Upload
others
View
21
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
@ @
Šqc@âa†‚na@kb§a@ï–‚’Ûa@½a@ñ‰ìj�Ûaë@òîÜÇbÐnÛa@¿@�ØÐnÛa ïÇa†i⁄a@
Ýî–znÛaë@ïa‰†Ûa@ô†Û@òjÜ&@Ñ–Ûa@ïãbrÛa@ï**bþa@ @
@¿@,‰a†*à*Ûa@ò•b¨a@¿@ñ…bß@âì***ÜÈÛa@ @
The Effect of Using Classmate Pc and Interactive
Board in Creative Thinking and Academic
Achievement for Basic Second Grade
Students in Private Schools
in Science
…a†*****Çg@@ @
Š***îè@ó**Ðİ–ß@†**Ûb7@å**î�y@ @@ @
ÒaŠ*****‘g
‡bnþa@‰ìn׆Ûa@†àª@…ìàª@òÜî§a@ @
oßȆAÓ@êˆç@òÛbŠÛa@FübàØna@pbjÜİnà*Û@Þì–§a@óÜÇ@òu‰…@�n�ub½a@¿ òîiKÛa *–¥******—@ä½a****çb****w*@ÖŠ********& ë@nÛa***Q****퉆@ @
òîÜ×@âìÜÈÛa@òíìiKÛa@O@á�Ó@ñ‰a…⁄a@wçbäà*Ûaë@ @
òÈßbu@ÖŠ’Ûa@Áëþa@ @
le@O@2014@ @
�
@ @
@ @
�
@ @
�
Ø‘*Š***@Š****í†Ômë@ @
��� �� �� ���� ��� � �� ����� �� ��� ���� ��� ���� ����� �� �� �!� "
#�$ %���� %& ���� �� �' �#�$� (�� ��� �� �� ��� ��
) *� � *+ , -� .�/�� 01# – (3��� 4� 1# 5�6�' �' %� .7�� *�� – )'
�8���9�8 , � ��� ,- 7 ��3�8� �7� -�� ,:�;�� $��� <�= , ��6 �' �>= 4 56�
.99�� �%�� � 5��� �� 47�� .��> *� ����?� �� �> *+�#8 �� �@+�# * .�> % ' ���8
4 �$ A��5 1���*�B *�8 C�#� .
��>9 *+�=� �' ��+� 4 �6� �>= E��� ��9�8 � � �,� � ���� ���>� 1����
*�� �76 1# 5�6�? % ' F���8 �� 4> ����� (3�� G4>� * ���H I1.
�@��+�����9�8 4 �6�� *�� ��> I1 �,J �� 4��6 I5�K 43�J ���>� 1���L �>=�� �
� � �> ��;� <� �J38 ���� �,��� 01# *+ * � � � �.
��> �>=8 ���>� 4��= ���8 ��7� 43�J �3� 4��9� %�3J� ��� ,=H��� ,�6
,��� 01# ,=H����%��7 6��� %��/����� �7-�;'� � �� 4> �'� �#5�6�' *+ �� � ���.
)� *�8� *�8 �' 4 �6�� ��+� � � �9�� �>= .� & ���M� ���9�8 �8 )' *� �
�� �B *6�5�� � ���� *�B � *��� �� �� �9 ��#��*���� � � �> 43J �7 ��> � 1
*+ *����7 + I5� ��� *H�J�� ,���� 01# �' �" < +�� � � 46� �5� .
N� �8����8 0 %����� �8 *���� � �!��� ��� *��7� �8� �3� � �!� �� *�9+�
���6 %�����.
,;��� / 7�� � �� �J$��
�
õa†**************ç⁄a@ @
�'P� 1�� *� 6= ��> �Q� �B�5 ���� ,H�J�� ��>8 �8 ���
�'�� I1 �R�� * 4�R� �� � " � � �' 4�8 �*+�#�� RI��
...S '�8 *R��� *R...
�' �8 � � �7 ��� I1 T�� �� S1 �7 ��>8 �8 �6�8 �� �#��B�"
%���� *+
...S '��8 * ,� �� ...
�' ��>� *�� � *+ * " �7���8 *� , ���� ,�7 �U�8*������ *� ��7� , ���
...S '�� � �B *�R,#�� RR��*���� ...
