermende laklaag.
• Ein leicht Polyester-Body, in rot, weiß oder anthrazit lackiert.
• Mit schützender Lackschicht.
• A light-weight polyester body with sprayed gloss in red, white or anthracite.
• Finished with a protective lacquer.
• Un corps en polyester, poids léger, passé au vernis brillant, en rouge, blanc ou anthracite.
• Avec une couche de laque protectrice de finition.
Round 43 40 22 29 3850 51 28 37 4953 69 28 37 6768 90 35 48 88
Square 36 36 67 36 36 27 27 6542 42 87 42 42 31 31 85
Jura
Jura • Round
Jura • Round
Jura • Round
Jura • Square
Jura • Square
Jura • Square
• Een dubbelwandige kunststof planter leverbaar in oud zilver.
• Doppelwandiges Kunststoffgefäß, in alt-Silber lieferbar.
• A double-walled, synthetic planter available in old silver.
• Un pot en matières synthétique à double paroi, en argenté ancien.
Partner 40 90 23 34 4047 110 29 39 50
GalantGalant • Partner
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:41 Pagina 42
www.nieuwkoop-europe.com | 4544
• Een lichtgewicht kunststof planter gemaakt van een mengsel van gemalen steen, schelpen
en resin.
• Bowl leverbaar in wit (gestreept), zwart (gestreept), naturel en antraciet.
• Couple leverbaar in wit (gestreept), grijs (gestreept), zwart (gestreept), naturel en antraciet.
• Ein Leichtgewicht-Kunststoffgefäß aus einer Mischung von gemahlenem Stein, Muscheln
und Resin.
• Bowl lieferbar in weiß (gestreift), schwarz (gestreift), naturel und anthrazit.
• Couple lieferbar in weiß (gestreift), grau (gestreift) schwarz (gestreift), naturel und anthrazit.
• A light-weight synthetic planter made of a mixture of stone, shells and resin.
• Bowl available in white (striped), black (striped), natural and anthracite.
• Couple available in white (striped), grey (striped), black (striped), natural and anthracite.
• Un pot léger à partir d'un mélange de matière synthétique de coquillages et de pierres
moulus.
• Bowl disponible en blanc ou noir rayé, naturel ou anthracite.
• Couple disponible en blanc (rayé), gris (rayé), noir (rayé), naturel ou anthracite.
Bowl 50 13 14 42 10
Couple 48 54 24 35 51
PolyshellPolyshell • Bowl
Polyshell • Bowl
Polyshell • Couple
Polyshell • Couple
grey (striped)
white (striped)
black (striped)
natural
anthracite • Een polyester planter in zwart, aluminium of brons.
• Ook geschikt voor buiten.
• Polyestergefäß in schwarz, aluminium und bronze.
• Auch für Verwendung im Freien geeignet.
• A polyester planter in black, aluminium or bronze.
• Also suitable for outdoor use.
• Un pot léger en polyester en noir, aluminium ou bronze.
• Convient aussi pour l'extérieur.
Bowl 47 35 25 26 3480 60 41 42 59
120 90 68 69 89
Vase 39 70 22 20 6546 100 26 26 95
River
River • Bowl
River • Vase
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:42 Pagina 44
www.nieuwkoop-europe.com | 4746
• Een lichtgewicht polyester planter.
• Vorstbestendig, mits goed afgewaterd.
• Ein leichtgewicht Polyestergefäß.
• Frostfest wenn Entwässerung gewährleistet ist.
• A light-weight, polyester planter.
• Frostproof, if correct drained.
• Un pot léger en polyester.
• Résistant au gel, si il y a un bon drainage.
Polyester
Doppio Bordo 41 35 23 33 3451 42 29 41 4162 52 35 51 5170 60 41 57 5980 68 47 67 67
100 86 57 84 85120 104 69 105 103
Rectangle 60 32 90 45 27 3590 32 90 85 27 3590 40 40 85 35 38
Column 32 32 60 32 32 27 27 5932 32 90 32 32 27 27 89
Square 50 50 50 50 50 39 39 4870 70 70 70 70 55 55 6890 90 90 90 90 75 75 88
Polyester • Rectangle
Polyester • Column
Polyester • Doppio Bordo
Polyester • Square
• Een machinaal geproduceerde polyester planter in donker antraciet.
• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL-kleur.
• Ein Maschinell gefertigtes Polyestergefäß in dunklem Anthrazit.
• Gegen Aufpreis in jeder gewünschten RAL-Farbe lieferbar.
• A mechanically produced, polyester planter in dark anthracite.
• At an additional price available in any desired RAL-colour.
• Un pot polyester fait à la machine, en anthracite sombre.
• Disponibles avec un supplément dans toutes les couleurs RAL désirées.
Polycube
Rectangle 120 50 60 120 50 108 38 60
Square 50 50 50 50 50 38 38 4960 60 60 60 60 48 48 5970 70 70 70 70 55 55 6980 80 80 80 80 62 62 79
100 100 40 100 100 80 80 39100 100 100 100 100 80 80 99120 120 40 120 120 100 100 39120 120 120 120 120 100 100 119160 160 50 160 160 140 140 49
Polycube
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:42 Pagina 46
www.nieuwkoop-europe.com | 4948
• Een lichtgewicht kunststof body met meerdere kleur- en laklagen.
