Hm¨sse≥ hgn hnhm-l-tam-N\ \S-]-Sn-Iƒ :_n -\nse hnhml tamN\w s]cp-Ip-∂p.hnhml tamN-\-Øn-\p≈ At]£ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-sa∂ \n¿t±iw h∂-tXmsS _n´-\n¬ hnhm-l-tam-N\w h¿≤n-®p-sh∂v dnt∏m¿´p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂p. CXn\v Fßs\ ]cn-lmcw ImWp-sa-∂-dn-bmsXhnj-an-°p-I-bmWv A[n-Ir-X¿. hnhm-l-tam-N-\-Øn-\mbn ian-°p-hm≥ Zº-Xn-Iƒ°v a‰m-cp-tSbpw klmbwHgn-hm-°p-hm\pw kabw em`n-°p-hm\pw th≠n-bmWv k¿°m¿ Cßs\ sNbvX-Xv. F∂m¬ CXv hnhm-l-tam-N-\-Øns‚ tXmXv h¿≤n-∏n-°p-hm≥ Imc-W-am-bn. \n mc Imcy-߃°p-t]mepw Ie-ln®v ]ncn-bp∂ Hcp

VOL. 02 ISSUE - 15 CHRISTIAN NEWSPAPER PAGES 12 FEBRUARY 2019

http://theendtimenews.com/

Bcm-[-\m-e-b-ß-fn-tebv°v hnX-cWw \S-Øp∂ £W ]Zm¿∞-ß-fpsS \n¿Ωm-W-Ønepw hnX-c-W-Ønepw `£y-kp-c£m am\-Z-WvU-߃ ]men-°-W-sa∂v £ykpc£m Akn-Â v IΩo-j-W¿sI ioIe Adn-bn-®p. CXn-\mbncPn -kvtS -j≥ FSp -°-Ww.Hm¨sse-\mbn At]-£n-°mw.Bcm-[-\m-e-b-ß-fn¬ hnX-cWwsNøp∂ `£-W-hp-ambn _‘-s∏´v `£y hnj-_m[ dnt∏m¿´vsNbvX kml-N-cy-Øn-emWv £ykpc£ I¿i-\-am-°n-b-Xv.

Bcm-[-\m-e-b-ß-fnse £WhnX-cWw; ssek≥kpwcPn-kvtS-j\pw Bh-iyw.

ssIkvXh hnizmkw kzoI-cn-®-Xns‚ t]cn¬ s^_p-hcn 11 \v \_-cw-K-]q¿ Pn√-bn¬ sh®v B\µv dmw K¨Uv (40) F∂ HUoj kztZ-insb Xe-b-dpØv sIme-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. 5 Ip´n-I-fpsS ]nXm-hm-Wn-t±-lw. c≠v amkw apºmWv At±lw tbip-hns\ c£-I-\mbnkzoI-cn-®-Xv. CXv sslµh Xoh-hm-Zn-Isf sNmSn-∏n-°bpw B\µvdmans\ Kma-Øn¬ ]th-in-°p-∂-Xn\v hne-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.CjvS-ap≈ aX-hn-izmkw kzoI-cn-°m\pw AXv a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶pshbv°m\pw C¥y≥ `c-W-L-S-\- Ccp-]-Øn-b©mw B¿´n-°nƒ]Imcw \¬In-bn-cn-°p∂ Ah-Imiw \ntj-[n-°-s∏- -Xns‚ sXfn-hmWv

Cu sIme-]m-X-Iw.

ssIkvXh hnizmkw kzoI-cn-®-Xns‚ t]cn¬ HUoj kztZ-ssIkvXh hnizmkw kzoI-cn-®-Xns‚ t]cn¬ HUoj kztZ-ssIkvXh hnizmkw kzoI-cn-®-Xns‚ t]cn¬ HUoj kztZ-ssIkvXh hnizmkw kzoI-cn-®-Xns‚ t]cn¬ HUoj kztZ-ssIkvXh hnizmkw kzoI-cn-®-Xns‚ t]cn¬ HUoj kztZ-insb Zmcp-W-ambn sIme-s∏-Sp-Øn.insb Zmcp-W-ambn sIme-s∏-Sp-Øn.insb Zmcp-W-ambn sIme-s∏-Sp-Øn.insb Zmcp-W-ambn sIme-s∏-Sp-Øn.insb Zmcp-W-ambn sIme-s∏-Sp-Øn.

ap…ow cmPy-amb _w•m-tZ-inse]m¿e-sa‚n-tebv°v BZy-ambnItØm-en° hnizm -kn -bmbt•mdnb Pm¿Wm km¿°-dmWvJp¬\m-bn¬ \n∂pw `c-W-I-£n-bmb Ahman ]m¿´n-bpsS Iogn¬a’-cn®v ]m¿e-sa‚n-tebv°v Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-Xv.cmPysØ apgp-h≥ ssIkvX-h-

_w•m-tZiv ]m¿e-sa‚n¬ BZy-ambn Hcp InkvXy≥ h\nXm AwKw

Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p. cpsS hnP-b-am-Wn-sX∂pw Xs‚hnP-b-Øn¬ ssZh-Øn\v \µnA¿∏n-°p-∂p-sh∂pw km¿°¿]d-™p. ItØm-en° hnizm-kn-bmb km¿°¿ Hcp A`n-`m-jIIqSn -bmWv . ItØm-en°hnZym¿∞n ]ÿm-\-ß-fp-tS-bpw,ssh U_vfnbp kn F, _w•tZvivInkvXy≥ Atkm-kn-tb-j≥,

uuuhm¿Ø.. 11 t]Pv XpS¿®

hm¿Ø..XpS¿®..11 t]Pv

]g-b-\n-b-a-Øn¬tehym-]p-kvX-I-Øn¬]Zn-]m-Zn-∏n-°-s∏-´n-cn-°p∂ bmK-ßfpw D’-h-ßfpwF∂

hnjbw ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bmbn A¿∏n-°-s∏´ tbip-In-kvXp-hns‚bmK-hp-ambns]mcp-Ø-s∏-Sp-Øn-bp≈ Hcp]T-\w.....kmw kJ-dnb,sIm´m-c-°c am¿®v amkw apX¬XpS¿®-bmbn ]kn-≤o-I-cn-°p-∂p.

Hcp ]T-\w.....am¿®v amkw

apX¬ XpS¿®-bmbn

\nco-£-I≥

2

DisclaimerThe views expressed in this online newspaper are those of the authors and do not necessarily reflect the position of HSM End Time News. The onlinenewspaper will not bear any responsibility whatsoever for them. The images used in the newspaper have been downloaded from the Internet and we

acknowledge that the copyright of those images remain with the original owners. HSM End Time News does not claim any copyright for them and does not

intend to use them for commercial purposes.

THE ENDTIME NEWS

SUB EDITORManuel Joseph

Daniel Jacob

EDITORSPastor A Anilkumar

Rev. Joseph chackoSis.Sherly

MANAGERBovas Sreekaryam

CO-ORDINATORSJohn Francis (Dallas)

SyamSis.Saritha

Sis.SimiSis.Lesley Yacob

REPORTERSMiniesh Kumar(Baharin)

Pastor Stephen (Andrapradesh)

ADVISORY BOARDPastor Shibu Thomas USAPastor Asokan Eranakulam

M.Jacob Thiruvananthapuram

INDIAVRA-402,Vikasnagar

Sreekariyam p.o.Thiruvanthapuram.695017

Kerala9526650511

CHIEF EDITORBaiju Yacob Edavila

EDITORIAL BOARD

1. aØmbn ˛ FtXym-]y-bn¬ h®v hmfn-\m¬ c‡-km-£n-bm-bn.

2. a¿t°mkv ˛ CuPn-]v‰nse Ae-Ivkm-≥Unbm-bn¬ h®v At±-

lsØ IpXn-c-tbmSv Iq´n-s°´n sXcp-hn-eqsS hen-®n-g®v sIme-s∏-Sp-Øn.

3. eqt°mkv - ˛ Kokn¬ sh®v eqt°m-kns\ Xq°n-sIme sNbvXp.

4. tbml-∂m≥ ˛ tdmanse ]oV-\-Im-eØv Xnf®v adn-bp∂ FÆ-bn-

te-°v- F-SpØn´p F¶nepw At±-lw A¤p-X-I-c-ambn c£-s∏- p. AXn-\p-tijw ]tflmkv Zzo]n-te°v \mSp-I-S-Øn. ]n∂o-Sv X-S-hnem°-s∏-Sp-Ibpw B[p-\nI Xp¿°n-bnse F mbn-te°v t]mbn hfsc ]mbwsN∂-h-\mbn tkzm`m-hnI acWw ]p¬In. CØ-c-Øn¬ ac-W-s∏´ GIAt∏m-kvX-e≥ hnip≤ tbml-∂m≥ amX-am-Wv.

5.]tXmkv ˛ FIvkv BIr-Xn-bn-ep≈ Hcp Ipcn-»n-t∑¬ ]tXm-

kns\ Xe-Io-gmbn Iqin®v sIm∂p.

