Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
��������
The Friends of Aberdeen University Library
� ��
������������������������ ����� �������������������
��������������� ����������
���������
����������������� ��������� ������������ ���������������������
������������ ����� � ��������� ������� ���� � ��� ��� �������������������������� ������� ������������� � ������������������������������ ����������������� � ����� ���� ���������������� ������������������ �� ��� ������� � ������������ ��������������� ��������� ����� ��!��� ��� ����������� ��������� ������������������������� � �������� ����� ����� ��� ������������������ ��������������"����������� ����
#��������� ������������������ ����������� ��$����� ��%�� ������� ������� ���������������� �� �$�� ����� ������ ������� ����� �������������� �� � ��� �� ��� ������������������ ������ ��� �� &������������� �� � ����������������������� � � ������ ����� ��!��� ��� ���������� ���'�� ������'����� ���������������������������� �������� ���� �� � ������������&��������������������� ���� ������������������ ������������� ��� ��������������������� �������������������������
��������$�� ������(�� ������)**+��������� �������� ������ �������������������� ��������� ��,������ ��$�������������� ����� ����������� �� �� ����������%�� �����������
�����������$� �� ���$����������� ����������������������� ����������������������������������,�������$��������������� ������������� ��������������������������� �� ����� ��� � �� ���� � �� ����������� ����� � ������ ��� ���� � � �������� ��� � ��� ���������� ��� �������� ���� �� ��-�������������������� ������������� ���������� ����� ���������� ��$�
�� ������� ����� ��$� �� ���$� �� � ������ .�$� %���� � .������ ��� �/���������������0������'����� �������������������������������� ��������� ��� ���� ���������%�������%���� �������������������������� ���������� ������������ ����������� � �� � ���������� �������������� ������������ ���������� �� - ��'��������������$���� ��� �� ����� ������ ���� �� ������������� ��� ����� ��������� �� ������ ��������$���� �%�������� ������ ���� � ��� � ���� ��� �� ��� � ���� ������� ��� �������� �� ���� �� ���� �������������"�����
1��������������� �� � ����� � ���������������������������������� ����� ��� �������2�� �����%���� ��������� ��'�������������������.��������.����������������$� ���������� ���$�� ��������� � ���������������0���� '�������%����� �3���%�� �� �4��!���� �.������5�� ������4��- ������.��4����� ���� ���� ����� �.�� ����������'� ������6���#��� ����� ����������������������������������� ����� �������� � ��������������������� ���!��� ��� �� ����������������$������� �����
����$� � �� � ��������������������� ��/��#����������%�����.������ �� ��� ������� �� ����� ����������������� ����� ������������� �������������
�� ���������� ���� ��� ������� ������� ��� �� ������������ � $���� �� � ��������������� ������� ���� ���� ��������� ����������������&����������
��������������� �����
����������� �����
����������������
� �������������������������������������������
��������������������
������������� ����������������������������� ������ ����������������������
�!�"#��$%���&��'��
()**�+��,��+�-��.�/�����.������� ������������������������������
��������� �������������������!������.'��"�0"�.����,
��!���''�����#��!����-!���""
�
���1����/�##�"������������������������������������
�������������� �����
2222222
� ��!� ����
�����������������������������������������
2222222
""�# ��������� ����� ��$����� ��������� �����%��������������$������������������""
�������������
��������� ��������������������������� ���� ����� ��� ��������� ���� �������� �����!� ���"���� �� ������������ ��� ��������������� �����#�$%����� &''(� ���&'')�*��+����������������������,������������������ ����������-����������������������.����������/��0 ������(&���"����� ����#�������,������+������������� ���1�����������*
2�� ���������������� ��������3"��,��������������������#����/�� �-� ������������0����4����5�,!��.����,�+� ��!������������ /������ ����������� ����������#������������"�������#�����,�����0��*�%��0������������������������,������������,�����,����� ��*
�
���������� ��������
�������������� ����������������� ���� ������� ���� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������� �����!���� "�������#
����������������������� ����������$�����������%���������������������� �������������������������������������!���&� ����"�������#����� ����������������������������������������������������!���� �"�������� ����������������������������������������������������'�������� �"�������#����������������������������������������������������� �����������������������������������#
" �������������������������������� ������� (������ !�������� ��� )����!��������������������� �������������*��*������ ���� �������*��������� �� ������������ � ������������ ���� ���� ���� �������������������������������������������� ��������#�+�������������������������������������������������� ���������������������������������������#
�������� �������������������������������������������� ���������������������������� ������� ������ �������� ��� �������������������������������� ���� ������������������#�+�� ����� ���� ��������������������������� ������������$������ ������� ������������� ����������������&���������� �����#
������� �������������� �� ��������������������� �����&�� ������������,����������������������������������������!��������)����������#
������������������� ���� �����������������������
+���������������������������������������� ������������������$�������� ��������������������&����� �����������-�./0��������������#1*��� *����� ���������� ������������� ��� ������� ��� ���� ����� ���������������� ���� ����� ��� ������ ���������,�������������������������2������� ���������������2�����3����������#
����!��������)������������������������������������������������������"%�#
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
��������������� �����������������������
������������������������������
�������� ��������� ������ �������������� �
��������������� �����������������
�������������������������������
����������������������������� ����
����� ���� � !��� ����"���� ����
#���������$��������%����&����������
'������������()�����������$�����
������������������� �$�������*���
+)�,#�)���� ���� ����������� ���
������� ��� �������� ����)��-� ��
$����������*�����������������*
�������(���)��
�������������������������������
)�)����� ��� ���� ��� ����
'�)��������������������)�������
��&�������.�����)��$����*��������
)�����������������������������)�
���� ���)"*� ��� ���)��� ��� ������)�
���������������������������������
�����/*000�������� �(������*��������
�������)�����)��������)����)�������
��������)���������������������� �
������� ��� )��������� ��������
1����� ������ ���������� ����������
�������� ������� ����� ����� ��
�2������� ������ ��� ����� ����� ���
������)��������)��
(������� �)����������� ���"��� ��� � �
������� ��� �����*� )����� �
)������������������ �1�����)��
���� ��� ���� ��"�� ��� ���"� ��� ���
�2����� ��� ��)��������� ��� ���
3���� ������� ������*� )����� ��
)������ ���� ��� ��)���� ���� ��
���"�����*� ������ �� ��� ����� ��
�����*����)���������������)����
������(��)����������������)����
1�����������������������)�,�������
����)�������������������������������
1��� )���� �� �2��)���� ��� ��� �� �����
����� 4/0� ����� �1��� �������
������ ��� ���"�� ����� ����
������� )��������� ���������� ��
������� �������� ��� #��������
���� )�������� ����� ��� ������ ��
��"���������������������������)���*
������������)������������ �5�
���������������������)��������������
������������������)����)�����������
��������������)�������
������ ���������������)�������
��������������������������������
����� ����� ����� ���� ��� ���
'��)�������������������"���������
����������� �������� ������ ���
����� �&��� ���"� ������������ �����
��� ���� ������ ������� ������ �����*
������� �� )�������� ����� ���� ����
������������)������*������������
���)�� �6��*� ��� �������� ��� ����
��*��������������)����������7
(�������������������������������
��������������������������������
��8������ ��� ����� �� ������� �����
��������������)�*��������������
���������*� ���� )������
���������������*���*����9���:��"
#���)� ������*� �����,)������
��������� !"�#�"��������������
4
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
)���������� ��� �))���� ���� ���)�
������� ���� ������ � � ���
�������� ���� ���� ��� � �� ������*
����,������� ���*� ����� � �� )��;
��)���� �������������"���)������
���������))���������"�*����)�����
����������)����������,����������
)�����)��;<�������������������)����
���� ����� ���� ����*� ���� �� )�����
���"� ���� �� ������� ��� ����� � 1��
����� ������ ��� ���� ��� �����
������������=��2�>�%��=�������������*
>� ����� �� ���"-*� ��� ������ ��� )����
�������� ��� ������� ��� � $������� ���
������������������������������������
����������������<������������������
�����������������������������������
)��������"�
$��������������"��������������������
�������� ����� ��� ���� �����*� ��)�� ��
&���'�����(�����*�������))������
6��� $��� � (��� )������� ���,����
�������� ��� ������� ����������� ,� ��
����� ��)����� ���� �������� ��� ���
$�������������)����)� (����� ���
()�����*� ��)�� ������� ���)�� ��� ����
������ � � 1��� 9������ ������� ��
()������ ���"� ���� ������ �� ���
������"�����$������������������
��)������������������(�����
1��� ����)����� ��� ��� ��� ������� )�
������ )���������� �������� ����� ���
�������� ������*� � ����� ������� �����
���������������� � �������������
)�����"�������������������� �������
��� ������� � 6���*� ����� ?1��
6�� *� ������� ��� 9����� ������*
����� ���� ���*� ���� �������� ���)�)
��)���� � ���� ��� �����*� ��
������� ������� ��� ������ ���"��
������*�����)���������<���������"
������ )���� � ����� ���� ��������
������������������������������
5�� ���� �� �������)� ��� ��� �
��������� ��� �������� ���"� ��
����� ���� ���������� �������������
����������������� �1�������������
�����������������@�����������
������������"���
��������
�������� ������������
������������������
1����������������������������������
��������������))����������������
���� ��� ��������� ��� ����� ���
������ �� ���)��� � ��������=00�
�������������� �������������������
� ��� ����������������������*��
������������=A������������������
�����������������������������������
������������������
1��� ���� �������� �������������� �A
��� ��� �) �"B���B���B���)��B
��������� !"�#�"��������������
�������������� ������ ����������������
��������������������� ��������������
5
������������������� �
�������������������� ����������������������������������������������������������,���������������#
"������������������������������������������������������������3��������$������#
����������������������
6���������������� ���������� ��������� ����������� ���������������������������������������������������������7
������������ ��������������������������������� �"����������'�������8�����9������������8�����'�������� �"��������������+��&"*:)(::;"*�5�4': ����<���5���=44���������>������������� �����!"#���� �#�����?����#��#�&
+���������9�8$�����������������������������������������������&���� ���������������������������������������������������� ��������$������������������������ �&������ ����$������2������������ ���������������������������������#
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
������ �����!���"���������"� #� ��
;��������6�� ������!����%�����������������������@��26����������������������� ��������������� ����2�����������������'���������������!�������� �����8������'����$�!��2��������6�� �������������������6�� ������� � ������������)�������#
�����������������!���&����9����$�!�����!��������"�������������������������������������������������%������"��������� �����!������� ���������$�!����������;�������������#
����8������'���$��������������������� ���������������� ������������ A������������������������������������8�������������#
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
������������� ���������
��������������� �������������������
���������������������
�����
�������������� ����
������������ ������������ ����� ������ ������
������ ������������ ���� �� !��" #$��� �%�&'�
�� �()��" �������*����(�(��
!����"��#�����#���"��#���$��%
�� ��� ����� �� ����� � �������� )��������� ���� ���� ������ ���(
���� + ����� ,�-. /$(&# �0������ /�(�& ��� �������
�� ��� ���
������ ����� ����������������
B
$������%��� �&�������� ����
������ � � �������� ���� ����� ��� ����������� ��9������������8������ �����������8������������������������������������ ����������������������������������������C�������������� �������������������������������#
��������� ��������������� � ��������� ����������������!�����"���#� ����� �����������#���� ���#�� � ���������$����#����������������������� ���� �������� ������# ������� ����� ������������������ �"�%� ��� ������� ���� ����� !������ ���#� ���������� !����� ��� ��� ��� � &��� ����� ����� ��'�� ��#��#���������� ���#�������� $������� !���� #������� �� �����#� �� ������� �"
)����������� ��� ������� ������ ���������������������������������4����������������������#� �������������������������������������&��������������D��������&�������������(��&E#
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
' ���(�� �������� �$����������#���������������������
)�*���
������� � � ����8������ ���� ����� ��� ���� ���8�����$�� ����28������8���������#� ��������"�����)������0������������������6!���������������������������������������������������������(������������� ���������� &(��'#
�������:���������(�����7
• ����������������������������������������������������������• ������������������������������������������� ��������������������������� �����#
+����������&������� 88���C���������������� ���� ������ �&�� �:(� 2� ������ �� �����������#� �������� ����*����� 8�����(���������������!������D*8(�!E��������������������������������������������������
��������������������������������������F��������� �����������:(��������#
+����*8(�!��������������������������������������������2��������������� ���������������,���������������������&����������������#��������������������������������������������� �������� ����������������������� ���3#����� ��������� �� ����� ��� ���*8(�!�������������������6(�� ��#
��� ����� ���������� ���� ���� ���� ������ � "����� )������ 0� 2� �������� ��� �� ������������ ���7� � ����#�����#����� ������������������ ��������*8(�!������#