• Verkrijgbaar in Black Gold Spark, Red Black Spark en White Black Spark.
• Leichtgewicht Kunststoff-Body mit mehreren Farb- und Lackschichten.
• Erhältlich in Black Gold Spark, Red Black Spark, und White Black Spark.
• A light-weight, synthetic body with various colour and lacquer coatings.
• Available in Black Gold Spark, Red Black Spark and White Black Spark.
• Un corps en matière synthétique, poids léger, avec plusieurs couches de couleurs et de laque.
• Disponible en Black Gold Spark, Red Black Spark et White Black Spark.
Coppa 50 50 24 32 4850 68 24 32 6650 88 24 32 8667 68 30 43 66
Phornax
Phornax • Coppa
Phornax • Coppa
Phornax • Coppa
Red Black Spark
Black Gold Spark
White Black Spark
Sunset
• Planters vervaardigd van PE kunststof.
• Verkrijgbaar in 9 standaard kleuren. Tevens verkrijgbaar in 8 Sunset Glans kleuren.
• De bakken zijn door en door gekleurd waardoor de planter stoot- en slagvast is.
• Pflanzgefäße aus PE Kunststoff hergestellt.
• In 9 standard farben erhältlich. Auch lieferbar in 8 Sunset Glanz Farben.
• Die Farbe ist Bestandteil des Materials und somit sind die Gefäße hinsintlich Kratzer und
Schrammen unempfindlich.
• The planters are produced from PE-plastics.
• Available in 9 standard colours. Also available in 8 Sunset Highshine colours.
• These planters have the colour in the plastic therefore they are not damaged by
scratching or dents.
• Bacs fabriqués en plastique PE.
• Disponible en 9 couleurs standard. Également livrable en 8 Sunset Brillant couleurs.
• Ceux-ci ont reçu de nombreuses couches de couleurs assurant une excellente résistance
aux chocs et à l’usure.
45 68 34 34 3955 100 42 42 4560 38 45 45 2480 50 60 60 32
120 75 90 92 56
Sunset
White
Red
Orange
Terracotta
Bronze
Black
Pink
Pistache
Anthracite
Standaard kleuren
Standard farben
Standard colours
Couleurs standard
Sunset Glans kleuren
Sunset Glanz Farben
Sunset Highshine colours
Sunset Brillant couleurs
Silver
White
Black
Red
Pink
Orange
Pistache
Champagne
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:42 Pagina 48
www.nieuwkoop-europe.com | 5150
• Lichtgewicht dubbelwandig polyetheyleen planter.
• Zowel Pot als Pill (met uitzondering van pot 40 cm) voorzien van afwateringsgat.
• De planters zijn leverbaar met (standaard) en zonder verlichting.
• Leichtes Gefäß, aus doppelwandigem Polyäthylen hergestellt.
• Sowohl Gefäß als auch Pill (nicht bei Gefäß mit 40 cm Durchmesser) mit Abflussloch.
• Lieferbar mit (Standart) und ohne Beleuchtung.
• Light-weight planter, made of double-walled polyethylene.
• Both Pot and Pill (with the exception of pot 40 cm) have a drainage hole.
• Available with (standard) or without lighting in the planter.
• Pot léger, fabriqué de polyéthylène à double paroi.
• Les modèles Pot et Pill sont pourvus d'un trou d'irrigation (à l'exception du pot de 40 cm).
• Disponible de série avec (standard) et sans éclairage du pot.
Bloom!
•Lime, Orange, Purple, Red, Pink, White 44 40 27 36 22
•Taupe, Grey, Lime, Orange, Red, Pink, White 60 60 40 56 34
•Grey, Lime, Orange, Red, Pink, White 99 90 60 71 59
Bloom! Pill
•Lime, Orange, White 40 70 26 29 35
•Lime, Orange, White 50 90 32 38 45
•Taupe, Grey, Lime, Orange, Red, Pink, White 60 107 38 46 69
Bloom!
Bloom!
Giant
Bloom!
Bloom! Pill
Taupe
Grey
Lime
Orange
Purple
Red
Pink
White • Planters vervaardigd van PE kunststof.
• De bakken zijn door en door gekleurd waardoor de planter stootvast is.
• Verkrijgbaar in 9 standaard kleuren. Tevens verkrijgbaar in 8 Giant Glans kleuren.
• Pflanzgefäße aus PE Kunststoff hergestellt.
• Die Farbe ist Bestandteil des Materials und somit sind die Gefäße hinsintlich Kratzer
unempfindlich.
• In 9 standard farben erhältlich. Auch lieferbar in 8 Giant Glanz Farben.
• Planter produced of PE-plastics.
• These planters have the colour in the plastic, therefor they are not damaged by scratching.
• Available in 9 standard colours. Also available in 8 Giant Highshine colours.
• Bacs fabriqués en plastique PE.
• Ceux-ci ont reçu de nombreuses couches de couleurs assurant une excellente résistance
à l’usure.
• Disponible en 9 couleurs standard. Également livrable en 8 Giant Brillant couleurs.