6. bmt°m_v ˛ sbcp-»-te-anse k`bv°v t\XrXzw \¬In-bn-cp∂

hy‡n-bm-bn-cp∂ bmt°m_v InkvXp-hn-ep≈ Xs‚ kvt\lØ X≈n]d-hm≥ Xøm-dm-Im-Ø-Xns\ XpS¿∂v ssZhm-e-b-tKm-]p-c-Øn¬ \n∂v\qd-Sn-bn-tesd XmgvN-bn-te-°vX-≈n-bn´p B hngvN-bn¬ \n∂pwbmt°m_v A¤p-X-I-c-ambn c£-s∏- Xp I≠ iXp-°ƒ At±-lsØarKo-b-ambn ASn-®p-sIm-∂p. (tb-ip-hns\ kmØm≥ ]co-£n-∏m-\mbnCu ssZhm-eb tKm]p-c-Øn-t¶-°mWv Iq´n-s°m-≠p-t]m-b-Xv)

7. sk_-Zn-]p-X-\mb bmt°m_v ˛ tbip-InkvXp Xs‚ the-

°mbn Ct±-lsØ hnfn-°p-∂Xp hsc ao≥ ]nSn-°p∂ sXmgnen¬G¿s∏- n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. bmt°m_v sbcp-i-te-an¬ h®v sltcm-ZmhvAt±lsØ inc-t—Zw sNbvXp. hnkvXmcka-bØv Imh¬ \n∂n-cp∂ tdma≥ ]S-bmfn ssZh-Øn-¶-ep≈ \n›-b-Zm¿Vy-tØm-Sp≈ kw`m-jWw tI´v am\-km-¥cs∏´p. h[ ÿe-tØbv°v At±lwbmt°m-_ns\ A\p-K-an-®p. bmt°m-_ns‚inc-t—Zw Ign-™-t∏mƒ Cu tdma≥ ]S-bm-fnbpw hnizmkw G‰p ]d™p. AhnsSh®v c‡-km-£n-bmbn Xo¿∂p.

At∏m-kvX-e-∑m-cp-sS-bpw- ]-[m\ injy-∑m-cp-sSbpw

A¥yw- F-]-Imcw Bbn-cp-∂p.

ss_Pp bmt°m_vCS-hnf

3teJ-\w

XpS¿® 04t]Pv¬

sF]nkn P\-d sshkv ]kn-

Uâ v Øm\w c-p tSan kvXpXyÀl-ab

\ne-I-fn ]qÀ¯o-I-cn-¨ ]qÀ¯o-I-cn¨

dh.-t__n hÀKokv t\¸mÄ doPn-b³

]kn-Uâmbn tkh\w A\p-jvTn-¡p-¶p.

sshkv ]kn-Uâ v F¶ ]Z-hnbv¡v ]cn-an-

Xn-I-fp-s- -¦nepw Xsâ Ign-hn-\-\p-k-cn¨v

ssZh-k-`sb tkhn-bv¡p-Ibpw ssZh-P-\-

¯n\v X¶m-em-thmfw klm-bn-¡p-Ibpw

sNbvXp F¶-Xn c-p ]£-an-Ã. k`-

bv¡mbn At\Iw ]²-Xn-I-fp-am-bmWv

Xm³ Cu ]Z-hn-bn-se-¯n-b-Xv. AsXÃmw

]hÀ¯n]Y- n-se- n-¡p-hm³ Ign-ªnÃ

F¦nepw Ignª c- v tSw sIm - v sF. -

dh.-t__n h¿Kokv

]n.kn P\-d Iu¬kn-en-eqsS 60 e£-¯n-

e-[nIw cq]m hnhn[ ]hÀ¯-\-§Ä¡mbn

\ÂIp-hm³ Ignªp F¶Xv hkvXp-Xm-]-c-

am-Wv. ssZh-¯n\v alXzw sImSp-¡p-¶p.

hnhn[ ]mtZ-inI k`-IÄ¡pw kphn-tij

]hÀ¯-\-§Ä¡pw kphn-tijIÀ¡pw

Poh-Im-cpWy ]hÀ¯-\-§-IÄ¡pw Hs¡-

bmWv Cu ]Ww \ÂIn-bn-«p-ÅXv. Xs¶

ssZhw G¸n¨ ipiqj hfsc hniz-kvX-

X-tbmsS sN¿pI F¶-Xn\v amXr-I-bmWv

dh.-t__n hÀKo-kv.

FÃm P\-d- Iu¬kn aoänw-Kp-I-

fnepw apS-§msX ]s¦-Sp-¡p-Ibpw NÀ¨-I-

fn Inbm-ß-I-ambn kl-I-cn-¡p-Ibpw

sNbvXn-«p- - v. k`-bpsS \·-bv¡mbn sN¿p-

hm-\pÅ Hcp Ah-k-chpw Xm³ ]mgm-¡n-bn-

«n-Ã. Xm³ P\n-¨Xv HmÀ¯-tUmIvkv IpSpw-

_-¯n-em-Wv. Xsâ ]nXmhv Ce-IvSn-knän

DtZym-K-Ø-\m-bn-cp-¶p. 1960þÂ dh.-t__n

hÀKokpw IpSpw-_hpw s]´-t¡mkvXv

hnizm-k-¯n h¶p.1965þ 16þmas¯ hb-

Ên ]mÌÀ än.sI ^nen-¸nsâ ssI IognÂ

kv\m\-ta-äp. ]oUnKn hnZym-`ym-k-¯n\v

tijw Ce-IvSn-knän t_mÀUn tPmen e`n-

¨p. 4 amkw XnI-bp-¶-Xn\p aps¼ thZ-]-T-\-

¯n-\mbn Ip¼-\m-sS-¯n. ssZhm-e-b-t¯m-

SpÅ XmXv]-cymÀ°w e`n¨ ZÀi-\-¯n\v

A\p-kr-X-ambn hN-\-]-T\w XpS-csh

sk¡-µm-_m-Znepw hN-\-]-T-\-¯n-t\m-SpÅ

_Ô-¯n F¯n. C¡m-e¯v Fh-cntlmw

Iqtk-Uv, H.Fw Fh-cn-h¬ IqtkUv Soap-

I-tfmSv tNÀ¶v ae-_m-dnepw t\mÀ¯v C´y-

bnepw ià-amb ]hÀ¯-\-§Ä \S¯n.

k`m-ip-iq-j-bpsS hmXn kÀÆ-Ir-]m-ep-

hmb ssZhw Xpd-¶p-X-¶p. 1967 þÂ

sh¬aWn k`-bpsS ipiq-j-I-\mbn k`m-

]-cn-]m-e-\-cw-K¯v XpS-¡-an-«p. Ac-\q-äm--n -

e-[n-I-ambn ssZh-k-`-bpsS ipiq-j-I-\mbn

XpS-cp-¶p. a²y-]-tZ-inse 5 \K-c-§-fn-Â

kphn-tij Z¿i-\-Øn¬ ASn-]-X-dmsX]mÿ -t__n h¿Kokv

Ign™ c≠v tSw sIm≠v sF.-]n.kn P\-d¬ Iu¨kn-en-eqsS 60 e£-

Øn-e-[nIw cq]m hnhn[ ]h¿Ø-\-߃°mbn \¬Ip-hm≥ Ign™p

F∂Xv hkvXp-Xm-]-c-am-Wv. ssZh-Øn\v alXzw sImSp-°p-∂p. hnhn[

]mtZ-inI k -Iƒ°pw kphn-tij ]h¿Ø-\-߃°pw kphn-

tijI¿°pw Poh-Im-cpWy ]h¿Ø-\-ß-Iƒ°pw Hs°-bmWv Cu

]Ww \¬In-bn- p-≈Xv.

BgvN-bn Hcp Znhkw hoXw Bcm-[\

\S¯n. Awem-bn, jmtUmÄ, sPap-\m-tIm-

fn-tb-cn, ss_¡---¸qÀ, hnimw-]qÀ F¶n-

hn-S-§-fn-em-bn-cp¶p ]hÀ¯-\-ta-J-e. 1970

 D]-cn-]-T-\mÀ°w Ata-cn-¡-bn-se-¯n.

_m]vänÌv ss__nÄ tImtf-Pn \n¶v

_n.än F¨pw, tPmÀÖnb _m]vänÌv Xntbm-

f-Pn-¡Â skan-\m-cn-bn \n¶pw

Fw.än.F¨pw , Un.-än.-F¨pw Ic-Ø-am-¡n.