�' ��V�=� *�� � .��38 , �=� !�� ������ W�>� * ��> I�58
...6�5 S 'R*RR �� R!R ����� � ...
�' ) � 1 �5�� *���8� *���8 �����7��� �� �
�' !�� .�9 +�� .� �B *��9 �� *����7�� � *+ ��� � X�8
I�#8 *��� (3���1#
�
òàöbÓ@pbíìn\a@ @
Y�RR3�� ,�J�
����� �
������� ��� ���� �
�������� �
������ �
������������ �
����������� �
���� ������
��������!��� "
#$!��� �%�&��% '
#$!��� �(�!��)� *!��% +
4�J4�� :,��9�,��� 1
���- 1
!��� .����� 4
0���1�-!�.1� .����� 6
���3�4 .����� 6
5���1 .����� 7
���� .����� 7
������ .����� 8
���! 8� .����� �-���&� ������� 8
(
4�J*��; :��$?,9��� .����� I�/� 11
�� ��"�9��� 11
��.����� �%�.�� 34
��&��� �%�.�� ��.����� ;!< 47
4�J[�; :.��6?� ,9 �$ 53
��-�� .����� 53
��< .����� 53
����1 .����� 54
+��8 .����� 61
������> .����� 62
���&��� ���8��� 65
4�J (�� :\-���,��� 66
@��������� ��A.��% �!&��� 66
@������ B��C�� ��A.��% �!&�� 77
4�J ]��� :,=H���.� ���� ,��� \-��� 82
��������� ��A.��% �!&��� @����� 82
�����B��C�� ��A.��% �!&��� @����� 85
���8��� 88
,�-�H(6�� 90
.�9��� 98
�
ò*****àöbÓ@Þëa†************¦a@ @
�H� 4�J ���X�RRRRRRRR ,�J�
1 3 @���B<��%�� ����� ��%$� ��%C +�� 58
2 4 �� .����;!< .����� ���41 ���� ����&��� ��4����)�� �%�.��� ��%$�
"�&%�� B<��%�� ����� ���!� �F&% ��$.���G����� B4 67
3 4 @��� ��&��� ���8��� H��%�� ��!� )MANCOVA(� .����� ���41 ��� ;!<��%$�"�&%�� B<��%�� ����� ���!� �F&% ��$.���G����� B4
70
4 4 �� .����K��� �%�.��� 5�& �;!< .����� ���41 ���� ����&��� �� $���
"�&%�� B<��%�� ����� ��%$� ���!� �F&% ��$.���G����� B4 73
5 4 ��%$�) LSD( �������!� ��&%�� ���� ���41 ���1 .� ����� ��%$� ;!<
B<��%�� ���!� �F&% ��$.���G����� B4 75
6 4 �� .���� .����� ��<���� ���� ����&��� ��4����)�� �%�.���
��%$� ;!< LMC����8���"�&%�� ���!� �F&% ��$.���G����� B4 77
7 4 @���� ���8��� H��%�� ��!) ANCOVA(�� ���41 ���� .��� ��%$� ;!<
"�&%�� ��8��� ���!� �F&% ��$.���G����� B4 78
8 4 �� .����K��� �%�.��� 5�& ��� ���41 ���� ����&��� �� $��� .��� ;!<
"�&%�� ��8��� ��%$� ���!� �F&% ��$.���G����� B4 79
9 4 ���%$) LSD( ��&%�� �������!� ���1 ��8��� ��%$� ;!< .����� ���41
5�&��� "�&%��� ���!� �F&% ��$.���G����� B4 80
@ @
òàöbÓ@Þb**********Ø‘þa@ @
�H� X�RRR��� ,�J�
1 �.���� B8$���B.����� B4�8�� )���� �����( 16
2 �.����B.����� B8$��� ) C�� �����B��( 16
3 �.���� B8$���B.����� �%���� N!� 18
4 �.���� B8$���B.����� �%���� ����!� 19
"
pbÔzÜA½a@ @
�H� X�RRR��� ,�J�
1 �� $ +��� ��%$�B<��%�� ����� 98
2 ��%$�B<��%�� ����� �!���� O��8�� )�( 99
3 O���.� N��8 ��%$� G���� !���� "���%)� ��8���) O��8�� �( 105
4 ���� N��8 ��%$� G���� ��8���) O��8�� �(B.�.�� B��C�� 08�� %! � 106
5 �� $ +��� ��%$)�B!�8��� 139
6 ��%$)�B!�8��� 140