80 69 50 69 65120 104 70 105 100160 138 95 136 138200 172 119 160 172
Giant
White
Red
Orange
Terracotta
Bronze
Black
Pink
Pistache
Anthracite
Standaard kleuren
Standard farben
Standard colours
Couleurs standard
Giant Glans kleuren
Giant Glanz Farben
Giant Highshine colours
Giant Brillant couleurs
Silver
White
Black
Red
Pink
Orange
Pistache
Champagne
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:42 Pagina 50
www.nieuwkoop-europe.com | 5352
Primus 43 75 32 43 6843 75 32 43 68
Primus plus 43 75 32 33 6843 75 32 33 68
Primus
Primus plus
Primus
Prestige
Prestige plus
Promo 30 30 56 20 20 28 28 4940 40 75 30 30 38 38 68
Promo plus 30 30 56 20 20 20 20 4940 40 75 30 30 38 38 68
PromoPromo
Promo plus
RAL 9006
RAL 9007
RAL 7043
RAL 9005
RAL 9010
RAL 1013
RAL 2004
RAL 3020
RAL 5005
• Kunststof planter, lichtgewicht en volledig recyclebaar.
• Verkrijgbaar in 9 standaard RAL kleuren.
• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL kleur, in mat gelakt, glans,
hamerslag, metallic, goud of goud glans.
• Kunststoffgefäß, leichtgewicht und voll recycelbar.
• In 9 standard RAL- Farben erhältlich.
• Gegen Aufpreis lieferbar in jeder gewünschten RAL-Farbe, in Mattlack, Glanzlack,
Hammerschlag, Metallic, Gold oder Goldglanz erhältlich.
• Synthetic planter, light-weight and fully recyclable.
• Available in 9 standard RAL colours.
• At surcharge available in any RAL colour, lacquered in matt, gloss, scale, metallic,
gold or gold gloss.
• Un pot en matière synthétique, poids léger et entièrement recyclable.
• Disponible en 9 couleurs RAL standard.
• Disponible contre supplément dans n'importe quelle couleur RAL, en laque mat,
brillante, coup de marteau, métale, dorée ou or brillant.
Prestige
Prestige, Primus & Promo
Prestige 40 40 13 40 40 38 38 1240 40 50 40 40 38 38 4540 40 75 40 40 38 38 6740 40 100 40 40 38 38 9540 40 125 40 40 38 38 5040 40 150 40 40 38 38 75
Prestige kubis 21 21 21 21 21 19 19 2040 40 40 40 40 38 38 3950 50 50 50 50 48 48 49
Prestige plus 40 40 13 40 40 38 38 1240 40 50 40 40 38 38 4540 40 75 40 40 38 38 6740 40 100 40 40 38 38 9540 40 125 40 40 38 38 5040 40 150 40 40 38 38 75
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:42 Pagina 52
www.nieuwkoop-europe.com | 5554
Column 37 75 35 6837 111 35 2943 78 41 3143 117 41 3150 78 48 3150 117 48 3160 104 58 45
Round 37 36 35 2943 39 40 3150 39 47 3160 53 57 4570 53 67 45
Maxi
Square 50 50 35 50 50 49 49 34
Maxi • Column
Maxi • Round
Maxi • Column
Maxi • Round
Drop 43 68 33 36 6143 115 32 29 108
Re-Drop 43 115 29 32 108
Drop
Drop & Re-Drop
Presix
• Kunststof planter, lichtgewicht en volledig recyclebaar.
• Verkrijgbaar in 9 standaard RAL kleuren.
• Presix ook leverbaar in steel, messing en koper.
• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL kleur, in mat gelakt, glans,
hamerslag, metallic, goud of goud glans.
• Kunststoffgefäß, leichtgewicht und voll recycelbar.
• In 9 standard RAL- Farben erhältlich.
• Presix auch in steel, messing und köpfer.
• Gegen Aufpreis lieferbar in jeder gewünschten RAL-Farbe, in Mattlack, Glanzlack,
Hammerschlag, Metallic, Gold oder Goldglanz erhältlich.
• Synthetic planter, light-weight and fully recyclable.
• Available in 9 standard RAL colours.
• Presix also in steel, brass and copper available.
• At surcharge available in any RAL colour, lacquered in matt, gloss, scale, metallic,
gold or gold gloss.
• Un pot en matière synthétique, poids léger et entièrement recyclable.
• Disponible en 9 couleurs RAL standard.
• Presix aussi disponible en steel, laiden et cuivre.
• Disponible contre supplément dans n'importe quelle couleur RAL, en laque mat,
brillante, coup de marteau, métale, dorée ou or brillant.
30 100 29 2430 120 29 2435 150 28 24
Presix
Maxi, Drop & Presix
Rectangle 70 35 35 69 34 3290 35 35 89 34 32
Maxi • Rectangle
RAL 9006
RAL 9007
RAL 7043
RAL 9005
RAL 9010
RAL 1013
RAL 2004
RAL 3020
RAL 5005
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:42 Pagina 54
www.nieuwkoop-europe.com | 5756
Top 43 40 29 42 3343 65 29 42 5843 79 29 42 3243 103 29 42 3250 47 38 49 4050 70 38 49 6350 117 38 49 46
Top Dual 43 40 28 28 3343 60 28 28 5343 81 28 28 7443 119 28 28 6550 44 43 43 3750 64 43 43 5750 93 43 43 86
Top Plus 43 40 29 32 3343 65 29 32 5843 79 29 32 3243 103 29 42 3250 47 38 34 4050 70 38 34 6350 117 38 34 46
Top
Top
Top
Top Plus
Top Dual
Twist Kwartrond
Twist Ovaal
Top & Twist• Kunststof planter, lichtgewicht en volledig recyclebaar.