\yqtbmÀ¡nse BZys¯ sF.-

]n.kn k`m ]hÀ¯\w Bcw-`n-¡p-¶Xv

1978 emWv ]m.-F.kn tPmÀÖn-s\m¸w Umf-

kn-se¯n BZy ]hÀ¯-\-¯n\v XpS-¡w-

Ip-d-¨p. 1982Â sF]nkn F_-t\-kÀ Bcw-

`n-¨p. Ct¸mgpw ]kvXpX k`-bpsS ]mÌ-

dmbn Xm³ XpS-cp-¶p. sF.-]n.kn ^manen

\nco-£-I≥

4

03˛mw t]Pv XpS¿®

teJ-\-߃

tIm¬^³kv I¬ho-\À, ]nkn-F³-FsI

I¬ho-\À, ]n.-ssh-knUn I¬ho-\À F¶o

]Z-hn-IÄ hln-¨n-«p- - v. sht̬ doPn-b¬

sshkv ]kn-Uâ v, ansUzÌv doPn-b³ ]kn-

Uâ v F¶o ]Z-hn-I-fnepw kvXpXyÀl-amb

\ne-I-fn tkh\w A\p-jvTn-¡p-hm³

IÀ¯mhv Ir] \ÂIn. ssZhw G¸n-¨n-cn-

¡p¶ D¯-c-hm-ZnXzw AÀ¸W at\m-`m-h-

t¯m-Sp-IqSn kzÀ¤-cm-Py-¯nsâ hnim-

eXvbv¡v th-n sN¿p-hm³ C\nbpw

ssZhw Ah-kcw Hcp¡pw F¶pÅ ]Xo-

£-bp- - v. Ignª aq¶p hÀj-ambn t\¸m-

fnsâ ]kn-Uâmbn ]hÀ¯n¨p hcp¶p 84

k`m ]hÀ¯\§-sfbpw F_-t\-kÀ

ss__nÄ sSbn-\nwKv skâÀ F¶

t]cn ss_-_nÄ kvIqfpw AhnsS

]hÀ¯n-¡p-¶p-- v. 16þmaXv sF.-]n.kn

^manen tIm¬^³knsâ ]kn-Uâmbn

]hÀ¯n-¡p-hm³ ssZhw X\n¡v Ah-

kcw X¶n-cn-¡p-I-bm-Wv. 1968þÂ hS-ti-cn-¡-

c-bn \S¶ BZy I¬h³j³ ]kw-K-

¯n-\p-tijw ]e cmPy-§-fn \qdp IW-

¡n\v tÌPp-I-fn ]kw-Kn-¡p-hm³ bpK-]-

`m-h-\mb ssZhw Ir]-sN-bvXp. DKm-,

sI\n-b, \bo-tcm-_n, kmw_n-b, Cw¥-- v,

ba³, saIvkn-t¡m, anUn CuÌv, C´y-

bnse an¡ tÌäp-I-fnepw InkvXp-hns\

DbÀ¯n-¡m-Wn-¸m³ kzÀ¤-cm-Py-¯nâ

hnim-e-Xbv¡v th-n Atlm-cmXw A²zm-

\n-¸m³ ssZhw _e-s¸-Sp-¯p-¶p. X\n¡p

e`n -¨n -cn -¡p¶ \·-sIm- v \mep ]Xn-äm - - p -

I-fmbn `mc-X-¯nse hnhn[ kwØm-\-§-

fnepw kphn-ti-j-Isc klm-bn-¡p-¶p.

X\n¡p e`n-¨n-cn-¡p¶ ZÀi\w

ssZhs¯ tkhn-¡pI F¶-XmWv. AXn-

eqsS ssZh-k-`bv¡v th-n tkh\w sN¿-

W-sa-¶p-Å-Xv _meyw apXÂt¡ e`n¨

ZÀi-\-am-Wv. e`n¨ kÀ¡mÀ tPmen tNX-sa-

s¶-®n kzÀK-cm-Py-¯nsâ sI«p-]-

Wn¡pth-n kaÀ¸n -¨ -Xp -sIm - v ssZhw

A[n-I-ambn klm-bn-¨p F¶p-ÅXv Fsâ

km£y-am-Wv.-c-p tSap-I-fn-embn ssZh-k-

`sb tkhn-¡p-hm³ IÀ¯mhv F\n¡v

Ah-kcw X¶p. Hcp CS-th-fbv¡v tijw

ssZh-k-`-bnse BZ-c-Wo-b-cmb ipiq-j-I-

·mcpw Fs¶ kvt\ln-¡bpw Rm³

kvt\ln-¡p-Ibpw sN¿p¶ sF]nkn bnse

_lp-`q-cn-]£w hnizmkn-Ifpw ASp¯ P\-

d ]kn-Uâ v Øm\-t¯bv¡v \n¡Ww

F¶pÅ \nc-´c-amb k½À±w F¶nÂ

sNep-¯n-s¡m--n -cn-¡p-I-bm-Wv. e`n-¨n-cn-

¡p¶ \ntbm-K-¯nsâ ASn-Øm-\-¯nÂ

ssZh-\m-a-a-l-Xz-¯n\v th-n Xm³ P\-dÂ

]kn-Uâ v Øm\-t¯bv¡v \n¡p-hm³

Xocp-am-\n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. Hcp ]m\-en-

sâbpw hàm-hm-bn-«Ã Rm³ sXc-sª-Sp-

¸ns\ t\cn-Sp-¶Xv. c-p tSw Fs¶ sXc-

sª-Sp¯ ssZh-P-\-§Ä Cu Øm\-

t¯bv¡pw Fs¶ Pbn-¸n¡pw F¶ D¯-a-

t_m²yw InkvXp-hn F\n-¡p- - v .

ImcWw ssZh-P-\-§Ä Hcp amäw BK-ln-

¡p¶p. k`bpsS \· k`m-h-fÀ¨bv¡v

th-n D]-I-cn-¡p¶ t\XrXzw FÃm-X-e-§-

fnepw D-m-I-Ww F¶-XmWv s]mXp-hn-

Imcw AXp-sIm-v At±-l-¯nsâ hnPbw

kp\n-Ñn-X-am-Wv.

1973 \yqtbmÀ¡n h¨v sh¨q-¨nd

]pXp-¸-d-¼n IpSpw-_mw-K-amb kqknsb

hnhmlw Ign-¨p. ssZhw F\n¡p X¶

aq¶p a¡-fn Xntbm-f-Pn-¡Â tUmIvS-td-

äpÅ saUn-¡Â tUmIvS-dmWv aI³.

At¸mÄ Xs¶ sF.-]n.kn HmÀUn-t\j-

\pÅ ipiq-j-I³ IqSn-bmWv tUm.-\m³kn-

þ-F-_n, tUm.-s_-ävkn-þ-tUm.-t]w, tUm.-sP-

bvk¬-þ-F-bn-©e F¶n-hÀ a¡fpw acp-a-

¡-fp-am-Wv.

ssZhw G¸n- n-cn-¡p¶ D -c-hm-ZnXzw AÀ¸W at\m- m-h-t¯m-Sp-IqSnkzÀ¤-cm-Py-¯nsâ hnim-eXvbv¡v th-n sN¿p-hm³ C\nbpw ssZhw Ah-kcw Hcp¡pw F¶pÅ ]Xo -£-bp - - v . Ignª aq¶p hÀj-ambn t\¸m-fnsâ ]kn-Uâmbn ]hÀ¯n¨p hcp¶p 84 k`m ]hÀ¯\§-sfbpw

F_-t\-kÀ ss__nÄ sSbn-\nwKv skâÀ F¶ t]cn ss_-_nÄkvIqfpw AhnsS ]hÀ¯n-¡p-¶p-- v.

THE ENDTIME NEWStheendtimenews.com

\nco-£-I≥

5

kpt°m-Øn≥ Xmgvhc-bn¬ ip≤-P-e-Øn-\mbv

D®-sh-bn-en≥ NqSn-semcp kpµcn

`¿Øm-hmbv Bdp-t]¿ Ds≠-¶nepw

Ah-fnt∂Ibmbv GI-bmbv

GIm-In-\n-bm-W-hƒ.

D≈n-se-cnbpw I\-emIpw Hm¿a-bn¬

bu∆-\-Imew Ii-°n-sb-dn-™-h¿

Ah¿ A©p-t]cpw ]ncn-™-ßp-t]mbv

Ah¿ A©p-t]cpw AI-∂-ßp-t]mbv

GI-bmbv GI-bmbv GIm-In-bm-W-hƒ.

ZqjykvXo F∂p hnfn-®-h¿ ]e ]e

IY-Iƒ ]d™p ckn-®p-am-dn

\njv]m] _meyta \n∂n-te-s°s∂

amSn hnfn°q Rm≥ ad-™n-Ss´

GI-bmbv GI-bmbv GIm-In-bm-W-hƒ.

kpt°mØv Xmgvhc-bn¬ Rm≥

I≠p h‰mØ Poh-\o-cp-d-hsb

Hcp-\mfpw h‰mØ Poh-\o-cp-d-hsb

a°sf \n߃ Adn-™n-tSWw

ad®nSpw ambn°pw ain-l-\n≥ ]m]sØ

C\n GI-b√ GI-b√

Rm≥ C\n GIm-In-\n-b√ Rm≥.

aRvPp t_m_≥

ia-cymkvXoIhnX uuu

http://theendtimenews.com/

F≥sSw \yqkv

45 h¿jwX p S ¿ ® -bmbn F≥sF F PnbpsS P\-d¬ kq] -≠m-bn-cp∂]mÿ ]nkn imap -th¬ bp ]n

t\m¿Øv C¥y F Pnkq]≠v ]mÿ ]n kn imap-th¬ I¿Xr k∂n-[n-bn¬tN¿°-s∏- p.

