Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
THE EMBLEM OF ISRAEL – SEEN IN A NEW LIGHT
BEHA’ALOTHECHA: A THOUGHT FOR THE WEEK
BY RABBI DAVID FREEDMAN
An interesting question was put recently as to which symbol in Judaism most
regularly and popularly represents the Jewish people.
It is probably true that most Jews, especially those in the Diaspora would
answer the Magen David, the Star of David. It is used frequently by Jewish
booksellers, bakers, butchers, schools and of course synagogues to advertise
their presence. Even the Israeli flag bears the famous six-pointed star.
Our enemies also see it as a symbol of our peoplehood. In Nazi controlled
Europe, with a few notable exceptions, Jews were forced to wear the yellow
Star of David; while in more modern times anti-Semitic graffiti, appearing on
the walls of our schools, synagogues, Jewish community centres and even
tombstones would often include a Magen David.
Many years ago, I read a book by Rabbi Rudolph Brasch, in which he claimed
that King David had the Magen David on his shield. It was a great idea, but
most scholars would argue, highly unlikely.
2
The basis for the idea was the fact that in ancient Hebrew, known as paleo-
Hebrew, the letters of the Hebrew alphabet were written differently from our
modern ‘Assyrian’ script. For example, the fourth letter of the alphabet ‘dalet’
was shaped in those days like a triangle to represent the delet – or doorway of
a tent. So, Brasch argued, the two consonants that make the name David, dalet
and dalet were arranged on his shield as two overlaid equilateral triangles that
form the six-pointed star known to us as the Magen David (The Shield of
David).
As an aside, the 4th letter of the Greek alphabet – Delta – is also shaped like a
triangle, which in turn led to the shape of the capital D () in English.
In spite of this ingenious idea by Rabbi Brasch, the hard evidence points to the
fact that the Magen David did not become a Jewish symbol until the Middle
Ages. It’s true that it is found as a decorative motif in an ancient synagogue in
the Galilee (3rd–4th century CE) and also on a Hebrew manuscript of the Bible
dated 1008 CE – but it was only much later that the Star of David appeared
with greater frequency among the Jewish people. The Encyclopaedia
Brittanica notes that this geometric design, known as a hexagram, was found
just as often on medieval cathedrals.
The Jewish community of Prague was the first to use the Star of David as its
official symbol, and from the 17th century onwards the six-pointed star
became the official seal of many Jewish communities and a general sign of
Judaism. Although it has no Biblical or Talmudic authority, the star was almost
universally adopted by Jews in the 19th-century perhaps as a striking and
simple emblem of Judaism in imitation of the cross within Christianity.
Whist the Magen David (as a Jewish symbol) is of dubious origin, none can
dispute the fact that the Menorah is an authentic Jewish religious artefact
dating from the earliest days of Jewish history. It is mentioned in the Book of
Exodus, and features prominently in this week’s sidra of Beha’alotecha
(Numbers 8: 1-4). In addition, in more recent times, the Menorah was chosen
to become the emblem of the State of Israel.
Apart from the Menorah that is mentioned in the Bible, we have the famous
Arch of Titus in Rome (see above) which displays Roman soldiers or perhaps
3
Jewish slaves bearing the Menorah following the destruction of the Second
Temple in 70 CE.
Then of course there is the magnificent
bronze menorah located at the edge of Gan
Havradim (The Rose Garden) opposite the
Knesset. It was designed by Benno Elkan, a
Jewish sculptor who escaped from his native
Germany to Britain. It was presented to the
Knesset as a gift from the Parliament of the
United Kingdom on April 15, 1956 in honour
of the eighth anniversary of Israeli
independence.
We also find images of the Menorah
unearthed by archaeologists who continue to
dig up breathtaking proofs of the ancient and never-severed connection
between Jews and the Land of Israel.
I am referring specifically to a 1,500 year old tiny stamp discovered near the
city of Akko, bearing the image of the seven-branched Temple Menorah.
Gilad Jaffe and Dr. Danny Syon, on behalf of the Israel Antiquities Authority,
explained that a number of stamps bearing an image of a menorah had been
found in different locations
around Israel and as such it was
clear that such an image had
become a Jewish symbol.