• Verkrijgbaar in 9 standaard RAL kleuren.
• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL kleur, in mat gelakt, glans,
hamerslag, metallic, goud of goud glans.
• Kunststoffgefäß, leichtgewicht und voll recycelbar.
• In 9 standard RAL- Farben erhältlich.
• Gegen Aufpreis lieferbar in jeder gewünschten RAL-Farbe, in Mattlack, Glanzlack,
Hammerschlag, Metallic, Gold oder Goldglanz erhältlich.
• Synthetic planter, light-weight and fully recyclable.
• Available in 9 standard RAL colours.
• At surcharge available in any RAL colour, lacquered in matt, gloss, scale, metallic,
gold or gold gloss.
• Un pot en matière synthétique, poids léger et entièrement recyclable.
• Disponible en 9 couleurs RAL standard.
• Disponible contre supplément dans n'importe quelle couleur RAL, en laque mat,
brillante, coup de marteau, métale, dorée ou or brillant.
Twist Kwartrond 34 120 34 28
Twist Ovaal 51 26 81 50 24 2563 31 96 61 29 26
Twist
RAL 9006
RAL 9007
RAL 7043
RAL 9005
RAL 9010
RAL 1013
RAL 2004
RAL 3020
RAL 5005
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:43 Pagina 56
www.nieuwkoop-europe.com | 5958
Rectangle 40 20 14 38 18 1360 20 14 58 18 1370 35 23 68 33 2280 20 23 78 12 2290 35 23 88 33 22
120 35 23 117 32 22
Round 28 14 27 1230 23 27 2237 23 35 2250 23 47 2260 23 57 2270 23 67 22
Square 20 20 14 20 20 18 18 1340 40 23 40 40 37 37 2250 50 23 50 50 47 47 2260 60 23 60 60 57 57 2270 70 23 70 70 67 67 22
Hydroculture plantersHydrocultuur bakken • Hydrokultur Gefäß • Bacs hydroculture
• Kunststof planter, lichtgewicht en volledig recyclebaar.
• Verkrijgbaar in 9 standaard RAL kleuren.
• Tegen meerprijs leverbaar in iedere gewenste RAL kleur, in mat gelakt, glans,
hamerslag, metallic, goud of goud glans.
• Kunststoffgefäß, leichtgewicht und voll recycelbar.
• In 9 standard RAL- Farben erhältlich.
• Gegen Aufpreis lieferbar in jeder gewünschten RAL-Farbe, in Mattlack, Glanzlack,
Hammerschlag, Metallic, Gold oder Goldglanz erhältlich.
• Synthetic planter, light-weight and fully recyclable.
• Available in 9 standard RAL colours.
• At surcharge available in any RAL colour, lacquered in matt, gloss, scale, metallic,
gold or gold gloss.
• Un pot en matière synthétique, poids léger et entièrement recyclable.
• Disponible en 9 couleurs RAL standard.
• Disponible contre supplément dans n'importe quelle couleur RAL, en laque mat,
brillante, coup de marteau, métale, dorée ou or brillant.
45 95 29 44 9455 140 34 54 13965 80 40 64 79
Solid
Hydroculture planters & Solid
RAL 9006
RAL 9007
RAL 7043
RAL 9005
RAL 9010
RAL 1013
RAL 2004
RAL 3020
RAL 5005
Solid
Hydroculture planters • Round
Hydroculture planters • Round
Hydroculture planters • Square
Hydroculture planters • Rectangle
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:43 Pagina 58
www.nieuwkoop-europe.com | 6160
Mini Cubi (16/box) 9 9 18
•Anthracite, silver, white, black shiny, espresso, scarlet red
Maxi Cubi 14 14 26
•Anthracite, silver, white, black shiny, espresso, scarlet red, orange, applegreen
Cubico 22 22 41
•Anthracite, silver, white, 30 30 56black shiny, espresso, scarlet red 40 40 75
50 50 95
Lechuza linersLechuza systemsLechuza wheelplates for CubicoLechuza wheelplates for Classico and QuadroLechuza wheelset for CararoSupportsticks for Lechuza systems
Classico 21 20
•Anthracite, silver, white, 28 26black shiny, espresso, scarlet red 35 32
43 4050 4760 5670 65
Trend Classic 21 20
•White, aubergine, mocha, cherry 28 2635 3243 40
All inclusive set Trend Classico 21 20
•Anthracite, silver, white, 28 26black shiny, espresso, scarlet red 35 32
43 40
All inclusive set Delta Oval 40 15 18
•white, antracite, silver, black shiny, espresso, scarlet red, orange, applegreen
Cararo 75 30 43
•Anthracite, Silver, White, Black shiny, Espresso, Scarlet red
Frame Cararo 75 30 5
•Anthracite, Silver, White, Black shiny, Espresso, Scarlet red
Cottage 30 30 56
•Ivory, Granite, Mocha 40 40 75
Airclean 40 40 75
•Antracite, white
Cube 40 40 44
•Ivory, Granite, Mocha
All inclusive set Cube 40 40 44
Trend Cubico 30 30 56
•White, aubergine, mocha, cherry 40 40 75
All inclusive set Trend Cubico 30 30 56
•White, aubergine, mocha, cherry 40 40 75
Loft · All inclusive set 23 41
•white, silver, granite, aubergine, mocha, black 32 56
Delta 30 56
•White, antracite, silver, 40 75black shiny, espresso, scarlet red
Frame Delta 30 3
•White, antracite, silver, 40 5black shiny, espresso, scarlet red
All inclusive set Delta 15 26
•white, antracite, silver, black shiny, espresso, scarlet red, orange, applegreen
Quadro 21 21 20
•Anthracite, silver, white, 28 28 26black shiny, espresso, scarlet red 35 35 33
43 43 4050 50 47
Lechuza®
Lechuza®
Lechuza® accessoires• Machinaal gemaakt van zeer hoogwaardige kunststof met een gespoten laklaag.