G���������&���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������:(#
���������������������������������� ������� ������ ���� � ���� �5� ����� �� ���� �� ��������#� � �����������������$��������������������� ���� ��� �� ������������ 88���� ���7�=�B/�� � ��� �2���7� � ����2������2�����?����#��#�&
)���� �*���� (�!��������&% ���$������ ���� �' "�"#���� +��� "��"�
+�������,�� ���
"�������� �������������������(������(�����������������������������&�� �������� ��������� �������������������������������������������*������������� ���������� �������� ��� �����8�����#
+�� �������+���� ���������� ���� � ������������������������������������������� � � B�� �� �����#� %�������� ����������������������������*��������������������#
"�����������������������������������������������7
%�� ������� ������ ����� ��� ������#����*������,����� �-��.��&/0'1102�"������ +��� "��"�
$����%��������&���
1 2���� ��� �� ���� ������������� �� ����� ��� ���� 3������ ����� 4����� ��� �)� ��� �44��� ������ �5������ �� ��� 6�2�7������ �0�� ��� �����(
1�8� ���� � ���� ��� )���7���� 9������ 4�� �� �������� 1 ���� ��� 2���� ������� ��2����� ��� �� ��� ����4 ��� ���(
1 2�� 3������ ��� ��� ����� ��� ��2 ���� �� � ���� �4������(
��� ��������� ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
����������������
������������F������������������������� �� ������� ��� 6��� ���������� ��������� �8��������� � ����������5<�����������������H������#������� ������������������������������ ������������ $������� ���������� �������� �����C�����#
����������6�����C������������������.������� ��� ������ ���� �������� I�������� ������ ��������� �������� ��.�<�<<<� ��� ����� � � ���� ������ ��� ����J�������������� ���$#�������������&����6�����������������������������#
���� � � ���� ������������ ���� ������������������� ���� �������� ��������� �� ��� ��� ���������� ����� ����������� �� �K0�#� ��� "�����$�'�������8�������������������������������������6�������������������� ���"������#
+����������� ����� ��� ������ ���6��$������������C����#
0
$������� �����"��������
+�������������������������������������������������8������������������������D8��E����������������������������#
6������������������������������������������������������ ����� � �����������������������"����*������8������"������������������ �������������������������������3���������#�6��������������������������������������������������������������������C�������!�����������"�C�������������������!��������������������� �������������������<���"�����#������ ���������!���������������������� � ����� ���������������&�������������� ������������#
;���������������&����� ������������������������������������������������#�+��������������������������� ��������������������� �������������&��������������������������������������� �������� ����������������������� ��������������������������������#
"����������������������������������������+������7������7FF���#����#��#�&F���F������F���������#����������������������� ����������������������������������&��������C�������"�&���9��������������%������������������������������������#
���������������������"������������������&������� ��������������������������������� �����!������ �L��$�#
'����������������������������������������������������������������������������������� ������2��������� �����8�����#�"��������������������������8�����������������#�"�6 ;����������C��������� ����������������������������������������������
�����(��&�����<���5���=444<������������#�������������������� ����������������������������������������������#
'����������������������������������������������������������������������������������� ������2��������� �����8�����#�"��������������������������8�����������������#�"�6 ;����������C��������� ���������������������������������������������� �����(��&�����<���5���=444<������������#�������������������� ����������������������������������������������#
=
���� ������������ ������������� �*�����������������������������������������"�������������#�*��������������������&���������������#� ���������������&� ������������� ������&��������������������&���������3��������������������*������������ ����������������������������� �����������#
"�������������������������������� ���������������������������������������� ���#�G������������������������������&����������������������������������������� ��������#
��� �������������������������������������������7
�E ��������&������������������������ �������������������������������������������������������������������������&�������������
�������!��&����"������������������� ������������������3�������������������������D������������E#�E ��������&�������������� �����8�������������������������������������������������������������� �������������
���������������� ���������������������#������������������&������������������������D0F�E��������������������0���������������������� ���������������#
�������������������������������������������������������������� �����������������������������7����������������������������� �����������������������&���������-�����������������������������������������������������������������8�����-����������&� ����������&����������������B��������:�����D��������������*�����������E#�"��� ������������ �����'����������������&��������������������������������,��� �������� ������������#
"�� �������������������������� ���������������������������������������3���#� ��������� �������������������M
3���� ���#�� % �������� ��� ����� ��"�"��#�� +��� "��"�
�������� ���������������������������� �����&�#����� ���#��������������������##�������������������#������������������������������� ��������������������'���(����#������������������������� �)**+�,���������'-".��������������� ���������������� ���� �/
%�������������������������/����/��/��0���0����0������0
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
/
"� ���������� �������� ����� �����)��#��
������ � ����8����������������������������:!(8������������������#
:!(8�������:��������!��������(����8�������������������� ������������4�������������� ���������'��������( ��#����������������������������������������������������������� � ���������&�������������������������������������������������������������������������������������������������������#
�����������0<���� ���������� ��������'�����������������#�� ���������0� ����( �����������������������:!(8�������������� ����������� ��������8�������2�9�������������������������������2������<��������� ����&����������������������#���������&��� �������������� �����(��&���9�8� �������������������� �������� �������������������������������������������������&������#�������������������&�����������������&���������������������������������������������#�����8�������������������������������#
������������������ �����2�����������������������( ����������������������� ��������8�����$��������%���������#������������������K/4�������� ������ ���������������� �)������������������������������� ����������������� �������2��� ����������������������� ��������������������������������������������������&��������������������#
�� ������ � ������������� ���������� � ������������� ��� ���� ���� �����:!(8�� ���� ���������'�������� ���� ������� ��� ���"�������:!(8������������8��������� ���������������������#
���������-�����.