In this case it was used to identify
baked products that belonged to
a bakery that supplied kosher
bread, as opposed to Christian
bread stamps during the
Byzantine period which had been found in other archaeological digs which
contained the cross pattern.
4
The Menorah has also been featured on Jewish coins, ancient and modern.
Judean coins dated around 40 BCE carry the Menorah, as have many of the
coins in the modern State of Israel. Depicted
here is a coin from 40-37 BCE. It is known as
the coin of Mattathias Antigonus the
Hasmonean, King of Judea. The menorah on
the coins from this era are amongst the
earliest surviving depictions of the seven-
branched lampstand used in the Jerusalem Temple.
There have been other fascinating discoveries. Here is an oil lamp with the
Menorah design. What could have been more appropriate? Just as the oil
lamp was to bring light into a person’s home in the dark of night, so the
Menorah was to shed light of a more
spiritual nature on all of Israel. This
particular oil lamp, dated somewhere
between 100 BCE and 100 CE, is a forerunner
of modern Israeli art which also uses Jewish
ritual objects in their work as signs of
national identity.
Of course in more recent times Israeli coinage has also included the image of
the Menorah. Here is one of the early 1 Lira coins issued in 1958. The
inscription beneath the Menorah (Torah Ohr) is taken from the Book of
Proverbs 6:23: “For the commandment is a lamp, and Torah the light.”
5
But more than all of this, the Menorah proclaims a unique message to all of
mankind, for the choice of this symbol combines the qualities of peace,
universal enlightenment, equality and unity.
The Menorah which Moses was commanded to make out of a single piece of
gold, was to be kept permanently alight with pure olive oil. The olive oil gave a
steady and clear light indicating peace and tranquillity, whilst at the same time
illuminating the true teachings of Torah. In our synagogues to this day we
always find a Ner Tamid – an everlasting light – to represent this same idea.
Each of the seven shafts gave the same amount of light representing the equal
opportunities for thought and contribution from each and every human being
in society, though reaching the flame through different branches of opinion
and endeavour.
The single, solid stem of gold symbolised the essential unity of the Jewish
people, all stemming from its common source – ahavat Torah, ve-ahavat
Yisrael, its deep and unending relationship with Torah (Jewish learning and
observance) and with the land of Israel.
Finally, the oil had to be pure, just as the ideals and aims of Israel were to be
fulfilled through our strict moral code, without distraction, distortion or
compromise.
Perhaps because of some or all of these reasons, the Menorah was chosen to
become the emblem of Medinat Yisrael, and that, itself, is a most interesting
story.
In writing about the birth of Israel in 1948, Daniella Gardosh-Santo and Yoram
E. Shamir explain that just two days before the Declaration of Independence in
May 1948, the members of the People’s Administration realized that they had
forgotten a number of rather important details about founding a new nation.
For example, they had yet to decide on the State’s name. Various suggestions
were tabled at that meeting: Judah, Zion, and of course, the eventual winner –
Israel.
6
Three weeks after the State’s establishment, the interim provisional
government invited the citizens of Israel to propose a design for the national
flag and emblem. The design guidelines left the competing artists with room
for creative license.
Some guidelines were laid down: regarding the flag, the colours were to be
sky-blue and white, and as for the emblem it was to feature ‘a seven-lamp
candelabra and seven stars’. The guidelines also stated that, “Any other
suggestion or idea is welcome,” and included the disclaimer that, “The
government is not obliged to accept any of the suggestions received.”
No inscription was specified and no guidelines were given regarding borders or
the framing of the emblem. The final date for submissions was June 14, 1948.
To avoid imitating the emblems of European countries and to create a uniquely
Jewish emblem, ancient visual symbols from former periods of Jewish
sovereignty were sought.
Much importance was attached to symbolizing the
continuity and fulfilment of the Zionist dream in
the emblem of Israel. Whereas the flag essentially
had been created in the Diaspora, by Zionist
dreamers such as Herzl, the emblem was designed
in Israel, by those who had realized the dream.
Because it had to incorporate elements of
symbolic meaning, the designers felt a heavy sense
of mission and responsibility.
A variety of proposals were submitted, one bore
the Ten Commandments, another Jacob’s Ladder,
the famous Stairway to Heaven. There was the
Lion of Judah and then one particularly impressive
and colourful design of the High Priest’s breast-
plate, incorporating the names of the twelve tribes of Israel. There were a
number with the Menorah.