• Ondanks robuustheid licht van gewicht en 100% waterdicht.
• Leverbaar met beproefd watersysteem voor grondplanten, maar ook met inzethoes voor
hydrocultuur.
• Ook geschikt voor buiten.
• Maschinell gefertigt, aus sehr hochwertigem Kunststoff, mit gespritzter Lackierung.
• Geringes Gewicht trotz robustem Bau und 100% wasserdicht.
• Lieferbar mit dem bewährten Wassersystem für Bodenpflanzen, aber auch mit Einsatzhülle
für Hydrokultur.
• Auch für Verwendung im Freien geeignet.
• Mechanically produced, made of top-quality plastic with a sprayed lacquer coating.
• Light-weight, despite its robustness and 100% waterproof.
• Available with a proven water system for ground plants but also with an insert cover for
hydroculture.
• Also suitable for outdoor use.
• Fait à la machine à partir de plastique d'excellente qualité, passé à la couche de laque.
• Poids léger et pourtant robuste et 100% étanche.
• Disponible avec un système d'irrigation éprouvé pour les plantes en terre, mais également
avec une housse de protection pour hydroculture.
• Convient aussi pour l'extérieur.
• Diverse accessoires verkrijgbaar voor alle Lechuza planters.
• Zu allen Lechuza Gefässen gibt es praktisches Zubehör.
• Various accessories available for all Lechuza planters.
• Accessoires divers disponibles pour tous les bacs Lechuza.
CararoCottage
Quadro
Delta Oval
Delta
Cubico
Classico
white
accessoires
accessoires
accessoires
Mini Cubi accessoires
accessoires
accessoires
black scarlet red anthracite
silver espresso applegreen orange
cherry ivory white black
silver granite aubergine mocha
GlansGlanz
HighshineBrillant
StandaardStandardStandardStandard
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:43 Pagina 60
www.nieuwkoop-europe.com | 6362
• Een lichtgewicht planter met een body van resinmix.
• Eenvoudig in het onderhoud, een- tot tweemaal per jaar onderhoudsolie aanbrengen.
• Ein leichtes Gefäß mit einem Body aus einer Resinmischung.
• Pflegeleicht, nur ein- bis zweimal pro Jahr mit speziellem Öl behandeln.
• A light-weight planter with a resin mix body.
• Maintenance is easy, apply maintenance oil once or twice a year.
• Un pot léger, avec un corps en mélange de resin.
• Facile à entretenier, une application une à deux fois par an avec de l’huile d’entretien.
Rectangular jort black, grey 80 30 4095 38 72
100 40 50
Rectangular jort black, grey (2) 100 40 50
Round maud black 40 1849 22
Round maud (2) 49 22
Round tim black 26 2535 3246 43
Round tim black (3) 46 43
Square block black, grey 60 60 6050 50 5040 40 4030 30 30
Square block black, grey (4) 60 60 60
Square jumbo black 50 50 5070 70 7090 90 90
110 110 100130 130 110
Square jumbo middle high black 70 70 5390 90 66
110 110 77140 140 90
Square jumbo middle high black (4) 140 140 90
Square yang black, grey 35 35 100
Square ying black, grey 40 40 150
Square bouvy black, grey 30 30 6040 40 80
Square bouvy black, grey (2) 40 40 80
Fiberstone
Jort
Jumbo
Block
Bouvy
Ying & Yang
Maud
Tim
nwkp_hardw10_024_063 15-12-2009 13:43 Pagina 62
www .nieuwk oop - eur ope .c om | 76
NATUURLIJK
Veel van de door ons gebruikte materialenworden vervaardigd door de natuur zelf. In dithoofdstuk spelen deze materialen de hoofdrol.
Fijn gemalen stenen, schelpen, bladeren,bamboe, maar bijvoorbeeld ook Louro Gamelahardhout staan allen aan de basis van denatuurlijke planters op de navolgende pagina's.
Daar waar materialen als steen en hardhoutbijzonder geschikt zijn voor buitengebruik,lenen artikelen gemaakt van organischematerialen zich beter voor het interieur.
Planters die zowel geschikt zijn voor hetinterieur als exterieur herkent u aan eenspeciaal icoon linksboven in de artikel-tabellen .
NATURAL
Many of the materials we use are created bynature itself. These natural materials are themain characters in this chapter.
Finely ground stones, shells, leaves, bamboo,as well as red louro hardwood are at thebasis of the natural planters shown on thenext few pages.
If stone and hardwood are ideally suited foroutdoor use, items made of organic materialsare better suited for indoor use.
Some planters are suitable for both indoor andoutdoor use. This is indicated by a special iconat the top left in the item tables: .