����� � �������������������3�������� ��� ������K����������������� ��������� ���� ������ ���������������������������������� � ������������8��������������������)������%������'������#
���������������������.B<<� ��������H�����%���������������������������� �����������&��������������&���������� �� ������������ ���������������������� ������������������K������������ ����������������������� �����������������������������J���������$#�"������������������������������������������������������������#
N��������������������������������������������� �������&���������� �:�O����8����������������������������C��������� ��������K�����������P���������6��,��������������(��6�����)����������8��������������(����������� � � ������������������#N����8������A� � ���������������%������������������������ ����������������������������������������� ������ �:�O���8����������������������������������������������������������������������������� ������������������������'L#
N��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������#P
� ���#� �-�������.����������������������������������+������+��*�./
���������$�������������&��1���������������� ��� ����������������2#��� ��� ��&��#�� ���� ������������� ��� ����*�����;�������8������������������������� ��������� ���������������������������������#
�������&����������� �����������������B$������=$�������������������<���������D�������#B��������������������������������������������0<�&���������E#
"����������������������'��Q�<�<<<����������������(������������&���������������������*����������������� �������������������������������������������#��(������������������� �������������������������������������������������������������������&�#������������� ������������������������������*�����$��:��������������#
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
K
�����������������'"�����!���(�������%
������)��%
3���� ����#�11�������$�� �)**+4
��� ���������������������������������������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������#
����������������� �����������������������������6�� �����"���������6�������'�������H����� ��������������&����� �� ������ ������������� ������ ������ ���� ������� � � ����� ��� �����#� � ���� ���������� ���� ��������� �������� �������������������������������������������������&#������������������������������� �����������������������&����������#
�������� ��������� ��������� ������ ������� ������� ��� �������������&������������������������������������������� � �� ���#��3��� ������� ���� ������� �� ��� �������������������������� ����������� ���� ���� &���� � � ���������� ������������������������������������������#
6�� ������ 6���� ���&�� �������� ���� ���� ����� ������ ��� ��������������� ������� ���� ������ �������� ��� ��� ������ ��� �������������������������������������������������&�#�N"��������������2���������������������P��������#�NG����������������� �������� ���� �� �� ���� �&�� ��� ������� ��� ��������������#����������&������������������������������������������������&����������������������������������������������#P
����������������������������������������������������������������������������#� ����������������������,��������� ����������� ��������������������������������������������#������������������������������������������� ���������������#
+�����������������C����� ��������&�������������������� �����������������������������������&$������� ������������������������#� �������������������������������������� ���������&���� ���������������#�*���������������������������������������3���������������������������������������������������&���� ����������� �������������������������������������������&���������52�����������#
N������������������������������������������#�*�����������������������������������&������������ ��������&���� �P����6�� ������6���#�N ������������������������������������� ��������&�������������������������������������������������������� �����#P
+������ �����������&�������������������������&����� �������� �����������������������������������#��������������������������������������� �������� ���������������&����������������������������������������#
N��������������������������������#�"�������������������������������������� ��������������������P�����6�� ������6���#�N ������&��� ��������������������� ���� �����#�+�������������� ������&� �����������������������������������������#� ������ �����3�����������������&��������������������������������������������������#�;�������������������#P
���������������N�������������P������������� ���������������������� �������$��������������������� ���������������� ������� ���&�#� ����� ������ ���� ��� ����� ���&� ��� ��������&��������������������������� �������������&�������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������&�#
"� ��������� ����� �� H����� �����&��� ��� �� ������ ���������������������������,�������������������������������������������������������������������������������������������������������&�#
*���6�� ������6������������������������������� ������������� � ���������������������������������������������������#���� ������������ ������ ����� ������ ����� ���� ����� ��������������*��������������������������C����������&����'������������4��$����&��� ����������#�"������� �� ����'�������������� ������������&��������������������������������������������������������������������������3�����������#���������� ���� ���� �3������� �������� ������� ��������� �����������������#
*��� ����� � � ���� ��� �� ������������ ����� ����� ���� � #!������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������#
N ������������&�������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������2���������������������������������������&������P����������&������ ����������������8����������"������!�����#�N��������������������� ������� ������������ ����� ��������� �&�� ����� ������ ��C���� ��������� ���������#P
�<
,������������ ��� %��� �&�������� ����
&'(�#"������"����)���*�+�����#��$�#"�"�����$����)
����������#
��������� ���� ����� ������� �� ���'�������� ���2���������� ��������� ���������������������������������2� ��� ���� ���� ��������� ���D���������������� ���������������E������%������������������������������ 9�8��������&2����������������D������������E� �� ����� ��� � � ��� �� ���������#
+��&����������������������������� ���� J���������� ������$� ���� 8������������������������������ ������������ ���� ����� ������������� ��������������������������#
;������������������������������������������ ����O����� ��������� ������������������ ���� ���� ��� ������������������ �����������������������������������������������������������������&��#� ������ ��� ���������� ��� ����������� ���� ���&��� ��� �� ������� ����#
+������ ��������� �����9�����������8������ ���� ���� ��&�� ��� ������������� ��� ���� �������� � � ���8��������������'�������������������������� ���� �������� � � ���� �������������������� �������#����������8������������������������������2������������� ��������� ���� ����������� �� ���� ����� ����������� ���������� ������� �����������#
4� �����,���� 5������(���������� ����6"�"����� +��� "��"�
��������
�������� ��� ����(���������$��������������� ��� � ���� �������������� ��� ���'�������� ��������� �� ���� ���;���������������������������� ������ ������������������#
���� ������ � � ���� ���� ������� ��� ������������������� �,���������������������7����7FF���#����#��#�&F���F����F������F
���� �������������� ����� � � ������������������ ������2���������� �������������������������!�����������������������������������������#
��������� ��������<<5�������������7
���������� � � � ����� � � 2� �������� � ��������� ��� ������ �������������� �����'������$���������� �:�������D��������� ���� ;�������� !������� � :�������� ���� ��� �����������E�� ���� ��������8�����������"�����
�������������������� �(!���������������� �������������2�����+�������� �������$������������������������&����K��������<��
�����������������������������5������������ ������� �� ���� ���� �� � )**+;���������6
�����!���!�#����������������������2������������������������� ����������������� � � ������� ���� �=0<� �������� �����������3��������������� ����#
���� ����.���� ��� �������
����������� ����������������� ���������� ��������� ���� ������� �������� �������������������������������������������� ������ ������ ������ ����'������8���������������C������������#
G���������������������� �������������������������������������������F�������<<4�����������������;��������������$�� ��� �������������� � � ���� ��������������$������������������������������#���������������������� ��3������������������ ��� ��������� ������� �������������������������� ��������������������������� � � ���� �������� ������ � � �������������/
