THE ELIGIBILITY OF THE CONTENT OF ENGLISH TEXTBOOK USED BY FIRST GRADE OF TOURISM

DEPARTMENT AT VOCATIONAL HIGH SCHOOL 2 MALANG

THESIS

This thesis is submitted to fulfill one of the requirements to achieve The Sarjana Degree in English Education

MIRA AGUSTINA

08360003

ENGLISH DEPARTMENT

FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION

UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG

2013

Motto and Dedication

Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. (QS. Al Baqarah:286)

Sesungguhnya perintah-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah

berkata kepadanya: "Jadilah!" maka terjadilah ia. (QS. Yaasin:82)

Ribuan mil selalu diawali dengan satu langkah yang tak sampai

satu meter –Elaumbrella-

Tidak mungkin orang dapat melakukan sesuatu melebihi ukuran

keyakinannya –Luqmanul Hakim pada anaknya-

If you give up now because you feel too weak or lazy, there is no hope for

the next time -Reply 1997/Answer me 1997, Korean Drama-

Don't Look Back, We're Not Going That Way

-Marcia Wallace-

DEDICATION

I dedicated this thesis to: My beloved parents, my family,

and my friends

iii

TABLE OF CONTENTS APPROVAL ............................................................................................................. i LEGALIZATION.................................................................................................... ii MOTTO AND DEDICATION .............................................................................. iii ACKNOWLEDGEMENT ..................................................................................... iv ABSTRACT.............................................................................................................. v TABLE OF CONTENT .......................................................................................... vi

CHAPTER I INTRODUCTION 1.1 Background of Study ................................................................................... 1 1.2 Statement of Problem .................................................................................. 4 1.3 Purposes of Study ........................................................................................ 4 1.4 Significance of the study ............................................................................. 4 1.5 Scope and limitation .................................................................................... 5 1.6 Definition of the key terms ......................................................................... 5

CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE 2.1 Textbook....................................................................................................... 7 2.2 The Role of Textbook .................................................................................. 8 2.3 Textbook Quality ......................................................................................... 10 2.4 Textbook Evaluation ................................................................................... 13 2.5 Criteria for Textbook Evaluation ................................................................ 14 2.6 Content Analysis .......................................................................................... 15 2.7 The Textbook Used in Vocational High School 2 Malang ....................... 16 2.8 Previous Study ............................................................................................. 16

CHAPTER III RESEARCH METHODOLOGY 3.1 Research Design .......................................................................................... 17 3.2 Object of Study ............................................................................................ 18 3.3 Research Instrument .................................................................................... 18 3.3.1 Document Analysis ........................................................................... 18 3.3.2 Interview ............................................................................................ 20 3.4 Data Collection ............................................................................................ 21 3.5 Data Analysis ............................................................................................... 21

CHAPTER IV RESEARCH FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 Research Findings ........................................................................................ 23 4.2 Discussion .................................................................................................... 34

CHAPTER V CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS 5.1 Conclusions .................................................................................................. 36 5.2 Suggestions .................................................................................................. 37 REFERENCES APPENDIX

vi

REFERENCES

Anggraeni, Wulan. 2009. An Analysis of the Content Consistency of the English Textbook Entitled Look Ahead: An English Course for Senior High School Students Year X Published by Erlangga with The KTSP (School Based Curriculum). Semarang: Universitas Negeri Semarang.

Ary, D., Jacobs, L. C., & Razavieh, A. 2002. Introduction to Research Education in Education (6th ed.). Belmount, CA: Wadsworth.

Bogdan, Robert C. 2007. Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods (Fifth Edition). Boston: Allyn and Bacon.

Brown, Ivan. 2011. Choosing and Using A textbook (A Survey Article). NP: Paul H. Brookes Publishing Company, Inc.

BSNP. 2010. Paradigma Pendidikan Nasional Abad XXI. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional.

Creswell, John W. 2009. Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (Third Edition). Lincoln: Sage Publication, Inc.

Cunningsworth, Alan. 1995. Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan.

Direktorat Pembinaan Sekolah Menengah Kejuruan. 2012. Garis-Garis Besar Program Pembinaan SMK Tahun 2012. Jakarta: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Elo S, & Kyngӓs H. 2008. The Qualitative Content Analysis Process. Journal of Advance Nursing 62(1), 107-115.