NATÜRLICH
Viele der von uns verwendeten Materialienstammen aus der Natur selbst. In diesemKapitel spielen natürliche Materialien dieHauptrolle.
Feingemahlener Stein, Muscheln, Blätter,Bambus aber auch z.B. Louro-Gamela-Hartholzstehen an der Basis der natürlichen Gefäßeauf den folgenden Seiten.
Wo Materialien wie Stein und Hartholz beson-ders für die Verwendung im Freien geeignetsind, eignen sich Artikel aus organischemMaterial besser für die Inneneinrichtung.
Gefäße, die sowohl für die Inneneinrichtungals auch für Verwendung im Freien geeignetsind, erkennen Sie an einer speziellen Ikoneoben links in den Artikeltabellen .
NATUREL
Nombre des matériaux que nous utilisons sontfabriqués par la nature elle-même. Dans cechapitre, ces matériaux naturels sont aupremier plan.
Pierres finement moulues, coquillages, feuilles,bambou, mais aussi le bois dur Louro Gamelasont à la base des planteurs naturels présentésdans les pages qui suivent.
Alors que des matériaux tels que la pierre etle bois dur conviennent particulièrement pourune utilisation extérieure, les articles fabri-qués à l’aide de matériaux organiques sontidéaux pour l’intérieur.
Les planteurs qui conviennent pour l’intérieurcomme pour l’extérieur sont reconnaissables àune icône spéciale, , en haut à gauchedans les tableaux d’articles.
Natural
Carr ara 8 - 9
Radica 10 - 11
B a nana 12 - 13
Havana 14 - 15
Hone y 14 - 15
P olyst one 16 - 19
P olys t one R ock 20 - 21
K ubric
®
22 - 23
FSC 22 - 23
Index
nwkp_hardw10_006_023 15-12-2009 13:25 Pagina 6
www.nieuwkoop-europe.com | 98
• Vervaardigd uit fijn gemalen steen gemengd met een mix van Resin.
• Besteht aus fein gemahlenem Gestein mit einer Resin-Mischung.
• Made of finely ground stone and a resin mixture.
• En pierres finement broyées et un mélange de Resin.
Couple 44 30 12 28 2357 40 15 39 3370 50 20 47 43
Partner 53 80 21 41 7365 100 27 51 9380 120 32 64 113
Carrara
Partner
Couple
nwkp_hardw10_006_023 15-12-2009 13:26 Pagina 8
www.nieuwkoop-europe.com | 1110
• Bekleed met echte schelpen.
• Verkrijgbaar in beige, zwart en wit, *oval alleen verkrijgbaar in beige.
• Mit echten Muscheln bekleidet.
• Erhältlich in beige, schwarz und weiß, *oval nur in beige erhältlich.
• Clad with genuine shells.
• Available in beige, black and white, *oval only available in beige.
• Recouvert de vrais coquillages.
• Disponible en beige, noir et blanc, *oval uniquement disponible en beige.
Bowl 60 32 8 23 3090 54 12 39 50
Couple 34 31 11 26 2941 38 16 33 3557 52 24 45 4871 67 34 57 6386 83 40 73 79
Partner 23 51 9 18 4828 66 12 23 6254 122 30 42 11870 150 35 58 145
Oval* 77 32 31 25 9 71 25 30
Radica
Couple
Bowl
Oval
Partner
Partner
black
white
beige
Couple
nwkp_hardw10_006_023 15-12-2009 13:26 Pagina 10
www.nieuwkoop-europe.com | 1312
• Een lichtgewicht planter gemaakt van gedroogd abacablad.
• Een houten body.
• Kubis is leverbaar in bruin en zwart, beiden zijn gemaakt van gevlochten bladeren.
• Partner is leverbaar in naturel, bruin en zwart, oval is leverbaar in grijsbruin.
Beiden zijn gemaakt van gedraaide bladeren.
• Ein besonders leichtes Gefäß aus getrockneten Abacablättern.
• Body aus Holz.
• Kubis ist in braun und schwarz lieferbar, beide Modelle sind aus geflochtenem blättern
hergestellt.
• Partner ist in naturel, braun und schwarz, oval in grau-braun lieferbar.
Beide Modelle sind aus gedrehtenem Blättern hergestellt.
• A light-weight planter made of dried abaca leaf.
• A wooden body.
• Kubis is available in brown and black, both made of woven leafs.
• Partner is available in natural, brown and black; oval is available in greyish brown.
Both made of twisted leafs.
• Un pot léger, à partir de feuilles d'abaca séchées.
• Un corps en bois.
• Kubis est disponible en brun ou noir, tous deux en feuilles tressées.
• Partner est disponible en naturel, brun ou noir. Ovale en gris brun.
Tous deux en feuilles tournées.
Kubis 45 45 45 45 45 28 28 4245 45 90 45 45 28 28 4565 65 115 65 65 44 44 7070 70 70 70 70 47 47 67
Oval 110 42 62 95 29 50110 42 92 95 29 50
Partner 57 78 38 42 5067 93 46 52 50
Banana
Partner
Partner
PartnerOval
Kubis
Kubis
Kubis
Kubis
nwkp_hardw10_006_023 15-12-2009 13:26 Pagina 12
www.nieuwkoop-europe.com | 1514
Honey • Couple
Honey • Partner
• Een lichtgewicht planter gemaakt van handgevlochten abacablad.
