INDONESIA EDITION

Mobile : M.epochtiMes.co.id | Website : WWW.epochtiMes.co.id |

LOOK INSIDE

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Peng Liyuan, istri Wakil Presiden RRT, Xi Jinping (calon terkuat pengganti Presiden Hu Jintao pada akhir tahun ini), merupa-kan seorang penyanyi kondang yang pada Mei lalu dipromosi-kan menjadi presiden Institut Seni TPR (Tentara Pembebasan Rakyat RRT) dari jabatan semula pemimpin Ansamble Tari dan Kidung Departemen Politik Pusat TPR, menjadi satu-satunya kepala sekolah seni elit dari pihak militer PKT (Partai Komunis Tiongkok). Pangkat kehormat-an yang disandangnya ialah mayor jenderal, berstatus tentara cadangan namun memper-oleh perlakuan sebagai tentara reguler. Pada saat yang sama, dia antusias terhadap pekerjaan publik, hal ini telah sangat me-ningkatkan citra Xi Jinping.

Peng Liyuan adalah penyanyi so-prano wanita tersohor di Tiongkok, dia merupakan perwakilan vokal etnis kontemporer Tiongkok, orang pertama yang menyandang gelar master vokal nasional di Tiongkok, jenderal dari warga sipil paling muda di jajaran TPR Tiongkok. Direktris Asosiasi Seniman Musik Tiongkok, ketua Komite Eksekutif Federasi Perempuan Nasional, dan sutradara seni Ansamble Tari dan Kidung De-partemen Politik Pusat.

Menurut aturan main, politik elit PKT, istri Komite Tetap sa-ngat jarang tampil di depan umum, apalagi bermain di atas panggung dan bersoprano-ria. Pada Novem-ber 2009, dengan status sebagai pemimpin Ansamble Tari dan Ki-dung Departemen Umum Politik melawat ke Jepang mementaskan “Puisi Mu Lan”, sebuah opera tra-disional Tiongkok. Para pesohor seperti Putra Mahkota kekaisaran Jepang, Naruhito, turut menghadiri pertunjukan tersebut.

Menurut Majalah Bulanan Xin-wei (Dimensi Baru) edisi ke-20 Juni 2012 memberitakan bahwa Peng Liyuan (49) berasal dari Provinsi Shang Dong, kelahiran November 1962.

Bersambung ke hal 7

HONG WEIThe Epoch Times

Penempatan kapal perang tersebut di masa menda-tang masih belum diumum-kan secara konkrit, namun

Pemerintah AS berpendapat, kapal pemusnah model teranyar itu paling tepat jika ditempatkan sebagai sen-jata di wilayah Asia Pasifik.

Berita menyebutkan bahwa biaya pembuatan kapal perusak tipe DDG-1000 tersebut mencapai 3,1 miliar dollar AS (28,5 triliun rupiah) setiap unitnya, atau hampir setara dengan dua kali lipat biaya pembuat-an kapal penghancur yang ada saat ini. Jika ditambahkan lagi dengan biaya risetnya, maka harga setiap

kapal tersebut mencapai 7 miliar dollar AS (66,5 triiliun rupiah), ke-seluruhan proyek tersebut nyaris saja ditolak oleh parlemen.

DDG-1000 yang pertama diper-kirakan akan diserahterimakan pada 2014 mendatang, dan akan menjadi kapal perang tercanggih yang pernah ada sepanjang sejarah, sebuah kapal perang siluman pusaka. Komando Perang Angkatan Laut AS, Jonathan Greenert setelah April lalu berkun-jung ke pabrik pembuat kapal perang super ini di Negara Bagian Maine mengatakan, “Kapal ini memiliki si-fat siluman serta kemampuan serbu dan sonar yang sangat besar, dan

kebutuhan akan awak kapal lebih sedikit, inilah masa depan kita.” Pada badan kapal DDG-1000 dan Zumwalt ini memiliki keunikan da-pat memecah ombak, hampir sama sekali tidak ada tanda bekas air. Ka-pal tersebut menggunakan listrik se-bagai tenaga penggerak, dan dileng-kapi dengan sonar canggih dan rudal. Bobot maupun panjangnya juga le-bih besar daripada kapal perang yang ada saat ini, namun awak kapal yang dibutuhkan hanya setengahnya, jika dilihat di radar kapal ini hanya akan terlihat seperti sebuah kapal nelayan saja.

Bersambung ke hal 7

Ramalan “Venus Melintasi Matahari”

edisi 255 | 14 - 20 JUNi 2012

FOKUS & OPINI | P2

(GETTY IMAGES)

Ancaman Alergi Makanan

KESEHATAN | P4

(FLICKR)

Anting Emas Menak-jubkan dari Israel

IPTEK | P5

(AFP / GETTY IMAGES)

(AFP

/ GET

TY IM

AGES

)

Euro 2012:Turnamen Sepakbola Paling Murni

LIPUTAN KHUSUS | P8

AS telah mengembangkan sebuah kapal perang siluman

super, yang dapat berlayar mendekati pesisir pantai

musuh tanpa diketahui, dan menembakkan senjata yang

selama ini hanya ada di dalam film-film fiksi --- track gun.

LINGKARAN POHON DI JEPANG MENDAPAT RADIASI KOSMIK MISTERIUS PADA ABAD VIII:

Menurut AFP, majalah jurnal ilmiah Nature, pada awal Juni lalu di dalam edisi terbarunya melaporkan, para ilmuwan tim peneliti Universitas Nagoya, Jepang se-telah melakukan pengujian karbon-14 pada dua batang pohon cedar tua di sebuah

situs bersejarah telah mendeteksi partikel energi tinggi di stratosfer setelah mengalami ledakan berantai dan bereaksi dengan nitrogen telah menghasilkan

kandungan karbon-14, yang isi kandungannya lebih besar 1,2% dari cincin batang pohon dari tahun-tahun lainnya. Zat-zat tersebut mengalami penyerapan biologis di lokasi insiden, sehingga tersisa di cincin pohon cedar kuno antara tahun 774-775. Miyake, Profesor tim peneliti mengatakan, pengetahuan yang dikuasai oleh

manusia dewasa ini masih belum dapat menyimpulkan apa sebenarnya yang me-nyebabkan peristiwa radiasi kosmik misterius di abad ke-8 tersebut. Tetapi mereka memiliki bukti yang jelas bahwa pada saat itu di Bumi telah terjadi lonjakan besar hantaman energi, tetapi kekuatan semacam ini bukanlah berasal dari suar surya, juga bukan dari energi yang dihasilkan oleh supernova di dekatnya. Tim peneliti berencana memperluas pengumpulan dari pendokumentasian sejarah, apakah pada waktu itu di langit pernah terekam fenomena sinar bercahaya yang tidak

lazim. (HUANG KAIXI / THE EPOCH TIMES)

Profil Istri Xi Jinping Dekan Akademi Seni TPR

Peng Liyuan antusias terhadap pekerjaan publik dan aktif mengikuti kegiatan amal, imagenya cukup positif, juga sangat me-ningkatkan citra moralitas keluarga Xi. Foto: Xi Jinping dengan sang istri Peng Liyuan. (INTERNET)

DONG YUNThe Epoch Times

Putin Jajaki Situasi Politik Aktual PKT pada Summit Rusia-RRT

Beberapa hari sebelum kun-jungan itu dilakukan, praktisi Falun Gong yang mengadakan aktivitas perayaan di Lapangan Merah Moskow, disebut oleh penyelenggara sebagai “Falun Dafa yang agung dan besar”. Padahal sebelumnya, Rusia di bawah pemerintahan Putin acap kali bersikap tidak ramah terhadap praktisi Falun Gong Tiongkok yang mengungsi ke Rusia dan membatasi kegiatan para praktisi Falun Gong Rusia. Perubahan besar kali ini telah menimbulkan berbagai speku-lasi dari banyak kalangan.

Voice of America melapor-kan, dalam aspek politik dalam negeri, masyarakat

Rusia terus menebar rasa tidak puas mereka terhadap Putin. Ja-jak pendapat baru saja dirilis yang menunjukkan, kepercayaan terhadap Putin dan dukungan kepadanya masih saja menurun. Protes Anti-Putin tiada tanda-tan-da mereda. Sekembalinya Putin ke Moskow dari Beijing pada 12 Juni, ia akan segera menghadapi babak baru protes berskala besar tentang situasi di bidang ekono-mi, anjloknya harga minyak mentah, devaluasi rubel Rusia belakangan ini, dan pasar saham yang terus merosot. Pihak oposisi mengatakan, tekanan kemerosot-

an ekonomi Putin semakin me-ningkat. Di masa depan akan lebih banyak lagi warga yang turun ke jalan untuk memprotes pemerin-tahan Putin lantaran kemerosotan standar hidup.

Pada kebijakan luar negeri, Putin baru-baru ini memutuskan untuk tidak berpartisipasi dalam pertemuan puncak Kelompok De-lapan. Opini publik Rusia dan ana-lis politik percaya bahwa dalam menghadapi sejumlah kritik dari masyarakat Barat terhadap Putin, langkah-langkah Vladimir Putin di bidang diplomatik, menunjukkan pengalihan kebijakan luar negeri Rusia, yang lebih cenderung ber-alih ke RRT dan Asia.

Praktisi Falun Gong Tampil di Lapangan Merah Moskow

Falun Dafa (Falun Gong) ada-lah aliran spiritual asal Tiongkok

yang ditindas oleh Partai Komunis Tiongkok sejak 1999. Sebelum ini, pada 27 Mei lalu, di dalam kegiat-an perayaan berskala besar yang diadakan di “Lapangan Merah” di sebelah Istana Kremlin, Moskow, yang tampil pertama kali adalah “Praktisi Falun Dafa yang agung dan besar”, demikian perkenalan yang disampaikan pada pengeras suara oleh MC pihak penyeleng-gara yang berpakaian dinas ke-polisian. Ini merupakan pertama kalinya praktisi Falun Gong Rusia menerima undangan resmi untuk berpartisipasi dalam kegiatan pe-rayaan Lapangan Merah.

Genderang pinggang dan barongsai dari tim praktisi Falun Gong tak henti-hentinya berparade mengitari Red Square (Lapangan Merah) selama empat jam dengan penuh energi dan bunyi genderang membahana di udara.

Bersambung ke hal 7

CHENG JINGThe Epoch Times

AS Kembangkan Kapal Perang Siluman

Skema diagram DDG-1000 dan kapal pemusnah Zumwalt. (WIKIPEDIA)

Pertemuan antara Presiden Rusia, Vladimir Putin dan Presiden RRT Hu Jintao mem-peroleh atensi tinggi dari kalangan internasional. (INTERNET)

ET255-1-Mainnews.indd 1 6/12/2012 1:33:22 AM

14 - 20 Juni 2012FOKUS DAN OPINI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA2

Tanggal 6 Juni 2012 adalah terakhir kalinya “Venus melintasi matahari” pada abad ini, fenomena ini yang terjadi sebanyak dua kali melintasi matahari disebut satu kelompok, dengan interval 8 tahun, tapi jarak antara

dua kelompok mencapai 105 tahun.

Menurut informasi, sejak ditemukan-nya teropong lebih dari 400 tahun lalu hingga sekarang, manusia telah meng-

alami 6 kali peristiwa “Venus melintasi Mataha-ri”. Sebelumnya terjadi pada 8 Juni 2004, dan berikutnya akan terjadi pada tanggal 11 Desem-ber 2117, menunggu selama lebih dari 100 tahun lagi akan menjadi suatu abad yang sangat pan-jang bagi umat manusia.

Venus, merupakan sebuah planet paling terang bagi pengamat bintang di zaman dahulu, selain matahari dan bulan. Muncul sebelum fajar di langit sebelah timur, lalu muncul lagi di langit barat setelah senja. Di dalam teknik astronomi kuno, Venus memiliki posisi yang sangat pen-ting, peramal bintang zaman dahulu sangat memperhatikan bintang ini.

Fenomena “Venus melintasi Matahari” dise-but sebagai tanda akan terjadi suatu bencana, jika venus melintasi bujur bawah bencana yang timbul ringan, jika melintasi bujur atas ben-cana yang timbul akan berat, umumnya orang berpendapat kejadian menyimpang tersebut, akan mengakibatkan pemberontakan atau pem-bunuhan, peperangan atau hukuman, seberapa pun besar atau kecilnya bencana akan dapat mengubah dunia.

Singkatnya, dari ilmu astronomi kuno yang diwariskan dapat diketahui, dalam tata surya tem-pat manusia hidup ini adalah suatu sistem yang sangat rasional untuk memastikan lingkungan bumi beredar dengan normal, lingkungan ini ter-bentuk oleh planet seperti Venus, Uranus, Jupi-ter, Mars, Saturnus, dan lain-lain. Bumi sendiri berada di antara kelima planet ini, kekuatan lima unsur yang terbentuk oleh kelima planet itu, pergerakan planet, searah atau berlawan-an arah, akan memengaruhi segala sesuatu di bumi, dan segala sesuatu yang ada di bumi tidak terlepas dari lingkup kelima unsur ini, mulai dari berbagai benda di bumi, sampai ke tubuh kecil setiap manusia maupun organ tubuh manusia, semuanya menyatu dengan erat bersama kelima

unsur ini, dan dapat dikelompokkan ke dalam masing-masing kelompok unsur tersebut, inilah teori lima unsur dari dunia Timur yang misterius dan menakjubkan itu.

Lima unsur ini memiliki dampak yang sama sekali tidak dapat dianggap remeh terhadap pe-rubahan lingkungan, serta perubahan sejarah manusia, dan ada siklusnya. Membuka kitab se-jarah kuno “24 Sejarah”, terdapat banyak data sejarah sebagai bukti, peristiwa yang memenga-ruhi masyarakat yang tercatat di dalamnya be-gitu mendalam dan mengejutkan.

Mengabaikan ramalan rasi bintang lainnya, bagi para metafisikawan, fenomena ini adalah bencana besar, orang Tiongkok kuno juga me-nyebutnya sebagai “Venus menyalahi majikan”. Dalam sejarah, tahun terjadinya fenomena ini merupakan tahun-tahun yang penuh dengan ma-salah. Ramalan menyebutkan: planet melintasi matahari, terutama ada bencana. Banyak pepe-rangan. Venus melambangkan pejabat, matahari melambangkan raja, pejabat melintasi raja, arti-nya pejabat merebut posisi raja.

Pengamatan astronomi menyimpulkan 5 pertanda yang berbeda jika venus melintasi ma-tahari dari sudut yang berbeda:

1. Yang Mulia mendapat musibah ; 2. Musibah peperangan ; 3. Tahun penuh wabah ; 4. Tahun banjir ; 5. Moralitas merosot (atau pe-rubahan norma kehidupan dan moral menurun)

Sejumlah peristiwa penting dalam sejarah saat terjadinya fenomena Venus melintasi Ma-tahari beberapa kali, seperti:

1. Kudeta Gerbang Xuanwu (peristiwa ku-deta pada Dinasti Tang tahun 626); 2. Jing Ke menusuk Raja Qin (SM 227, upaya pembunuhan terhadap Raja Qin yang gagal oleh seorang pendekar bernama Jing Ke); 3. Li Zicheng menobatkan diri menjadi raja, kedudukan Kai-sar Ming goyah (Pemberontakan pada zaman Dinasti Ming, tahun 1644).

Contoh peristiwa yang terjadi masa kini:26 Desember 2004 – gempa besar di Samu-

dera Hindia memicu tsunami raksasa, menewas-kan lebih dari 200.000 jiwa di Aceh dan bebera-pa negara Asean lainnya.

Tahun 1882: AS mengumumkan RUU dis-kriminatif anti-Tionghoa; terjadi perubahan politik di Korea (Jepang dan Dinasti Qing /Man-chu mengirim pasukan ke Korea, lalu terjadi perang Jepang dengan tentara Manchu).

Tahun 1874: Kaisar Tongzhi dari Dinasti Qing terjangkit penyakit cacar, dalam waktu kurang dari sebulan, tepatnya di bulan Januari

tahun berikutnya kaisar wafat. Ratu Cixi meno-batkan Kaisar Guangxu sebagai pengganti, awalnya ratu membimbing kaisar dari balik ti-rai, lama kelamaan menjadi pemerintahan tirani, sejak saat itu ratu merajalela dengan menyalah-gunakan kekuasaan, akhirnya memicu Perang Jia-wu (Perang I Jepang-Tiongkok), terjadi pemberontak Boxer dan lainnya, akhirnya Ibu-kota Beijing berhasil diduduki pasukan sekutu dari 8 negara, ramalan “kehormatan kekaisaran tercoreng” pun menjadi kenyataan.

Dan tahun ini, bulan Juni tahun ini selain ada fenomena “Venus melintasi Matahari”, juga bertepatan dengan tanggal lahirnya “setan” sang wali kejahatan yakni 6 Juni. Venus melintasi matahari, menandakan raja akan digulingkan, bertepatan pula dengan 6 Juni, baik dilihat dari sudut astronomi Barat maupun Timur, hal ini bu-kanlah pertanda baik.

Menilik kembali uraian di atas, setiap kali terjadi “Venus melintasi Matahari”, dipasti-kan terjadi peristiwa besar yang memengaruhi situasi politik di Tiongkok, sama sekali bukan isapan jempol, fenomena seperti itu, karena ada jalurnya, menurut teori manusia dan langit sa-ling terhubung, maka memiliki hubungan karma yang rasional yang saling berpengaruh satu sama lain.

Menilik sejarah, jika ada seorang raja yang memerintah dengan adil dan bersih, dengan fenomena seperti ini, masyarakat dari berbagai lapisan bersatu hati dan moral, kompak bagai-kan satu tubuh, walau tidak dapat menghilang-kan bencana, tapi tetap dapat menekan bencana sampai seminim mungkin, bahkan mengubah bencana menjadi peristiwa bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian, seperti peristiwa Gerbang Xuanwu yang mengalami kebaikan setelah terjadi bencana, dan terbukti kemudian menjadi masa kejayaan Dinasti Tang selama ra-tusan tahun.

Sebaliknya jika raja/penguasa tidak be-cus, moral buruk, pejabat menyalah-gunakan kekuasaan, korupsi dan tidak bisa membedakan keburukan dan kebaikan, tidak menindak keja-hatan, urusan pemerintahan terhambat. Rakyat terlantar, semua tercerai berai. Suatu kekacauan pun terjadi.

Lalu bagaimana dengan ramalan Venus melintasi Matahari ini? Pemerintahan telah membuat rakyat kecewa, perlawanan rakyat pun terjadi dimana-mana, perubahan situasi politik pun tidak akan terelakkan lagi. (sud)

Hingga 11 Juni 2012, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 117.842.739

Aspek Penguasaan1. Budaya isolasiKebudayaan Partai Komunis

adalah tertutup dan dimonopoli. Tidak ada kebebasan berpikir, berbicara, berserikat dan berkeya-kinan. Kekuasaan partai ibarat se-perangkat sistem tekanan cairan, mengandalkan tekanan keras dan pemblokiran untuk bertahan. Se-buah kebocoran yang sangat ke-cil juga mungkin menyebabkan runtuhnya sistem tersebut. Ambil sebuah contoh, saat peristiwa “4 Juni” 70), pembantaian di Tianan-men, partai tidak mau mengadakan dialog dengan mahasiswa, karena takut membuka kesempatan untuk berdialog. Begitu dibuka, maka kaum buruh, tani, cendekiawan, tentara semua akan minta diadakan dialog, dengan demikian Tiongkok

akan menuju demokrasi, ini sama dengan menantang kediktatoran satu partai. Oleh sebab itu, lebih baik membunuh orang daripada meluluskan permintaan para maha-siswa itu. Sekarang mereka mem-blokir internet, juga supaya rakyat Tiongkok tidak dapat mengakses isi program yang oleh PKT tidak diperkenankan untuk dilihat.

2. Budaya terorSelama 55 tahun PKT dengan

cara teror menekan jiwa rakyat Tiongkok. Bayang-bayang pecut yang digantung, pisau penyembelih yang diacungkan, malapetaka yang entah kapan akan menimpa, telah membakukan tingkah laku manusia. Orang-orang di tengah ketakutan, telah menjadi hamba penurut yang alim dan patuh. Tokoh demokrasi, penganut keyakinan bebas, orang-orang yang dicurigai dalam sistem

partai, anggota berbagai perkum-pulan spiritual, semuanya menjadi obyek untuk dibunuh guna mem-peringatkan orang banyak, mereka yang beda pendapat harus dibasmi pada saat bertunas.

3. Budaya pengendalian ja-ringan masyarakat

Pengendalian PKT terhadap ma-syarakat merambah ke dalam segala bidang, ke semua jaringan masyara-kat, termasuk sistem kartu keluarga, sistem panitia rukun warga, struktur dewan partai berbagai tingkatan. Cabang-cabang partai dibentuk di tingkat perusahaan, pabrik. ”Setiap desa ada cabang partai”, setiap ca-bang dan perkumpulan anak-anak muda mempunyai aktivitas-akti-vitas masing-masing. Partai juga menganjurkan serentetan semboyan-semboyan yang relevan dengan masing-masing kelompok tersebut.