l¿tZm-bn-bn¬ sh®v \nXy-X-bn¬ tN¿°-s∏-´p. Nne h¿j-ß-fmbn hnia PohnXw \bn-°-bm-bn-cp-∂p. `mc-X-Øn¬ anj-W-dn-am-cmbn]h¿Øn® am¿°v _\vd-bn≥, jqta-°¿ XpS-ßnb B Ime-L-´-Ønse \nc-h[n anj-W-dn-am¿s°m∏w ]h¿Øn®v t\XrXz \nc-bn-tebv°v Db¿∂p h∂ BZy DØ-tc-¥y-°m-c-\m-bn-cp∂p At±-lw. hSt° C¥y-bnse BZythZ-]m -T -im -e -I-fn -sem -∂mb l¿tZmbnss__nƒ C≥Ãn-‰yq-´ns‚ ÿm]I ]n≥kn-∏-em-bn-cp-∂p. \qdp-I-W-°n\v kphn-ti-j-Ischm¿sØ-Sp-°p-hm≥ At±-l-Øn\p Ign-™n-´p-≠v.

thƒUv dnssh-h¬ an\n -

kvSokv I¨h≥j≥ am¿®v

27- 31 hscaS-¥-a¨ I¨h≥j≥ tÃUn-b-Øn¬ sh®vthƒUv dnssh-h¬ an\n-kvSn-bpsS P\-d¬I¨h≥j≥ am¿®v 27 apX¬ 31 hsc \S-°pw.ssZh-k- -bpsS ]kn-U‚ v ]mÿ ‰ntPmamXyq DZvLm-S\w sNøpw. ]mÿam-cmb kPpNmØ-∂q¿ , sI H tXmakv Xr»q¿ , APnB‚Wn F∂n-h¿ ]kw-Kn-°pw. dnssh-h¬knwtKgvkv kwKo-X-ip-iq-jbv°v t\XrXzw\¬Ipw. ImØn-cn∏v tbmKw, ]mtÃgvkv ktΩ-f-\w, ktlm-Zcn ktΩ-f-\w, bqØv B‚ vk¨tU kvIqƒ t]mKmw, kv\m\w F∂nhD≠mbn-cn-°pw. Rmb-dmgvN kwbp-‡m-cm-[\tbmsS I¨h≥j≥ kam-]n-°pw.

IhnX

\nco-£-I≥

6

hmbvsamgn

ukvXosb kpµcn B°p-∂Xv ssZh-amWv

AXn-kp-µcn B°p-∂Xv ]nim-Npw.

u\ns‚ kºØv \nt‚-Xm-sW-¶n¬ Ft¥?

\o AXv adp-tem-I-Øn-te°v sIm≠p-t]m-Im-ØXv?

u\n߃ Hcp kΩm\w sImSp-Øm¬ Hcn-°epw AXv

Hm¿°-cp-Xv, \n߃°v Hcp kΩm\w In´n-bm¬ AXv Hcn-°epw ad-°-cp-Xv.

uX\n-°-dn-bm-hp-∂Xv apgp-h≥ ]d-bp∂h≥ Adn-bm-ØXpw ]dbpw

u\n߃°v CjvS-s∏-Sp-∂Xv sNøp-∂-Xn-e-√,

sNøp-∂-Xn-jvS-s∏-Sp-∂-Xn-emWv kt¥mjw IpSn-sIm-≈p-∂-Xv.

uHcm-fpsS ap∂n¬ \n߃ ka¿∞-\m-bn-cn°mw

]t£ F√m-h-cp-sSbpw ap∂nepw Bhn-√.

uF¥p-sN-ø-W-sa∂v kwibw D≈-t∏mƒ

H∂pw sNøm-Ø-h-\mWv _p≤n-im-en.

u Bflm¿∞X D≈-ht\ Bflm¿∞X Xncn-®-dn-bm-\m-hq.

u a‰p-≈-h-sc-°mfpw ka¿∞-\mWv Xms\∂v kzbw Nn¥n-°-emWv

h©n-°-s∏-Sm-\p≈ G‰hpw kp\n-›nX am¿Kw.

u kºm-Zn-t°-≠nSØv Nne-h-gn-°-cpXv

Nne-h-gn-t°-≠n-SØv kºm-Zn-°-cp-Xv.]mÿ ]n.-hn.-Fkv, kn_n-Un.

hmbvsamgn

hmsamgn

FIvk¬ hn _n Fkv ]cn-io-e-\-߃ tIc-f-Øns‚ hnhn[ ÿe-ß-fn¬ \S-°p-∂p. 2 Znh-k-amWv ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xv. am¿®v 8,9 Xnb-Xn-I-fn¬ tIm´-b-Øpw, am¿®v 11,12 Xnb-Xn-I-fn¬ Xncp-h-\-¥-]p-c-Øpw, am¿®v 13,14 Xnb-Xn-I-fn¬ s\Sp-a-ßmSpw am¿®v 15,16 Xnb-Xn-I-fn¬s\øm-‰n≥I-c-bnepw am¿®v 22,23 Xnb-Xn-I-fn¬tImg-t©-cn-bnepw sh®v \S-°pw. _n\p hS-t»-cn-°-c, _m_p tXmakv A¶-am-en, A\n¬Ce-¥q¿, jn_p sI tPm¨,-s_≥k≥ h¿Ko-kv, tPm_n sI kn, kmwk¨, Inc¨ Ipam¿,ª ≥ tPm¨, Ãm≥en dm∂n, kptajv FkvF∂n-h¿ ¢m v \bn-°pw. hniZ hnh-c-߃°v: 9595834994, 9496325026

FIvk¬ hn _n Fkv : am¿®v 8apX¬ ]cn-io-e\w XpSßpw

kzh¿§-c-Xnbpw hy`nNm-chpw kp]ow tImSXnInan-\¬ Ip‰-a-s√∂p hn[n-®mepw C¥y≥ ]´m-f-Øn¬ AXp Ip‰-I-c-ambn XpS-cp-sa∂v B¿anNo v P\-d¬ _n]n≥ dmhØv ]d-™p. kzmX-¥y-Øn-s‚bpw a\p-jym-h-Im-i-Øn-s‚bpwHs° ]pXnb ]h-W-X-I-tfmSpw hmZn-°m-\n-s√∂pw F∂m¬ B¿an C°m-cy-Øn¬ bmYm-ÿn-Xn-IXzw ]pe¿Øp-sa∂v P\-d¬ dmhØv

kzh¿§-_-‘hpw A[m¿ΩnI Pohn-Xhpw C¥y≥ ]´m-f-

Øn¬ A\p-h-Zn-°n√ : Ic-tk\m ta[mhn

Adn-bn-®p. kzh¿§ cXnbpw F¬Pn-_n-‰nbpwIc-tk\ AwKn-I-cn-°n-s√∂pw AXv ]´m-f-\n-b-a-Ønse ]e sk£-\p-]-tbm-Kn®v t\cn-Sp-sa∂pw At±lw hy‡-am-°n. cmPy-Øn\p apI-fn-e√ ]´m-f-\n-b-a-sa∂pw Hcmƒ ]´m-f-Øn¬tNcp∂Xp apX¬ a‰p ]uc-∑m¿°p≈ Ah-Im-i-߃°pw ]tXyI B\p-Iq-ey߃°pwA¿l-X-bn-s√∂pw At±lw Nq≠n-°m-´n.

\nco-£-I≥

7teJ-\-߃

sUbvkn amXyp

CXm Ah≥ taLm-cq-V-\mbv hcp-∂p.

(sh-fn-∏mSv 1:7)(sh-fn-∏mSv 1:7)(sh-fn-∏mSv 1:7)(sh-fn-∏mSv 1:7)(sh-fn-∏mSv 1:7)

XncpØvCu teJ-\-Øns‚ H∂mw `mK-Øn¬ CuPn-]vjy≥ F∂ ÿe-\maw CuPn-b≥ F∂v XncpØn hmbn-°p-I. teJ-\-I¿Øm-hns‚ t]cv sUbvkn amXyp F∂Xv tKkn amXyp F∂v amdn ]kn-≤o-I-cn-®-Xn¬ tJZw ]I-Sn-∏n-°p-∂p.

XpS¿® 09t]Pv¬

IÀ¯m-hnsâ a²ym-Imi hc-hn-\p-ti-j-hpw temI-¯nsâ ]hÀ¯-\-§ÄXpSÀ¶p-sIm-t - -bn -cn¡pw ]cn-ip-²m-ßmhv k`-sbbpw Iq«n t]mI-p-¶-Xn-\mÂ`qan-bpsS AhØ hfsc timN-\o-b-am-bn-cn¡pw. temI-¯n\v kam-[m\w \jvS-amIpw. k` IÀ¯m-hn-t\m-sSm¸w a²ym-Im-i-¯n Bbn-cn-¡p-t¼mÄ FXnÀIn-kvXp-hnsâ hmgvN XpS§pw. 2sXÊ 2:6þ8 `qan-bn atlm-]-Zhpw Bcw-`n-¡pw. shfn-¸m-Sv6:4 ssZhoI ]cn-]mSn A\p-k-cn-¨pÅImcy-§Ä kw`-hn -t¡- - -Xn -\mbn a²ym-Im-i-¯n Ct¸mÄ ]mÀ¡p¶ km¯m-t\mSpw Iq«-tcmSpw ][m\ ZqX-\mbaoJm-tb bp²w sN¿pw. km¯m\v ]cm-Pbw kw`-hn-¡p-¶-Xn-\m `qan-bnÂ`cWw sN¿p¶ FXnÀInkvXphnt·ÂAh-tcm-lWw sN¿pw. shfn-¸mSv 12: 7þ12FXnÀIn-kvXp-hnsâ `c-W-Im-e-ambGgphÀj-¯n aq¶-c-sImÃw Ign-bp-

