TREASURE / TRÉSORTREASURE / TRÉSOR

MyRibbonGift.com2016–2017

THE GIFT OF CHOICEUN CADEAU Á VOTRE CHOIXRibbon/Ruban

What's Your CHOICE?MyRibbonGift.com

Quel est votre CHOIX?

Choose your gift at MyRibbonGift.com | Choisissez votre cadeau sur le site MyRibbonGift.com 3

CONGRATULATIONS!You’ve received a gift we just know you’ll love. Why? Because you’ve received Ribbon® The Gift of Choice™. We’ve created a collection of popular brand-name items – all you have to do is choose the gift you want.

FÉLICITATIONS!Vous avez reçu un cadeau et nous savons que vous allez l’aimer. Pourquoi? Parce que vous avez reçu RubanMD Un Cadeau à Votre ChoixMC. Nous avons créé une collection d’articles de marques populaires. Il ne vous reste plus qu’à choisir le cadeau que vous voulez.

YOUR BEST DAYS YET

MyRibbonGift.com

VOS MEILLEURS JOURS À VENIR

1. 14-Pc. Luxury Towel Set

2 Professional Dermal Cleansing Tool

3. Cordless Pet Hand Vacuum

4. Tower Fan Air Ionizer

5. Compact Vacuum

1

5

2 3

4

1. Trousse de serviettes de luxe 14 pièces

2. Appareil de nettoyage dermique professionnel

3. Aspirateur portatif sans fil pour les animaux

4. Ventilateur ionisateur d’air vertical

5. Aspirateur compact

4

2

Find more for your day at MyRibbonGift.com | Trouvez d’autres essentiels de maison sur MyRibbonGift.com 5

Take care of you Prenez soin de vous

Professional Dermal Cleansing ToolCleanse and exfoliate, start your day off right. You're number one at MyRibbonGift.com.

Appareil de nettoyage dermique professionnelLavez et exfoliez, pour com-mencer la journée du bon pied. Vous êtes numéro un sur MyRibbonGift.com.

AUDIO, VIDEO DYNAMITEDYNAMITE AUDIO, VIDÉO

Home Theater System | Système de cinéma maison

Home Music SystemSystème de son pour la maison

Bluetooth Slim SoundbarBarre audio Bluetooth profilée

Find more great gifts at

So many choices!

MyRibbonGift.com

6 TREASURE./ TRÉSOR To offer you the latest products, items may be updated. Pour vous offrir les derniers produits, les articles peuvent être mis à jour.

Wi-Fi HD Action Camera Caméra d’action wi-fi

Want to see more? Visit MyRibbonGift.com | Vous voulez en voir plus? Visitez MyRibbonGift.com 7

TECHNOLOGY MAKES IT FUNLA TECHNOLOGIE EST AMUSANTE

Quad Core TabletTrousse de tablette quadricœur

Bluetooth Waterproof SpeakerHaut-parleur imperméable Bluetooth

Trouver plus de cadeaux à

Tant de choix!

MyRibbonGift.com

LIVING IT UP OUTDOORS

MyRibbonGift.com

LA VIE EN PLEIN AIR

1

6

4

2 3

1. Gril au gaz portatif

2. Arrosoir portatif Raintrain

3. Aspirateur humide/sec

4. Chaise suspendue Woodland

5. Tueur de moustiques 5-en-1

6. Souffleuse aspirateur déchiqueteur 3-en-1

7. Télescope de table

5

8

1. Gas Go-Anywhere Grill

2. Raintrain Traveling Sprinkler

3. Wet/Dry Vacuum

4. Woodland Sky Chair

5. 5-in-1 Mosquito Kill System

6. 3-in-1 Blower Vacuum Mulcher

7. Tabletop Telescope

Tune in for more options at MyRibbonGift.com | Trouvez d’autres options sur MyRibbonGift.com 9

ExpandYour

Horizons

Étendez vos

horizons

Tabletop TelescopeBring your options into focus at MyRibbonGift.com.

Télescope de table Examinez vos options sur MyRibbonGift.com.

7

COOK, CHOP, BREWCUISINEZ, DÉCOUPEZ, INFUSEZ

14-Pc. Cookware Set | Batterie de cuisine 14 pièces

Pressure CookerAutocuiseur

Find the latest

and the greatest!

MyRibbonGift.com

2-Way Deluxe Coffee BrewerCafetière de luxe à 2 méthodes

10 TREASURE./ TRÉSOR To offer you the latest products, items may be updated. Pour vous offrir les derniers produits, les articles peuvent être mis à jour.

YOUR KITCHEN, YOUR HOMEVOTRE CUISINE, VOTRE MAISON

45-Pc. Flatware SetEnsemble de couverts 45 pièces

Master Prep ProMaster Prep Pro

Find new ways to get cooking at MyRibbonGift.com | Trouvez de nouvelles façons de cuisiner sur MyRibbonGift.com 11

14-Pc. Knife Block SetEnsemble de couteaux 14 pièces

6-Qt. Programmable Slow CookerMijoteuse programmable de 5,7 L

Trouver le dernier

et le plus grand!