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (71):Bab VI : PKT Merusak Kebudayaan Bangsa

Seperti, “Jaga baik-baik pintu sendi-ri, awasi baik-baik orang sendiri”, “Mencegah dan menahan pengaju-an permohonan”, “Dengan teguh merealisasi penunaian kewajiban dan sistem pengusutan kewajiban, penjagaan dan pengendalian yang ketat, disiplin yang tegas, benar-benar mempertahankan penangan-an penjagaan 24 jam tanpa istira-hat”. “Kantor 610”71) membentuk tim pengawas, secara tidak berkala melakukan pengawasan terhadap berbagai tempat dan berbagai unit kerja dan lain-lain.

4. Budaya yang melibatkan orang lain

PKT sama sekali tidak meng-hiraukan prinsip peradilan yang berlaku di masyarakat sekarang, malah secara luas menerapkan politik yang melibatkan orang lain. Ini digunakan untuk menghukum anggota keluarga sendiri yang ter-golong “tuan tanah, orang kaya, pembangkang, orang jahat, golong-an kanan”, sampai dicanangkannya “teori asal kelas seseorang” 72).

Hukuman juga akan dikenakan “terhadap pimpinan yang tidak memenuhi kewajiban, cara kerja yang tidak efektif, sehingga tidak bisa mencegah praktisi Falun Gong masuk ke Beijing. Harus diadakan pengusutan kewajiban terhadap pimpinan utama, dengan menge-darkan pemberitahuan surat kritik. Bila kasusnya parah, akan dikena-kan hukuman disiplin”.

“Satu orang berlatih Falun Gong, seluruh anggota keluarga diberhentikan dari pekerjaan dan lain sebagainya.” “Satu orang staf berlatih Falun Gong, bonus seluruh staf perusahaan dikenakan potong-an”, dan lain-lain. PKT juga menca-nangkan politik diskriminasi seperti “anak yang baik boleh dididik”, me-nilai orang masuk golongan yang harus dimusuhi “lima golongan hi-tam” (tuan tanah, orang kaya, pem-bangkang, orang jahat, golongan kanan). Partai juga mempromosi-kan “kepatuhan diri terhadap partai dan menempatkan keadilan di atas kesetiaan keluarga”. Di samping itu

juga menerapkan jaminan sistem melalui jaringan personil, sistem pengadaan dokumen, sistem pengen-dalian luar, “pemberian bonus ke-pada yang berjasa” untuk partai.

Bersambung

Catatan:[70] Pergerakan mahasiswa 4 Juni

diprakarsai oleh mahasiswa yang men-dukung perubahan demokrasi di Tiong-kok antara 15 April dan 4 Juni 1989. Pada akhirnya gerakan ini ditindas oleh Tentara Pembebasan Rakyat (PLA), yang secara umum dikenal sebagai pembantaian 4 Juni atau pembantaian Lapangan Tiananmen.

[71] “Kantor 610” adalah sebuah agen yang khusus dibentuk untuk menin-das Falun Gong, yang diberi kekuasaan penuh pada setiap tingkat administrasi-nya di dalam Partai dan juga dari semua sistem secara pengadilan maupun politis.

[72] Teori asal kelas (atau garis da-rah) menyatakan bahwa sifat dasar se-seorang ditentukan oleh kelas keluarga dimana seseorang dilahirkan.

Baru-baru ini telah terungkap skandal seks antara artis internasional Zhang Ziyi dengan Bo Xilai. Seiring dengan

beredarnya kabar, Zhang membantah dan sesumbar hendak menuntut surat

kabar Hong Kong Apple Daily yang telah menyebarkan rumor itu sehingga memicu kemarahan media, kasus ini juga disebarkan oleh media internasi-

onal, bahkan media massa RRT.

Media asing yang pro PKT menyebut perlawanan Zhang Ziyi tersebut sebagai suatu kebodohan. Zhang yang selama ini menjadi alat propaganda PKT baik di dalam maupun luar negeri, kini terancam dising-kirkan, hal ini erat hubungannya dengan

sikap proaktifnya membela PKT selama ini.28 Mei lalu, situs asing berbahasa man-

darin Boxun merilis transaksi seks antara Zhang Ziyi dengan Bo Xilai, dan telah di-interogasi oleh tim penyidik dan dilarang pergi ke luar negeri. Berita menyebutkan nilai transaksi seks antara Zhang dan Bo serta pejabat tinggi PKT lainnya menca-pai lebih dari 700 juta Yuan RMB. Orang kepercayaan Bo, yakni konglomerat Xu Ming, bertindak sebagai pengatur sekali-gus perantara dalam transaksi tersebut.

China Post: Skandal Zhang Ziyi tersebar seluruh dunia

Pada 30 Mei, setelah Zhang Ziyi pergi dari Hong Kong menuju Haikou untuk menghadiri The 12th Chinese Film Media Awards, Zhang secara terbuka menanggapi berita negatif mengenai dirinya. Surat kabar Oriental Daily News Hong Kong mewawan-carai Zhang secara eksklusif di bandara, dan memberitakan Zhang telah menyewa seke-

lompok pengacara hebat di Hong Kong, juga berencana untuk menuntut surat kabar Apple Daily Hong Kong yang telah mengu-tip berita tersebut dari situs Boxun.

Banyak media memberitakan, Zhang terus menekankan, dirinya tidak menge-nal Xu Ming dan tidak pernah menemui Bo Xilai. Kantor pusat situs berita Mul-tidimensional News asal AS di Beijing, yang pro Jiang Zemin, menyanggah per-nyataan Zhang, dan menyebutkan bahwa ada informasi eksklusif yang menyatakan bahwa hubungan Zhang dengan Xu Ming sangat dekat, bahkan Zhang bisa memakai pesawat pribadi Xu Ming. Namun Multidi-mensions belum menyertai bukti-bukti ke-dekatan mereka berupa foto dan lain-lain.

Analisa oleh pihak luar berpendapat, ini adalah kesengajaan propaganda kudeta Bo Xilai dan Zhou Yongkang gate dengan me-nyebut Zhang Ziyi sebagai teman tidur gate. Tujuannya mengaburkan perhatian, meng-giring kasus politik ini menjadi skandal

seks. Zhang Ziyi yang selama ini mendu-kung PKT dengan melakukan propaganda di dalam dan luar negeri, kini akan dising-kirkan dan menjadi alat pengalih perhatian dalam kancah peperangan politik PKT.

Zhang Ziyi sial terusSebelum akhir 2009 lalu, karir Zhang

Ziyi bisa dikatakan melejit pesat, bagi seorang gadis yang terlahir di sebuah ke-luarga biasa, bukanlah sesuatu yang mu-dah, besarnya pengorbanan dan kerja keras yang dilakukan pun sulit untuk dikiaskan. Sejak memerankan film Crouching Tiger, Hidden Dragon yang meraih Piala Oscar, nama Zhang Ziyi pun kian berkibar. Me-lalui kerja keras, ia juga berhasil menyem-purnakan kemampuan bahasa Inggrisnya, memudahkan baginya untuk hadir di ber-bagai pesta kalangan jetset, bersamaan itu menjadi ambassador bagi berbagai merek internasional terkenal, sehingga dijuluki “stempel internasional”.

Sejak akhir 2009 lalu, Zhang terus mengalami kesialan, skandal foto syur dan lain sebagainya, melilit dirinya. Citra diri Zhang pun merosot tajam, sehingga ia sem-pat mengakui ingin melakukan bunuh diri setelah kasus “penipuan sumbangan” saat dirinya diwawancarai secara eksklusif oleh majalah modis Bazaar. Apa yang menye-babkan seorang artis begitu terkenal mulai mengalami berbagai kesialan? Hal ini erat hubungannya dengan sikap Zhang Ziyi yang antusias dalam mendukung PKT.

Bersambung ke hal 7

The Epoch Times

Dukung PKT Bernasib Sial, Skandal Zhang Ziyi Hebohkan InternasionalMU QING The Epoch Times

Mengurai Ramalan Bintang Tiongkok Kuno “Venus Melintasi Matahari”

5 Juni 2012 lalu, dengan menggunakan teleskop berdaya besar, NASA secara lang-sung menangkap bayangan hitam planet Venus saat melintasi matahari. (GETTY IMAGES)

Menurut logika persamaan dari kaum Komunis dan Nazi, kehendak partai lebih tinggi daripada segalanya, asalkan

bermanfaat bagi partai, gosip apapun dapat dibuat, dusta

apapun dapat dilakukan, mem-buat gosip dan berdusta tidak saja tidak memalukan, bahkan sangat membanggakan. Nega-ra yang mereka kuasai penuh dengan kedustaan, di sinilah

akar permasalahannya.

Setelah Hitler berkuasa, demi mewujudkan ambisi menguasai dunia, pertama-tama ia memilih Polandia, negara tetangga sebagai obyek yang akan ditaklukkan.

Akan tetapi, ingin menyerang Polandia tentu harus mempunyai alasan yang masuk akal. Masyara-kat dunia mengetahui bahwa saat itu Poladia sama sekali tidak mem-punyai niat dan tanda-tanda untuk menyerang Jerman, juga tidak me-miliki kebutuhan dan kemampuan itu. Namun ini tidak menjadi ha-langan bagi Nazi yang sudah ter-biasa bicara tak bertanggung jawab.

Demi mencari alasan menye-rang Polandia, media propaganda Nazi di bawah pimpinan langsung Goebbles, menciptakan situasi palsu dengan segala cara dan tipu-muslihat seakan Polandia segera akan melakukan serangan terhadap Jerman, bahkan tidak segan-segan melakukan sandiwara buruk “orang jahat terlebih dahulu menuduh orang lain yang berbuat jahat” demi menghasut rakyat Jerman untuk bangkit membela negerinya.

Awal Agustus 1938, koran

Nazi Jerman hanya berskenario sebuah inti masalah saja, yaitu Polandia adalah biang keladi pe-rusak perdamaian Eropa dan telah melakukan agresi bersenjata me-ngancam Jerman.

Pada 31 Agustus 1938 malam, diam-diam 1,5 juta tentara Jerman memasuki medan terdekat dengan perbatasan Polandia, menunggu perintah penyerangan dari pangli-ma perang keesokan harinya. Pada saat itu Hitler bahkan tidak segan-segan tampil sendiri, melaku-kan kebohongan terakhir kepada rakyat Jerman dan media sedunia, berpura-pura menyampaikan “Pro-posal Perdamaian” yang panjang lebar. Pada jam 9 malam hari, selu-ruh radio di Jerman diperintahkan untuk menyiarkan proposal Hitler kepada Polandia tersebut.

Kebohongan yang mencampur-adukkan benar dan salah, memutar-balikkan hitam dan putih semacam ini di negara kekaisaran Jerman pada PD II banyak sekali terjadi, mesin propaganda Nazi setiap hari mengeluarkan perkataan ngawur seperti ini. Oleh karena itu, Dubes Inggris untuk Berlin, Sir Neville Anderson pernah mengejek Goeb-bels: ”Bagi dia tidak ada hal apa-pun yang sepahit cairan empedu, tidak ada dusta yang terlampau terang-terangan.”

Contoh lain: pada 9-10 Novem-ber 1938 dini hari, adalah mimpi buruk bagi orang Yahudi Jerman, bencana besar telah menimpa me-reka, terdapat 267 sinagoga, 7.000 lebih toko besar dan 29 buah toko serba ada milik orang Yahudi diru-sak dan dibakar. Banyak jendela kaca rumah orang Yahudi malam itu juga dipecah, kerugian kaca jendela yang dirusak mencapai 6 juta Mark.

Bersambung ke hal 7

HAN MEIThe Epoch Times

“Dusta Yang Diucapkan 1000 Kali Adalah Kebenaran” (1)

14 - 20 Juni 2012KEHIDUPANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA3

Sudah 16 tahun lamanya saya tidak berjumpa dengan ayah dan ibu. Jika sejak

awal tahu bahwa penerbangan saya ke Amerika yang penuh harapan itu, akan

membuat ayah dan ibu menghadapi pen-jara yang gelap dan siksaan yang kejam, saya tidak tahu apakah saya masih mem-

punyai keberanian tetap naik pesawat.

Saat-saat paling berharga dalam hidup selama 16 tahun ini, hanya saya bisa lewat-kan sendiri, tak dapat berbagi dengan me-reka. Ketika ayah dan ibu menghadapi saat kritis antara hidup dan mati, saya hanya bisa mencemaskan dari tempat nan jauh. Saya hidup di Amerika juga tidak merasa santai dan bahagia.

Kedua orang tua saya sudah berusia lan-jut, tertimpa penganiayaan selama 11 tahun ini, suasana ‘masyarakat harmonis’ penuh kedamaian yang digemborkan pemerintah, hanya diperuntukkan bagi orang lain. Jika kain penutup layar disobek, terlihat keke-

jamannya, pemandangan yang terhampar di layar begitu indah dan megah itu, dirajut oleh tetesan darah dan air mata dari banyak keluarga yang terbungkam, termasuk kelu-arga saya. Jika langit dan bumi bisa melihat betapa rindunya saya, maka kerinduan itu sudah membalut rapat Samudera Pasifik.

Ayah pandai dalam berbagai bidang, be-liau seorang profesor fisika di fakultas pen-didikan Jinan Provinsi Shandong, dia berke-pribadian tanpa pamrih, dimana saja dia selalu sebagai pusat perhatian masyarakat. Ibu penuh bakat, bersikap ceria dan terbuka, di matanya hidup ini bagai kaledoskop.

Ayah dan ibu bergandengan selama 40 tahun, serasi dan harmonis bagai harpa dan kecapi, senang dan bahagia. Walaupun saat hidup dalam serba kekurangan, keluarga kami masih penuh dengan muatan kegembi-raan, bukan kemiskinan. Ketika kami ber-anjak dewasa, adik laki-laki saya pergi ke Beijing dan saya pergi ke Amerika, kami berdua bagaikan seekor burung kecil yang terbang ke tempat idaman masing-masing, tetapi tak bisa menahan diri untuk merindu-kan kehangatan rumah di kampung hala-man, mencemaskan kesehatan ayah dan ibu.

Hingga pada suatu hari, ayah dan ibu

mempelajari Falun Gong, kami sangat heran atas keefektifan Falun Gong dalam hal menghalau penyakit dan menyehatkan tubuh dan teori yang mengharuskan sese-orang menjadi orang baik.

Ketika saya mendengar ayah dan ibu bertutur harus menjadi seorang manusia yang berakhlak tinggi, berdasarkan kriteria Sejati, Baik, Sabar, untuk menuntun segala perilaku kita, kami semua dapat merasakan keindahan Falun Gong. Kami bercerita apa yang kami dambakan, melampaui ruang waktu dan dimensi, hati berubah menjadi semakin murni dan bersih, seperti kembali ke waktu yang dulu, perasaan kedekatan itu bagai tak pernah berpisah walau hanya sehari. Kehidupan membentangkan di de-pan mata sebuah gambaran yang selama ini tidak pernah kami alami, kami saling ber-gandeng tangan dalam perjalanan kembali ke asal dan pulang ke jati diri.

Awan dan angin tiba-tiba berubah, pada 20 Juli 1999, orang kerdil yang berkuasa dalam tubuh PKT (Partai Komunis Tiong-kok) atas kemauannya sendiri memutuskan menganiaya Falun Gong, itu adalah hari yang tak terlupakan. Mulai saat itu, keseng-saraan dan air mata darah memadati ka-

Kisah tentang Alien dan penam-pakannya yang semakin sering di

seluruh penjuru dunia, belakangan ini memperoleh tanggapan ramai

oleh pembaca netter global, meski-pun masih terdapat pro-kontra

dalam hal tersebut, mulai edisi 250 lalu The Epoch Times menurunkan salah satu cerita populer tersebut untuk menambah wawasan bagi pembaca yang pro dan dongeng fiksi yang menarik bagi pembaca

yang kontra...

Langkah ke-5, menyamar sebagai Dewa, agar mereka di-anggap sebagai sang Pencipta, sebagai Tuhan dan menerima ke-percayaan mereka, dengan begi-tu umat manusia lantas menjadi satu jenis dengan mereka, dikua-sai oleh mereka dan akhirnya musnah bersama-sama.

Perlu diketahui, Dewa dan Alien sama sekali berbeda. Alien dan manusia berada pada satu tingkat dengan dimensi berbeda yakni di dalam ruang lapis rendah dari Triloka (alam semesta sebatas lingkup sistem Tata Surya kita). Sedangkan tingkatan Dewa berada di dimensi atas, di dalam dunia La-ngit, atau di dalam dunia swarga-loka yang jauh di luar Triloka.

Beberapa kali muslihat Alien terdahulu dalam mengendalikan

manusia selalu dari balik layar, ia sama sekali tidak menampak-kan dirinya, orang-orang juga pada dasarnya tidak merasakan ada keterkaitannya dengan Alien. Sekarang, mereka tidak lagi me-medulikan hal tersebut dan sudah terang-terangan tampil serta melak-sanakan sendiri muslihat mereka.

Belakangan ini, mereka dalam skala besar bermunculan di ber-bagai tempat belahan bumi, agar manusia mengenali dan menyaksi-kan taraf iptek mereka yang maju. Bersamaan itu mereka bersentuhan dengan sebagian kecil manusia, ada yang langsung berhubungan dengan manusia, ada yang me-lalui telepati memberi info kepada manusia, misalnya yang disebut cenayang oleh orang Barat.

Alien mengendalikan mereka dan mencekoki mereka informasi palsu, dimana-mana mewartakan bahwa Alien adalah Tuhan, Alien lah pencipta umat manusia, Alien lah sang Pencipta. Juga dikatakan dahulu kala Dewa atau manusia suci yang diketahui oleh umat ma-nusia, misalnya Yesus, Dewa Ra (Matahari) orang Mesir, Laotse dari Tiongkok, sang Buddha dari India dan lainnya merupakan duta yang diutus oleh Alien.

Pada hari kiamat nanti Alien akan langsung mengirim pesawat luar angkasa menyelamatkan umat manusia ke planet lain, Alien dapat mengarahkan manusia meningkat-kan diri sehingga berevolusi ke du-nia berdimensi tinggi dan perkataan lainnya. Pendek kata, mereka meng-gunakan berbagai cara agar manusia

menyembah mereka dan mengang-gap mereka sebagai sang Pencipta dan Juru Selamat umat manusia.

Di dalam mitologi kuno dari berbagai bangsa disinggung me-ngenai Dewa yang berbeda, ber-dasarkan citra diri sendiri telah mencipta manusia berlainan bang-sa. Manusia diciptakan oleh Tuhan, jika manusia tidak mengakui Tuhan yang menciptakannya, berarti ma-nusia telah memutus jalan hidupnya sendiri. Tuhan pada akhirnya akan memusnahkan umat manusia.

Alien mengetahui hal itu, maka dari itu mereka membiarkan ma-nusia percaya membabi-buta pada ilmu pengetahuan modern dan ateis-me, agar manusia memercayai dan memilih mereka, maka Tuhan tidak lagi mengurusi manusia. Lantaran di dalam alam semesta terdapat asas bebas berkehendak. Apa yang dipilih sendiri oleh manusia, Tu-han tidak akan menghalangi Alien, malah sebaliknya dapat saja me-musnahkan manusia yang mengi-kuti Alien, maka muslihat Alien pun telah berhasil.

Coba direnungkan, jika benar Alien yang menciptakan umat ma-nusia, maka mengapa hanya di atas bumi terdapat manusia? Seharus-nya ada tersebar dimana-mana baru benar. Di dalam mitologi kuno ba-nyak disinggung mengenai Dewa yang berbeda berdasarkan citra diri sendiri telah mencipta manusia berlainan ras. Apabila Alien adalah Dewa-dewa tersebut, mengapa wa-jah mereka sama sekali berbeda dengan kita?

Memang benar wajah sebagian

Alien nyaris sama dengan manusia bumi, karena leluhur mereka juga dicipta oleh Tuhan. Tuhan bukan hanya sekali saja mencipta manu-sia. Leluhur mereka adalah kelinci percobaan dari makhluk hidup sempurna manusia modern saat diciptakan Tuhan, ia adalah produk setengah jadi. Mereka juga dicip-takan di bumi, tetapi pada beberapa ratus juta tahun yang silam.

Leluhur mereka juga boleh di-bilang adalah manusia bumi, itulah mengapa mereka dapat akrab de-ngan manusia bumi. Meskipun wa-jah mereka mirip manusia, sebagian nyaris sama, namun strukturnya tidak sama, manusia pada umum-nya tidak dapat mengenalinya, tapi kultivator (dahulu: pertapa) zaman dahulu mampu mengenalinya.