!��&���������&����������������������������� ��� ����"�������� *������� ���� ���*�������6������#�"���������������������� ��������� � � ������ ���� ����%�����+���������+����� ���������� ��� �������������������������)���6�����#�"������&�������'�������8��������������������������������������������#
(���������&���� ����������������������������������� ����������#
),.��� ������������������������ �� ���������728������� ��� �����3������*���� ��� *���� ������������!�������"
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
��$�����$���#����� *��" ,,---.����.��.�/,��##,������#,
��
*���+���������������������������,�������-�.��� ����
��"��������'������������������� �������)��������������#� 6���"������ ������� ��9������������ 8������ ��� ��������� �����(����������� � � ���������������A�������#�"����������� � ���'��������6��$��������������������������������!�����$��"������ ��!����������������������#
���������������������������������������������� ������������� � � ������������ � � ��������D��������E�"���<<���������������������������H������#����"��� ���������� �� �������� ��������������� ���������������������� �J��������$� ��������� ������������������������������ ����������� ��������� ������������'������� ����#
��������������� ��������������� ����������'��������������������������������������������������������������� �����#
����������� ���� ������ ��� ��������� ���������� �� J���������� ������$��������������������������� �������������������������������&������������������!����� ���� ��������������� ������ �������� �����������#�����'���������� �������� �������� ����'���������������������� ���������� ����#���������� ��� ���� �������� � �������!�����������������#
��������������'���������������������������������������������2������C����� ��� � ��������������� �#����#�����)*�����&��� �� ���#�����'����� ������7����# ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������ ���� (���6���������"����KK/#�������&�����������J���,���� ������� ����$#� ���� �������� � � �������� D��������E� "��� ������ ������� �������� ���� ������������������� �������� ��� ������� ���� ������������ ����2���������� ��������������������� ���,���� ��� �� ������ ������� � �3�������#
%���� ������������������� �� ����� ������������ �����������&��������������������������������������������������������������� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ����C��&�������� ������#
�������������������������������������� � ���� ���� ��� � � �� ������� ������������������������������������������������� ������������������������#���������������� ��������������������������� ������������������������C����� ���������������3��������������#�*�������������������������������������������������������������������������'������������������������������J� �������2���$����������������������3���������3���������&�����������������#
��������� � � ��������������������������������������������������&���������� J��$� ��������������� ��� � �������������� ���� �������� �����-���������2������ ������� ����� �������������������������������������������������������������� ���������#
��������)������������������6���������� ������� �� �������&� �������������������� �������� ��� ���'�������!�������H���#�"�'������2�����������������������������������������������������������&������������7
� ����� �������� ����� ���'��������������������������
� ���������������������������� �������������
� �������������������������� �&����������� ����� ����� ������� ��&���
� ���� ����� ����� ��� ���� ����������������� �����#
"�� ������� �������� �� ����'�����������������F����������������������������� � ����� ���&��� ����� ����������������������������������������������� ����� �� J�����$� ��� ���� ��� �� ����� ���������������� �����������&����������#
���� �������� � � ���������� ������������������������������������������������������������'��������������������&������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������� �������������������8�����������"�����#���������������� ��������������������&�������������"��������������!�����������������������������&������������������������������������#� 3%������ ���� �� '������ ���������������8���#�09�����)**:������������;���������/4
���������� 5��������� ����!"����� +��� "��"�
��
�������������� ���� ������������������������������&��0����#������ �
������� �����'����������������8�������2����������������
������� ������������������������KK4���������������� ������������&����+�������%������ ���*���)������ � � ���� R�������(����������� �����!������� � � ���'������$��;��������������������#����%������D�=K02�/B�E��)�����6�� ������ �;��������������������������!��������/5�2B����������� �������� �����;�������������������#
+��������%��������������� ��������������������������������������� ������K��
!���������������� ���� ������� �������������������������������� � ��������������������������������������������� ������������������������'L����/44#���������������������������"��������2����&�������������� ����������������������������������������������2����������������������������������������������� ����&�� ��������������������������������������������������������#���������������������������� ��� ����� ���������� ��������� � � ���� �������� �������� ���� ��� ������������������������������������������������������������ ������������&��������,�������������������� ���"��������������������"�������������� ������������� ����������8#����#� �������8�������A�"������������ ��������� � � ��� �������&�� ���,�������#
+������"�������������������������������� ��������������(��)��������������������������������������������������������%�����$������������"���#����������������������������� ����'�������������%�����$�������2����������6����������� ��������������������������&� ����"�����������<<������������+�����������!��������!���������������������������5���������'��&0��##���)**;�;���������E# ��������������������������������������6���������������� �����!�������� �8 ���������������������6�� �����������8����#
������&�������������������!������������� �������������������������� ��������������'������$������������7�����3������� ������������������� ��������"�������������������������%���������������������� ��������������������������������� ��������'������$������������������������������������������#���������������
���������������������������� ����������H����H�����"�����������������%�����������R�������������#
�����������,���������'������$����������������������������� ��������!���������������������������������������������� ��������������������R�������������#(���������%������� ��������!������� � � ������������ ����� N �� �� ����� �������%�����$����������������������������������������������� ���������������������������,�����������������������������������������������������&�#P
������������������R�������*�������������������"������������������2������K2B������������������������������� ����6�� �����)�������������������������������������������������������#5����������������6
6�� ������)����$�����&��9���#����<����� �D8�����7������ ������;�����������������������KK4E���������������������������6���������� ��������!������������9�8���������������� ���&7���B=5#<K����%
������������������ �"��������!���!�����$�����C�������������������������������������� ����������������������"����������������������%�����$�����������������"�������#
��������������� ��� ������������� ������������� ���������� � �������� ������������������������ ����� �� �!��"��� ������#��$�%�������&� ��������� ����� �� �''(���� ����� )*''� � � ��� �� ��������� ����"��+���������,���� ����-� ��������� ����������������� ���������������.
����"::222(����(�(��:���
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
�4
&�����.���������"��+���&����/�����0 �������1
3,�������������������#�,���������� =���������8��������������;>?*������@>*�/�������������������������"��������'�������)����5�A(��;>>B">-��'�B?"->6�����,��1������=���������������������������"')
5CA��;>).")?��';+;";+)6����@ ��#���2��� �����8�������=/4
�������������D�/5<2�K�/E��������������������������� ����������������������������������������������������8�������� �������������������������������#��������������������������������������� ������������������������� �������������������������(������� �8���� ����"��������'����������K<B#