t¼mÄ sblq-Zsâ kIe kzmX-´yhpw\jvS-am-Ipw. ssZhw sblq-Z-t\mSv ImcywXoÀ¡p¶ \mfpIÄ Bbn-cn¡pw CXv.aemJn 3:3 AXv bmt¡m-_n\v IjvS-ImewXs¶. bnsc30:7 temIm-cw`w apX C¶p-h-scbpw kw`-hn-¨n-«n-Ãm-¯Xpw C\n-taÂkw`-hn-¡m-¯-Xp-amb henb IjvSwA¶p- -mIpw. a¯mbn 24:21 . AhÀIp¯n-b-h-¦-te¡p t\m¡pw. shfn-¸mSv 1:7X§Ä Ip¯o-«p-Å-h-¦-te¡p AhÀt\m¡pw. skJ12:10 \ncm-i-b-cmbnssZh-¯n-¦-te¡pw t\m¡p¶ sblq-Z\pw th-n ssZhw tami-sbbpw Gen-bm-hn-s\bpw Ab-¨p-sIm-Sp-¡pw. shfn-¸m-Sv11:3-þ6 tbip-In-kvXp-hn ]hm-N-I³,]ptcm-ln-X³, cmPmhv F¶o aq¶w-i§ÄAS-§n-bn-cn-¡p-¶p. a\p-jy-]p-X-\mbn `qan-bn h¶-t¸mÄ IÀ¯mhv ]hm-N-I-\m-bn-cp¶p. At¸m 3:22,23. ]p\-cp-²m\w sNbvX-t¸mÄ a\p-jyÀ¡pw ]nXm-hn-\p-an-Sbv¡v

tijvT-a-lm-]p-tcm-ln-X-\m-bn-cn-¡p-¶p.-F-_m4:14.

C\n kÀÆ-tem-I-¯n\pw cmPm-hmbn thKw hcp-¶p.-sh-fn-¸mSv 11:15, 19:6,7alm ]oV-\-¯n-s\m-Sp-hn IÀ¯mhpwhnip-²-·m-cp-ambn Hen-hp-a-e-bn F¯pw.skJ14:4 Hen-hp -ae c-mbn ]nfcpwIÀ¯mhpw hnip-²cpw sbcp-i-te-an\vIng¡v Hen-hp-a-e-bnepw FXnÀIn-kvXphpwXsâ ssk\yhpw sbcp-i-te-an\v ]Sn-ªmdpw btlmh ^m¯v Xmgvhc-bnepwBbn-cn-¡p-t¼mÄ bp²w Bcw-`n¡pw.shfn-¸m-Sv16:16 , tbmthÂ3:12 CXsXslÀ½-sK-tZm³ bp²w. IÀ¯mhv Xsâhmbnse hmÄsIm- v Ah-tcmSv bp²wsN¿pw. Xsâ hmbnse izmk-¯mÂAhsc HSp¡n Xsâ ]Xy-£XbpsS]`m-h-¯m Ahsc \in-¸n-¡pw. 2sX-

\nco-£-I≥

8

ssZhw imkn-°p∂ a\p-jy≥

`mKy-hm≥

ssZhw imkn-°p∂ a\p-jy≥ `mKy-hm≥ ; k¿∆

i‡s‚ in£ \nc-kn-°-cp-Xv. (C-tøm-_v5: 17). ]mÿ jn_p tXmakv, H°-e-tlm-a.

teJ-\w

sXäp I-m imkn¨p in£n¨vsNmtÆ-bpÅ ]mX-bn \bn-¡p-¶-h-cm-WA bYmÀ°-ambn a¡sf kvt\ln-¡p¶ amXm-]n-Xm-¡Ä. ssZhw \½psS]nXm-hmWv F¦n B kvt\lw\nan¯w Ahn-Sp¶v \s½ ]e-X-c-¯nÂimkn-¡m-dp- - v . aIs\ IÀ¯m-hnsâin£ \nc-kn-¡-cp-Xv. Ahn-Sp¶v imkn-¡p-t¼mÄ apjn-Ibpw Acp-Xv.IÀ¯mhv Xm³ kvt\ln-¡p¶ GXpaI-s\bpw XÃp-¶p.(F-_m-bÀ 12:5,6)IjvS-X-bpsS ITn\ tim[-\-bn¡qSnIS-¶p-t]m-b-t¸mÄ ssZh-¯nsâ Zmk-\mb Ct¿m_v Bcw-`-¯n ]e Nn´-I-fm he-ªp. Xsâ ]m]-¯nsâ^ew BtWm, P·-Zn-h-k-¯nsâ, \£-X-§-fpsS ^e-¯nsâ Hs¡ Ipg¸wsIm-mtWm? ]s£ Hcp ssZhss]X-en\v H¶pw tZmj-aà F¶vCt¿m_v Kln-¨p. CXv ssZh-¯nsâkvt\l-¯nsâ ]co-£-W-amWv F¶va\-Ên-em-bn. bnkm-tb a¡-tem-SpÅssZh-¯nsâ hN\w HmÀ¡pI \n³scssZh-amb btlmh \ns¶-Xm-gv¯p-hm\pw , Xsâ I¸-\-IÄ ]am-Wn-¡p-

tam CÃtbm F¶v \ns¶ ]co-£n¨p \nsâlrZ-b-¯n Ccn-¡p-¶Xv Adp-bp-hm-\p-ambnCu \m¸Xp hÀjw acp-`q-an-bn \S-¯nbhn[w Hs¡bpw HmÀt¡-Ww. Hcp a\p-jy³Xsâ aIs\ in£n¨p hfÀ¯p-¶-Xp-t]mse \nsâ ssZh-amb btlmh \ns¶in£n¨v hfÀ¯p¶p F¶p \o a\-ÊnÂ[ym\n-¨p-sIm-tÅ-Ww. BI-bm \nsâssZh-amb btlm-h-bpsS hgn-I-fn \S¶p. G Ahs\ `b-s¸«v Ahn-Sps¯ I¸-\-IÄ ]am-Wn-t¡-Ww(-B-hÀ¯-\w8:2þ6).\½psS ssZhw imkn-¡p-Ibpw ]co-£n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-h³ amX-a-Ã, ]co-£-tbm-Sp-IqsS t]m¡p-h-gnbpw Hcp-¡p-¶p. imk-\-þ-I-ao-I-c-W-¯n-\mWv , iàn-¡mWv, hfÀ¨-bv¡m-Wv, ]Xn-^-e-¯n-\mWv. BI-bmÂF´p ]d-tb--p ssZhw imkn-¡p¶ a\p-jy³ `mKy-hm³.]mÀ°\

\à ssZhta, Ahn-Sp¶v Fs¶imkn¨v Fs¶ Ia-s¸-Sp-¯p¶-Xn-\mbnkvtXmXw. hyk-\-¯n-\pÅ hgn-IsfF¶n \n¶-I-tä-W-ta.....-B-ta³

THE ENDTIME NEWS

F≥sSw \yqkv

InkvXob kwKoX D]-I-cW ]cn-io-e\ If-cn-bp-ambn ayqknIv It^. Io t_m¿Uv, Kn‰m¿,Swkv F∂n-h-bpsS ]cn-io-e-\-Øn-\mbn aq∂m-aXv _m®ns‚ tImgvkn-\mbn At]-£-Iƒ£Wn®p XpS -ßn. ]me-°m-Sp≈ eoUvtImtfPv Hm v amt\-Pvsa‚ v tImtf-Pn¬ sh®v2019 G]n¬ 11 apX¬ sabv 2 hsc 21 Znh-ksØ ]cn-io-e\ ¢m mWv \¬Ip-∂-Xv. anI-hp‰ kwKoX kwhn-[m-b-I¿,-kw-KoX D]-I-c-W-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS BfloI tbmK-ß-fn¬ kwKoX ipiqj \bn-°p-∂-h¿ XpS-ßn-b-hsc ssIkvXh temI-Øn\v kw`m-h\sNøpI F∂-XmWv kwLm-S-I-cpsS ]Yae£yw.CXn\p ]pdta ayqknIv t]mKm-anßv F∂

ayqknIv It^ 2019 : kΩ¿ ayqknIv tImgvkn-tebv°v At]-

£-Iƒ £Wn-°p-∂p. tImgvkn\pw At]-£-Iƒ £Wn-°p-∂p.ayqknIv s]mU-£≥, ssehv ku≠nw-Kv,ÃpUntbm sdt°m¿UnwKv F∂n-h-bv°mWv]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xv. 15 ko‰p-Iƒ amX-ap≈Cu tImgvkn\pw 21 Znh-k-amWv Ime-b-f-hv.anI® A≤ym-]-I¿ \bn-°p∂ ¢m p-I-fn¬]mIvSn-°¬ sUtam sNøp-hm-\p≈ Ah-k-chpw Hcp-°n-bn-´p-≠v. IqSmsX hy‡nXz ]cn-io-e\ ¢m p-Iƒ, F√m Znh-khpw s]bvkv& h¿jn∏v sk£-\p-Iƒ, Rmb-dm-gvN-I-fn¬Bflo-bm-cm-[\ F∂n-hbpw Hcp-°n-bn-´p-≠v.B¨Ip-´n -Iƒ°pw, s]¨Ip-´n -Iƒ°pw]tXyI Xmak `£W kuI-cy-߃ Iao-I-cn-®n- p-≠v. At]-£-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XnbXn 2019 am¿®v 31 BWv. hniZ hnh-c-߃°v : 8086087458

\nco-£-I≥

9teJ-\w

08 mw t]Pv XpS¿®

XpS¿® 10 t]Pv¬

Ê2:8 ssZh-¯n\pw ssZh-P-\-¯n\pwFXn-cmbn kwL-Sn-¸n¨ temI-ssk-\y-§Ä AhnsS Ns¯m-Sp§pw FXnÀIn-kvXphpw AhnsS A´-cn-¡pw. FXnÀIn-kvXp-hn-s\bpw IÅ ]hm-N-I-s\bpwFcn-bp¶ Xo s]mbvI-bn XÅn-¡-fbpwshfn-¸m-Sv19:20 AXn-\p-tijw IÀ¯mhvcmPm-[n-cm-Pm-hmbn Bbn-cw-sImÃw hmgpwshfn-¸mSv 20.