Alien yang menyerupai manu-sia tersebut juga bukannya dicipta-kan pada satu masa saja. Setiap kali Tuhan selesai mencipta manusia, maka dibiarkan manusia mengem-bangkan sendiri peradabannya, itu-lah asal usul peradaban prasejarah. Setelah melalui percobaan dan pe-ngujian dalam jangka waktu lama, ditemukan ada yang tidak sempur-na, maka ia dilenyapkan.

Setiap kali Tuhan menyisakan sebagian kecil orang-orang itu dan dikirim ke planet lain, memperta-hankan peradaban mereka yang maju serta membiarkan mereka melanjutkan pengembang-biakan. Dijadikanlah mereka bukti pencip-taan di dalam proses pengembang-an alam semesta oleh Tuhan. Para makhluk hidup tersebut adalah le-luhur Alien yang wajahnya mirip

manusia. Alien dapat hidup lebih lama

ketimbang manusia bumi, namun usia yang paling panjang hanya beberapa ribu tahun, atau beberapa puluh ribu tahun. Di dalam kurun waktu sangat panjang selama ratus-an juta tahun dan setelah pergan-tian generasi yang tak terhitung ba-nyaknya, keturunan mereka sudah melupakan eksistensi Tuhan, urus-an Tuhan hanya dianggap sebagai legenda belaka.

Sebetulnya, rahasia tersebut Alien sendiri tidak mengetahuinya.

Alien tertentu memiliki ke-mampuan melihat di dalam level tertentu peristiwa yang bakal terjadi

di ruang-waktu lain, pemandangan masa depan yang mereka lihat di-sampaikan kepada umat manusia.

Kini di dalam internet terdapat banyak ramalan Alien tentang ben-cana akhir zaman. Diantaranya selain mengenai mereka sendiri, misalnya bilamana di kota tertentu akan muncul UFO, kemungkinan hal semacam ini bisa agak tepat, namun ramalan tentang bencana akhir zaman di bumi hampir tidak ada yang tepat.

Mengapa bisa demikian? Alien sendiri tidak habis pikir dalam hal ini mengapa yang selalu mereka ramalkan tidak menjadi kenyataan. (whs) Bersambung minggu depan

Hari ayah pertama di dunia terlahir di Amerika pada tahun 1910. Pada 1909, So-nora Louise Smart Dodd atau Ny. Dodd yang bertempat tinggal di Kota Spokane

wilayah Washington, Amerika Serikat, ketika selesai menghadiri perayaan Hari Ibu yang diselenggarakan oleh gereja, hati Ny. Dodd sangat tersentuh, dia

berpikir: “Mengapa di dunia ini tidak ada Hari Ayah?”

Ibu Ny. Dodd wafat saat usianya ma-sih tiga belas tahun, meninggalkan enam orang anak. Ayah Ny. Dodd bernama Wil-liam Smart, dia tinggal seorang diri di se-buah ladang pertanian di desa bagian timur wilayah Washington, Amerika Serikat. Smart berperan sebagai ayah sekaligus ibu dalam mendidik dan membesarkan enam orang anak-anaknya. Smart pernah terli-bat dalam peperangan Selatan dan Utara Amerika, serta mendapatkan tanda jasa, dia berjanji pada diri sendiri untuk tidak akan menikah lagi setelah ditinggal pergi oleh istrinya, dengan sepenuh hati mem-besarkan keenam anaknya.

Ny. Dodd merupakan satu-satunya pu-tri dalam keluarga itu, sifat khusus kete-litian seorang perempuan, membuatnya lebih bisa menyadari sepenuhnya jerih payah seorang ayah.

Smart bekerja keras saat matahari ber-sinar, ketika malam hari tiba di rumah, masih harus mengurusi pekerjaan rumah tangga serta kehidupan setiap anaknya. Setelah melewatkan jerih payah selama

puluhan tahun, akhirnya putra putrinya tumbuh dewasa. Ketika anak-anaknya berharap agar Smart bisa menikmati hari tuanya dengan tenang, Smart malah sakit dan meninggal dunia karena tubuhnya ter-lalu lelah akibat bekerja melampaui batas selama bertahun-tahun.

Tahun 1909, tepat dimana Smart me-ninggal dunia, ketika itu Ny. Dodd sele-sai menghadiri perayaan Hari Ibu yang diselenggarakan oleh gerejanya pada hari minggu. Dia sangat merindukan ayahnya. Hingga saat itu, Ny. Dodd baru mengerti, kasih dan usaha keras yang telah dikor-bankan ayahnya dalam proses mendidik dan membesarkan anak-anaknya, tak ka-lah beratnya dari pengorbanan seorang ibu.

Ny. Dodd mengungkapkan perasaan-nya kepada Pastur Rev. Rasmus, dia berharap bisa ada hari yang khusus, un-tuk memberikan penghormatan kepada Smart, ayahnya, serta bisa memperingati jerih payah para ayah di seluruh dunia.

Pastur Rev. Rasmus setelah mende-ngar kisah Smart, dia merasa sangat tersentuh atas semangat dan kasih dari Smart. Dia memuji dan mendukung usaha keras Ny. Dodd yang ingin menggalakkan Hari Ayah.

Karena itu pada musim semi 1910, Ny. Dodd mulai mendorong kampanye untuk membentuk Hari Ayah. Tak lama kemudian gerakan tersebut mendapat du-kungan dari berbagai organisasi gereja. Selanjutnya, dia segera menulis surat kepada walikota dan pemerintah daerah yang menyatakan usulan dan pemikiran-nya tentang Hari Ayah.

Atas perjuangan dan usaha keras Ny. Dodd, walikota Spokane dan gubernur

Washington secara terbuka menyatakan setuju. Tepat tanggal 19 Juni 1910, di wilayah Washington, Amerika Serikat, diselenggarakan perayaan Hari Ayah yang pertama di dunia.

Tahun 1924, Presiden AS Calvin Coolidge mendukung Hari Ayah untuk dijadikan hari perayaan nasional. Tahun 1966, Presiden Lyndon Johnson meng-umumkan hari Minggu ketiga dari bulan Juni ditetapkan sebagai Hari Ayah AS, yakni bulan kelahiran Smart. Seiring dengan perkembangan dan perubahan masyarakat, rasio perceraian di AS terus meningkat, anak-anak yang mempunyai orang tua tunggal semakin banyak, di-dalam banyak keluarga, tanggung jawab seorang ayah nyata-nyata menjadi lebih penting.

Selain itu karena jumlah kaum perem-puan yang bekerja semakin bertambah, maka peran seorang ayah juga harus memikul beban pekerjaan rumah tangga lebih banyak. Dalam keadaan seperti ini, ketergantungan anak terhadap ayah terus bertambah. Peringatan Hari Ayah ini juga berangsur-angsur tersebar luas di seluruh negeri.

Pada 1972, atas seruan dan himbauan dari berbagai pihak, Presiden AS Nixon telah menandatangani surat keputusan parlemen untuk menetapkan Hari Ayah, di seluruh Amerika Serikat pada Juni ming-gu ketiga setiap tahun, serta menjadikan-nya sebagai hari peringatan nasional.

Pada hari itu, biasanya anak-anak ba-ngun pagi, dan membuatkan ayah mereka sarapan pagi yang komplit, serta menya-jikan sendiri kepada ayah mereka. Anak-anak juga masih harus membuat cindera-mata yang indah untuk mereka berikan

kepada ayah mereka. Sama dengan pera-yaan hari ibu, pada hari ayah pada umum-nya orang-orang akan mengenakan bunga yang disematkan pada dada mereka. Pada umumnya, mengenakan bunga mawar un-tuk menyatakan cinta pada ayah mereka yang masih hidup, dan memakai bunga mawar putih untuk menyatakan kerinduan mereka kepada ayah mereka yang telah meninggal dunia.

Walaupun kini orang umumnya merayakan Hari Ayah tidak semeriah dan penting seperti ketika merayakan Hari Ibu, tetapi perhatian dan kasih kita ter-hadap orang tua seharusnya sama. Ketika

ibu menjaga kita dengan susah payah, ayah juga sedang berusaha keras meme-rankan peran kelembutannya yang dia-nugerahi Tuhan. Atau ketika kita sedang berusaha keras memikirkan akan mem-belikan hadiah apa kepada ayah, boleh mawas diri sebentar, apakah kita menya-yangi ayah kita, sama seperti dia yang pernah mengorbankan seumur hidupnya tanpa pamrih terhadap kita?

Teman-teman, apakah Anda juga se-dang merencanakan bagaimana meraya-kan Hari Ayah pada tahun ini? (lin)

ZHANG XUANGYINThe Epoch Times

BEISHANG DE XIANZHIThe Epoch Times

Kisah di Balik Hari Ayah

Mengungkap Tujuan Sebenarnya Alien Mengincar Bumi (6)

Ungkapan Hati pada Ayah dan Ibu

CHEN XIN YIThe Epoch Times

Lukisan Dewa Matahari Ra yang digambarkan berkepala burung diatasnya terdapat lingkaran matahari dan Dewi Imentet pada makam Ratu Mesir kuno, Nefertari. (WIKIPEDIA)

lender harian yang ada di rumah kami. Di bawah teror merah nyawa seseorang bisa dilenyapkan dengan sangat mudah, dengan sekejap mata, sejumlah besar masyarakat yang berkultivasi ‘Sejati Baik Sabar’, di-dorong ke arah berlawanan dengan pihak komunis yang selalu mengatakan dirinya ‘agung dan benar’.

Sejak itu ayah dan ibu kehilangan ke-bebasannya, hati saya juga seperti ditekan sebuah batu raksasa, menjadi hancur. Sama sekali tidak ada kabar dari mereka, tak jelas hidup atau meninggal, hari-hari berubah menjadi sangat panjang.

Mengapa sepasang orang tua yang berkultivasi Sejati Baik Sabar harus menerima kesengsaraan tanpa sebab seper-ti ini? Begitu terancamkah penguasa oleh masyarakat yang hanya mengejar keyakin-an mereka yang indah, dan haus menjeb-loskan mereka ke dalam penjara?

Beginilah nyawa dari para pengikut Fa-lun Gong direngut dengan kejam, dari usia yang termuda hanya beberapa bulan hing-ga orang tua yang uzur, puluhan ribu ke-luarga menjadi hancur berantakan, banyak sekali tragedi tragis tak adil yang terjadi membuat langit dan bumi menjadi murka.

tetapi saya merasa sangat bangga pada ayah dan ibu, tak peduli dalam lingkungan yang seberapa bahaya, mereka tetap me-megang teguh prinsip menjadi orang baik,

mempertahankan dengan teguh keyakinan, tidak menyerah dengan kekuasaan jahat manapun. Namun sebagai anak, hati saya sakit sekali, ditilik dari usia mereka yang telah uzur, bagaimana saya bisa tidak men-jadi khawatir?

Dalam dunia saat ini yang menjunjung tinggi nilai Hak Asasi Manusia, cerita ke-jam semacam ini yang masih terjadi dan berulang-ulang terjadi, di negara kuno yang memiliki kebudayaan selama 5.000 tahun, hingga saat ini kekejaman itu masih tetap terjadi.

Bila penganiayaan tidak berhenti se-hari, kesengsaraan banyak orang akan kian bertambah, bila penganiayaan tidak berhenti, hati saya tak bisa merasa tenang walau hanya sedetik. Ayah dan ibu yang telah uzur, keteguhan hati Anda bisakah menggugah jiwa mati rasa yang sedang tertidur?! Kepada orang yang ikut melaku-kan kejahatan ini, apakah hati Anda sama sekali tidak ada rasa penyesalan dan takut, telah memberikan kesengsaraan terhadap orang-orang yang tak berdosa?

Pengabaian Anda terhadap kejahatan, sama saja dengan melukai kebaikan, orang Tiongkok yang terhormat, keluarkanlah keberanian Anda, cepatlah berdiri bersama di pihak kami untuk berkata kepada komu-nisme yang jahat : Hentikan Penganiayaan Terhadap Falun Gong! (lin)

14 - 20 Juni 2012

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIAKESEHATAN4

Bagi sebagian besar orang, berhati-hati dengan apa yang dimakan mungkin

hanya berarti banyak makan sayur-sayuran atau berusaha menghindari minuman manis. Tapi bagi Katy Levine seorang Glaswegian (ber-asal dari Glasgow), berdomisili di London dengan dua anaknya yang masih kecil, yang semuanya men-derita alergi berbagai makanan, berhati-hati dengan makanan telah menjadi gaya hidup karena tuntut-an kebutuhan. Jika mengonsumsi makanan yang “salah” kemungkin-an akan berakhir dengan Epi-pen (injektor otomatis untuk gejala alergi yang parah), memanggil am-bulans, dan melakukan ‘lawatan’ ke rumah sakit.

Katy menderita sindrom alergi serbuk sari pohon birch oral (mu-lut). Ini adalah komplikasi alergi terhadap buah-buahan segar dan sayuran tertentu, yang baru dipa-hami dengan baik akhir-akhir ini. Diyakini, awalnya terjadi pada seseorang yang peka terhadap ser-buk sari dari pohon Birch Perak. Kemudian, mereka mulai bereaksi (dengan timbulnya pembengkakan atau gatal di mulut atau oral) ter-hadap sejumlah buah dan sayuran yang memiliki struktur mirip de-ngan serbuk sari pohon Birch, yang antara lain adalah apel, pir, almond, dan hazelnut.

Putri Katy yang berusia 5 tahun, Lucie, menderita alergi terhadap telur, biji sesawi, biji wijen, nanas, dan kiwi, sementara Orli yang berusia 22 bulan mederita alergi sangat parah terhadap susu dan ka-cang, termasuk alergi terhadap sen-tuhan di kulit. Katy menyampaikan beberapa kesulitan yang dia temui dalam kehidupan sehari-hari akibat alergi serius tersebut.

“Selama bertahun-tahun kami banyak keluar masuk tempat prak-tik dokter, ahli alergi, ahli diet, dan ahli kimia. Ketika Anda pergi ke dokter atau spesialis, Anda akan menerima tusukan di kulit dan tes darah, menerima hasil test, dan diberitahu apa yang menyebabkan Anda alergi. Kemudian, mening-galkan tempat -dan begitu saja!

“Jika beruntung, Anda mungkin akan dirujuk ke ahli gizi. Saat itu bahkan dapat dikatakan perjuang-an untuk mendapatkan formula khusus, Neocate, dari dokter kare-na harganya yang sangat mahal

dan Anda harus meminta resepnya berulang setiap bulannya.

“Saya merasa perlunya lebih banyak dukungan bagi keluarga yang menjalani kehidupan de-ngan menderita alergi. Bila Anda alergi makanan yang serius, itu akan memengaruhi setiap aspek kehidupan Anda, mulai dari ma-suk playgroup, ke sekolah, belanja makanan, berlibur, dan itu belum termasuk makan di luar rumah atau saat bersosialisasi.

“Saya mendapatkan banyak dukungan atau arahan dari Ana-phylaxis Campaign (Kampanye Anafilaksis atau reaksi alergi akut), yang menumbuhkan kesadaran ten-tang bagaimana beradaptasi dengan alergi. Selama bertahun-tahun saya perhatikan Allergy & Free Show di Olympia semakin lama semakin populer—selama tiga hari acara dikemas dengan sangat baik! Saya bisa menghabiskan waktu sepan-jang hari untuk menemukan sesuatu yang baru dan saya mendapatkan hal-hal yang paling menakjubkan.

“Misalnya, saya menemukan produsen ‘tanpa kacang’, yang sa-ngat berarti bagi kami (karena se-lalu menjaga makanan yang dikon-sumsi). Saya menemukan cokelat tanpa kandungan susu yang dijual di Tesco (supermarket di AS), tapi sayangnya saat ini mereka telah berhenti menjualnya. Waitrose menjual satu produk yang bebas kandungan susu, tapi sayangnya yang lain memiliki peringatan ‘mungkin mengandung kacang’. Walaupun saya menduga kemung-kinan produk tersebut mengan-dung kacang memang kecil, namun beranikah saya mengambil risiko sekecil apapun?

“Sangat disayangkan, tapi bah-kan di pesta, saya harus membawa makanan sendiri. Lucie berusia 5 tahun, usia di mana dia mulai mendapat undangan pesta atau ber-main ke rumah teman sendiri, tanpa saya. Saya bisa merasakannya, dia tidak bisa sembarangan memasuk-

kan apa yang dimakan orang lain ke dalam menunya. Setiap bung-kus keripik Walkers ‘mungkin me-ngandung’ mustard dan susu!

“Anda tidak bisa membeli produk dari toko roti karena risiko kontaminasi silang, tidak bisa makan kue dan biskuit di pesta-pesta (untuk berjaga-jaga) atau benar-benar rileks ketika diundang minum teh ke rumah teman. Saya hanya merasa sangat beruntung melihat Lucie sangat senang di sekolah dan mereka sangat men-dukung dan bekerja sama dengan orang tua dalam situasi yang sama.

“Anda harus mulai melatih anak-anak Anda di usia yang sa-ngat dini untuk membantu mereka memahami apa yang bisa dan ti-dak bisa mereka makan. Tapi, pada saat yang sama, Anda tidak ingin membuat mereka stress, atau takut terhadap makanan. Saya berun-tung bahwa apa yang bisa mereka makan, mereka mau memakannya.

“Beberapa anak beruntung, di usia 5 atau 6 tahun Anda bisa mulai mengenalkan makanan ter-tentu kembali. Lucie beruntung telah dapat makan telur sekarang. Bila Anda memiliki alergi, setiap check up 6 bulanan atau tahunan, dokter mungkin akan mengatakan (tergantung pada hasil uji alergi), “Pulang dan kenalkan telur—dima-sak, bisa melalui kue atau pancake dan kembalilah dalam waktu tiga bulan”. Maka demikianlah yang kami lakukan untuk Lucie. Sung-guh mengerikan, karena sepanjang waktu, kami selalu takut akan reak-si yang merugikan.

“Banyak perusahaan kesehatan bahkan tidak mencakup orang-orang penderita alergi buruk yang digolongkan sebagai kondisi ‘kro-nis’. Putri bungsu saya, pada usia 6, dapat mengatasi alergi susu, tapi siapa tahu -itu seperti berjudi- tapi Anda harus hidup dengan harapan.

Saya cukup beruntung memiliki asuransi kesehatan, tetapi mereka menolak untuk membayar tinjauan 12 bulanan. Ini adalah cara Anda memantau setiap perubahan tingkat alergi -mereka jelas tidak mengerti bahwa tingkat alergi dapat berubah dalam waktu singkat dan sangat penting untuk memiliki pengujian secara teratur.

“Begitu banyak aspek kehidup-an Anda yang menjadi sulit akibat alergi serius. Namun, selama ber-tahun-tahun saya telah menemukan hal-hal kecil yang membuat hidup Anda sedikit lebih mudah yakni melalui seminar Allergy Show, ber-gabung dengan jejaring di internet, menjadi anggota badan amal ter-tentu atau melalui keberuntungan.

“Misalnya, beberapa kartu ter-jemahan yang perlu Anda bawa ke-tika pergi ke luar negeri yang dapat Anda berikan pada koki, hal-hal sederhana seperti label untuk ko-tak makan siang, daftar bahan baku yang bisa disediakan di restoran tertentu untuk memungkinkan Anda memilih masakan yang sesu-ai jika Anda ingin makan di luar, gelang pengenal medis, tas un-tuk Epi-pens, kelompok orang tua pendukung... dan daftar akan terus berlanjut. Tidak ada yang memberi saya informasi ini pada saat diag-nosis dibuat, dan ini merupakan hal yang memalukan menurut saya.

“Anda berdoa agar tubuh anak-anak Anda dapat mengatasinya, tetapi sebagian besar, orang tualah yang berperan besar. Tapi saya se-lalu meneliti dan mencari ide-ide baru dari berbagai produk untuk penanganan. Mungkin suatu hari nanti seseorang akan menemukan obat ajaib—semoga saja! (feb)

Tidak ada yang meragukan kemampuan pengobatan

modern, apa yang akan kita lakukan tanpa obat semacam

penisilin untuk mengobati infeksi? Tapi, ternyata, barang

sehari-hari pun memiliki kemampuan rahasia untuk

menyembuhkan.

Lain kali Anda tidak perlu mengeluarkan banyak biaya untuk menghilangkan kutil,

cobalah menghilangkannya dengan lakban (duct tape). Sudah menelan dua butir aspirin tetapi sakit ke-pala belum juga reda? Sebuah pensil mungkin bisa membantu. Di bawah ini, beberapa penjelasan medis dibalik pengobatan rumah tangga yang terasa ganjil dilakukan -meskipun sebenarnya luar biasa brilian- pengobatan ala MacGyver.