(��H��*�����������������������������J������������������������������������������������ ����������������������������������� ����������� �"������������������������� ���������$�������������$��������C�����������������������N����� ��������������������������P#� ����������������������#�0���K�/���������������N����������"������������������������������������������������������#� �������� ����������������������#P
*� ���� ���� ������������ ����� ���� ���� ���� ���������� ����� �������� NS�������� ������������ ��������� ���� �3����������������������� �����;��������'������������������ ����������������������� ��������� �����������������������������������������������������,����������������������������#P
�������������&�� ���������� �"���������������K���� �����������'��������������������� �8��(#�&�����9�#�������������������������������������������������������������������#� �����������������������///�������� ��������������������� ��������������������#
+���������4��������������������������2C������������������������������������<#B�N�D�0#B���E#��������������������������������������������������������������������3��������������������������������������� �����������������������#�!����������� ������ ��� ������������������������������� ����������������������������������#
��������������������&�������������8�����������"������������� ���&7�����0�=
"�����������������8�������������������������������� ��������������������������� �������9���������������;������ �8�#�������������������������������K<0#�����������������������������������������������������������8��������������������+����������������� �8�#�������#������������������������������������K�B�������� �����"��������'������)���7
"*:)(::;�T�D"������K<B#E
����&��-��������������N����������������������������&����������������������� ����MP����������������7�N*��������������������8��&��������������������� ���9����#P ����&�������-�������������������� ���� ������������������������������������������-������������� �������� ���������������������������� ���������������� ����#
U��������V�D8�������#������������&���������������������������������������� ������ ��#�/�E������������������� �����333#�0
������������������������������������������7
�"W�%"�:����(�)!�:��:)�������4<F=F�K<0#
(:")�� )� ����������������������������������������������������������� �N"����������P������������������������������������#
G����������������#��")(G#
*������� ������������� �5� 9�(� �������������� ����!�� �:�����������(����������� ������� ������������
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
�5
"���2����������,��������&�+�����.�(������������ ��������� ������/����������������0�����1��!� "���������� �� ��� ���������� �� �� �� ���������� ��������$� 2��� ���� �� �������� ����� ������� ��������������� ���� ������� ����������� ������� �������������������� �������$
����������� � �%������ �������������� D�K�4I=5E�� ��������� ��������������8�����������"������������������������������� �������� �����8����# ��������2�#���1�� �D8�����7��������KBKE������������������������������������������2��������������������#
�������������������������������������� �)������8��&��������� � ����'������$��"�������(����������� ���������� �������������������������+�������� �������$��)��������)��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������2�������������������3�#
� ���������������������������� ����������������������������� �8�#����������K�=I44�������������� ����� ��������������������������� �����������������������������������������������������$�)������������!�����$��H���������������������K4B�����������������"�����������������������K4<244#
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
���������������� ���!�2����������� ������ ����� ���� H������!�������������&�������� ���������������� ��������������3�����������������������J,���� ����$M
"��������������������������������� �����������������D�"�"���������K45E�������������������������������������� 8�#������������������������$�)������������!�����#�������������������������������������������"���������������������������������������������������������� ������������������#�������������������������������������������� ������������������������������� � ���&��������������������������������������������� �8�#�������������������� ������� �����#
�������������������������������������������D"!!�=/�����"!!�/4E��������������������������������������������� ���������4=B<#
%���������;� � ���������9�(!����������������� �����������"���� � +��� "��"�
"���*�)���!�������������%
������ ����������������������������������������F�������<<4��������������������������������������� ������������������������������H�������+��&������ ����������������������������"��������%�����������������������������������������������������������������(���+��&����� ������������������������������8������#
�������������������������� ������� ���������������3��������������J����+��&���!��������7������������� �������� ��K��
��������"�������$�����������������8�������A�"������ ������#
��������� �������������������������������������� ������ �������������+6�*�����$���/B/�������������� �L��$���������6������$����������� ��������H�������������(
���3�,�������+�������/�!��
�������������������������� ������ ������������� ����� ������������ ������������������������ ����������
������������������������������� ������������������������ ������� �������� ������� �!�������"�������#$%�&'()*� ��� ������� ����� &��$�� � ���� � � ����������� ������ ��� ���������� ��������� �� ��� �����������+������ ������ �������!�� ������������������������� ��������!����������������������
"� ��������������������������������3��;������������������������ �&�� ��� ���&� ���&� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ���6���������������D"�����F+������K0��;���������E�������������������� ����!*:��"�����F+������KK0�;���������E#
�B
��������������
���� ������
�������������
��+���4����
� � � ��� ���� � ���� � ��� �� ���������������������� ������������ �������� ����� ���� ���� ������������ ���������� ���� ������������ � ���� �� ���� � ���� ��� �� ����������� ����
!�� ���������� �������������"����#���� ���� � ��� ������"� �� ���������� ���������� ���������� �� � � ���� ��� � � � � � � �� ������ � ��� ����� $����� ������%������ ����� ������������ ��"��� ��� ��� ���� �&��� � ��������� ���� � ���������� ��� ����� ������ ��������� ��� ������� ����� ��������������������
$������(���������#���0������� ������&��'�����������������������������#������8����F��G��2�������������������������������
�����.�;����(������� �
'�(#)�*�����'�����"������(� ���)� ���� � ��&���� *� � � �� ��������"������������ ���������� ������ �+,-.�...� "�� � � � ��� ��� � /�"������������������������������� ��� ��������� � !��� ������� ��%��� ������ � � � � 0 � ��� �� �� � � ��% � ! � ������ ��"��� ����� �������� ��� ����������� ���&��� ��������#���� ���� ���������� ������ ������� ������������ �������������� ����������������������� �������� ��� ����� (�� ����(� ������������1������$���� ��������������
2� ����� 3����� (���"��� /� �������������� �� �����4�5��������������������������"�'��� ����� ��������"��� ��� ���� ���������� � ���"� � ��� ���������"���� ���� �!���#���� ������ ����� �� � � �� � � � � � � �� � ��� � ����� � � ��� � � � � � � �� � ���� ��� � �� �������� ��� ��&��� ���� ����� ������� 6
!�������� ���� ����� ��� �������"� ���� ������ ����� ��"����� ��� ������ ���"�����������������������5����5���5� �!��� ����� �� �� � �� �"���� ��� ����� ��� ����� �� �!� ������� � ��������� � ��� � � �� � #� ��� � � ������"����������������"������������������� ���������������������&��� ��� ���� �� �� ��"�� � ��� � ���� ������� ����"���������� ���������������� ���� � ��������� ���� � ���$�� �� � � /� ���� �� � �� � � �������/� �� � � ��� � ��� � /� �� � � ���
$� � �� ���� � � � � �� � ���� � ��%����"����� ��� � ���� �� ���� ����� ��������� ������"�� �� ������ ������� ��� � ���� ��� � ���� � ���� ��"���%�"�
!��� � ����� � � ���7��� ��� ���� #3���� ��"����� ��� � �� �� �������� ��� ������������ ������� � ����� ������������� ������������� �������� �� ����� ������ � ��%�� ��� �� �����7���%��������"������������"������ ������������"��������������"��� ���� #���� ���� ���� �� ����� )���� ����������� �������&������(� � ��� � � (� ���� �� � ������������"������������ ��8��������� ���� ������������������������ �������������������� ���� ����� ������� ��� ���� �����������"
1���� ���� �� ������ ��� (�� ����(� ����� �����4!���'������&��� ��� � � �� � ���� � ���� � � � � � ��#���� ���� � ���������� � ���� ������ ���� ���"�������� ��� � ��� ������������������������� �������� 6
(�� ���� � (� ���� � �� ��� � � �����������9��� ��� �� �%:�������� ����������� ������������� ����9��� ��� �� �%:�� ��� ����
���������������� ������� ������������� ��� 1�� ������ � �� ��������������������������� ��������������
�0
�������������������L����;������������*�����!����#
+�������� �� ���� ��� ���� ���������$��������� ���� #������ �������� ������������#������ � � ����� ������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�������������E���������������� ���������� ���� ��� �������#�)������ �&�� �������� ����������������������������� ������ �������������������������������������&���&��������J����� ���$M
����������3������������������������������������������������ ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������� � ���������#������� � ���� ����������������� ����������������������������������������������2���������������#(���������&���!�� �D������������"�������� ���� ������� ����� � � ����E�3������� ���� ������� ����� ����������������#�)������ �&������������ ������������ ���� ���� ��������� � � ���������������� ����������������� ����� ������ ����������������#
������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������&�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������#����������� ��������������������� ��������������������������� �����������������������������������& �������� ������������������������������������������������� �������������������������������2�������#�:����������������������������������������������#
�����������������������������2���������������������"������������������������������������������������#������ ����������� ��������� ��� 2����������� ����� ��������������������M������������ ���� ���� ����� ��������2�������������������������������������������������������������� � �������������������������� �����������#����������������������������������� � ������������������������������� ����������D��������&����������������� ��������� ���� ���������E� ������������������&����������������#
+��� �� ������� � � ���������� ���������������������*�������������������������������������������������������� ��� ��� �3���������������� ������������ ���� ��� �������� ������������������������������� ��������������� �
������ )+"����� �����##� ���� �����3���������������������������������������������������������� � ���&��'���������� ���� ������� ��� J*����$���������������$M
���� ���������� ��������� ��� ������� ��� ���3������� ���������� ���������������������������������� ���� ����� ����� ������� �3������� �� ���� ������������������������ ����������-����������������� ���� **!� ��������� ������������������ ���&� (����� ���� ��� �������� �������������������'L#��8&���������'������$�� ���������� ��� ���������� ����C������ �������������������������������7���#����#��#�&F��������������F����������F������� ����� ����� ��� �� ������ ��� ��������������� ������������C�����#
:��������������������������������3������������ <��&� 2�#��� #����#�� �����'����������������������������������� ���� ����2������ ���� ��� ����� ����� � � ������������������������������������������ ��������������� �����6����������������������%������ ��������*�����������#�"���� ������&�������������������������������������J��������������������������������2� �&����������������������������������������� �����������$�������J"������������� � N����� ���� ����P�� ���������� ���������������#$� '������� � �"����������������� ���������"����������������8������ ����� ����� ����� ��� ������� �������������� ����� ���� �� �����������3�����������������#
6����� �������������������������������������������������'���������������*���������������&���������������� �����#�+��������� �������������������������������2����� ��������� ������������������������������������������ ���������������#
"�� ������� � �)�����*����������� ���� ������������� ���� ����� ���"��������� ���������������� �������3���������������� ������B<������������������������������������ ������� ��������*�����)������ ��� ������"�������� DJ���� ���� � � ���� ���������������������$E#�"������������� ���������� ��������� &����� ��� ������������ ������������� ���� �� �� ����� �� ���� �������O��#�!���������������������������������������&2�������&��� ������������������������������������������������������ �����*����� ���� ��� �� �������� � � ���� �/==
���+� ������������������
(�� ���� '������ ����;����������� ���������� ������ �������� ����������������#������������������ ��������������������� ����"������ ��'�������� ��� ����������1����� ���/�2�����������������#������������������������&����������7������� ��� ��'�������� ��� ������������������������&��������������/
(�� ��������������������� ��������� ������� �� ��������&� ��� ������� �����##����������������'����'�����������'�������� ����#�� � �����/� (����������������������������������1���� �������'����&��'�������������/
��H�������������������'������������������������������2������ ������������������� ������������������������������������ � ����*���������� DL����;����E� �!�����#�������������������������������� ������������������� ����������������������������������������**!���� �������� ��������� �� ������� ������������ ��� ����"�������������� H$�������� ����������� #���� ����1�����<������ ���������#�� $������� ���� ���
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
�=
������������#�"������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������2������ ����"������������ ���� ���������� � � ���������������� ������������ ��;����"�����#�����'������������������������������7������������������� ����������2���������������������J������������$����������&���������"���������������L��������������������������������������������#
������ ������������������������������3���������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������&������������������� ������������� �#�������������������� � � ��������� �������� �� ���'������������������������������������;����2:����� ���������#
�� �<<B� � ���&� ������� ����������� ������ ���"�������� ������ ���� ,���� �������� ��,����� ��� ���� ��������������������������������������������� ���� ����� ������ ���� ��� ������� ��������������� � �����������������������������������������������������#
)����������(� �����������9����������������� ���"������+��� "��"�
����������� ��!������"
������#���$!����$%�����!�$�!��
(������������������������������������������������������������������"������������ ���������)����)��� �1������"�����)����������������,���������)���*���)����������������������������
1��� ������� �� �2� ������������ ������� )����)���� ���� ��� ������ �����������������)����*������������������)����������*��������������2������������������)����)��������)�����
1���������������)����)�������A,����������������,���������)���$����)���,���&�������,���9�������#���������$����)���������&����)���()���)�5��������,���#�����������������)����)�����$����)��,���C�������������
����������������������������������������������A������������������������������������������������� ��� �) �"B�������B
1���)����)��������������������)������������)��������������� �1���C������������� ���� ��8��� ��������� ���� )����� �2������ ���� ��� ���� ����)<�����������������������)����)����)���������������������������)��������)�����
D�� ���� ��� )���� ��� ���� ��� ��� ���� ���8�)�*� ����,������ ��� ���� ()������������� $��)�*� ��� ������� �� �������)� ��� ��������� ������)�� ��� ���������������������������������)����)��� �1������������������������������ ������� ������������ �������*� �������� ����� )����)���� ��� ������)������������������������&�������$������������)�
$������������)�)��������)������������������������������������������������������������������������������� ���������*�$����)���������������$������� �D������������������������������)����)�������������� �))���*� ���� ���������� ��������� &������� $�������� ��� $����������������
5���������������������������������������������������������������������������)���)�A
���������������� !""#��"$#% &'��������(�(�����)���(��(��
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1���������������)����)�������A,����������������,���������)���$����)���,���&�������,���9�������#���������$����)���������&����)���()���)�5��������,���#�����������������)����)�����$����)��,���C�������������
�/
�������������
������� �����)8� ����������� �� � 2�� ����� �4 ����������� �� ����������� 6����7 ��� 4�������� ������������ �������� ����� ������� ����;��� �� �� ����� � ���� ��������( !�� ������� ��0���0����� �� ��� 0���� �4 ������������) ������ !������ �������� ��� ��� ��� � ��� ������ ��� 4�� ��� �4 ��� <���� ���� ����� ����� �� ��� $�� =����(
��0��� ������ � ��� ��������7 ������ ��� ��� ����� �� �������(
!�� ������� ��� ����� �� ���������� ������� 2�� ���/��������� ��� ��� �� ��������)8� 2����� ��"