AXn-\p-ti-jw IÀ¯mhv sbcp-i-te-an knwlm-k-\-Ø-\mbn PmXn-I-fpsS\ymb-hn[n \S ¯pw. Ah³ AhscsN½-cn-bm-Sp-I-sfbpw tImem-Sp-I-sfbpwthÀXn-cn-¡pw-t]mse thÀXn-cn¨v he¯pwCS-¯p-ambn \nÀ¯pw. \oXn-am-·m-cm-b-hÀIÀ¯m-hn-t\m-Spw ]g-b-\n-b-a-hn-ip-²-·m-tcmSpw A£-coI bnkm-tb-en-t\mSpwIqsS kl-km-_vZ-¯n-te¡v ]th-in-¡bpw \oXn sI´-h¿ Xo s]mbvI-bn-te°v

X≈-s∏-Sp-Ibpw sNøpw A∂v F√m apg-¶mepw I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ aS-ßp-Ibpw F√m \mhpw tbip-hns\ I¿Øm-sh∂v G‰p ]d-™v \nXy-Z-WvU-\-Øn¬]th-in°pw.-^nen: 2: 10,11. BZmw apX¬Bbn-c-am≠p hmgvNbpsS Ah-km\whsc c£-s∏-SmØ kIe a\p-jy-scbpw\ymbm-k-\-Øn\p ap≥]n¬ sIm≠p-hcpwshfn-∏mSv20:12 kphn-tijw A\p-k-cn-°m-Ø-h¿°p ]Xn-Imcw sImSp°pw2sX 1:7 ]mXm-fhpw kap-Zhpw Xß-fpsS acn-®-hsc Gev]n-®p-sIm-Sp°pwshfn20:13 P\sØ \ymbw hn[n-∏m≥BIm-i-sØbpw `qan-sbbpw hnfn°pwk¶o50:4 Imense s]mSn km£yw]dbpw. Bsc-¶nepw \nßsf ssIsIm-≈m-sXbpw \nß-fpsS hm°p-tIƒ°m-sXbpancp-∂m¬ Ahn-Sw-hn´v t]mcp-tºmƒ\nß-fpsS Imenses]mSn Ah¿°p

km£y-Øn-\mbn IpS-™p-I-f-hn≥a¿t°mkv6:11. sX‰p-Isf ad-°p-hm≥A∂v B¿°pw km≤y-a-√. BZm-an¬ IqSnIS∂vh∂v D]m-b-Øm¬ am\-h-Pm-XnsbtXmev∏n® kmØms\ I¿Ømhp Xs∂Iog-S-°pw. Bbn-c-am≠p hmgvN-s°m-Sp-hn¬ kmØms\ Agn-®p-hnSpw. Bbn-c-h¿jsØ XS-hp-in-£-bmepw Hcp kz`m-h-hy-Xym-khpw kw`-hn-°mØ kmØm≥tKmKv amtKmKv F∂n-hsc InkvXp-hn-t\mSpw hnip-≤-P-\-tØmSpw bp≤w sNøp-hm≥ Hcp-°pw. I¿Ømhv BIm-i-Øp-\n∂pw Xo Cd°n Ahsc \in-∏n-®p-I-f-bpw shfn-∏mSv 20:9, sbl 38:22 Aßs\kmØms\ A¥y-ambn K‘-I-Xos]mbvI-bn-te°v X≈n-bnSpw shfn-∏mSv 20:10.ssZh-Øns‚ \nXy-i-Xp-hmbn Xo¿∂kmØm≥ apºv kz¿§-Øn¬ ]nXm-hmbssZh-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ ssZhsØBcm-[n®p kvXpXn-®p-sIm-≠n-cp-∂-h≥AsX-. sb-i-ømhv 14:12, sbl28:11-˛19Aßs\ kmØm≥ amdn-b-Xn-\m¬ `qan]cn-jvI-cn-°-s∏Spw. GZ-\n¬ BZm-ans\krjvSn® \mfp-I-fn¬ Ah¿ ]m]w sNøp-∂-Xn\v apºv ssZh-Øn\v Ah-cp-ambpwAh¿°p ssZh-ambpw D≠m-bn-cp∂_‘Øn¬ `qansb aS-°n-s°m≠p hcp-∂-Xns\-°p-dn®v Fs^-ky¿ 1:10 ¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p-∂p. Aßs\ C∂p≈ BIm-i-sØbpw `qan-sbbpw am‰n ]pXnb BIm-ihpw ]pXnb `qanbpw sIm≠p-hcpw.BImiw sImSp-ap-g-°-tØmsS Hgn-™p-t]mIpw 2]tXmkv 3:10 Ahs‚ k∂n-[n-bn¬ \n∂v `qanbpw BIm-ihpw HmSn-t]mbn. shfn-∏mSv20:11 . DSp-∏p-t]mseBIm-isØ am‰n-°-fbpw k¶o102:25,26DSp-∏p-t]mse \o Ahsb Npcp´pw.F_m-b¿ 1:12 ]pØ-s\-dp-itew ]´WwCdßn h∂p `qan-bn¬ \nev°pw. shfn-∏mSv21:10 ]pXn-b-sb-cp-i-te-an≥sc h¿Æ\shfn-∏mSv 21 ¬ \mw hmbn-°p-∂p. aqe-]-Zm¿∞-߃ IØnbgn-Ibpw `qanbpw AXn-ep≈ ]Wn-Ifpw sh¥p-t]m-Ip-IbpwsNøpw. 2]tXmkv 3:10,11. Cßs\ Ch-sbm-s°bpw Agn-hm-\p-≈-Xm-I-bm¬ssZh-Zn-h-k-Øns‚ hchp ImØn-cp∂pw_≤-s∏-Sp-Ønbpw sIm≠v hnip≤ Poh-\pw `‡nbpw D≈ hcm-bn-cn°sa∂v]tXmkv At∏m-kvX-e≥ \sΩ DXvt_m-[n-∏n-°p-∂p. \oXn hkn-°p∂ ]pXnb BIm-i-Øn\pw ]pXnb `qan-°p-am-bn´v \ap°pImØn-cn-°mw.

]m]w \nanØw Df-hmb kIeim]-tZm-j-ßfpw kz¿K-Øn¬ \n∂pwAb-°p∂ Xobm¬ ]cn-l-cn-°-s∏´p `qankzX-¥y-am-Ip-∂p. kz¿§-Ønepw `qan-bnepw D≈Xv F√mw ]ns∂bpw InkvXp-

\nco-£-I≥

10hm¿Ø-Iƒ

hn¬ H∂mbn tN¿° F∂n-ßs\ Imekºq¿Æ-X-bnse hyh-ÿ-sb-s°m≠vXs∂ F∂Xv \nd-th-dp-∂p. Fs^1:10Cßs\ ]pXp-hm-\-`qan krjvSn-°-s∏-Sp-∂pAXX 2]tXmkv 3:13]d-™n-cn-°p∂\oXn-h-kn-°p∂ ]pXnb BIm-ihpw`qanbpw. sbi65:17,18, 66:22, shfn-∏mSv20:11,21:1. Bbn-c-am-≠p-hm-gvNbv°v tijw ]pXp-hm-\-`q-an-Iƒ krjvSn-°-s∏-Sp-∂p. BIm-i-`q-an-Iƒ \oßn-t∏-Ip-tºmƒ hnip-≤-∑m¿kz¿§-Øn-te°v Itc-dn-t∏mbn F∂v hN-\-Øn¬ \n∂pw a\- n-em°mw. ]pXn-b-sb-cp-itew F∂ hnip-≤-\-Kcw `¿Øm-hn-\mbnAe-¶-cn-°-s∏´ aW-hm-´n-sb-t∏mseHcpßn kz¿§-Øn¬ \n∂v, ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \n∂p-Xs∂ Cd-ßp-∂Xpw Rm≥I≠p.shfn-∏mSv21:2.