Lakban untuk Menghilangkan Kutil

Pada 2002, sekelompok dokter membandingkan efektivitas lakban dengan nitrogen cair untuk meng-hilangkan kutil. Setelah dua bulan memakai lakban setiap hari dan menggunakan batu apung untuk mengelupaskan kulit mati sekitar seminggu sekali, 85 persen kutil pasien lenyap, sedangkan pem-bekuan dengan nitrogen cair hanya mampu menghilangkan 60 persen. “Pertanyaannya adalah apakah ada kandungan tertentu dalam perekat kimia itu sendiri, atau apakah pem-blokiran (hingga kekurangan oksi-gen) menyebabkan hilangnya ku-til,” kata dokter kulit yang berbasis di New York, Robin Blum, MD. “Pemikiran lainnya adalah lakban menyebabkan iritasi, yang merang-

sang sel-sel kekebalan tubuh me-nyerang kutil.”

Balsam Vapor Rub untuk Mengobati Jamur Kuku Meskipun belum ada pene-

litian yang dapat membuktikan pengolesan vapor rub sekali atau dua kali sehari pada kuku jari yang terinfeksi merupakan peng-obatan yang efektif untuk jamur kuku, hasil pencarian di Internet menunjukkan sejumlah kesaksian pribadi akan keampuhan balsam pembunuh jamur tersebut. “Saya sudah mendengar banyak pasien yang mengatakan bahwa meng-olesi balsam vapor rub memang dapat membantu, tapi saya belum dapat memastikan mengapa,” kata Dr. Blum. Beberapa pihak ber-pendapat, mentol yang terkandung di dalam balsam dapat membunuh jamur, sedang lainnya mengatakan, karena efek penutupan dengan gel tebal. Jika digunakan secara konsisten, balsam vapor rub tidak hanya dapat menyingkirkan jamur, namun juga kuku yang terinfeksi, yang umumnya akan berubah men-jadi hitam dan akhirnya terlepas. Ketika kuku baru tumbuh, sudah bebas dari jamur.

Oatmeal untuk Atasi Eksim“Ini kenyataan, karena oat

memiliki sifat anti-inflamasi,” kata Dr. Blum. Entah digunakan seba-gai pasta atau dituangkan ke dalam bathtub, banyak ahli merekomen-dasikan memilih bubur oatmeal (ditumbuk halus) dan merendam bagian yang terkena eksim selama minimal 15 menit. Selain mengu-rangi peradangan, oat diperkirakan memiliki efek antihistamin, kata Dr. Blum. Dengan menurunkan ka-dar histamin (pemicu peradangan sebagai bagian dari respon pemu-

lihan sistem kekebalan tubuh) ia menjelaskan, oat juga dapat mence-gah atau mengurangi kulit yang memerah.

Yoghurt untuk Mencegah Bau Mulut

Bau mulut dapat timbul dari be-berapa organ tubuh manusia. Dua organ yang paling umum meye-babkan bau mulut adalah mulut dan lambung. Kemampuan men-etralkan dari yogurt dan probiotik lain dapat mencegah pemicunya. “Yogurt sebenarnya tidak berpeng-aruh sama sekali terhadap bakteri yang hidup di lidah karena dia ti-dak cukup lama berada di lidah,” kata Robert Meltzer, MD, seorang ahli pencernaan yang tinggal New York dan dokter tetap di Lenox Hill Hospital. Namun, nampak-nya dia memiliki efek menetralkan pada asam yang berada di antara mulut dan lambung, termasuk ba-gian belakang kerongkongan dan esofagus, ia menjelaskan. “Saya pikir hampir semua produk susu atau makanan yang mengandung kultur hidup memiliki efek yang sama bila dikonsumsi.” Sementara yoghurt dapat menyingkirkan bau mulut yang dihasilkan dari kondisi gastrological, seperti refluks asam (asam lambung yang kembali ke kerongkongan), dia tidak akan me-miliki efek nyata pada bau mulut yang disebabkan oleh gusi, hati, atau paru-paru, kata dokter gigi Matius Messina asal Ohio.

Sesendok Penuh Gula untuk Menghilangkan CegukanPada 1971, Edgar Engelman,

MD, melakukan penelitian untuk mengetahui apakah sesendok gula benar-benar efektif menghilangkan cegukan. Dia mengumpulkan 20 pasien yang sering mengalami ce-

gukan selama lebih dari enam jam, delapan diantaranya mengalami ce-gukan dari satu hari penuh sampai enam minggu. Setiap peserta diberi satu sendok teh gula pasir putih dan langsung ditelan. Hasilnya 19 dari 20 pasien langsung sembuh dari cegukan. André Dubois, MD, se-orang ahli pencernaan di Bethesda, Maryland, menuliskan dalam buku The Doctors Book of Home Reme-dies bahwa “gula mungkin dapat berfungsi di mulut untuk mengatur impuls saraf yang akan memerintah otot-otot diafragma agar berkon-traksi secara tidak teratur.”

Menggigit Pensil untuk Menghilangkan Sakit Kepala

Walaupun dokter tidak yakin mengapa melakukannya, mengger-takkan gigi adalah efek samping dari stres. Menurut Fred Sheft-ell, MD, direktur New England Center for Headache di Stamford, Connecticut, ketika kita tegang, kita akan menegangkan otot yang menghubungkan rahang ke pelipis, yang dapat memicu sakit kepala. Dengan menempatkan pensil di-antara gigi-tapi tidak menggigit-nya, kita dapat mengendurkan otot rahang, menghilangkan tekanan dan mengurangi rasa sakit. Namun ingat, cara ini hanya efektif untuk sakit kepala akibat ketegangan, bu-kan migren atau sakit kepala yang disebabkan oleh tekanan sinus, dll.

Zaitun untuk Mencegah Mabuk Perjalanan

Menurut National Library of Medicine, ada sejumlah gejala yang timbul saat mabuk perjalanan, termasuk meningkatnya air liur. Ini adalah cara tubuh untuk melindungi gigi dari asam dosis tinggi yang keluar bersama muntahan. Masuk-kan zaitun, yang mengandung tannin

(zat samak), yang ketika dilepas-kan di mulut, dia berfungsi untuk mengeringkan air liur, pertama, menghilangkan gejala yang timbul, kemudian menyentuh naluri tubuh untuk mengikutinya. Namun, peng-obatan ini hanya efektif selama ta-hap awal mual, ketika awal peru-bahan air liur terjadi.

Kumur Air Garam untuk Meredakan Sakit

TenggorokanKetika Anda masih kecil dan

mengalami sakit tenggorokan, ibu Anda akan meminta Anda ber-kumur dengan air hangat yang dibubuhi garam... dan dia memang melakukan hal yang benar. Menu-rut Douglas Hoffman MD, PhD, penulis dari situs The Medical Consumer’s Advocate, sakit teng-

gorokan adalah respon inflamasi dari jaringan yang terinfeksi, dan garam membantu menarik keluar kelebihan cairan dan mengurangi pembengkakan dan rasa sakit yang ditimbulkannya untuk sementara. Kebanyakan pengobatan dilaku-kan dengan perbandingan 1 sen-dok makan garam dengan 8 ons air putih, tapi lebih baik membubuh-kan lebih banyak garam daripada kurang. Hanya perlu diingat bahwa Anda sedang menangani gejalanya, bukan penyakitnya. Seperti yang ditulis Dr. Hoffman dalam situsnya: “Hilangnya rasa sakit ini sangat te-rasa, tetapi hanya sementara, karena berkumur tidak menghilangkan pe-nyebab sakit tenggorokan.” (feb)

Gerakan ini sulit dilakukan namun banyak dicari, dan memerlukan usaha yang cukup dan makanan sehat untuk mencapainya. Latihan minggu ini akan membantu Anda untuk ... coba tebak—mendapatkan perut yang cantik!

Entah Anda sedang berusaha mendapatkan bentuk perut six pack atau eight pack atau

hanya ingin meratakan perut, tam-bahkan gerakan ini ke dalam latih-an Anda untuk mendapatkan hasil yang luar biasa.

Punch crunch merupakan per-paduan dari sit up dan sit back parsial. Untuk mendapatkan hasil maksimal dari latihan ini, Anda perlu mengikutsertakan otot perut Anda dengan benar.

Mulailah dengan berkonsen-trasi pada otot dasar panggul, yang Anda gunakan untuk mengontrol kandung kemih. Pusatkan perha-tian pada tarikan otot dasar pang-gul. Lakukan dengan lembut.

Berikutnya, Anda perlu meng-aktifkan otot perut melintang. Otot ini bertindak seperti korset di se-luruh bagian tengah tubuh Anda. Cobalah untuk menarik pusar ke arah tulang belakang sambil men-arik sisi pinggang ke arah pusat. Ini akan membuat Anda terasa seolah-olah sedang mengenakan korset.

Memulai

Berbaringlah di lantai dengan lutut ditekuk dan kaki berjarak sekitar 30 cm dari tubuh Anda.

Tempatkan tangan Anda di be-lakang kepala dan sit up sampai setinggi yang Anda bisa sambil menjaga pusar tetap ditarik masuk.

Bawa tangan ke depan dada dan lakukan pukulan melintang maupun lurus pada masing-masing lengan.

Sit up, kemudian lakukan pu-kulan. Saat Anda meninju, sedikit putar badan Anda agar otot oblique (otot yang melintang tubuh) ikut bekerja. Kemudian berbaring kem-bali ke lantai secara terkontrol. Ulangi 10 sampai 30 kali. Jumlah yang Anda lakukan tergantung tingkat kekuatan dan kemampuan Anda melakukan latihan dengan teknik yang benar.

Variasi

Tambahkan jumlah pukulan di set dua sampai Anda berhasil melakukan pukulan sampai dengan 10 pukulan dalam posisi berbaring. Kemudian turunkan kembali ke dua pukulan.

Variasi lebih jauh, angkat kedua kaki dari lantai saat melakukan pu-kulan.

Titik Fokus

Jaga perut tetap ditarik ke da-lam dengan sempurna dan ketat. Selalu libatkan dengan ketat otot dasar panggul di awal pengulang-an. Ini akan mencegah punggung Anda bekerja terlalu banyak. Jika Anda merasa punggung bawah ter-lalu banyak bekerja, berhentilah dan lakukan peregangan.

Kombinasikan gerakan ini de-ngan posisi papan atau mendatar untuk memaksimalkan hasil. (feb)

Anda harus mulai melatih anak-anak di usia yang

sangat dini untuk membantu mereka memahami apa yang bisa dan tidak bisa mereka

makan.

Punch Crunch

8 Pengobatan Rumah Tangga Ala MacGyverBRYNN MANNINO

Setelah dua bulan memakai lakban (duct tape) setiap hari dan menggunakan batu apung untuk mengelupaskan kulit mati sekitar seminggu sekali, 85 persen kutil pasien lenyap. (WIKIPEDIA)

Hidup dengan Ancaman Alergi

Makanan

Sindrom alergi oral (mulut) akibat serbuk sari pohon birch adalah reaksi alergi yang ekstrim dan fatal terhadap beberapa jenis makanan umum seperti apel. (EFLON/FLICKR)

Artikel original dimuat di WomansDay.com.

Mastoor Khan adalah seorang penulis yang tinggal di London.

MASTOOR KHAN

EMMA-KATE STAMPTONThe Epoch Times

Emma-Kate adalah seorang pelatih pribadi dan pelatih dan guru Pilates yang berdomisili di Brisbane, Australia.

Punch crunch atau gerakan pukulan dengan posisi sit-up ini merupakan latihan yang bagus untuk melatih tubuh inti secara dinamis. (JOCELYN BONG)

14 - 20 Juni 2012STheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

Perhiasan emas dan perak yang tersembunyi di dalam kendi keramik yang tergali

di Tel Megiddo, Israel, disinyalir mungkin telah tertinggal di sana pada saat penarikan mundur bang-sa Mesir atau mungkin juga dibawa oleh orang yang terpengaruh oleh budaya Mesir. Yang paling me-narik adalah sebuah anting emas yang berukirkan cetakan kambing hutan (kambing liar) tiga dimensi, yang dijelaskan oleh para peneliti dalam siaran pers sebagai barang yang tidak memiliki korelasi de-ngan barang lainnya.

Tel Megiddo merupakan situs penggalian yang berlapis-lapis di Lembah Jezreel, bagian utara Is-rael. Wilayah tersebut adalah pusat penting dalam budaya bangsa Ka-naan sampai sekitar 1000 SM dan selanjutnya juga menjadi wilayah

penting bagi budaya bangsa Is-rael dalam dua abad berikutnya. Beberapa strata meliputi periode masa ini berdasarkan penanggalan karbon pada situs tersebut.

“Urutan penanggalan karbon radioaktif seperti itu tidak terdapat di tempat lain di wilayah terse-but,” menurut co-direktur Israel Finkelstein di Tel Aviv University (TAU) dalam rilisnya. Perhiasan itu ditemukan dalam suatu lapisan yang tertanggal sekitar 1100 SM, tidak lama sesudah kerajaan Mesir runtuh pada abad ke-12 SM.

Dibungkus dalam potongan kain, sekumpulan barang yang me-liputi beberapa item, seperti cincin, anting berbentuk bulan sabit atau bulan, dan manik-manik akik.

Beberapa desain dan bahan, seperti akik, digunakan dalam per-hiasan bangsa Mesir dari periode yang sama, yang menunjukkan sebuah kemungkinan bahwa per-hiasan ini berasal atau terpengaruh dari Mesir. Tel Megiddo berhu-

bungan dengan bangsa Mesir pada zaman Perunggu dan Besi.

“Dari item-item yang unik ini, kami berusaha menemukan persa-maannya guna membantu menem-patkan item-item tersebut dalam pengaturan kronologi dan budaya mereka secara tepat, namun dalam kasus ini kami masih belum me-nemukan apa-apa,” tulis para pe-neliti mengatakan dalam rilisnya.

Tim memperkirakan bahwa perhiasan-perhiasan itu merupakan milik seorang perempuan Kanaan yang tinggal di rumah itu pada era yang disebut “Besi I.”

“Sudah jelas bahwa orang-orang berusaha untuk menyembu-nyikan koleksinya, dan untuk be-berapa alasan mereka tidak dapat datang kembali untuk mengam-bilnya,” kata Finkelstein, sambil menambahkan bahwa pemiliknya mungkin saja tewas atau terpaksa melarikan diri.

Analisa lebih lanjut dari koleksi ini dan juga kain pembungkusnya

akan mengungkapkan informasi lebih lanjut tentang asal-muasal mereka. Pada saat itu, Mesir me-mang kaya akan emas, akan tetapi mereka tidak memiliki perak, yang berarti bahwa setiap keping emas murni mungkin telah dijadikan kerajinan oleh orang Mesir. (pls)

Google Tawarkan Fitur Baru bagi Pengguna asal TiongkokUntuk Mendeteksi Kata yang Memicu Sensor

Situs pencari raksasa, Google mengatakan bahwa mereka akan menunjukkan peri-ngatan bagi para pengguna internet di RRT yang sedang mencari topik yang dapat memicu blokade internet dari rezim komunis Tiongkok. Ini merupakan langkah Google yang paling berani selama dua tahun terakhir ini untuk menarik para pengguna di RRT.

Melalui sebuah posting blog pada 31 Mei lalu, Google mengatakan bahwa mereka juga

akan memberikan rekomendasi dan kata pencarian alternatif. “Dengan meminta pengguna untuk merevisi permintaan mereka, kami berharap dapat mengurangi gangguan dan meningkatkan pengalaman peng-guna kami yang ada di RRT,” tulis Alan Eustace, wakil presiden se-nior Google di Mountain View, Ka-lifornia, yang menjadi kantor pusat Google.

Selama bertahun-tahun, RRT mencengkeram erat internetnya, kata yang disensor berhubungan dengan “pembantaian Lapangan Tiananmen 1989”, “Falun Gong”, aktivis HAM Tiongkok yang buta “Chen Guangcheng”, “rumor sen-sitif”, dan berbagai kata lainnya.

“Tentu saja jika pengguna tetap bersikukuh dengan permintaan mereka semula, mereka tetap dapat melanjutkannya,” tambah Eustace.

Google mengatakan bahwa setelah mengadakan penyelidik-an secara cermat pada sistemnya

sendiri, mereka belum menemukan masalah apapun, tetapi ketika meli-hat pada laporan yang disampaikan pengguna, perusahaan itu menya-dari bahwa terdapat gangguan yang berkaitan erat dengan pencarian pada topik-topik tertentu.

Perusahaan telah mengevaluasi lebih dari 350.000 kata pencarian paling populer di RRT untuk men-cari tahu kata mana yang paling menyebabkan gangguan.

“Itu tergantung pada permintaan pencarian dan browser, tetapi peng-guna secara teratur mendapat pesan error seperti ‘halaman web ini tidak tersedia’ atau ‘sambungannya dire-set,’” kata Eustace. “Dan ketika itu terjadi, orang biasanya tidak dapat menggunakan Google lagi selama satu menit atau bahkan lebih.”

Menurut Eustace, kata-kata yang banyak memicu blokade adalah “huruf Mandarin sehari-hari yang sederhana,” yang mana memiliki arti berbeda dalam kon-

teks yang berbeda.“Sebagai contoh pencarian un-

tuk satu huruf Jiang (nama panggil-an umum yang juga berarti “su-ngai”) menyebabkan masalah bagi huruf itu sendiri,” menurut posting blog tersebut. Huruf juga meru-pakan bagian dari pencarian lain di antaranya Lijiang, yang adalah sebuah kota di Provinsi Yunnan.

Huruf Zhou, yang berarti lemah, memiliki masalah yang se-rupa. Kebetulan, Jiang dan Zhou juga merupakan nama keluarga mantan pemimpin Tiongkok peri-ode 1993-2003, Jiang Zemin dan pemimpin keamanan publik, Zhou Yongkang, dua anggota dari sebuah faksi dari kader yang ada di dalam rezim komunis Tiongkok yang kini tengah mendapat tekanan berat dari Presiden RRT saat ini, Hu Jintao dan Perdana Menteri Wen Jiabao.

Kini, Google akan mengi-ngatkan pengguna ketika mereka mengetikkan frase (susunan kata-

kata) atau kata yang akan memicu error dengan menu drop-down dan pesan peringatan.

“Kami telah mengamati bahwa pencarian untuk kata yang disen-sor di RRT mungkin secara semen-tara akan memutuskan koneksi Anda dengan Google. Gangguan itu di luar kendali Google,” tulis pesan tersebut. Google juga akan meminta pengguna untuk meng-edit kata pencariannya atau tetap melanjutkan untuk mencari kata tersebut.

Dalam beberapa tahun terakhir, hubungan Google dengan RRT kian memanas. Pada Januari 2010, situs raksasa pencari itu mengklaim bah-wa akun Gmail milik para aktivis hak asasi di Tiongkok cenderung menjadi serangan cyber.

Setelah itu, Google mengatakan bahwa mereka tidak akan lagi me-nyensor kata pencarian di RRT dan mengancam akan hengkang dari negara itu. (pls)

JACK PHILLIPSThe Epoch Times

Sebuah screenshot dari video yang diunggah oleh Google, yang sedang menunjukkan kesulitan ketika mencari sebuah kata tertentu di RRT. (GOOGLE.COM.HK)

Rasa Nyeri Dapat Dialihkan

Sebuah studi dari AS telah mengungkapkan bahwa foto profi l Facebook dapat mengungkapkan ciri-ciri akar budaya di samping prefe-rensi individu.

Para peneliti menganalisis foto profi l lebih dari 500 pengguna Fa-cebook dari Amerika Serikat dan Asia Timur (Hong Kong, Singapu-ra, dan Taiwan).

Hasil penelitian menunjukkan bahwa profi l foto orang Barat lebih fokus pada wajah seseorang, yang menempati proporsi yang terbesar dari foto-foto yang ada. Namun, orang-orang Asia Timur lebih ter-fokus pada lingkungan dan konteks, dan tidak begitu banyak area yang didedikasikan untuk individu.

Selain itu, orang Asia Timur

kurang ekspresif secara emosional dibandingkan orang Barat, yang se-cara keseluruhan tersenyum dengan intensitas yang lebih besar dalam foto mereka.

Temuan ini berkorelasi dengan penelitian sebelumnya, menunjuk-kan bahwa dampak budaya ba-gaimana kita memproses informasi dan memahami dunia.

“Kami percaya temuan ini ber-hubungan dengan bias budaya yang lebih individualistik dan indepen-den di AS dan lebih komunal serta saling ketergantungan di Asia,” kata peneliti Denise Park dari Universi-tas Texas-Dallas dalam siaran pers.

Para peneliti juga menemukan bahwa pengaruh budaya meme-ngaruhi bagaimana peserta pene-litian yang mempresentasikan diri mereka secara online tanpa meman-dang ras. Misalnya, orang Amerika tinggal di Taiwan dan orang Taiwan yang tinggal di Amerika Serikat menyesuaikan gambar profi l me-reka agar sesuai dengan preferensi negara tuan rumah mereka.