• Ein leichtes Gefäß aus handgeflochtenen Abacablättern.
• A light-weight planter made of abaca leaf and woven by hand.
• Un pot léger, à partir de feuilles d'abaca tressées à la main.
Couple 50 45 22 33 4575 67 39 51 67
100 90 49 72 85
Partner 50 80 25 37 7260 72 31 33 6474 120 38 51 118
Honey
• Een lichtgewicht planter gemaakt van handgevlochten abacablad.
• Met een kunststof binnenbak.
• Ein leichtes Gefäß aus handgeflochtenen Abacablättern.
• Mit Kunstoff Innenwerk.
• A light-weight planter made of abaca leaf and woven by hand.
• With a synthetic inner planter.
• Un pot léger, à partir de feuilles d'abaca tressées à la main.
• Avec un corps en synthétique.
Couple 76 83 38 50 57
Globe 92 74 35 44 48102 87 38 50 56
Havana
Havana • Couple
Havana • Globe
Havana • Couple
Havana • Globe
nwkp_hardw10_006_023 15-12-2009 13:26 Pagina 14
www.nieuwkoop-europe.com | 1716
• Planter gemaakt van polystone, een mengsel van gemalen steen en kunststof.
• Leverbaar in naturel en smoke.
• Gefäß aus Polystone eine Mischung aus gemahlenem Stein und Kunststoff
• Lieferbar in naturel und smoke.
• Planter made of polystone, i.e. a mixture of crushed stone and fibres.
• Available in natural and smoke.
• Bàc fabriqué en polystone, un mélange de matière synthétique et de pierres broyées.
• Disponible en naturel ou smoke.
Oval 38 18 30 16 7 34 14 2852 24 40 19 9 46 19 3890 40 70 35 16 82 35 68
110 50 90 50 20 103 42 88
Couple 40 40 19 35 3850 50 23 43 4865 65 37 56 6380 80 42 68 78
Partner 22 40 11 16 3823 50 12 17 48
Partner & Partner seaside 30 70 15 25 6837 90 18 28 8850 120 29 40 11863 150 33 50 148
Polystone
Couple
Couple
Oval
Partner
Partner
Partner seaside
Partner seaside
smoke
smoke seaside
natural seaside
natural
Boat, Square, Rectangle & Plate >>> page 18 - 19
nwkp_hardw10_006_023 15-12-2009 13:27 Pagina 16
Square
Square
Rectangle
Square
smoke
smoke seaside
natural seaside
natural
www.nieuwkoop-europe.com | 1918
• Planter gemaakt van polystone, een mengsel van gemalen steen en kunststof.
• Leverbaar in naturel en smoke.
• Gefäß aus Polystone eine Mischung aus gemahlenem Stein und Kunststoff
• Lieferbar in naturel und smoke.
• Planter made of polystone, i.e. a mixture of crushed stone and fibres.
• Available in natural and smoke.
• Bàc fabriqué en polystone, un mélange de matière synthétique et de pierres broyées.
• Disponible en naturel ou smoke.
Square 17 17 17 17 17 13 13 1622 22 39 22 22 17 17 3826 26 26 26 26 22 22 2534 34 25 34 34 30 30 2434 34 70 34 34 26 26 6838 38 90 38 38 30 30 8841 41 17 41 41 36 36 1642 42 120 42 42 34 34 118
Rectangle 34 17 45 29 13 4444 17 17 40 13 16
Plate 35 10 10 29 755 13 13 49 10
Polystone
Plate
Boat
Rectangle
Square
Boat 46 20 13 16 10 41 15 968 33 18 27 14 61 26 1490 40 30 28 18 82 32 26
Oval, Couple & Partner >>> page 16 - 17
nwkp_hardw10_006_023 15-12-2009 13:27 Pagina 18
www.nieuwkoop-europe.com | 2120
• Een lichtgewicht planter vervaardigd uit polystone, een mengsel van gemalen steen en
resin.
• Ein leichtes Gefäß gefertigt aus Polystone, einer Mischung aus gemahlenem Stein und
Resin.
• A light-weight planter made of polystone, a mixture of ground stone and resin.
• Un pot léger fabriqué à partir de polystone, un mélange de resin et de pierres broyées.
Boat 46 20 13 16 10 41 15 968 33 18 27 14 61 26 1490 40 30 28 18 82 32 26
Oval 38 18 30 16 7 34 14 2852 24 40 19 9 46 19 3890 40 70 35 16 82 35 68
110 50 90 50 20 103 42 88
Bowl 60 30 21 49 2880 40 31 64 38
Couple 40 40 19 35 3850 50 23 43 4865 65 37 56 6380 80 42 68 78
Partner 22 40 11 16 3823 50 12 17 4830 70 15 25 6837 90 18 28 8850 120 29 40 11865 150 31 53 147
Plate 35 10 10 29 755 13 13 49 10
Polystone Rock
Boat
Oval
Bowl
Plate
Couple
Couple rough
Partner
Partner
Bowl & Oval
Couple rough & plate
Couple & Partner
Boat
nwkp_hardw10_006_023 15-12-2009 13:27 Pagina 20
www.nieuwkoop-europe.com | 2322
• Gemaakt van gegalvaniseerd staal opgevuld met keien.
• Verkrijgbaar in Pebble zwart, Pebble grijs en Pebble wit.