The Provisional Government’s call yielded 450 proposals. One by one they
were all rejected; a second advertisement calling for submissions was
7
published. In the second round, the proposed emblem by Gavriel and Maxim
Shamir carried the day.
The brothers told of how they had
studied all the emblems of the
countries of the world. In the
course of their research they
discovered that no country had a
candelabra in its emblem, but one
country did have a six-pointed star,
like the “Star of David”. It is most
likely that they also learned that
the vast majority of national
emblems were in the shape of
heraldic shields, such as those used
by royal and noble houses since the
Middle Ages.
Although the design had been approved, the Shamir brothers were asked to
make some changes to the emblem. Firstly, to add the name “Israel”, second,
to replace the modern menorah with the one carved into the Arch of Titus in
Rome.
Borrowing the menorah from the Arch of Titus would constitute the visual
metaphor of an idea prevalent in those years: just as the relief representing
Titus's triumphal procession in Rome stood for the destruction of the Jewish
state in 70 CE, so its rebirth would be symbolized by the return of the menorah
- if not to the Temple - then to the newly born State of Israel.
In other words, the menorah is returned from the Arch of Titus, where it
symbolizes defeat, humiliation and disgrace, and is installed in a place of
honour on the emblem of the State, the establishment of which is testimony to
the eternity of the Jewish people.
In this way, past, present and future are all linked in one symbolic motif.
The olive branches were also added as the brothers found them to be “the
most appealing expression of the love of peace among the People of Israel.”
8
Knowingly, or otherwise, they had integrated, in an artistic way, an ancient
Biblical text.
In Zechariah 4: 2-3 the prophet describes how the olive branches, the very
source of the oil used in the Temple Menorah, are placed right next to the
candelabra:
I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, with
seven channels to the lamps, and there on either side are two olive trees, one
on the right, one on the left.
Finally, after examining two versions prepared by the brothers, the committee
decided to drop the seven stars, even though these stars had been inspired by
Theodor Herzl. In his mind the seven stars represented the seven-hour work-
day that he had envisioned would become standard in the new and long-
awaited Jewish state.
So the final proposal was submitted to the commission on February 10, 1949
and was approved unanimously. Two days later the official newspaper of the
Provisional Government published an announcement of the national emblem
signed by the commission’s chairman, Yosef Sprintzak.
A few months later, the Shamir brothers prepared a final version of the
emblem, in which the base of the menorah was embellished.
The unveiling of the emblem brought with it both praise and criticism. The
critique focused on the graphic design and the choice of the menorah from the
Arch of Titus, which is at odds with the description of the Temple Menorah as
described in the Bible. Chief Rabbi Isaac HaLevi Herzog was particularly critical.
“Apparently foreign hands have been involved,” he said, “and it is not at all in
accordance with the sacred text.”
An article published on February 21, 1949 in the ‘Yedioth Ahronoth’ newspaper
posited: “What would the artists prefer: A design that was approved, yet
critiqued, or one that was rejected and acclaimed by all? We would safely
guess that the Shamir Brothers would choose the former.”
To return to the Biblical account of the Menorah, one final thought.
9
As previously mentioned, the menorah was hammered out of a single piece of
pure gold, but it had, according to the Biblical text in Exodus 25:31, some
decorations that are described in botanical terms—petals, buds and flowers.
Its central shaft is surrounded by six branches. As one rabbi wrote, ‘It is a
golden tree that blossoms with fire in the sanctuary of Israel’.
The effect must have been to create a tree with light from each branch
reflecting from the shiny surface of the central shaft. To those who saw it, this
brilliant golden tree, with light glowing from its centre must have been a
reminder of that formative moment in the life of Moses when God's voice was
heard coming from a bush lit at its centre with eternal flames.
That, is as close to an image of the Creator as Judaism will allow. At the centre
of all reality, there grows a living tree that is an absolute and pure unity. It is
the place where beams of light from different sources combine. At the centre,
all differences disappear and all apparent contradictions are resolved in a
single shaft of brilliant Oneness.
So it is that the Menorah is replete with symbolism, and without any doubt is a
worthy holder of the title, THE EMBLEM OF ISRAEL.