Studi ini dipublikasikan dalam International Journal of Psycho-logy. (rob)

DAVID SKOUMBOURDISThe Epoch Times

Anting Emas yang Menakjubkan Ditemukan di IsraelKoleksi Perhiasan Zaman Perunggu yang Kemungkinan Berasal dari Mesir

Gangguan (pengalih per-hatian) memang dapat memengaruhi otak dan mengurangi rasa nyeri, akan tetapi sebuah pe-nelitian baru di Jerman menunjukkan bahwa ide ini tidak hanya tentang bagaimana pikiran me-mengaruhi suatu materi, tetapi juga membuktikan bahwa ternyata pikiran menguasai materi.

Para peneliti di Universi-tas Medical Center Hamburg-Eppendorf memberikan tingkat panas yang menyakitkan pada lengan subyek percobaan setelah mereka selesai mengerjakan tes memori yang mudah maupun yang sulit. Tes ini berfungsi se-bagai pengganggu (pangalih perhatian) bagi mental dimana mereka harus menghafal satu set huruf.

Kemudian tim peneliti me-nemukan bahwa peserta yang harus menyelesaikan tugas memori lebih sulit akan merasa-kan rasa sakit yang lebih sedikit, dan fungtional magnetic reso-nance imaging (fMRI – aktivitas pada otak) dari tulang belakang mereka menunjukkan aktivitas biokimia yang lebih rendah pada neuron yang berfungsi untuk menyampaikan informasi dari or-

g a n

tubuh selama tahap awal dari persepsi rasa sakit.

“Hasil percobaan menunjuk-kan bahwa fenomena ini bukan hanya fenomena psikologis, tetapi lebih kepada mekanisme saraf aktif yang mengurangi jumlah sinyal rasa sakit yang muncul dari sumsum tulang be-lakang kemudian naik ke tingkat lebih tinggi ke daerah otak,” ujar pemimpin tim penulis studi, Kristen Sprenger, dalam siaran pers.

Para ilmuwan menduga bahwa gangguan mental ini melibatkan endogen opioid, molekul yang dihasilkan tubuh secara alami untuk mengurangi persepsi nyeri. Untuk menguji hal ini, mereka memberikan obat nalokson kepada beberapa subyek percobaan, yang ber-fungsi untuk menghambat efek opioid, dan mengulangi perco-baan mereka.

Mereka menemukan bahwa pada peserta yang menerima obat, ternyata mampu membuat gangguan (pengalih perhatian) menjadi 40 persen lebih efektif dalam mengurangi rasa sakit, menunjukkan bahwa gangguan dapat memodulasi jalur opioid.

Namun, hasil ini juga meng-isyaratkan bahwa mekanisme lain juga terlibat dalam pe-ngurangan nyeri kognitif yang memblokir jalur opioid dan tidak sepenuhnya menghilangkan efek dari gangguan mental pada persepsi terhadap rasa nyeri.

Penelitian ini berpotensi membawa metode baru dalam pengobatan terhadap gangguan nyeri pada tubuh manusia.

“Sebagai akibat langsung, temuan kami memperkuat

peran pendekat-an terapi

p e r i l a k u kognitif da lam peng-o b a t -an dan

pence-g a h a n

t e r h a d a p rasa nyeri,”

tulis para pe-neliti dalam studi

mereka. “Karena dapat disimpulkan bahwa pendekatan ini mung-kin memiliki potensi

untuk mengubah dasar mekanisme n e u r o b i o l o g i s pada tahap awal seperti pada sum-sum tulang bela-kang.“ (rob)

LU TAICHENThe Epoch Times

Ketua Museum Rekor Dunia Indonesia (MURI), Jaya Suprana, memberikan piagam pemecahan rekor kepada perwakilan operator seluler XL Axiata di Jakarta pada Minggu lalu (10/6). Piagam peng-hargaan ini dianugerahkan atas keberhasilan operator seluler ini bersama agensi kreatif Alive, da-lam menciptakan permainan mul-tiplayer interaktif pertama yang dikontrol oleh gerakan tubuh dan smartphone.

Permainan ini sendiri meru-pakan permainan pengendalian roket yang bertujuan untuk me-ngumpulkan sebanyak-banyaknya koin poin di tengah permainan, selain itu pemain juga dituntut untuk menghindari batu-batu aste-roid yang dapat mengurangi poin mereka. Uniknya, roket ini diken-

dalikan dengan sensor gerak pada smartphone, dimana smartphone ini ditempelkan di depan dada pe-main dengan menggunakan jubah khusus. Alhasil, roket ini pun akan bergerak mengikuti gerak tubuh dari sang pemain.

“Rekor hari ini benar-benar membanggakan dan istimewa sekali, karena mencerminkan be-tapa kreatifnya anak-anak bangsa Indonesia ini,” tutur Jaya Suprana selaku Ketua MURI.

Untuk memopulerkan permain-

an ini, agensi kreatif Alive bersama layanan operator XL menggelar berbagai lomba dengan hadiah-hadiah yang menarik. Alhasil, da-lam waktu kurang dari seminggu, sedikitnya 2.000 orang berparti-sipasi untuk mencoba permainan asli Indonesia ini.

“Kita mengajukan permainan ini untuk dicatat sebagai rekor, karena pertama, permainan ini belum pernah ada, kedua sebe-narnya kita ingin memberikan pe-san bahwa, mari kita raih mimpi, tidak ada yang mustahil kok, kita bisa, dan tidak mustahil juga bagi kita untuk membuat bikin game seperti ini. Orang Indonesia juga bisa membuat game seperti ini,” ujar sang konseptor game, Dhanar VJ.

Untuk sementara, permainan ini hanya dapat diunduh secara gratis bagi pelanggan seluler yang menggunakan jasa operator XL. (et)

SUNARDIThe Epoch Times

Anting emas yang berukirkan cetakan kambing hutan tiga dimensi. (AMERI-

CAN FRIENDS OF TEL AVIV UNIVERSITY)

Permainan yang diciptakan oleh agensi kreatif Alive bekerja sama dengan op-erator XL akhirnya mendapat rekor MURI. (SUNARDI / THE EPOCH TIMES)

Gangguan (pengalih perhatian) memang dapat memengaruhi

otak dan mengurangi rasa nyeri.

(BRAIN AND SPINE)

g a n “Sebagai akibat langsung, temuan kami memperkuat

peran pendekat-an terapi

p e r i l a k u kognitif da lam peng-

an dan pence-

g a h a n t e r h a d a p

rasa nyeri,” tulis para pe-

neliti dalam studi mereka. “Karena dapat disimpulkan bahwa pendekatan ini mung-kin memiliki potensi

untuk mengubah dasar mekanisme n e u r o b i o l o g i s pada tahap awal seperti pada sum-sum tulang bela-kang.“ (rob)

Gangguan (pengalih perhatian) memang dapat memengaruhi

otak dan mengurangi rasa nyeri.

(BRAIN AND SPINE

Inovasi Game Indonesia Pecahkan Rekor MURI

BELINDA MCCALLUMThe Epoch Times

Foto Facebook Dapat Tunjukkan Pengaruh Budaya

14 - 20 Juni 2012LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

Orang-orang pada zaman kuno makan dua kali sehari dalam jumlah yang sangat sedikit. Mereka juga sangat jarang makan

daging, yang baik untuk peningkatan kelancaran pencernaan...

Sejak zaman kuno, ada banyak contoh tentang orang-orang yang jatuh sakit karena makan berlebih, yang kemu-

dian pulih melalui pola makan teratur dan penambahan konsumsi sayuran.

Kita lihat cara hidup dan aspek kulti-vasi diri orang Tiongkok kuno. Yen Hui, seorang murid Konfusius, mengonsumsi sangat sedikit makanan dan minum air se-tiap harinya, tapi ia merasa hal itu sudah cukup. Saat ini salah satu teman saya yang bernama Yuan, hanya makan semangkuk kecil nasi dengan beberapa mentimun se-tiap kali makan. Dia sekarang berumur 40 tahun, tetapi ia terlihat seperti berumur sekitar 20 tahun.

Orang zaman dulu memaknai makan sebagai hal untuk mengurangi keinginan makan, meringankan rasa, menahan diri dari makan berlebih, menurunkan jumlah makan per hari, dan hanya menghidangkan daging untuk orang tua.

Mereka percaya bahwa banyak penya-kit disebabkan oleh makan terlalu sering, makan berlebihan dan memakan berbagai macam makanan. Selain itu, mereka menilai kesehatan seseorang dari esensi hidup, ener-gi vital dan aspek mental mereka daripada sekedar mengutamakan penampilan wajah.

Mengatur gizi yang sesuai dengan gaya hidup

Jiwa yang gelisah dan mudah marah bisa membuat tubuh mengonsumsi energi den-gan lebih cepat, sehingga nutrisi tambahan diperlukan oleh tubuh. Jika seseorang dapat tetap tenang tanpa terlalu banyak keinginan, maka ia akan menemukan bahwa ia secara alami akan makan lebih sedikit dan jarang sakit. Bahkan roti kukus yang sederhana dapat menjadi makanan lezat jika dimakan

dalam keadaan pikiran yang damai.

Tidur yang cukupTidur selama delapan jam setiap hari

telah dianggap sebagai patokan ilmiah umum dan telah menjadi konsep dasar bagi orang modern. Secara umum, mereka yang tanpa banyak keinginan dan hidup dalam kedamaian batin tidak perlu tidur demikian lama. Misalnya, sebelum berbaring di tem-pat tidur, orang zaman dulu memberi per-hatian pada pikiran mereka dan kebajikan melalui meditasi atau introspeksi diri.

Menjaga pikiran yang damai dan me-lalui hari dengan konflik seminimal mung-kin pada siang hari, mereka secara alami tertidur di malam hari segera setelah kepala mereka menyentuh bantal dan bangun ke-tika matahari terbit tanpa perlu alarm.

Membeli alat olahraga agar sehat ?Konsep modern tentang olahraga meli-

batkan aktivitas fisik yang meningkat, na-mun tetap saja orang jatuh sakit. Orang dahulu merawat kesehatan mereka dengan berlatih kaligrafi, melukis, seni bela diri, meditasi, atau musik. Penekanannya adalah pada melatih hati atau watak dan menjaga keseimbangan antara tubuh dan pikiran.

Sebagai contoh, setelah bertahun-tahun melakukan meditasi, sastrawan terkenal Qian Mu memiliki mata berbinar dan ener-gi melimpah setiap hari, yang ia sebut-se-

but sebagai hasil dari upaya “statis”-nya.

Relaksasi dan hiburan diperlukanIlmu pengetahuan modern mengatakan

bahwa seseorang tidak harus selalu bekerja karena mereka juga perlu istirahat, relak-sasi dan hiburan. Akibatnya, banyak orang melangkah ke sisi ekstrim dalam upaya ber-santai setelah bekerja mati-matian. Justru sebaliknya, berbagai macam makanan, per-mainan dan hiburan telah membuat orang menjadi lebih lelah dan lebih cepat tua.

Orang zaman dahulu santun saat berja-lan, sama halnya ketika mereka beristirahat dan duduk. Mereka mencari ketenangan batin di lingkungan yang bising, merasa tenang saat sibuk bekerja, dan mengatakan bahwa segala sesuatu harus dilakukan de-ngan pikiran yang damai tanpa terputus.

Sebenarnya sebagian pengetahuan il-miah masa kini telah membatasi kemam-puan orang, membatasi mereka hanya pada dunia materi ini, sehingga sangat sulit bagi mereka untuk menyadari tingkat mereka yang lebih tinggi.

Orang-orang menjadi terkungkung dalam keadaan mental yang sibuk, ti-dak peka, gugup dan penuh kecemasan. Cara hidup orang pada zaman kuno dapat mengembalikan orang kepada keadaan alami dan meningkatkan taraf jiwa mereka.

Dikutip dari The Watch Magazine. (wid/asr)

Tentu banyak pembaca yang tahu, kan-selir Jerman Merkel adalah penggemar berat bola, dan dia sering terlihat di dalam sejum-lah pertandingan penting. 3 hari sebelum pembukaan Euro Cup, meskipun jadwal acaranya sangat padat, Merkel masih bisa menyempatkan diri, khusus terbang ke Po-

landia langsung menuju hotel dimana tim Nasional Jerman menginap guna memberi-kan dukungan kepada tim kesayangannya.

Yang menarik ialah, Merkel di dalam foto yang dilansir media sewaktu berbin-cang dengan tim Jerman, Merkel dengan senyum mengembang sedikit membungkuk-

kan badan nampak asyik mengobrol dengan beberapa pemain. Di dalam dialog itu sikap ketiga pemain nasional Jerman terlihat sangat wajar dan praktis, mereka bertiga tidak ada yang berdiri, tetap duduk dengan tenang dan santai; bak majikan yang sedang berdialog dengan abdi yang sedang melayaninya. (whs)

Kitab Klasik Teh (3)

仁 (ren) mewakili aksara Tionghoa untuk kebaikan hati, belas kasih dan

menginginkan yang terbaik bagi orang lain.

Ini terdiri dari dua komponen, 亻(Rén) pada sisi kiri melambangkan ma-nusia, dan sebuah radikal yang muncul dalam banyak aksara Tionghoa. Seba-liknya, sisi kanan 二 (er) bukan hanya sebuah komponen dari 仁, tetapi juga adalah karakter dirinya sendiri. Karakter melambangkan pada satu sisi martabat dan etika, dan di sisi lain hal-hal duniawi. Secara keseluruhan, simbol tersebut ber-hubungan dengan gagasan manusia, ber-sama dengan sangkut pautnya di bumi.

仁 (Rén) mewakili dasar dari ajaran

Konfusianisme yang meresap budaya klasik Tiongkok. Ajaran ini mendesak orang untuk berperilaku saleh dan mem-praktekkan kebiasaan seperti belas kasih, kebaikan hati, kesopanan, sikap jujur, ke-bijaksanaan, iman dan pembelajaran.

Orang-orang di zaman pra-modern melihat belas kasih setara dengan mo-ralitas, melihat kasih sayang dan ingin yang terbaik untuk orang lain sebagai atribut pria bangsawan. Tidak hanya warga negara harus meningkatkan stan-dar mereka berdasarkan atribut ini, tetapi ajaran-ajaran politik juga memungkinkan untuk dilakukan dengan cara yang paling manusiawi.

Filsafat Konfusianisme mengajarkan bahwa hanya moralitas lurus, dan pada saat yang sama penuh kasih, barulah ma-nusia pantas dan mampu memerintah. (ajg)

Mengupas Aksara Tionghoa (15) :

Aksara 仁(Ren) The Epoch Times

SUNARDIThe Epoch Times

Merkel Berdiri Alami, Pemain Nasional Duduk Tenang

Ditulis oleh Sang Guru Besar Teh, Lu Yu (733-804 SM), buku yang terkenal di dunia yaitu Kitab Klasik Teh ini (yang juga dikenal sebagai Injil Teh atau Cha Jing dalam bahasa Mandarin) terdiri dari tiga gulungan dan 10 bab dengan total 7.000 huruf karakter mandarin, dan merupakan monograf pertama teh di dunia.

Gulungan pertama terdiri dari tiga bab utama:

Bab 1: Asal Mula: Merincikan asal mula teh di Tiongkok yang terdiri dari: permulaan, tatanama, dan kualitas teh serta fitur-fitur khusus dari pohon teh.

Bab 2 Alat: Menjelaskan alat-alat untuk memetik dan membuat teh.

Bab 3 Pembuatan: Menceritakan proses pembuatan teh.

Gulungan kedua hanya terdiri dari satu bab.

Bab 4: Peralatan Teh untuk menyeduh dan meminum teh.

Gulungan ketiga terdiri dari enam bab terakhir:

Bab 5: Menyeduh: terdiri dari cara-cara menyeduh teh dan kualitas air dari tempat-tempat yang berbeda.

Bab 6: Meminum teh: menjelaskan asal mula dari kebiasaan meminum teh.

Bab 7: Sejarah: Anekdot mengenai keuntungan teh dari sisi kesehatan.

Bab 8: Daerah-Daerah Penghasil Teh: Menganalisa kualitas hasil produksi dari delapan daerah penghasil teh.

Bab 9: Penyederhanaan dari proses produksi dan peralatan yang dapat diabai-kan dalam situasi-situasi tertentu.

Bab 10: Ilustrasi dari konten-konten di atas.

Kitab Klasih Teh secara sistemastis me-

ringkas p e n g -a l a m a n dari pemetik-an, pembuatan, dan menyeduh teh, dan secara bersamaan mengumpulkan catatan sejarah, cara, peralatan, dan budaya meminum teh hingga Dinasti Tang. Kitab ini secara komprehensif menjelaskan asal mula, proses produksi, dan menyeduhkan teh, begitu juga dengan menyebarluaskan pengetahuan teh, serta mempromosikan cara produksi dan pengembangan teh. Kitab itu mengukuhkan fondasi yang kuat Jalan Kebenaran (Dao) dari teh di Tiongkok.

Kitab Klasik Teh adalah monograf pa-ling lengkap dari teh dalam catatan seja-rah Tiongkok dan ia telah diakui di selu-ruh dunia sebagai ensiklopedia teh. Kitab ini memberikan pengaruh besar terhadap proses produksi dan pengembangan teh sepanjang masa. (ltv)

HONGDA WUThe Epoch Times

Kendaraan hias dari Dinas Pertamanan dan Pemakaman DKI Jakarta. (SUNARDI/THE EPOCH TIMES)

Sebanyak 27 kendaraan hias dan pu-luhan komunitas umum serta komunitas seni budaya, tampak memeriahkan acara tahunan Jakarnaval 2012 yang dipusatkan di Balai Kota DKI Jakarta (10/6). Acara digelar dalam rangka memperingati hari ulang tahun Kota Jakarta ke-485 ini, diikuti sedikitnya 3.151 orang yang me-nampilkan beragam atraksi dan koleksi, mereka diantaranya berasal dari komu-nitas seni budaya Indonesia, komunitas pencinta otomotif, komunitas bela diri, komunitas korporasi, komunitas musik, dan lain-lain.

Karnaval yang berlangsung selama 3 jam ini sendiri dimaksudkan untuk mem-

per-erat persatuan dan melestarikan bera-gam kebudayaan yang ada di kota Jakarta, hal ini dikarenakan sebagai pusat ibukota, Jakarta dihuni oleh masyarakat yang be-rasal dari seluruh suku, seluruh agama serta seluruh ras yang ada di Indonesia.

“Saya berharap ini juga mengikat warga Jakarta lebih erat lagi, sehingga persatuan dan kesatuan kita di Jakarta ini semakin mantap. Kemudian daripada itu saya juga berharap agar kegiatan hari ulang tahun ini menambah rasa cinta dari warga Jakarta terhadap kotanya,” tutur Fauzi Bowo, Gubernur DKI Jakarta.

Puncak acara ulang tahun kota Jakarta ke-485 akan dipusatkan di kawasan Ancol pada 22 Juni mendatang, dimana akan di-gelar panggung pertunjukkan serta pesta kembang api. (et)

Jakarnaval Tampilkan Ragam Komunitas dan Budaya Indonesia

Aksara Ren bermakna kebaikan hati dan menginginkan yang terbaik bagi orang lain. Ringkas-nya, bermakna memiliki kemanusiaan. (THE EPOCH TIMES)

1

2

3

4

Cara Penulisan Aksara REN

Cara Hidup Orang Dulu yang Menginspirasi

Secret China

Ada sebuah pepatah Tiongkok yang mengatakan: “Tidak perlu melihat gunung-gunung lain setelah melihat Huangshan.” Ternyata ini bukan sekedar bualan penyair zaman dulu, Gunung Huangshan yang arti harfiahnya Gunung Kuning ini, memiliki keindahan eksotis yang begitu sempurna laksana negeri para Dewa, tak heran jika UNESCO memasukkan-nya sebagai Warisan Dunia dan menjadi tujuan obyek wisata utama Tiongkok. (ajg)

14 - 20 Juni 2012SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

sambungan hal 2Dusta yang...

Dalam peristiwa terse-but diperkirakan 91 orang Yahudi tewas, terdapat ki-ra-kira 30.000 pria Yahudi yang berusia antara 16-60 tahun ditangkapi dari ru-mah dan dijebloskan ke dalam kamp konsentrasi di Dachau, Buchenwald dan Sachsenhausen.

Akan tetapi setelah pe-ristiwa berlalu, Goebbels jus-tru dengan lantang berikrar: ”Tentang apa saja yang dika-takan telah terjadi penjarah-an dan perusakan terhadap harta orang Yahudi, semua itu merupakan kebohongan yang memuakkan, kami tidak pernah menyentuh sebatang rambut pun orang Yahudi.”

Yang lebih absurd lagi adalah penguasa Nazi waktu itu bahkan omong kosong bahwa mengonsumsi lemon asing merupakan “semacam dosa”, karena dapat meme-ngaruhi “roh dan darah bang-sa Jerman”.

Semua orang yang men-genal Jerman mengetahui, orang Jerman lebih suka mengonsumsi daging, ter-

utama suka menyantap sosis, maka telah menjadi suatu kebiasaan, yaitu minum teh lemon sehabis makan untuk membantu percernaan dan menghilangkan rasa jenuh. Namun karena Jerman tidak memproduksi lemon se-hingga setiap tahun harus mengimpor dalam jumlah besar devisa.