MyRibbonGift.com

1

6

4

2 3

1. Lunettes de soleil Fives Squared

2. Montre à imprimé léopard pour dames

3. Sac à main à trois fermetures éclair nord/sud

4. Montre-bracelet en cuir pour hommes

5. Bracelet multi-sports portable

6. Bracelet à chaîne et cadenas

7. Montre intelligente Smartwatch

5

12

PULL YOURSELF TOGETHER

MyRibbonGift.com

REFAITES LE PLEIN

1. Five Squared Sunglasses

2. Women’s Leopard-Print Watch

3. North/South Triple Zip Handbag

4. Men’s Leather Strap Watch

5. Multi-sport Wearable Coach

6. Chain-Link PadLock Bracelet

7. Smartwatch

Footer to drive to MyRibbonGift.com 13 Get your style on at MyRibbonGift.com | Trouvez votre style sur MyRibbonGift.com 13

Watch What HappensVous montre ce qui se passe Smartwatch,

There’s more for your style at MyRibbonGift.com.

Montre intelligente Smartwatch Encore plus pour vos voyages MyRibbonGift.com.

2

54

7

LED Variable Light Desk LampLampe de pupitre à éclairage variable à DEL

THE TOOLS YOU NEEDLES OUTILS DONT VOUS AVEZ BESOIN

Wood Shelf with Coat HooksTablette en bois à crochets pour manteaux

4-Pc. Luggage SetEnsemble de 4 valises

14 TREASURE./ TRÉSOR To offer you the latest products, items may be updated. Pour vous offrir les derniers produits, les articles peuvent être mis à jour.

Paper ShredderDéchiqueteuse à papier

HOW CAN WE HELP?Customer Service If you have any questions about your Ribbon® gift experience, please contact your Ribbon® Gift Consultant or Ribbon® Customer Service at 844-RIBBON1. Representatives are ready to help you Monday through Friday, 8:00 a.m. to midnight, and Saturday 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (ET). Or, email anytime: customer.service@ribbon-gifts.com.

Delivery Your gift will usually arrive within 3 weeks. An S symbol following an item’s description indicates a shipping restriction. These items may require additional delivery time or may not be available to some locations. Complete shipping details for each of these gifts are available at MyRibbonGift.com.

Returns & Exchanges If for any reason you are not satisfied with your gift selection, you may return it within 180 days for an exchange. A Gift Card purchaser may return a Gift Card within 180 days of purchase for an exchange or refund.

Availability Selections are updated with each new program year. Inventory is replenished throughout the year with new, and sometimes different, stock. If a gift is no longer in stock, we will substitute a similar item of equal or greater quality and value at no additional cost.

Visit MyRibbonGift.com for additional Ribbon® Program information.

You Choose. We Can Help.Vous Choisissez. Nous Pouvons Vous Aider.

COMMENT POUVONS-NOUS VOUS AIDER?Service à la clientèle Si vous avez des questions au sujet de votre expérience de cadeau RubanMD, veuillez contacter votre Conseiller en Cadeaux RubanMD ou le Service a` la Cliente`le RubanMD au 1-844-742-2661. Les préposés sont prêts a` vous aider du lundi au vendredi de 8 h a` minuit, et le samedi de 8 h 30 a` 17 h 00 (HE). Ou bien, envoyez un courriel a` tout moment, a` l’adresse: customer.service@ribbon-gifts.com.

Livraison Votre cadeau sera généralement livré en 3 semaines. Le symbole S suivant la description d’un article indique une restriction d’expédition. Ces articles peuvent exiger un délai de livraison additionnel ou il se peut qu’ils ne soient pas disponibles a` certains endroits. Des détails d’expédition complets pour chacun de ces cadeaux sont disponibles sur le site MyRibbonGift.com.

Retours et échanges Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait de votre choix de cadeau, vous pouvez le retourner dans les 180 jours pour obtenir un échange. L’acheteur d’une Carte-Cadeau peut retourner une Carte-Cadeau dans les 180 jours suivant l’achat pour obtenir un échange ou un remboursement.

Disponibilité Les sélections sont actualisées tous les ans, pour chaque nouveau programme. L’inventaire est réapprovisionné tout au long de l’anneé avec un stock nouveau et parfois différent. Si un cadeau n’est plus en stock, nous le remplacerons par un article similaire de qualité et valeur égale ou supérieure, sans aucun frais supplémentaire. Visitez le site MyRibbonGift.com pour des informations supplémentaires sur le programme RubanMD.

Visitez le site MyRibbonGift.com pour des informations supplémentaires sur le programme RubanMD.

More ways to dream at MyRibbonGift.com | Plus de façons de rêve à MyRibbonGift.com 15

TREASURE / TRÉSORTREASURE / TRÉSOR

MyRibbonGift.com2016–2017

Give Ribbon® The Gift of ChoiceTM

If you enjoyed receiving this Ribbon® gift, why not share the experience with someone else?

We offer many other Gift Collections, assembled for any budget and any occasion.

Contact your Ribbon® Gift Consultant or MyRibbonGift.com to learn more.

Offrez RubanMD Un Cadeau à Votre ChoixMC

Si vous avez apprécié de recevoir ce cadeau RubanMD, pourquoi ne pas partager l’expérience avec quelqu’un

d’autre? Nous offrons plusieurs autres Collections de Cadeaux, conçues pour tous les budgets et

toutes les occasions.

Pour en savoir plus, contactez votre Conseiller en Cadeaux RubanMD ou visitez le site MyRibbonGift.com.

Ribbon® The Gift of ChoiceTM administered by Maritz®

RubanMD Un Cadeau á Votre ChoixMC administré par MaritzMD

Ribbon®/RubanMD

THE GIFT OF CHOICETM UN CADEAU A VOTRE CHOIXMC

TM

Enjoy a gift that’s good for the Earth. The Ribbon® Gift Program is printed on recycled paper.

Appréciez un cadeau qui est bon pour la Terre; le Programme de Cadeaux RubanMD est imprimé sur du papier recyclé.

©2016 All rights reserved. Printed in the USA. CAN TRE R0038