Khotimah, Husnul. 2010. Textbook Used at SMK Negeri 3 Malang: A Content Analysis. Unpublished Thesis. Malang: FS. Universitas Negeri Malang.

Krippendorff, Klaus. 2004. Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (2nd ed). Thousand Oaks: Sage Publications.

Lemmer, Miriam., Edwards, Jo-Anne., & Rapulle, Sello. 2008. Educator’s Selection and Evaluation of Natural Sciences Tetxbooks. South African Journal of Education, Vol.28:175-187.

Maghfiroh, Myta Laili. 2011. The Quality of Student Book “Bahasa Inggris for Junior High School Year VIII”. Unpublished Thesis. Malang: FS. Universitas Negeri Malang.

Martz, Wes. 2010. Journal of Validating An Evaluation Checklist Using A Mixed Method Design: Evaluation and Program Planning, 33, 215-222.

McMillan, James H and Jon F. Wergin. 2010. Understanding and Evaluating Educational Research: Fourth Edition. New Jersey: Pearson Education, Inc.

McMillan, J. & Schumacher, S. 2001. Research in Education. New York: Longman.

Mukundan, Jayakaran., et al. 2011. Developing an English Languange Textbook Evaluation Checklist: A Focus Group Study. International Journal of Humanities and Social Science, Vol 1 No 12.

Muljono, Pudji. 2010. Kegiatan Penilaian Buku Teks Pelajaran Pendidikan Dasar dan Menengah. Naskah Akademik Penilaian Buku Teks Pelajaran. NP.

Mulyasa, E. 2009. Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan. Bandung: PT. Remaja Rosdakaya.

Muslich, Masnur. 2010. Textbook Writing: Dasar-Dasar Pemahaman, Penulisan, dan Pemakaian Buku Teks. Jogjakarta: Ar-Ruzz Media.

Neuman, W. Lawrence. 2000. Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches. Boston: Allyn and Bacon.

Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2005 Tentang Buku Teks Pelajaran Pasal 1.

Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2005 Tentang Buku Teks Pelajaran Pasal 2.

Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 2 Tahun 2008 Tentang Buku Pasal 4 Ayat 1.

Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 69 Tahun 2008 Tentang Hasil Penilaian Buku Teks Pelajaran.

Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2005 Tentang Buku Teks Pelajaran Pasal 8 Ayat 1.

Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2005 Tentang Buku Teks Pelajaran Pasal 5 Ayat 1.

Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 12 Tahun 2008 Tentang Hasil Penilaian Buku Teks Pelajaran.

Peraturan Pemerintah Nomor 19 Tahun 2005 Pasal 26 Ayat 3 Tentang Standar Nasional Pendidikan.

Peraturan Pemerintah Nomor 19 Tahun 2005 Tentang Standar Nasional Pendidikan Pasal 1.

Peraturan Pemerintah Nomor 19 Tahun 2005 Tentang Pasal Standar Nasional Pendidikan Pasal 1 Ayat 22.

Peraturan Pemerintah Nomor 29 Tahun 1990 Tentang Pendidikan Menengah.

Richards, Jack C. 2001. Curriculum Development in Languange Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

________________. 2005. Professional Development for Languange Teachers: Strategies for Teacher Learning. Cambridge: Cambridge University Press.

Rima. 2011. The Analyis of the English Textbooks used at SMAN 5 Malang. Unpublished Thesis. Malang: FS. Universitas Negeri Malang.

St. John, M. (2001). The Status of High School Science Programs and Curricular Decision-Making. Inverness, CA: Inverness Research Associates.

Tarigan, H. G and Djago Tarigan. 1993. Telaah Buku Teks Bahasa Indonesia. Bandung: PT. Angkasa.

Sorohiti, Maryam. 2005. An Analysis of The Indonesian National Textbook: English for Senior High School, Book 3 for the Third Year Natural and Social Science Programs. Gombak: International Islamic University Malaysia.

Sudira, Putu. 2012. Isu-Isu Strategis Desentralisasi Pendidikan Kejuruan Indonesia. Unpublished Research.

Sugiyono. 2009. Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Usman, Fouzia. 2011. Principal Attitudes toward Inclusion in Dubai Public School: Where Do They Stand?. Master’s Theses. Illinois: Loyola University Chicago.