Tahun 1935, Nazi Jerman banyak mengimpor material strategis sehingga mengala-mi krisis devisa, maka demi mempertahankan militerisme “mau meriam tidak mau mentega” sehingga diputus-kan untuk berhenti menggu-nakan devisa atas pembelian lemon.

Masalah tersebut tentu saja membuat rakyat tidak senang. Demi meredam ama-rah masyarakat, Goebbels menyeret beberapa ilmuwan dengan licik melakukan pe-nipuan, dikatakan lemon yang impor bukan tumbuh di Jerman, tidak sesuai dengan selera dan pencernaan orang Jerman, bahkan dihubung-kan dengan darah ras Jerman, menganggap benda produksi dari tanah Jerman baru dapat menghasilkan darah orang Jerman, kemudian dikirim ke

tubuh dan rohnya, sehingga baru “dapat tercipta jenis ras Jerman yang unik diseluruh dunia.”

“Batang daun kelembak (Rhubarb) Jerman kita bisa menggantikanya dengan sempurna… Kita hampir tidak perlu mengeluarkan uang untuk mendapatkan-nya, rasanya pedas-getir, bisa digunakan sebagai bumbu salad dan sayur hijau, jika ditambah sedikit gula dapat menjadi makanan kecil yang enak… Mari kita mengguna-kan batang daun kelembak untuk menggantikan dosa kita ketika menggunakan lemon produksi luar negeri!”

Tidak perlu dikatakan lagi, asalkan orang Jerman yang berakal budi normal, tentu dapat membedakan se-cara jelas keharuman lemon dengan sepet pahitnya ba-tang daun kelembak, namun penguasa Nazi bertindak be-gitu jauh dan terang-terangan berdusta, mengatakan bahan jamu yang sepet pahit itu le-bih enak daripada buah yang harum-segar, dari sini dapat terlihat kebohongannya telah mencapai taraf yang begitu menggelikan dan tidak me-ngenal malu. (sud)

sambungan hal 1Profil Istri...

Sejak tahun 80-an abad lalu, pe-nyanyi pihak militer ini sudah sangat populer. Konon, banyak pemimpin PKT yang merupakan penggemarnya, di antaranya termasuk mendiang man-tan sekjen PKT, Hu Yaobang (kemati-annya tak lama setelah dilengserkan oleh dedengkot PKT, Deng Xiaoping telah memicu aksi protes mahasiswa di Lapangan Tiananmen 1989).

Selama 20 tahun lebih ini Peng Liyuan menduduki penyanyi perem-puan peringkat I di blantika musik Tiongkok. Dia juga mengajar paruh waktu sebagai profesor tamu di Kon-servatorium Musik Tiongkok dan profesor di Institut Musik dari Uni-versitas Ilmu Keguruan dan Pendidik-an Shanghai.

Seputar kasus Wang Lijun (man-tan kepala keamanan Kota Chong-qing) yang membelot dan menerobos masuk gedung Konsulat AS, media AS seperti The New York Times dan lainnya memberitakan, Wang Lijun telah menyerahkan sejumlah besar dokumen rahasia tentang aib PKT ke-pada Pemerintah AS. Antara lain ter-masuk rencana konspirasi golongan garis keras Zhou Yongkang (ketua Komite Polkum Pusat) dan Bo Xilai (mantan pemimpin Kota Chongqing), faksi Jiang Zemin (mantan pemimpin PKT), pada Kongres XVIII yang ber-langsung pada akhir tahun ini untuk memenangkan kursi ketua Komite Polkum kepada Bo, dan menggalang pendiskreditan terhadap Xi Jinping serta pada 2014 tak ragu mengguna-kan kekerasan untuk menggulingkan bakal Presiden Xi Jinping. Beberapa tahun ini, Bo Xilai dan Zhou Yong-kang mengontrol Baidu (“google”nya

PKT) dan media luar negeri yang te-lah disusupi komunis serta diam-diam membocorkan materi guna menye-rang Xi Jinping dan sang istri Peng Liyuan.

Majalah bulanan Xin Wei menga-takan, Peng Liyuan sangat memahami kapan saatnya harus tampil atau di be-lakang layar. Pada 10 tahun yang lalu, Hu Jintao dengan status wakil ketua PKT mengunjungi AS, dan sang istri, Liu Yongqing mendampinginya. Pada Februari tahun ini, sama halnya de-ngan Hu untuk kali pertama sebagai wakil ketua partai Xi Jinping berkun-jung ke AS, namun Peng Liyuan tidak menyertainya, dan hal ini sangat mengecewakan pihak media AS.

Sumber dalam dari RRT menga-takan, perihal Peng Liyuan tidak ikut berkunjung, sudah melalui pertim-bangan matang. Jika dia pergi ber-sama, dipastikan bakal menjadi fokus sorotan media dalam dan luar negeri, dan pamornya akan menenggelamkan sang suami.

Laporan dari Wall Street Jour-nal mengatakan, kebanyakan para pemimpin PKT sewaktu mengadakan kunjungan resmi ke luar negeri memi-lih untuk tidak mengajak sang istri, terutama dikarenakan istri-istri mereka tidak biasa tampil di depan publik, na-mun alasan Xi Jinping kemungkinan malah terbalik, sorotan publik terhadap Peng Liyuan barangkali bisa “menu-tupi” sang suami.

Media Prancis beranggapan, da-lam hal ini Peng Liyuan sama dengan Carla Bruni Sarkozy, sang istri man-tan Presiden. Berhubung keduanya adalah mantan penyanyi andal dan aktif di depan kamera. Bukan suatu kebetulan bahwa perhatian dunia luar terhadap mereka justru membuat ke-duanya khawatir dapat meredupkan aura sang suami. (whs)

PEMIMPIN UMUM:YS Then

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA:Oscar Nugroho

REDAKTUR:Eva Lestari, Dennis Purwoko, Febriant Hendriani, Lindsey Widya

PENERJEMAH:Linjaya, Sudianto, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia, Hui Hui, Dewi Mala

WEBSITE:Hartoyo

FOTOGRAFER:Jefferson, Hartono, Robertus Pudyanto

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaRaya Panjang Jiwo Permai 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : Ye Qiumei 083871571505Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin 08165 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto 081757 1281Pontianak : Athiam 085822535966

SALES / IKLAN:Andhy (031) 71168787Robert (031) 70999799Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

TheEpochTimes

KLASIKA ! Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda. Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

OTOMOTIF ANEKA KEBUTUHANPROPERTI - SURABAYA ANEKA KEBUTUHAN

Jual Makanan Sehat cabang Rumah Gizi - Sby dan Sayuran/Beras/Buah

Organik cabang Brenjonk-Kaliandra. Melayani pesan antar untuk daerah Sidoarjo (Surabaya+Ongkos kirim). Yani 081 2300 4063 / 031 8072936

Jual Rumah Graha Family blok D LT/LB 546M2/400M2,

4+3KT, 3+1KM.Listrik 6600, hdp Selatan.

Hub 031 3122 82210857 3094 7070

ANEKA KEBUTUHAN ANEKA KEBUTUHAN

TIO COLLECTION Menerima pesanan tas, dompet,

souvenir, tempat aqua gelas, semua bahan terbuat dari manik2 (moonte).

Di daerah Sidoarjo, Jawa Timur. Hub: 031-77519698 /081331139682

Depot Shan Shan UbayaTerima pesanan nasi bungkus, nasi

kotakan, dan tumpeng. Menu aneka penyetan, aneka kremesan,

aneka menu kuah, dsb.Hub Christina 031-72107688

Jual Mobil SecondHonda Civic Ferio 1998.

Warna Hijau Metallic. istimewa. body kaleng. interior orisinal.

Hubungi: Dwisatrio 78038068

- CARI JODOH -Aku Chi Hwa Hwa

anjing jantan perkasa cari istriBerminat?

Nego bossku Lisa 0881 936 9353

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Anggota Taliban Ditangkap Karena Meracuni Sekolah

Para pejabat Afghani-stan mengatakan bahwa beberapa anggota Tali-

ban ditangkap karena telah meracuni para siswi di sebuah sekolah di bagian timur laut negara itu.

“Kami telah mendapat man-dat dari presiden Afghanis-tan untuk menyelidiki. Dan Direktorat Keamanan Nasional (National Directorate of Secu-rity – NDS) mampu menangkap 15 orang, dan 12 diantaranya merupakan anggota Taliban,” kata juru bicara NDS, Lotful-lah Mashal, seperti dikutip Al-Jazeera.

NDS mengatakan bahwa peracunan tersebut merupakan usaha Taliban untuk mencegah para keluarga mengirim anak-anak mereka ke sekolah. Na-mun Taliban telah membantah tuduhan tersebut.

“Mereka ingin menciptakan teror dan ketakutan di kalangan siswa, khususnya di sektor pen-didikan dan juga di sektor kesehat-an, yang merupakan dua prestasi utama dari 10 tahun Republik Islam Afghanistan,” tutur Mashal kepada Associated Press.

Secara keseluruhan, se-bagian besar siswi di enam sekolah menjadi sering ping-san karena keracunan. Namun dilaporkan tidak ada kematian. NDS mengatakan kepada Al-Jazeera bahwa seorang siswi

sekolah dibayar sekitar 14.000 dollar AS (sekitar 120 juta rupi-ah) untuk meracuni air minum

di sekolahnya. Gadis itu juga ditangkap ketika sedang kera-cunan. (osc)

ALEX JOHNSTONThe Epoch Times

sambungan hal 2Dukung PKT...

Tahun 2003, Zhang Ziyi gembar gembor dirinya mendaftarkan diri menjadi anggota partai komunis, media RRT pun beramai-ramai memberitakannya. Maret 2008, Zhang Ziyi menjadi spesial koresponden bagi situs resmi olimpiade, dan menghadiri proyek pres-tisius PKT, yakni upacara pengambilan api olimpiade di Athena, Yunani. Di lokasi upa-cara tersebut (24/4), Zhang Ziyi mencoba me-nyamar sebagai undangan VIP untuk masuk ke lokasi pengambilan api yakni Kuil Hera, dan sempat ditahan oleh staf panitia. Situasi kikuk seperti ini sempat dimuat oleh berbagai situs besar, dan Zhang sempat disebutkan tidak be-retika oleh para netter.

Sampai pada 14 April 2008, Zhang Ziyi menulis artikel di blog, memberi ucapan sela-mat pada PKT atas penyelenggaraan olimpia-de, sekaligus mengkritik media Barat, menga-takan bahwa aksi protes warga Barat saat kirab obor olimpiade melalui London, Paris, dan San Francisco, yang memprotes penindasan HAM PKT, mengandung maksud tertentu dari politi-kus Barat dan diskriminasi pihak media.

Lalu pada 5 Mei 2008, saat Zhang Ziyi menjadi pemegang obor ke-206 di Sanya, Provinsi Hainan, untuk menyampaikan obor olimpiade bagi Beijing.

Dukung PKT, terus alami kesialan

Bintang bola basket Tiongkok terkenal, Yao Ming, setelah bertemu Jiang Zemin di

sela-sela kunjungan Jiang ke Houston pada Oktober 2002 lalu, mulai mengalami nasib sial. Cedera terus berdatangan. Di tengah suara yang mengelukannya, Yao menyeret kakinya yang baru sembuh dari cedera berpartisipasi dalam Olimpiade Beijing. Setelah itu serangkaian cidera pun menunggu Yao Ming, yang paling parah terjadi pada 9 Mei 2009, tulang tungkai kaki kirinya retak, membuat Yao harus beristi-rahat selama 1 tahun penuh. 20 Juli 2011, Yao Ming saat berada di masa keemasannya, resmi pensiun pada usia 30 tahun.

Pesenam terkenal bernama Li Ning se-telah beralih profesi, bisnisnya berkembang sangat pesat. Pada 8 Agustus 2008, Li Ning yang sudah memasuki usia 40 tahun meme-rankan “manusia terbang” di atas Stadion Bird Nest untuk menyalakan api olimpiade. Pada 11 Agustus 2008, atau 3 hari setelah upacara pembukaan tersebut, perusahaan Li Ning Ltd. senilai 1,8 miliar dollar AS yang terdaftar di bursa saham Hong Kong mengalami penu-runan hingga 1/3.

Tahun 2010, Li Ning harus cuci gudang, dalam satu hari saja nilai bursanya lenyap sebesar 3,5 miliar dolar AS sehingga menarik perhatian para netter. Awal 2012, kelompok Li Ning mengumumkan perkiraan prestasi di tahun 2011, karena dampak buyback stok dari para distributor serta kurangnya kemam-puan menghadapi pertumbuhan order, penda-patan grup tersebut diperkirakan turun sebesar 6%-7% dibandingkan tahun 2010, dan penda-patan bersih mungkin turun hingga 50%. Be-gitu berita tersebar, harga saham Li Ning grup di bursa Hong Kong turun sebesar HKD 8.08 atau sekitar 5.4% pada 3 Februari lalu. (sud)

sambungan hal 1AS Kembangkan...

Kapal perang jenis ini akan dilengkapi dengan track gun di masa mendatang, yakni peluru meriam yang ditembakkan dengan gelombang magnet dan arus listrik, sehingga dapat mencapai beberapa kali lipat kecepatan suara.

Menhankam AS, Leon Panetta saat meng-hadiri Konferensi Keamanan Regional “Dia-log Shangri-La” pada 2 Juni lalu mengatakan, sampai 2020 mendatang, 60% kekuatan ang-katan laut AS akan ditempatkan di wilayah Asia Pasifik. Ia belum mengungkit soal kapal perang super terbaru itu, namun dirinya me-

nyatakan bahwa kapal perang berteknologi terbaru akan segera ditempatkan di wilayah Asia Pasifik.

Menurut Pemerintah AS, wilayah Asia Pasifik merupakan posisi strategi perang yang paling penting di dunia, dan DDG-1000 dis-ebut sebagai senjata yang paling sesuai untuk wilayah tersebut. DDG-1000 mungkin juga akan sangat bermanfaat di Teluk Persia atau wilayah lainnya. Kapal itu dapat menjalankan misinya di lautan luas maupun di laut dang-kal yang dekat dengan daratan, oleh karena itu akan sangat penting bagi Asia, karena di wilayah Asia Pasifik terdapat banyak sekali negara kepulauan, dan garis pantai RRT sa-ngat panjang.

Pengembangan kapal perang tersebut sem-

pat beberapa kali meminta tambahan dana, dan sempat tertunda akibat masalah teknis, oleh karena itu banyak pakar pertahanan yang meragukan keseluruhan proyek tersebut ter-lalu menitikberatkan pada teknologi masa de-pan, sehingga justru memengaruhi kemajuan riset. Kritikus mengatakan, biaya pembua-tan yang terlampau tinggi akan menyisihkan anggaran lainnya, padahal anggaran tersebut diperlukan untuk memperkuat armada kapal perang konvensional yang belum mencukupi.

Namun pihak angkatan laut AS mengatakan, dana tersebut layak dikeluarkan. Para pejabat AL juga menyatakan, teknologi yang dikembang-kan untuk kapal perang ini tak pelak lagi dalam beberapa dekade mendatang akan diaplikasikan pada kapal-kapal perang lainnya. (lie)

Pada 27 mei, praktisi Falun Gong Rusia mengikuti kegiatan perayaan olah raga berskala besar yang diikuti 100 ribu warga, MC pihak penyelenggara berseragam dinas kepolisian Rusia mengenalkan lewat mic, “Yang tampil paling awal ialah para praktisi Falun Dafa yang agung dan besar.” (THE EPOCH TIMES)

sambungan hal 1Putin Jajaki...

Sebagian praktisi mendemons-trasikan 5 metode latihan Falun Dafa di panggung dan sebagian lagi meng-gelar 15 buah meja pembuatan suve-nir gantungan bunga lotus dari kertas tebal berwarna-warni untuk dibagikan kepada antrian pengunjung, bahkan banyak pengunjung tidak bisa menca-pai meja-meja tersebut. Praktisi Falun Gong dengan gembira menyatakan, ini benar-benar sebuah pengalaman yang belum pernah terjadi sebelum-nya.

Jiang Zemin Jual Teritorial Demi Memperoleh Dukungan

Persekutuan “Penganiayaan” antara PKT (Partai Komunis Tiong-kok) dan Rusia terjadi sejak gerakan represi PKT terhadap Falun Gong pada Juli 1999, ketika itu mantan pemimpin PKT, Jiang Zemin pada Desember 1999 menghadiahi tanah

yang maha luas dengan imbalan dukungan Rusia atas penganiayaan PKT terhadap warga yang tidak ber-salah di RRT. Menurut komentator relasi RRT-Rusia, Wu Xing, antara pihak RRT dan Rusia terdapat sebuah perjanjian kerjasama strategis, di antaranya di Pasal 8 yang berisi kedua belah pihak tidak memperbo-lehkan penyebaran dan pelaksanaan perilaku yang dapat merugikan pihak lain di masing-masing negara.

Pada 9-10 Desember 1999, man-tan presiden RRT, Jiang Zemin den-gan Presiden Rusia, Boris Yeltsin yang datang berkunjung di Beijing telah menandatangani “Pemerintah RRT dan Federasi Rusia mengenai kesepakatan deskripsi dari dua po-tong wilayah di barat dan timur di perbatasan kedua negara Tiongkok-Rusia”, antara lain terungkap Jiang telah melepas lebih dari 150 juta km² wilayah yang setara dengan daerah gabungan dari tiga provinsi timur laut Tiongkok atau setara dengan puluhan kali luas pulau Taiwan diberikan be-gitu saja kepada pihak pemerintah

Rusia; selain itu Jiang Zemin juga merelakan muara Sungai Tumen ke laut dialokasikan kepada pihak Rusia, dan menyegel sendiri akses wilayah timur laut Tiongkok yang mengarah ke Laut Jepang. Perjanjian yang benar-benar merugikan RRT secara sepihak tersebut, tersembunyi latar belakang gelap, dan dianggap oleh kalangan luar sebagai transaksi “penganiayaan” yang dilakukan oleh Jiang Zemin dengan Rusia.

Kunjungan aktuel Putin barusan ini, bertepatan dengan krisis peme-rintahan PKT, dimana pihak reformis Hu-Wen dan Xi (Xi Jinping, calon suksesor presiden RRT dan ketua partai terkuat pada akhir tahun ini) sedang melakukan pembersihan ter-hadap kelompok Jiang, Putin pun tidak melewatkan fenomena ini.

Pakar Tiongkok di Washington, Shi Zangshan mengatakan bahwa ter-dapat berbagai alas an dalam perubah-an sikap pemerintah Rusia terhadap Falun Gong, pertama: untuk menguji situasi politik RRT apakah benar-be-nar telah berubah dan terdapat reaksi

baik di dalam dan luar negeri; ke-2, Putin yang berlatar belakang KGB, ternyata telah menemukan bahwa di dalam internal PKT terjadi perpecah-an yang intens, saat inilah merupa-kan peluang emas untuk menunjuk-kan niat baik kepada kepemimpinan baru; ke-3, tidak menepis kemung-kinan Putin menjadikan hal tersebut sebagai bargaining (tawar-menawar) untuk memfasilitasi negosiasi pada isu-isu ekonomi dan perdagangan, serta untuk mendapatkan beberapa manfaat. (whs)

Siswi sekolah Afghanistan tengah membaca di sebuah kelas pada 8 Oktober 2006 di dekat Puli Alam, Provinsi Logar, Afghanistan. (JOHN MOORE / GETTY IMAGES)

14 - 20 Juni 2012LIPUTAN KHUSUS TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA8

UEFA European Football Champi-onship 2012, atau yang lebih dike-nal sebagai Euro 2012 atau Piala

Eropa, adalah salah satu turnamen sepak bola terbaik sejagat. Tahun

ini, mengambil tempat di Polandia dan Ukraina, 16 tim dibagi dalam

empat kelompok dengan dua teratas dari setiap grup yang akan

maju ke babak perempat fi nal.

Total sebanyak 31 pertan-dingan dimainkan mulai Jumat lalu (8/6) dan akan berakhir pada 1 Juli men-

datang. Turnamen ini tampak lebih fokus dan tanpa gembar-gembor yang berlebihan seperti Piala Dunia, namun Eropa akan tetap menjadi perhatian dunia semenjak dimulai-nya kick off pertama. Tidak ada tim yang lemah di sini. Meskipun Po-landia berdasarkan peringkat FIFA pada Mei 2012 berada di urutan te-rendah, yaitu di posisi ke-65, namun negara Eropa Timur ini sudah tidak asing lagi dengan turnamen besar.

Namun favorit juara di turna-men kali ini masih tetap dipegang negara-negara yang memiliki tradi-si juara, yaitu (tanpa urutan terten-tu): juara bertahan Spanyol, fi nalis Euro 2008 Jerman, pemenang Piala Dunia 2006 Italia, dan fi nalis Pia-la Dunia 2010 Belanda.