222(����(�(��:)������)����):���0��:�������:
,��������,����+�5���������
������� ��,����
'����4<�;������������������������������� �� ���� �3�������(#���� � ���#��.�� ��������� ��� ������ ����#�����#����������������������3����������������:��������� �����������#
������������������������������������� ����������$�� ���������� � � ������� �������������������#
������� ���� ��� ��� ������ ��� ������" ��������� ���� �������� ���� ��� ����������������������������������������#���� � � ������������ ������� �� �������� ������������������������������ �����H������������������ ������������=�B#
"��������������������������������������H�������� �������� ��������� �������� ������������� �������� ������� � � ������������������������������&��$������������#���������������������3������� ������������� ����� ���� ���������� � � ���������������������������$��!���������(���������#
�����3������������,���������� ������� ���������������������-���������3�������� ����������������������������#����������� �� ����� � ������ ���������� ����������������������� �����������������������3�����#
����������������������� ������3�����������N�����������������������������������������������&���� �����������������������#� ����������������������������������,�������J������������������$�����������������3�������� ��������������$����� �#P
! �#������������ �,�� ��"��������
��������������������������������������3������ � � ����� ����� ���� ���'��������������� 6�����!��������� 2 ����%*���������"�!�������+������%�&�����(G�!��������;������"�&������H�����������3��������!��������� ��� ���� ������D�<<4E����!�����:�)������#
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1� ���"������2��
"���� ��� �������� ���������� ��L��$�!������ ���� ��� ��� ������ ������ ������������������ ������� � ���� ������&�����������,���������������������������������2�����������+���������� L��$��!�������!�����#
����������������������������,�������������� ��������������� ��������� ������������������ ����������������������2��������������������������������������������������C����2������� �������$��������������������� ������������������#
��������������������������C����,������B��������������� ������������������"�������������������������������5�������0������������������������� ����������������������������� ������������ � ���!�������������������B<<�#
!��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������#
(�� H����%�������� � ������������ �"��(�����������������&��� ���������������������� ������������3����������� ���������������������������#�+������������������&����� ��������������������������������� ����&�� ��� ��� ��� ����������� �;������#
������ ���.���������� ������������������ ��������� �������������� � �������� �������
������������������������������7��������������� � ���!�"�
�������� �#���!�"�
"��� � ���� ���$�� ���� ��� ���������������&���������������� �������������3������ ������ �� 9����� ������8�����������������!������)����������� :���������� �������#� ������ �������������������������� ������ ���������������� ����������3������#
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
�K
���� ����������
����� � � ���� ���� ���� ����� ���'������$������8��������#�&�I������ ���������������������<<5#�� ���������� ����� ���������� ������� �'������������ 2� ���� ������ ������������������������������������������2��������*��������� !��������� ���� ���������������������������������#
���&������������������������������������������������������ ��������8������$�3������ ���������� � � �������� ���H�����#���������������� ���������������� �����H�����*������������������ ��������������������3�����������H������5K4�������������������������������� ������� ����������� ��������������#
(�� ���*������������ ��������8��������������������������������������������������� � � ����$��� ���� %���� ������������� ���� 0<�������� � � �������� ��������� ��������������������� ����������� ���� ���� ���������� ������� ��������� ����� ������ ���� ������������������������#
:��������� �� ���� ��������� ����� �� ������������&�� ���'���������6�������� �����!�������!����������������'������������ ����� ��������� "�����!������$�����������������&������#
8������� ���� �� ������� ������ ��(�%�������$�������#���� �������� ����;��G��&�6�����8������ ���� ���� ���&� � �����������K/������������������2��������������������� ��������������� ���.4<<������B������������������������������������������� ������������������������� �������������������$�� �����#
���������� ����������������������������������� ��� ���� ������ ���� ������������������ � � �������� ���� ��������#N�������������������������"������������������������������ ���(�������2�����������������������������������P�������������������#� ��������������&���&��� �����3�����������������������������&���������������������������� ���������������������������#�8��������������������������������������������������� ������ � � �������� ������ �������������� �������� ���� ������� ���� �������#
���������� �������������������� �������������$������������������������#�N������������������ ����� ��� ��� ����� ������������������������#P
"���� ��������������S
E�0�
E�0=
E�0/ E�0�
������������ ������
������������*��'
&&
���� ������������� ����� ����
�<
The Friends of Aberdeen University Library ����!��� "#��� ����� ��!�$���
���� ���-�$ ����� ! �#�������� ����
�3�����#��"��������
%&�4���������� ������&��������� ����
����������������� ������������
���������������
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
���� ����.����� ��� �������
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
����������"��
������� ��� �� �������� ������� �������� ���� ���������� ���� ������ �������� ����� �� ���������� ����� ����!�� ���������� �������"������� ���� �����#����!$�����"�������������������� ���������� �$
������������������� �7����������������� ���� ���$��)889 ��� ������ ��������� �����8:�;)<�+�=����� �� �������)����7�<��>��;8<?��=���������������&����� ������������ �� � ��������������� ������������%����%��� ������. �����$�� � ��@�� ������������� �.��� ���������� � ��%��������� ���������� ����&��� ��$��� ���������������� �� ������,� ��
���%������������� ���������$������� �� ���� ������� � �������)*?*���������������������� ��������� �����2�������)*A7�� �������������!������������������������� ����������������)*B<�
���%����������� ���� ����������.���������.������%���� ����#���������������(-�� ��%�� ������ �� � � ������������� ���� ��������� ���$����-�� ������������ ���� �������� � ��� ������ ����$�� ���������������� ��� �� ����������
� �������� ������ ������������������ ���� ��������� ������������ �� � ������������������� ��������������� ������������� ��� ������C��������� ���� � ��%����������� ����������� ��������������������� � ��� �� ��������������������� ��������������
���������������� ������������������ �����������6������������������������ �� �� ��������� ��������;)8?<�)A+)=������� ��%����� ��������� �����������4������D��� ����������������������� ���� � �� ������� ���� ���� ���������� ���� � ��� � � ���� � ��� )A77� ���� )A+9���� ������*99������� ��4������%������������ ������������� ������� ����������������� ������2�� �����%���� �����
�� ��� �"�������� ��� ����������!! �����3 ����� ����4
������� ���%�����������������������& ����������� �'�������� �� ������������������������� ��$
������"�� ��������!��!�����6�'� � ������ �� �!��� ������������� ��.���� ��� �������0.�������.��.�����#������!��� ������ ��'���������(���� ����;� �2�� ��= �����%�������� ��.�����/������5�������� ��������� � ��� �����$��������/����������� � �������������� ���� ��������� ����������
0� ������������� �������������� ������ ��������� ��� ��� ���������� ����������������� ��������������� �� ����������������������� ��� ����������"��������������������� ����� ������������� ��������������� ��.��������� ��'��������� �� ��� ��� � �������������� �������������������������������
0��#��������H��&�+������
�*���������)������������
�������$����#�������%������������
�������$��������$���!�����������
���������*���-#����������!�������"������
'�����#�����������!����C����6�� ������������������
�"� (� ����)����*�+����,�"�%%����!6�� �������������!�������
6�� ������*���;�������6�� ������(���&�����������:������������������������������
�������������,�(����������F 00����,��0 00����������������������������������������������������(��������� 00����,��0 00���
���������(�����$������1������2��������3������,�������������G �H����,���F /0���������������(���������������F /0����,��= /0���
�"�����(�������#������,������������F /0����,�� /0���
�������������