XpS¿∂v A¥y-\ym-b-hn-[n-°m-bp≈sh≈-knw-lm-k\w kvXm]n-°p-∂Xpw\ymb-hn[n \S-Øp-∂-Xp-am-Wv. Cu \ymb-hn[n ZpjvS-∑m¿°v th≠n-bp-≈-X-sX.`qan-bpsS Dev∏Øn apX¬ Bbn-c-am≠phmgvN-bpsS A¥yw hsc acn-®-h-cn¬Dbn¿°-s∏-Sm-Xn-cn-°p∂ kIe PmXn-I-fp-sSbpw Dbn¿∏pw A¥y \ymb-hn-[n-bp-amWv \S-°p-∂-Xv.-sh-fn-∏mSv20:11,12 kI-e-Zp-jvS-scbpw \ymbw hn[n®v \nXy-\-c-I-Øn-te°v X≈n-°-fbpw AhnsS Ah¿kmØm-t\mSpw FXn¿In-kvXp-hn-t\mSpwI≈-]-hm-N-I-t\mSpw IqsS Ft∂°pw

Zfi\w A\p-`-hn-t°≠n hcpw CtXm-Sp-IqsS am\-h-Pm-Xn-ta-ep≈ ssZhoI \ymb-hn[n Ah-km-\n°pw. ac-Whpw ]mXm-f-hpw C\n C√ F∂ hN\w \nh¿Øn-

`qan-bpsS Dev∏Øn apX¬ Bbn-

c-am≠p hmgvN-bpsS A¥yw hsc

acn-®-h-cn¬ Dbn¿°-s∏-Sm-Xn-cn-

°p∂ kIe PmXn-I-fp-sSbpw

Dbn¿∏pw A¥y \ymb-hn-[n-bp-amWv

\S-°p-∂-Xv.-sh-fn-∏mSv20:11,12 kI-

e-Zp-jvS-scbpw \ymbw hn[n®v \nXy-

\-c-I-Øn-te°v X≈n-°-fbpw

AhnsS Ah¿ kmØm-t\mSpw

FXn¿In-kvXp-hn-t\mSpw I≈-]-

hm-N-I-t\mSpw IqsS Ft∂°pw

Zfi\w A\p- -hn-t°≠n hcpw

CtXm-Sp-IqsS am\-h-Pm-Xn-ta-ep≈

ssZhoI \ymb-hn[n Ah-km-

\n°pw.

bmIpw shfn-∏mSv13:15.Bbn-c-am-≠p-hmgvN Ign-™-tijw

]g-b-B-Im-i-`q-an-Iƒ Hgn-™p-t]mIbpw]pXp-hm-\-`qan ]Xy-£-s∏-Sp-IbpwsNøpw. Rm≥ ]pXnb BIm-ihpw]pXnb `qanbpw I≠p. kapZw C\n C√-.]p-Xnb sbcp-itew F∂ hnip≤ \Kcw`¿Øm-hn-\mbn Ae-¶-cn-®n-´p≈ aW-hm-´nsb t]mse Hcpßn kz¿§-Øn¬ \n∂vssZh-k-∂n-[n-bn¬ \n∂v Xs∂ Cd-ßp-∂Xpw I≠p. shfn-∏mSv21:1,2 \oXn hkn-°p-∂ ]pXnb `qan-bn¬ kapZw C√.hos≠-Sp-°-∏´ hnip-≤-∑m¿ ssZh-tØmSpw Ip™m-Sn-t\m-Sp-sam∏w B\-µn-°pw. CXm a\p-jy-tcm-Sp-IqsS ssZh-Øns‚ IqSmcw Ah≥ Ah-tcm-Sp-IqsShkn-°pw. Ah¿ Ah≥sc P\-am-bn-cn-°pw. Ah≥ Ah-cpsS IÆn¬ \n∂pwIÆp-\o¿ F√mw XpS-®p-I-f-bpw.-sh-fn-∏mSv21:3-˛5. hne-tb-dnb cXv\-\n¿Ωn-X-amb\Kcw I¿Ømhv \ap-°mbn Hcp-°p∂ssZh-tX-P- m¬ ]Im-in°p∂ \KcwIp™mSv AXns‚ hnf-°m-bn-cn°pwcmXn Ahn-sS-bn-√. cm∏-I¬ hnip-≤-∑m¿ssZhsØ Bcm-[n-®p-sIm-≠n-cn-°pw.]nXm-hn-t\mSpw I¿Øm-hn-t\mSpw Akw-Jy-amb hnip-≤-∑m-tcmSpw H∏w \nXy-Imew hkn-°p∂ \mfn-\mbn Hcp-ßn-°m-Øn-cn-°mw. I¿Øm-hp-h-cm-dm-bn.

XpS¿® 09t]Pv¬

ooooo

\nco-£-I≥

11hm¿Ø-Iƒ

hm¿Ø.. 01t]Pv XpS¿®

Ah-ÿ-bm-Wn-t∏mƒ I≠p-h-cp-∂-Xv. hnhm-l-tam-N\w hnc¬Xp-ºn-em-b-tXmsS IpSpw-_- _‘-ß-fpsS sI´p -d -∏ns\ _[n -® -Xmbn kmaqly]h¿Ø-I-cpw, a\-imkvX hnZ-Kv[cpw A`n-]m-b-s∏-Sp-∂p. Hm¨sse≥ hnhm-l-tam-N\ kwhn-[m-\-߃ h∂-Xn\p tijw 2018 G]n-en¬ Cw•-≠nepw shbn¬knepw 23000 At]-£-Iƒ e`n-®p-sh∂v \oXn-\ymb hIp∏v shfn-s∏-Sp-Øn. H∂-c-e-£-tØmfw t]¿ Cu kwhn-[m\w D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn. hnjbw Kuc-h-ambn ]m¿e-sa‚n-se-Øn-°m-\p≈ ia-Øn-emWv k∂≤ kwL-S\m

]h¿Ø-I¿.

lnµp _p≤nÃv InkvXy≥ Atkm-kn-tb-j≥t]mse-bp≈ kwL-S-\-I-fn-tebpw kPoh]h¿ØI IqSn-bm-bn-cp∂p km¿°¿.1971 ¬ ]m°n-ÿm-\n¬ \n∂pw _w•m-tZivkzmX¥yw t\Sn-b-Xn\p tijw _w•m-tZiv]m¿e-sa‚n\p e`n-°p∂ BZy InkvXy≥h\nXm AwKhpw aq∂m-asØ InkvXy≥AwK-hp-amWv km¿°¿. ]m¿e-sa‚n¬ h\n-X-Iƒ°p th≠n kwh-cWw sNbvXn-cn-°p∂50 ko‰p-I-fn¬ 43 epw Ahman eoKns‚ÿm\m¿∞n-I-fmWv hnP-bn-®-Xv.

hm¿Ø.. 01t]Pv XpS¿®

_w•m-tZiv ]m¿e-sa‚n¬ BZy-ambn

Hcp InkvXy≥ h\nXm AwKw Xnc-

s™-Sp-°-s∏-´p......

Hm¨sse≥ hgn hnhm-l-tam-N\ \S-]-Sn-Iƒ : _n -\nse hnhml tamN\ws]cp-Ip-∂p......

]m¿∞-\-bv°p-]-tbm-Kn-°p∂ sIm¥, aX-K-Ÿ-߃, cmZm£w XnS-ßnb F√m hkvXp-°ƒ°pw Pn Fkv Sn _m[-I-am-°n. aX-ÿm-]-\-ßsf Pn Fkv Snbn¬ \n∂pw Hgn-hm-°n-bn-´p-≠v. BZmb \nb-a-]-Im-chpw aX-ÿm-]-\-߃°v Cf-hp-≠v. AXn-\m¬ Ch¿ hn‰-gn-°p∂ hkvXp-°ƒ°pw Cf-hp-≠m-bn-cp-∂p.F∂m¬ CØcw hkvXp-°ƒ aX-ÿm-]-\-߃°v ]pdØv hn‰-gn-°p-∂-Xn\v Pn Fkv Sn

]m¿∞\m hkvXp-°ƒ°pw Pn Fkv

Sn _m[IwCuSm-°p-am-bn-cp -∂p. HtchkvXp-°ƒ°v Cu \nb-a-]-Imcw sht∆sd \ne-]m-sS-Sp-°p -∂-Xns\ tNmZywsNbvXmWv AtXm-dn‰n Hm^vAUzm≥kv dqfn-ßn¬ ]cm-Xn-sb-Øn-b-Xv. AtXmsS aX-ÿm-]-\-ß-fn¬ hn‰-gn-°p∂km[-\-߃°v Pn Fkv Sn_m[-I-am-sW∂ DØ-c-hp-≠m-bn. CXns\ tNmZyw sNbvXvaX-ÿm-]-\-߃ sk≥S¬

Pn FkvSn-bpsS A∏-te‰v AtXm-dn-‰nsb kao-]n-®p. A∏-te‰v AtXm-dn‰nbmWv hn[n icn-sh-®-Xv. Cu hn[n cmPy-sam-´msI _m[-I-am-Wv.sIm¥bv°pw sIm¥-bp-≠m-°p∂ apØn\pw5% hpw cq]-ßfpw ]Xn-a-Ifpw Dƒs∏sS a‰phkvXp-°ƒ°v 18% hsc-bmWv Pn Fkv Sn.Cu DØ-c-thmsS ]m¿∞-\m-h-kvXp-°ƒ°vhne IqSpw.