Namun menjadi favorit juara seolah tidak berarti di Euro, karena di turna-men ini selalu menyuguhkan ke-

jutan-kejutan dari tim-t i m

yang tidak diunggulkan. Lihat saja Denmark yang mampu menghadir-kan kejutan dengan menjuarai Euro 1992, kemudian Rep. Ceko yang menjadi fi nalis di Euro 1996, dan yang terbaru adalah Yunani yang berhasil mengalahkan tuan rumah Portugal di fi nal dan menggondol piala Euro 2004. Memang, Yunani kini tengah mengalami masalah ekonomi, namun hal itu tampaknya tidak akan berpengaruh dalam sepak-bola, dan mereka siap untuk kembali menghadirkan kejutan di even 4 ta-hunan sepakbola Eropa tersebut.

Dengan konsentrasi pusat-pusat kekuatan sepakbola, para pengge-mar dari seluruh dunia akan diman-ja dengan pertandingan kaliber du-nia. Negara-negara langganan juara pun akan saling bersaing untuk lolos dari fase grup. Sebut saja Jer-man dan Belanda (Grup B), Italia dan Spanyol (Grup C), serta Pran-cis dan Inggris (Grup D).

Kontroversi Inggris

Inggris masuk ke Euro 2012 di bawah bayang-bayang kontroversi seputar keputusan manajer Roy Hodgson untuk tidak membawa bek andalan Manchester United, Rio Ferdinand.

Hodgson dan Asosiasi Sepak-bola Inggris, FA, bersikeras bahwa itu murni hanya karena “alasan se-pakbola,” namun ketika bek ten-gah lainnya, Gary Cahill, harus menarik diri dari skuad karena patah rahang, lagi-lagi Ferdinand kembali diabaikan. Dan hal ini menjadi jelas

bahwa ada alasan lain

yang lebih daripada sekedar “ala-san sepakbola” sedang terjadi.

Hodgson justru memanggil John Terry, pemain yang sedang menghadapi tuduhan pidana akibat menggunakan bahasa rasis terha-dap Anton Ferdinand yang nota-bene merupakan adik dari Rio Fer-dinand. Menurut dugaan sejumlah pihak, Hodgson ingin menghindari terjadinya konfl ik antara Rio Ferdi-nand dan John Terry akibat kasus Terry dengan adik Rio. Jika kedua pemain ini dalam keadaan normal, Inggris tentunya dapat memasang keduanya di jantung pertahanan mereka, yang tentunya akan me-nambah kuat barisan belakang mereka.

Pencoretan Ferdinand memang telah membawa pertan-yaan luas kepada Hodg-son, namun penampilan Inggris di lapangan jus-tru pragmatis. Inggris telah memenangkan dua pertand-ingan persahabatan (mas-ing-masing dengan skor 1-0 melawan Belgia dan Norwegia) di bawah kepelatihan Hodg-son. Mereka juga dapat dianggap beruntung karena terhindar dari tim favorit di babak pe-nyisihan grup.

Inggris “hanya” harus berurusan de-ngan Prancis, Swedia, dan Ukraina di Grup D. Inggris tersingkir dari Prancis di Euro 2004, berkat sihir Zinedine Zi-dane, dan Swedia bukan-l a h tim penurut.

U k r a i n a mencapai p e r e m -pat fi -

nal Piala Dunia 2006 dan akan me-miliki dukungan tuan rumah.

Kasus Pengaturan Skor Italia

Lain Inggris, lain pula Italia. Menjelang Euro 2012 ini, justru terkuak kembali kasus pengaturan skor di sepakbola Italia seperti yang pernah terjadi pada 2006 lalu. Namun kali ini tampaknya lebih meng-arah ke para pemain dan pela-tih serta para Bandar judi.

Sejumlah punggawa tim Az-zurri masuk dalam daftar investigasi. Polisi sudah menggeledah kamar Domenico Criscito, terkait kasus tersebut. Karena itu, namanya lang-sung dicoret sang pelatih, Cesare Prande-lli. Alasannya, investigasi

bisa berlangsung beberapa kali dan Criscito harus selalu memenuhi panggilan aparat, bahkan saat tampil di Euro sekalipun.

Nama Leonardo Bonucci juga berada dalam dokumen

jaksa penuntut, namun ia belum dicoret kare-na belum ada pang-

gilan resmi dari pihak berwenang. Rumor terbaru m e n y e b u t k a n kipper andalan Italia, Gianlu-igi Buffon juga akan berurusan

de-ngan pengadi-lan, namun terkait

kasus yang berbeda.“Buffon adalah

pribadi yang kuat, dia punya kepriba-dian yang he-bat. Meski demikian, apa yang

kami hadapi sekarang bisa membe-bani, bahkan bagi orang seperti dia sekalipun,” ujar Prandelli.

Grup Maut

Peringkat FIFA dimaksudkan sebagai tolok ukur kekuatan se-buah tim. Oleh karena itu, Grup B yang dihuni Belanda (Peringkat FIFA ke-4), Denmark (10), Jerman (2), dan Portugal (5) tentunya tidak salah jika disebut sebagai “Grup maut”.

Dengan rata-rata peringkat FIFA sebesar 5,25 dibandingkan dengan rata-rata peringkat Grup A yang hanya 29, Grup C 9,75, dan Grup D 22,5, Grup B jelas meru-pakan grup penyisihan yang paling sulit.

Sebagian pihak mungkin akan mengatakan bahwa berdasarkan peringkat, Denmark tampaknya akan menjadi tim yang paling ti-dak diperhitungkan. Namun den-gan aksi mereka memukul Belanda pada laga pertama Grup B Sabtu lalu (9/6), cukup untuk membuka mata publik dunia bahwa Euro me-mang akan senantiasa menghadir-kan sejumlah kejutan.

Grup Lain

Sedangkan Grup C mungkin dapat dijuluki sebagai “Grup De-bitur” dengan negara Irlandia, Ital-ia, dan Spanyol yang terlibat dalam krisis utang negara zona Euro itu.

Sedangkan Kroasia meru-pakan Negara dengan keuangan tersehat di Grup C.

N a m u n Italia dan Spanyol tetap

m e n -jadi

favorit untuk lolos dari Grup C.Grup A dianggap sebagai grup

yang paling lemah, namun Yunani, Rusia, dan Republik Ceko ketig-anya sama-sama pernah menjuarai kompetisi ini. Kelompok ini tentu-nya akan menghasilkan persaingan yang tak terduga.

Kita hanya bisa berharap tidak ada cedera lebih lanjut dalam even ini, agar permainan-permainan yang disuguhkan dapat tetap men-arik, atraktif, dan tentu saja sportif.

Sejarah Piala Eropa

Sejarah Euro (Piala Eopa) se-benarnya bermula dari ide Sekre-taris Federasi Sepakbola Prancis (FFF) Henri Delaunay pada akhir dekade 1920-an. Ketika itu, Delau-nay melihat terdapat kesenjangan di kutub sepakbola dunia, dimana negara Amerika Latin dirasa ter-lalu kuat bagi Eropa. Namun ide itu tidak mendapat tanggapan sama sekali dari UEFA (Federasi Sepak-bola Eropa) dan membuat De-launey kecewa berat, hingga jatuh sakit dan meninggal dunia pada November 1955.

Akhirnya, untuk mengenang Delaunay, dalam kongres UEFA 1957, ide lawasnya itu pun dise-tujui. Kongres juga memutuskan Prancis sebagai tuan rumah Piala Eropa yang pertama tahun 1960 sebagai bentuk penghormatan ke-pada Delauney.

Hingga 1980, hanya empat tim yang tampil berkompetisi di babak fi nal. Namun kini telah ada 16 tim yang tampil di babak fi nal turna-men dan menjadi bagian penting dari kal-ender empat ta-

hunan sepak-bola Eropa dan dunia. (osc)

RAHUL VAIDYANATHThe Epoch Times

Lebih dari setahun sejak insiden nuklir Fukushima, masih terdapat banyak ketidaksepakatan mengenai dampak yang ditimbulkan. Contoh terbaru adalah lapor-an Organisasi Kesehatan Dunia (WHO – World Health Organization), yang telah me-rinci kadar radiasi dan risiko kanker setelah bencana.

Namun hasil temuan WHO itu tengah mendapat kritikan dari para profesional medis lainnya yang menggunakan asumsi dan ilmu yang berbeda, dan menuduh WHO telah memperkecil tingkat risiko kesehatan bagi masyarakat yang tinggal di daerah ter-dampak.

Pada laporan WHO tertang-gal 23 Mei, “Kadar estimasi awal dari kecelakaan nuklir setelah gempa besar dan Tsunami Jepang Timur 2011,” menyimpulkan bah-wa tingkat radiasi yang dihasil-kan terlalu rendah untuk secara

signifi kan meningkatkan risiko kanker di sebagian besar wilayah Jepang.

Dr. Helen Caldicott, seorang mantan instruktur Harvard Medi-cal School, penulis, dan aktivis anti-nuklir, mengkritik metodo-logi WHO. Fisikawan asal Aus-tralia ini menilai bahwa laporan yang berdasarkan pada estimasi dan “asumsi” itu berasal dari data yang sangat minim.

“Bahkan, hingga kini tidak ada yang benar-benar mengetahui berapa banyak radiasi yang telah dan masih sedang dikeluarkan,” katanya.

Dr. Caldicott juga tidak setuju dengan dasar WHO un-tuk menghitung risiko kanker berdasarkan radiasi, yang meng-asumsikan bahwa kadar radiasi di bawah tingkat tertentu tidak me-ningkatkan risiko kanker.

Menurutnya terdapat peneli-tian yang menunjukkan bahwa semua paparan radiasi dapat me-nimbulkan bahaya karena efeknya yang akumulatif. Selain itu, dia juga menekankan, “Berdasarkan data baru sekarang ini menun-jukkan bahwa kadar radiasi yang sangat rendah mungkin lebih ber-bahaya ... daripada perkiraan.”

Menurut pihak WHO sen-diri, mereka telah melakukan “pendekatan berdasarkan bukti”. Gregory Hartl, koordinator hu-

mas media WHO, mengatakan kepada The Epoch Times bahwa tidak ada penelitian epidemiologi

yang belum mampu menunjukkan peningkatan yang signifi kan se-cara statistik pada risiko di bawah

dosis 100 mSv (millisievert).Namun WHO juga mengakui

hipotesis “ambang batas non-linier”, yang mengatakan bahwa tidak ada batas bawah yang men-jadi ukuran bahaya suatu radiasi. Namun pada titik tertentu, risiko yang meningkat menjadi sulit un-tuk terdeteksi karena tingginya insiden kanker secara spontan,” tutur Hartl.

Mengingat bahwa 20-30 persen kematian di Jepang ada-lah berasal dari kanker, menurut Lembaga Energi Atom Jepang, eksposur di bawah 100 mSv ha-nya akan menaikkan risiko sebe-sar 0,5 persen. Peningkatan ini secara statistik tidak akan dapat dibedakan dari faktor-faktor lain seperti kebiasaan diet, merokok, dan sebagainya.

Selain mengkritik estimasi ra-diasi dan penilaian risiko kanker WHO, Dr. Caldicott mengatakan bahwa WHO hanya berfokus pada kanker tiroid dan mengabai-kan semua kanker lain dan berba-gai penyakit lainnya yang terkait dengan radiasi.

Ia meyakini bahwa Pemerin-tah Jepang, instansi medis, dan perusahaan listrik TEPCO, tengah terlibat dalam sebuah sindikat un-tuk menutupi data kelainan medis pasca insiden Fukushima.

“Terdapat insiden tumor tiroid yang meningkat secara substan-

sial pada anak-anak, hingga men-capai 50 persen dari mereka yang telah diuji dengan USG. Namun mereka tidak pernah didiagno-sis menderita penyakit tersebut, sehingga pasti akan banyak dari anak-anak ini yang akan mening-gal dunia, karena hampir dapat dipastikan ini merupakan tumor ganas,” katanya, sambil menam-bahkan bahwa tindakan ini me-rupakan sebuah tindakan paling tidak bertanggung jawab dalam dunia medis yang pernah ia lihat.

Dan Dr. Caldicott tidak sen-diri tentunya. Sejak insiden Fuku-shima, Pemerintah Jepang telah mengalami masa-masa sulit untuk meyakinkan masyarakat dan ber-bagai elemen komunitas ilmiah bahwa informasi itu akan segera tiba. Namun karena informasi yang dijanjikan tidak kunjung tiba, maka kebanyakan orang akhirnya mencari informasi dari sumber lain.

Komunitas ilmiah telah meng-analisa data memproduksi banyak laporan mereka sendiri. Dan blog seperti Diary Fukushima men-gumpulkan kisah-kisah tentang segala sesuatu “kelainan” pada kehidupan di sekitar lokasi ter-dampak, seperti gejala mual dan stres pada anak-anak sekolah, serta dengan cermat mengikuti perkembangan di pembangkit nuklir itu sendiri. (zzr)

Dampak Bencana Nuklir Fukushima Masih Menjadi Perdebatan

SANG JUARA BERTAHAN: Timnas Spanyol yang berhasil menjadi juara di Euro 2008 lalu setelah mengalahkan Jerman dengan skor 1-0. (GETTY IMAGES)

ARON LAMMThe Epoch Times

Turnamen Sepakbola Paling Murni

Seorang petugas sedang mengukur tingkat radiasi pada seorang perempuan tua di pusat evakuasi di Kota Koriyama, Prefektur Fukushima, sekitar 35 mil dari Pembangkit Tenaga Nuklir Fukushima, pada 16 Maret 2011. (KEN SHIMIZU / AFP / GETTY IMAGES)

HIBURAN14 - 20 Juni 2012

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

Para kurcaci di sini tidak bersiul-siul saat mereka beker-ja. Mereka juga tidak segairah seperti yang digambarkan dalam komik aslinya, namun penampilan mereka masih sebagai pengawal dari seorang putri, seperti sebagian besar kisah peri. Itulah mengapa, sang putri akhirnya dianggap sebagai ancaman bagi Ratu Ravenna, ibu tirinya yang jahat.

Menyimpang dari ranah cerita Disney yang telah familiar, film adaptasi ter-

baru dari dongeng Brothers Grimm ini mengambil tema yang menyeru-pai perjuangan Joan of Arc (pejuang perempuan Prancis) sebagai pe-juang protagonis dalam film garap-an sutradara Rupert Sanders, Snow White and the Huntsman yang mulai ditayangkan di AS pada 1 Juni lalu.

Raja Magnus, ayah Snow White yang seorang duda, salah memilih istri kedua. Sang raja bahkan belum sempat mencicipi bulan madunya sebelum akhirnya meninggal dunia. Dan tahtanya digantikan oleh istri keduanya, Ratu Ravenna yang me-merintah dengan otoriter.

Namun, sang ratu mendapat kejutan yang agak tak diharapkan dari cermin ajaibnya ketika cermin tersebut menyebut kecantikan Snow White yang mulai beranjak dewasa, mengungguli sang ibu tiri. Snow White pun ditawan di Menara Utara. Namun berkat pertolongan semacam monster dan burung, Snow White berhasil membebaskan diri, dan ia menemukan dirinya berada di sebuah hutan gelap yang misterius.

Bertujuan untuk mendapatkan kemurnian Snow White, sang ratu

mengirim Eric, pemburu pemabuk yang kebetulan menjadi salah satu dari beberapa orang yang berhasil selamat setelah memasuki Hutan Kegelapan. Namun untungnya, sang pemburu akhirnya tidak melak-sanakan perintah sang ratu untuk menangkap Snow White.

Akibatnya, Eric harus bertarung dengan anggota pasukan lapis baja kerajaan dan monster. Dan sekelom-pok kurcaci membantunya dalam pertempuran tersebut. Dan yang tak dapat dihilangkan dari kisah Snow White adalah tentunya apel beracun.

Ini adalah kisah Snow White yang banyak melibatkan pertem-puran dan kesetiaan. Namun film ini terlalu menghabiskan banyak waktu tanpa tujuan untuk menggambar-kan keangkeran Hutan Kegelapan. Terus terang, film ini benar-benar mulai lepas kendali ketika menyim-pang dari dongeng Grimm ortodoks, menjadi sebuah kisah epik perjuan-gan untuk kebebasan. Memang menyegarkan ketika melihat Snow White memimpin pertempuran di medan perang (sehingga tampak seperti Joan of Arc).

Kristen Stewart tampil memu-kau dengan menyeimbangkan an-

tara ketegasan dan keanggunan sebagai Snow White. Chris Hems-worth (Thor) mungkin tidak terlalu beranjak jauh dari zona nyamannya di film ini, karena dia (lagi-lagi) mengayunkan kapak serta palu perang. Namun para kurcaci yang diperankan oleh deretan aktor besar seperti Ian McShane, Ray Winstone, Bob Hoskins, dan Eddie Marsan, mereka tetap saja terlihat “aneh”. Mereka tidak tampak lucu, namun mereka masih agak menghibur.

Namun, Charlize Theron-lah yang benar-benar mampu menjadi cap pada film ini, secara perlahan namun pasti, menghadirkan suasana yang jahat-namun-cantik sebagai Ratu Ravenna, di usianya yang jelas sudah tidak muda lagi (sebuah apr-esiasi tersendiri bagi tim makeup aktris).

Sebagai seorang lulusan dari sekolah desain komersial dan fitur spesial efek, sutradara Sanders men-ciptakan dunia fantasi yang kaya detail, dengan benteng yang tampak mencolok, baik dari tampilan inte-rior maupun eksterior.

Namun, kita dibuat bertanya-tanya, sesungguhnya film versi gelap dari Snow White ini disajikan

untuk siapa. Karena, bagi mereka yang mencari drama asmara mung-kin menemukan film ini terlalu din-gin, sedangkan dialog komedi yang tampak kikuk seperti tidak dapat menyentuh segala segmen.

Snow White and the Huntsman memiliki banyak bagian yang tidak cocok dengan penonton, namun be-berapa dari potongan filmnya tetap diakui mampu menghibur. Ironis-nya, film ini tidak akan menjadi film kencan yang baik karena Anda tidak akan menemukan sesuatu yang ro-mantic di sini. Dan tentunya, film ini juga bukanlah film keluarga yang dapat dinikmati oleh segala usia. (osc)

Olivia Culpo (20), Miss Rhode Island, ditahbiskan sebagai pemenang pada kontes Miss Amerika Serikat ke-61 pada Minggu (3/6) di Las Vegas, AS. Culpo berhak mewakili Amerika Serikat pada pagelaran Miss Uni-verse 2012 pada Desember mendatang.

Culpo yang masih menjadi mahasiswa tingkat dua di Uni-versitas Boston, telah ditem-patkan pada daftar dekan setiap semester. Culpo yang juga pe-main cello profesional telah ber-partisipasi dalam Rhode Island Philharmonic Youth Orchestra,

Rhode Island Philharmonic Chamber Ensemble, Bay View Orchestra, dan Rhode Island All-State Orchestra.

Dia telah tampil di sejumlah panggung ternama di antaranya Boston Symphony Hall, Car-negie Hall di New York, dan tur Inggris pada 2010.

Culpo mengalahkan Miss Maryland, Nana Meriwether, Miss Ohio Audrey Bolte, Miss Nevada Kelsall Jade, dan Miss Georgia Wilkins Jazz yang menjadi run-ner-up pertama hingga ke-4.

Sepuluh besar pemenang kontes Miss AS adalah Miss Alabama Katherine Webb, Miss Colorado Marybel Gonzalez, Miss New Jersey Michelle Leonardo, Miss Oklahoma Lau-ren Lundeen, dan Miss Texas Brittany Booker.

Juara tahun lalu adalah Alys-sa Campanella dari Kalifornia. (zzr)

Film Animasi popular, Madagascar, yang menampilkan kuartet hewan kocak, kembali hadir dalam trikuel-nya, “Madagascar 3: Europe’s Most Wanted”. Film ini tidak hanya hangat dan lucu, tetapi juga menampilkan sejumlah perbaikan bagi dari rumah produksi DreamWorks. Dengan menampilkan beberapa kekonyolan yang dirasa terlalu mengada-ada dalam alur cerita, namun hal itu justru menjadi daya tarik sendiri bagi film ini untuk menggebrak musim panas.

Setelah petualangan terakhir mereka di Madagaskar dan Afrika, Alex si Singa (Ben Stiller), Marty si Zebra (Chris Rock), Gloria si Kuda Nil

(Jada Pinkett Smith), dan Melman si Je-rapah (David Schwimmer) masih ditempat-kan seperti biasa di tempat tinggal tercinta mereka di Central Park Zoo di New York City. Namun dalam cerita kali ini, keempat sekawan ini harus berenang menuju Monte Carlo, Monaco, untuk mencari kawanan penguin nakal yang melarikan diri.