• Aus galvanisiertem Stahl, gefüllt mit Steinen.
• Erhältlich in Pebble Schwarz, Pebble Grau und Pebble Weiß.
• Made of galvanized steel filled with stones.
• Available in Pebble black, Pebble grey and Pebble white.
• Fabriqué en acier galvanisé rempli avec des cailloux.
• Disponible en Pebble noir, Pebble gris ou Pebble blanc.
50 50 50 50 50 28 28 3850 50 90 50 50 28 28 3850 50 130 50 50 28 28 3870 70 45 70 70 43 43 2970 70 70 70 70 43 43 59
100 100 55 100 100 68 68 79100 100 100 100 100 68 68 79
Kubric®
Square conic 50 50 60 40 40 40 40 5060 60 60 50 50 50 50 5070 70 60 60 60 60 60 5080 80 60 70 70 70 70 50
Square 55 55 35 55 55 45 45 2560 60 48 60 60 50 50 3870 70 60 70 70 60 60 50
100 100 72 100 100 90 90 62120 120 84 120 120 110 110 74
• Geproduceerd uit het loofhoutsoort Louro Gamela; een van de betere en goed bewerkbare
FSC-hardhout-soorten.
• Op aanvraag leverbaar op wiel, met anti-worteldoek, folie en kan tevens ook geolied worden.
• Hergestellt aus der Laubbaumholzsorte Louro Gamela; eine der besten und gut zu
bearbeitenden FSC-Hartholzsorten.
• Auf Wunsch auf mit Anti-Wurzelfolie lieferbar. Auch geölt erhältlich.
• Produced from the Louro Gamela hardwood, one of the better and easily workable FSC
hardwood varieties.
• Available on request on wheels, with anti-root cloth or foil; lubricated version available as well.
• Fabriqué à partir de Louro Gamela, l'une des meilleures essences de bois dur FSC facile
à travailler.
• Disponible sur demande avec une roulette, toile anti racines, éventuellement huilé.
Rectangle 70 40 48 60 30 3890 40 48 80 30 38
120 40 48 110 30 38130 80 60 120 70 50
FSC
FSC • Square Conic
FSC • Rectangle
FSC • Square
Kubric®
Kubric®
Kubric® • Pebble white
Kubric® • Pebble grey
Kubric® • Pebble black
nwkp_hardw10_006_023 15-12-2009 13:27 Pagina 22
www .nieuwk oop - eur ope .c om | 135134
DECORATIE
In de hoofdgroep ‘Decoratie’ vindt u artikelendie stuk voor stuk meerwaarde kunnen gevenaan onze collectie planters. Daarnaast tonenwij u graag een serie schitterende objecten enmeubels, die solitair niet misstaan.
DECORATION
In the main group Decoration, you can finditems that provide added value to our assort-ment of planters. In addition, we are pleasedto show you a series of magnificent objectsand pieces of furniture that are a feast for theeye in their own right.
DEKORATION
In der Hauptgruppe ‘Dekoration’ finden SieArtikel, die unsere Pflanzenkübel-KollektionStück für Stück aufwerten können. Darüberhinaus würden wir Ihnen gerne eine Reihetoller Objekte und Möbelstücke zeigen, dieals Einzelobjekte voll zur Geltung kommen.
DÉCORATION
Dans le groupe ‘Décoration’, vous trouverezdes articles qui conféreront de la valeurajoutée à notre collection de planteurs.Nous vous présentons en outre une série detrès beaux objets et meubles qui se combi-neront à merveille.
DecorationCo lumns 136 - 137
Decora tion 138 - 143
F urnitur e 142 - 143
Sil k Plants 144 - 145
Sil k Dec orat ion 146 - 147
Index
nwkp_hardw10_134_147 15-12-2009 14:39 Pagina 134
www.nieuwkoop-europe.com | 137136
Teak * 38 38 5038 38 10038 38 150
Bamboo 38 38 5038 38 10038 38 150
Paulownia 30 30 6030 30 9030 30 120
Russian Ash dark 30 30 6030 30 9030 30 120
Russian Ash light 30 30 6030 30 9030 30 120
* Leverbaar in alle RAL-kleuren.
* Ongeacht de kleurkeuze; alle unieke houtnerven blijven zichtbaar,
mits met een beits gespoten.
* Lieferbar in allen RAL-Farben.
* In allen Farben bleiben die besonderen Holznerven sichtbar, falls mit Beize gespritzt.
* Available in all RAL colours.
* Regardless of the colour chosen, the unique grain will remain visible if it has been sprayed
with stain.
* Livrable dans tous les coloris RAL.
* Indépendamment du choix de la couleur, toutes les nervures uniques du bois restent
visibles car enduites de vernis.
Columns Zuilen · Säulen · Colonnes
Russian Ash dark
Russian Ash light
Bamboo
Paulownia
Teak - Available in all RAL colours
Teak
Teak
Bamboo
Paulownia
Russian Ash dark
Russian Ash light
nwkp_hardw10_134_147 15-12-2009 14:39 Pagina 136
Hardware 2010-2011
The Green Lifestyle
®H
ardware 2010
-2011
ope B .V . C onc ep t & R e alis a tie: Nieuwkoop Eur ope B .V . en MegaSe t Design B .
nwkp_hardw10_omslag_rug 16-12-2009 10:51 Pagina 1