C‚¿ s]¥-t°m-kvX¬ eoKv amam-¶-Øn¬slt_m≥ kvssS-t°gvkv Sow hnP-bn-Ifmbn.bp F C bnse s]¥-t°mkvXv k`-I-fnsebphm-°fpsS a\- n¬ DZn® Bi-b-amWv CXv.CXbpw h¿j-߃s°m≠v Cu a’c ]c-ºc bphm-°-fpsS a\- n¬ Nnc-]-XnjvT t\Sn.s]¥-t°mkvXv bphm-°-fn¬ ImbnI a’-c-߃ CjvSs∏-Sp-∂-h¿°v k`m-hn-Xym-k-at\y

sF ]n F¬ kok¨ 10 ; slt_m≥ kvssS-t°gvkv Sow hnP-bn-Iƒ

]c-kv]cw ]cn-N-b-s∏-Sp-hm\pw Hcp-an®v IqSp-hm\pw Hcp \√ thZn-bmWv C‚¿ s]¥-t°m-kvX¬ eoKv.t_knIv eb¨kpw,s l t _ m ≥kvssSt°gvkpw XΩn-em-bn-cp∂p ss^\¬a’-cw . -sl -t _m≥kvssSt°gvkv 46 dÆp-

Iƒ°v hnP-bn-®p. aq∂mw ÿm\w C kn F vkvssSt°gvkv Ic-ÿ-am-°n. 3 BgvN \o≠p-\n∂ ]c-ºc s^_p-hcn c≠n\v ]pe¿s® 2.30\mWv kam-]\w Ipdn-®-Xv. Soap-Iƒ anI® ]I-S-\-amWv ImgvN sh®-Xv. At\Iw hnizm-kn-Ifpw ssZh-Zm-k-∑mcpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.hnP-bn-Iƒ°v Iymjv Ahm¿Upw tSm^nbpwkΩm-\n-®p.

I¿Wm-S-I-bnse Nn°-aw-K-fq-cn¬ ]mÃ-dpsS Im¿ IØn®p ; ]mÿ A¤p-X-I-c-ambn c£-s∏- p.I¿Wm-S-I-bnse Nn°-aw-K-eq¿ Pn√-bn¬ Xcn-°sc en¶-X-l≈n Xntemkv k`-bpsS ]mÃ-dm-bn-cp∂ Fw hn ]utemkv P\p-hcn 23 \v HcpkwLw kphn-tij hntcm-[n-I-fm¬ BI-an-°-s∏-Sp-Ibpw hml\w A·n-°n-cbm°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. 17 h¿j-Øn¬]-c-ambn Xcn-°schnt√-Pn¬ ]h¿Ø\w \S-Øp∂ Xs≥d k`m-lm-fns‚ ]Wn-Iƒ°mbn Ccp-ºp-I-ºn-Ifpw a‰pw kq£n-®n-cp∂ Ku≠n¬ km[-\-߃t\m°p-∂-Xn-\mbn Xs‚ Imdn¬ InS∂p Dd-ßp∂ ka-b-ØmWv BI-an-°-s∏-´-Xv. AI-an-Iƒ hml-\-Øn\p Xo C´-t∏mƒ ]mÿ NmSn-bn-d-ßn. Xs‚ ssIIƒ°p s]m≈-te-‰-¶nepw A¤p-X-I-c-ambn c£-s∏-Sp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. DSs\ ASp-Øp≈ Kh¿¨sa‚ v tlmkv]n-‰-en¬]th-in-∏n-°bpw ]n∂oSv hnZKv[ NnIn-’-bv°mbn jntamK taLv\ tlmkv]n-‰-en¬ AUvan‰v sNbvXp. t]meo-kn¬ ]cm-Xn-s∏-´n-´p-≠v.

bp F C imtcm¨ s^t√m-jn∏v N¿®n\p

]pXnb `mc-hm-ln-Iƒimtcm≥ s^t√m-jn∏v N¿®ns‚ bp F C bnse]h¿Ø-\-߃ hn]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn ]pXnb`mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp. doPn-b≥ ]mÃ-dmbn]mÿ tP°_v tPm¿÷v ap≠-bv°¬, At m.]mÃdmbn tPm¨k¨ t__n, skI- -dn-bmbn]mÿ tImin DΩ≥ F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.]pXp-Xmbn cq]o-I-cn® jm¿Pm sk‚-dns‚ ipiq-j-I-\mbn ]mÿ Kn¬_¿ v tPm¿÷v, ]mÿkt¥mjv sk_m-Ãy≥ (sk-I- -dn) _Z¿ _m_pNmt°m (jm¿P sk‚¿ ]Xn-\n-[n) A_p-Zm_nsk‚¿ ipiq-j-I-\mbn ]mÿ tP°_vtPm¿÷v ]mÿ jn_p amXyq (sk-I- -dn) _Z¿_nPp tXmakv (A-_p-Zm_n sk‚¿ ]Xn-\n-[n)

F∂n-h-scbpw \nb-an-®p.

USAPO.box 125Wheat land,6920.5.m manin stWheat land Oklahomabox zip code-73097PH-(405) 745-786(H)Mob-001(405)778-4341(Wats App)

Reg no :TVM/TC/1717/2014Established :USAPublished from :

India, Kerala, TVM

printed,published and owned by harvestingsoulsmission,chief editor Baiju Yacob

ItØm-en° k -bn¬ sshZo-I¿°v \n¿_-‘-amb _“-Ncyw Hgn-hm-°m≥ Dt±-in-°p-∂n-s√∂pw F∂m¬ AP-]m-e-\-]-c-amb Bhiyw]cn-K-Wn®v Nne-bn-S-ß-fn¬ hnhm-ln-X-cmb]mb-amb ]pcp-j-∑msc sshZo-I-cm-°p-∂Xp]cn-K-Wn-°m-sa∂p am¿∏m∏ ]d-™p. sshZo-I-cpsS Ipdhv ]e-bn-SØpw k -bpsS ]h¿Ø-

hnhm-ln-Xsc sshZo-I-cm-°p-∂Xv ]cn-K-Wn-°m-sa∂v ^m≥kokv am¿∏m∏

\sØ _m[n-®n-´p-≠v.Chm-©-en-°¬, s]¥-t°mkvXv k`-I-fnepwItØm-en°m k`-bnse]uckvXy doØp-I-fnseNe-Xnepw hnhm-ln-X-cm-Ip-∂Xv sshZo-I-cm-Ip∂-Xn\v XS- -an -√. CXpItØm-en° k` apgp-h≥ \S-∏m-°ptam F∂tNmZy-Øn\p adp-]-Sn-bm-bmWv am¿∏m∏ \ne-]mSvhy‡-am-°n-b-Xv.

sshZo-I-cpsS _“-Ncyw ssZh-Øns‚ al-Ømb kΩm-\-am-sW∂v Xm≥ hniz-kn-°p-∂p-sh∂pw sshZo-I-cpsS Ipdhv A\p- -h-s∏-Sp∂]tZ-i-ß-fn¬ hnhm-ln-X-sc-¶n-epw tbmKy-cm-b-hsc sshZo-I-cm-°p-∂Xp kw_-‘n®v IqSp-X¬ ]m¿∞-\bpw Btem-N-\bpw Bh-iy-am-sW∂pw am¿∏m∏ ]d-™p.

s]m - v k -I-fpsS Iq´m-bva-bmbAt∏m-kvX-enIv N¿®v Iu¨kn¬ \ne-hn¬ h∂p.cmPysØ hnhn[ s]¥-t°mkvXv k -I-fpsSkwbp‡ Iq´mbva C¥y≥ At∏m-kvX-enIvN¿®v Iu¨kn-en\p XpS-°-am-bn. sF]n-kn,Akw-ªokv Hm v tKmUv, N¿®v Hm v tKmUvXpSßn 53 kzX¥ k -I-fpsS t\Xr-Xz-Øn-emWv tZiob Xe-Øn¬ IHu¨kn¬ cq]o-I-cn-®-Xv. Ct∏mƒ F∏n-sIm-kv∏¬ k -Iƒ°v e`n-°p∂ AwKo-Imcw s]¥-t°mkvXv k`-Iƒ°pw e`y-am-I-Ww. hnhm-lw, ac-Wm-\-¥cipiq-j-Iƒ F∂n-h-sb√mw \S-Øm≥ hnhn[ssIkvXh k -Iƒ°v AwKo-Imcw \¬I-W-sa-∂pw,Bcm[-\m-e-b-߃ \n¿Ωn-°m≥ ]e-t∏mgpw A[n-Im-cn-Iƒ ]e XS- -߃ D∂-bn-°p-∂p-s≠∂pw Cu Imcy-Øn¬ k¿°m-cns‚CS-s]-S¬ thW-sa∂pw Iu¨kn-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tIµ \yq\-]£ a¥m-e-b-Øn\v \nth-Z\w \¬In. Cu hnj-b-߃ ]cn-K-Wn®p DNn-X-amb \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-sa∂v \yq\-]£a¥m-ebw AUo-j-W¬ skI- dn Adn-bn-®p.C¥y-bnse hnhn[ kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂p≈]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. IqSp-X¬ k -IsfDƒs∏-SpØn Iu¨kn¬ ]h¿Ø-\-߃ hn]p-eo-I-cn-°p-sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ hy‡-am-°n.