Dalam perjalanannya, empat sekawan ini bertemu dengan Kapten Chantel DuBois (Frances McDormand), seorang petugas kontrol hewan gila yang memiliki panca indera setajam Holmes. Dan DuBois segera menarget empat sekawah hewan ini seba-gai tangkapannya, dan secara khusus ingin menambahkan kepala si Singa Alex sebagai koleksi dinding rumahnya.

Untuk bersembunyi dari DuBois, empat sekawan pun menumpang secara gelap di kereta sirkus yang menjanjikan akan pergi ke Amerika. Mereka bertemu dan mencoba untuk berteman dengan bintang sirkus, Ste-fano (Martin Short) si singa laut, Gia (Jessi-ca Chastain) si jaguar, dan pemimpin sirkus Vitaly (Bryan Cranston) si harimau. Dan perjalanan mereka pun diteruskan dalam suasana yang serba mendebarkan.

Dengan memutar alur cerita dan me-

lempar empat sekawan ke dalam tur sirkus, penulis skenario Noahh Baumbach dan Eric Darnell mampu memperkenalkan karakter baru dengan latar belakang narasi yang kuat, yang mampu membawa humor dan emosi yang terkombinasi dengan baik.

Film ini memiliki pengisi suara yang sa-ngat berwarna-warni yang dihiasi dengan sejumlah nama besar. Seperti biasa, Chris Rock dan Ben Stiller tampak menonjol den-gan banyolan-banyolan dialog mereka yang menyegarkan. Sedangkan yang menyuara-

kan karakter baru adalah Jessica Chastain, Martin Short, dan Bryan Cranston, yang memberikan nuansa sebagai trio sirkus kel-iling yang saling mengandalkan satu sama lain. Namun kinerja terbaik, bagaimanapun, layak dialamatkan kepada Sacha Baron Co-hen sebagai Raja Julien yang selalu histeris.

Madagascar 3 adalah sepenuhnya film keluarga yang tidak memerlukan damping-an orang dewasa bagi anak-anak yang ingin menonton sendiri bersama teman-teman mereka. Namun film ini serba cepat, se-

hingga anak-anak yang terlalu kecil mung-kin tidak dapat menangkap semua aksen dan dialog. Akan tetapi dijamin mereka akan ter-hibur oleh tampilan visual yang dinamis dan deretan lagu-lagu yang menarik, Firework yang dilantunkan oleh Katy Perry.

Dengan plot yang mungkin sedikit da-pat diprediksi dan tidak banyak membangun ketegangan, trikuel ini tampaknya akan

menjadi edisi yang terakhir dari petualang-an empat sekawan hewan kocak ini, dan di film yang ke-3 ini masih tetap menghibur seperti film pertama dan keduanya. (osc)

9

Resensi Film:

MADAGASCAR 3: Europe’s Most WantedTrikuel yang Tetap Kocak dan Menghibur

Miss Rhode Island – Olivia Culpo Ditahbiskan

Sebagai Miss AS 2012

Kristen Stewart yang berperan sebagai Snow White sedang menghadapi salah satu makhluk Hutan Kegelapan yang paling menakutkan dalam film aksi-petualangan Snow White and the Huntsman. (RHYTHM & HUES / UNIVERSAL PICTURES)

VICTORIA KUThe Epoch Times

Miss Rhode Island AS, Olivia Culpo melambaikan tangan kepada penonton setelah memenangkan kontes Miss AS 2012 di Planet Hollywood Resort & Casino pada 3 Juni 2012 di Las Vegas, Nevada. (ISHAK BREKKEN / GETTY IMAGES)

HELENA ZHUThe Epoch Times

Resensi Film:

Snow White and the HuntsmanBukan Kisah Tentang Si Cantik

Rating : (3.5 / 5)

JOE BENDEL

ATAS: Melman si Jerapah, Alex si Singa, Marty si Zebra, dan Gloria si Kuda Nil pergi menyamar di Monaco untuk mencari kawanan penguin dalam film Madagascar 3: Europe’s Most Wanted; BAWAH: Empat sekawan ikut dalam rombongan hewan sirkus yang berjanji akan membawa mereka ke Amerika; KANAN: Poster film Madagascar 3: Europe’s Most Wanted. (DREAMWORKS ANIMATION LLC)

SutradaraPemain

Produksi

: Rupert Sanders : Charlize Theron, Kristen Stewart, Chris Hemsworth: Universal Pictures

Rating : (2.5 / 5)

14 - 20 Juni 2012BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA10

Tiongkok mempersiapkan rencana atas izin akses asing untuk mendapat-kan informasi perusahaan, baik me-lalui arahan kebijakan internal mau-

pun intimidasi langsung dari penyidik garis-depan.

Langkah-langkah tersebut termasuk intervensi oleh badan keamanan pusat, preman bayaran, dan polisi di

tingkat lokal, serta aturan birokrasi yang bervariasi di tempat tersebut, yang dimak-sudkan untuk menahan akses ke dokumen, demikian menurut hasil wawancara de-ngan penyedia pemeriksaan menyeluruh.

Apakah berbagai langkah tersebut adalah bagian dari kampanye bersama, atau hanya serangkaian inisiatif lokal yang dimaksudkan untuk melindungi wilayah birokrasi atau perusahaan, hasilnya sama saja.

“Ini menutup sepenuhnya,” kata An-drew Left, salah satu kelompok kecil penjual singkat yang menamai diri mere-ka sendiri, bersama dengan jutaan dolar, dengan mengekspos perusahaan Tiongkok yang mereka identifikasi sebagai penipu. “Tak seorang pun ingin melakukan peker-jaan ini. Semua orang takut konsekuensi hukum. Akses ke file perusahaan telah hi-lang. Orang-orang takut untuk menegur pe-rusahaan. Itu saja. Tiongkok telah menjadi sebuah kotak hitam. ... Ini yang terjadi.”

“Pemeriksaan menyeluruh jauh lebih sulit dari yang dibayangkan, meskipun pernyataan publik pemerintah RRT me-nyebutkan bahwa mereka bersedia untuk berbicara mengenai transparansi,” kata Dan David, wakil presiden GeoInvesting, sebuah perusahaan riset investasi, dalam sebuah percakapan telepon. “Apakah mereka memang kurang menegakkan transparansi. Ini menjadi sebuah masalah yang cukup besar. “

The International Financial Law Re-view (Laporan Hukum Keuangan Interna-sional) melaporkan pada 1 Juni, apa yang mereka katakan sebagai perubahan kebi-jakan mencegah perusahaan asing untuk mendapatkan akses ke arsip perusahaan.

Tampaknya tidak ada pengumuman perubahan kebijakan yang resmi, menu-rut situs Badan Administrasi Industri dan Perdagangan (SAIC), dan Administrasi Perindustrian dan Perdagangan (yang se-cara lokal dikenal sebagai AIC) di Qing-dao dan Tianjin yang dikutip oleh IFLR sebagai peluncur kebijakan tersebut.

Lucy McNulty dari ILFR menulis se-buah email kepada The Epoch Times bah-wa dia diberitahu oleh firma hukum inter-nasional di Tiongkok bahwa akses ke file AIC sekarang dibatasi; dia menegaskan hal ini dengan pengacara Tiongkok yang biasanya dapat mengakses file AIC, na-mun sekarang tak bisa lagi. Sebuah memo dia terima dari perusahaan yang mengutip hukum yang berlaku sebagai Langkah untuk Memeriksa File Pendaftaran Peru-sahaan, yang diterbitkan pada 1996 dan diubah pada 2003.

Pengajuan AIC atas perusahaan Tiong-kok kerapkali merupakan langkah pertama dalam uji tuntas agar investor, pengacara, atau dana ekuitas swasta mencari keluar tentang sebuah perusahaan di Tiongkok. Seorang analis ekuitas mungkin mencoba

untuk menemukan nilai dari sebuah peru-sahaan yang sebagian menggunakan file ini. Sebuah pabrik yang mencari mitra un-tuk membeli suku cadang dari Tiongkok juga ingin mendapatkan file AIC perusa-haan untuk melihat apakah mereka aktif beroperasi. Implikasi bagi investasi asing bisa menjadi signifikan jika akses ke file-file perusahaan terputus.

Jika telah terjadi perubahan resmi dalam kebijakan, hal itu mungkin telah dipublikasikan. Hal yang selalu menjadi sedikit buram dalam mengakses file AIC di Tiongkok.

“Bila Anda perlu mengakses ses-uatu yang lebih dari apa yang Anda bisa dapatkan melalui layanan online, maka Anda harus mengirimkan seorang penga-cara,” tulis Stan Abrams, seorang penga-cara yang berbasis di Beijing yang terlibat dalam investasi langsung asing, dalam se-buah email. “Entah itu AIC tertentu yang akan membiarkan orang itu masuk atau tidak, dan kemudian, akan mereka biarkan pengacara itu menyalin dokumen, atau hanya melihat dokumen itu saja, atau apa? Itu semua tergantung pada kebijakan dari masing-masing kantor.”

Dan jangan repot-repot mencari di website. “Ini merupakan jenis hal di mana pembicaraan telepon sangat diperlukan,” tulis Abrams. Petugas SAIC hanya akan berbicara kepada orang-orang tertentu. Orang asing bukanlah salah satu dari yang mereka maksudkan.

Di samping kebijakan informal apa-pun yang mungkin telah dikomunikasikan kepada cabang AIC di seluruh Tiongkok, laporan datang bersama serangkaian an-ekdot oleh manajer pengumpulan dana, penjual singkat, dan perusahaan investasi yang memiliki kesulitan yang lebih besar dalam mengakses pengajuan AIC. Bi-asanya ini dikarenakan pengacara lokal dan investigator yang secara tradisional melakukan kerja keras dalam mengakses file yang telah diintimidasi, diperintahkan untuk berhenti memberikan informasi ke-pada orang asing, atau mematikannya.

Akses File DitutupBanyak bisnis di Tiongkok digunakan

untuk menawarkan layanan yang seder-hana: kita akan jalankan dan mengunduh file AIC Anda, dan Anda membayar kita beberapa ratus dolar. Perusahaan sep-erti Qingdao Intercredit dan Sinotrust mengiklankan layanan seperti ini dalam situs web mereka.

Tidak begitu banyak hari ini. Menurut seorang manajer keuangan yang berin-vestasi singkat di bursa saham Tiongkok, Qingdao Intercredit tidak akan lagi men-emukan file AIC baginya. Intercredit ti-dak menanggapi email permintaan ulasan. Investor tidak akan berbicara pada media karena litigasi yang sedang berjalan terli-bat dalam setelah mengeluarkan laporan penjualan-singkat pada satu perusahaan Tiongkok.

Sinotrust, perusahaan lain yang menawarkan layanan sama, mengirim su-rat kepada kliennya pada akhir April yang menjelaskan; “Baru-baru ini, telah diberi-tahu bahwa ada kontrol lebih oleh otori-tas pemerintah terkait atas ketersediaan informasi keuangan untuk sumber infor-masi kami. Banyak sumber informasi kami memberitahu dalam beberapa hari terakhir, mereka akan menghentikan upaya untuk mendapatkan informasi keuangan dari oto-ritas pemerintah terkait sesegera mungkin.”

Perusahaan Tiongkok harus menyetu-jui informasi yang dirilis ke orang asing, tulis Sinotrust.

Kesulitan dalam mengakses file AIC

telah bergulir lebih lanjut“Hal itu semakin mencuat setelah pe-

nyelidikan SVM, dan sejak September sampai Oktober telah terjadi peningkatan yang stabil,” kata seorang eksekutif di se-buah perusahaan investasi. SVM adalah simbol bagi SilverCorp, sebuah perusa-haan yang telah memerangi lebih lanjut terhadap penjualan singkat Jon Carnes yang sangat terkenal.

Qingdao Intercredit juga telah diletak-kan di bawah tekanan oleh perusahaan media Tiongkok yang telah menjalankan kampanye anti-penjualan singkat, terma-suk wawancara ekstensif dengan pimpi-nan perusahaan yang membuat tuduhan terhadap penjual-kilat asing. Wartawan dari Tiongkok telah mendokumentasi-kan secara luas praktek perusahaan yang membeli liputan media untuk publisitas.

Sebuah wawancara oleh National Business Daily menanyakan kepada ke-pala Qingdao Intercredit, “Saya pernah mendengar bahwa Anda bekerja sama dengan beberapa pedanaan asing, terma-suk memberikan file AIC kepada mereka, benar begitu?”

Li Chunyang, direktur Intercredit, menjawab: “Informasi ini sebenarnya tersedia melalui setiap pengacara di Tion-gkok. Setelah media melaporkannya, kami menjadi sangat berhati-hati.”

Meminta bantuanPerusahaan yang ditemukan menyeli-

diki penjualan singkat dan pembendungan dana sukar memiliki lebih dari satu kebi-jakan untuk menyelesaikan masalah terse-but. Mereka juga bisa menyewa preman untuk mengganggu penyidik garis-depan, atau bahkan berkontraksi dengan polisi setempat di tingkat daerah untuk memulai investigasi kriminal, melanggar wilayah hukum untuk menyita bukti penyelidikan menyeluruh investigator.

Menurut sebuah perusahaan investasi yang melakukan penyelidikan menyeluruh pada perusahaan Tiongkok, yang menolak disebutkan namanya karena tidak ingin mengobarkan sumbernya, Departemen Keamanan Negara telah mempertanyakan penyidik dari sebagian besar perusahaan swasta investigasi yang melakukan peny-elidikan menyeluruh terhadap perusahaan di Tiongkok.

“Mereka memulainya dengan perusa-haan yang besar (Kroll, Control Risks), dan kemudian menuju yang menengah, dan berikutnya ke sejumlah besar perusa-haan kecil (terutama yang lokal). Semua orang takut untuk melakukan kegiatan ini sekarang, dan mereka berpikir tindakan keras mungkin berlangsung hingga setelah transisi kepemimpinan di musim gugur,” tulis juru bicara perusahaan dalam sebuah email. Juru bicara bagi Kroll dan Control Risks keduanya menolak untuk mengo-mentari klaim tersebut.

Ini dimulai sekitar lima minggu lalu, perusahaan menulis. “Ketakutan ini benar-benar pada tingkat individu bagi karyawan lokal dan sumber-sumber yang melakukan banyak kerja keras. Individu-individu tersebut khawatir akan mendapatkan keka-cauan dengannya, sehingga perusahaan ti-dak dapat berbuat banyak—jika terjadi.”

Dan David dari GeoInvesting memiliki kebijakan bagi rakyat di Tiongkok: mere-ka tidak dapat berbicara dengan seseorang secara pribadi lebih dari sekali. Pada saat yang kedua kalinya “kemungkinan besar bahwa mereka siap untuk Anda, dan Anda bisa ditangkap, ditahan, atau dipukuli,” katanya. “Pada tingkat kepolisian lokal, orang-orang dapat melakukan apapun yang mereka inginkan untuk Anda.” (ltv)

Informasi Mengenai Perusahaan Tiongkok Diperketat

MATTHEW ROBERTSONThe Epoch Times

Sebuah ponsel Apple iPhone menampilkan logo Facebook didepan sebuah layar monitor yang menampilkan login page Facebook, pada 10 Mei 2010 di Washington DC. (AFP/GETTY IMAGES)

Pemeriksaan menyeluruh, keputusan investasi terhambat sebagaimana RRT menjadi kotak hitam

HELENA ZHU The Epoch Times

Survei: 1 dari 3 Pengguna Facebook Merasa Jenuh

Delapan tahun setelah berdirinya peru-sahaan media sosial yang sukses secara luas, sebuah jajak pendapat baru min-ggu ini menunjukkan bahwa 34 persen pengguna Facebook Inc menghabiskan

waktu lebih sedikit pada situs ini diband-ing setengah tahun lalu, sementara hanya ada 20 persen yang menghabiskan lebih

banyak waktu.

Jajak pendapat daring, yang dilakukan Reuters dan perusahaan riset Ipsos, juga menemukan bahwa empat dari lima

pengguna Facebook belum pernah membeli produk atau jasa dari iklan atau komentar di Facebook, menggarisbawahi kekhawatiran investor tentang kemampuan pendapatan Facebook meningkat yang mendorong sa-

ham turun 31 persen sejak IPO pada 18 Mei lalu.

Sementara investor tetap berhati-hati pada kemampuan Facebook untuk men-erjemahkan popularitas 900 juta penggu-nanya untuk menghasilkan uang, 44 persen pengguna Facebook mengatakan debut situs jaringan sosial itu di Nasdaq, telah membuat mereka kurang senang terhadap Facebook.

Dari 31 Mei - 4 Juni, jajak pendapat itu telah menyurvei 1.032 orang Amerika, dan sebanyak 21 persen mengatakan mereka ti-dak memiliki akun Facebook.

Perusahaan Menlo Park yang berbasis di California, menghasilkan $ 3,7 miliar pada pendapatan tahun lalu, yang sebagian besar dari iklan di Facebook. Namun me-ningkatnya proporsi pengguna yang men-gakses Facebook dari ponsel mereka, yang hanya memiliki iklan terbatas, telah me-nyeret turun pendapatan mereka. (ajg)

JACK PHILLIPS The Epoch Times

Pembuat Kopi Black & Decker Ditarik dari Pasaran Setelah Ada Korban

Distributor mesin pembuat kopi ternama yang dibuat oleh Black & Decker, terpaksa menarik produk mereka, setelah 68 orang mengatakan mereka mengalami luka bakar dan gores ketika

menggunakannya.

Produk Konsumen Applica, distributor Black & Decker Spacemaker, produk buatan RRT, secara sukarela akan menarik mesin pem-

buat kopinya, Komisi Keamanan Produk Kon-sumen AS mengumumkan.

Perusahaan tersebut menerima 1.276 lapo-ran bahwa gagang produk patah, dengan 68 orang mengatakan mereka terluka karenanya.

Spacemaker ini dijual mulai Juli 2008 hing-ga Mei 2012 sebelum penarikan produk dimu-lai. Terdapat sembilan model yang ditarik, dan pe-jabat memperkirakan hampir 160.000 model yang telah dijual, harga produk berkisar antara $ 50 dan $ 80.

Poci kopi yang bervolume 12 cangkir dan terbuat dari kaca ini, dibuat dengan pegangan yang serupa dengan warna mesinnya, dan memiliki braket perak disekeliling kaca poci bagian bawah.

Komisi Keselamatan mengatakan, “Konsumen harus segera berhenti menggunakan me-sin pembuat kopi”, dan menghubungi Applica untuk mendapatkan penggantian gratis. (ajg)

SUNARDI The Epoch Times

Setelah batik Indonesia dikukuhkan seb-agai salah satu warisan budaya dunia oleh UNESCO pada tahun 2009, perkemban-gan batik di negara ini meningkat dengan pesat, bahkan salah satu maskapai pener-bangan Indonesia telah siap menyediakan

layanan penerbangan Batik Air.

Merayakan ulang tahunnya yang ke-12 pada 8 Juni 2012 lalu, Lion Air Indonesia memperkenalkan layanan Batik Air sebagai terobosan baru dari maskapai bertarif rendah (low cost carrier). Presiden Direktur Lion Air Indonesia bersama dengan perwakilan dari the Boeing Company menanda-tangani MoU penggunaan pesawat penumpang Boeing tipe-787 Dreamliner, sebagai arma-da penerbangan maskapai Batik Air.

Pesawat yang digembar-gemborkan oleh the Boeing Company sebagai pesawat berdesain baru yang irit bahan bakar, serta memiliki berbagai teknologi penerbangan yang mutakhir, akan siap melayani masyara-kat Indonesia pada tahun 2014 mendatang.

Selain menawarkan sejumlah terobosan dari layanan penerbangan berbiaya ren-dah di Indonesia, pesawat Batik Air akan diberi sentuhan desain batik di berbagai lokasi seperti di sayap, cover mesin serta ekor pesawat. Sementara itu terdapat lay-anan premium dengan berbagai keunggu-lan seperti tempat duduk yang lebih luas, penyediaan makanan, tayangan televisi di setiap kursi, fasilitas wi-fi, serta teknologi yang memungkinkan penumpang menggu-nakan telepon secara roaming di pesawat. Sedang untuk besaran tarif, pihak Lion Air menjanjikan akan lebih rendah 40 hingga 50%, dari tarif tertinggi layanan maskapai premium.

“Salah satu yang akan kita tawarkan adalah kita akan membuat harganya itu seperti harga yang di bawah seharusnya. Jadi istilah kita adalah premium service but low fare. Itu target kita,” tutur Rusdi Ki-rana, Presiden Direktur Lion Air Indonesia

Dengan langkah terbosan ini, Batik Air diyakini akan mampu memberikan tekan-an pada “The Best International Airline” Garuda Indonesia, dimana Batik Air telah mengaplikasikan layanan premium dan melayani rute jauh dengan tarif rendah. (et)

Lion Air Luncurkan Penerbangan Batik Air

Dan David, wakil presiden GeoInvesting, berbicara pada sebuah konferensi yang diadakan di New York pada Mei lalu. (ARIEL TIAN/THE EPOCH TIMES)