7 ���B!�8��� ��%$)� H< %���� 151
8 $�� P4� �.����� +��$.� ����� �.��B8$��� B.����� )Classmate PC( 152
9 $�� �.����� P4� �!<��� O��%.�� ��� +��$.� )Interactive Board ( 170
10 ���� .����� ����1 B���� 188
11 ���+�!&��� �%��� O��(� ;�> +��� �-� ��-. 189
'
Šqc@âa†‚na@kb§a@ï–‚’Ûa@½a@@ñ‰ìj�Ûaë@òîÜÇbÐnÛa@¿@@�ØÐnÛa@⁄aïÇa†i@Ýî–znÛaë@ïa‰†Ûa@
ô†Û@òjÜ&@Ñ–Ûa@ïãbrÛa@ïbþa@¿@,‰a†½a@ò•b¨a@¿@ñ…bß âìÜÈÛa
…a†Çg
@�è@óÐİ–ß@†Ûb7@´�y@ @
ÒaŠ‘g@ @
@c@N…@N†àª@…ìàª@òÜî§a@ @
—‚ÜŽß@@ @
�4�� ;�> .����� �Q� ��8�.� �C1 +��$.� �.���� B8$���B.����� �!<��� O��%.���
B4 ����� B<��%��B.����� ��8���� R�� 8�$�� G������ B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! B4
O���+�!&�� .
��� �T�U<� @-���� V%� B%����� "Quasi-Experimental Methodology"X V��M��
���Y� �Q� X .����� L�� 5H1 ��&�� ��Y !��� �����&��X P����� �� �4�� V��> .����� 5+
���$� ��< ��8� ��8�� ;!<) 56 (%�� � �F%�� H� 08�� H�<5(�K� XB.�.�� B��C�� ;!<
�&� LMCH� B.�.�� B��C�� 08�� B4H��< �8�&�� B4 8�$ G���� LMC X ;�> +-��.� +
��<���� LMC : <������ �����41 ��<� ;���� �%����� )18 ( %�� � �F%�� X5+� �-.���
+��$.�%) �.����B8$���B.����� ( ���C�� �%����� <������� X : �����41 ��<�)19 ( �F%��
%�� �X +��$.�% �-.��� 5+� ) �!<��� O��%.��( %�3�� <������� X : �����41 ��<�)19 ( �F%��
%�� �X �-.��� 5+� �����%O��&��� .
�
P����� 0���1 .����� H���1 +��$.� + : �!���� O��8�� G���� ��%$� B4 �!C� ;����
)� ( X����<[% C��%�� ���� B!�8� ��%$� B4 �!C� ���C��� X C��%�� V�% "Q�� B<��%�� ���!�
�-�%C� �-��8 H� ��\�� �&% .����� ����1 ��% L��.
���B]� H< .����� @��� ��� :
+�< ����P��4 �)��� R�.� ��< ���8�> �)� ��Q α) =0.05 ( �� .�� H�%
+��$.) R(&U +�!&�� O��� B4 B<��%�� ����� ��%$� B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! �����
�.���� B8$��� B.����� ������O��&��� .
���� �)��� R�.� ��< ���8�> �)� ��Q P��4 α) = 0.05 (.�� H�%����� �� %!
U +�!&�� O��� B4 B<��%�� ����� ��%$� B4 B.�.�� B��C�� 08��R(&+��$.) : �!<��� O��%.��
������O��&��� X�8�� N� +��$.�% �.�� B�� <������ �����O��%.�� H�%� XO��&��� �!<���
�.����� B8$���B.����� X�8�� N� �.�� B�� <������ +��$.�%�.���� B8$���B.����� .
���� R�.� ��< ���8�> �)� ��Q P��4 �� �)� α) =0.05 (H�% ����� �� .��
+�!&�� O��� B4 B.����� ��8��� ��%$� B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! R(&U +��$.) �.����
B8$���B.����� X �!<��� O��%.�� ������O��&��� X�8�� N� +��$.�% �.�� B�� <������
�.���� B8$���B.����� .
+
The Effect of Using Classmate Pc and Interactive Board
on Creative Thinking and Academic Achievement for Basic
Second Grade Students in Private Schools in Science By
Suheir Mustafa Khaled Hussein Supervisor
Prof. Mohammed Mahmoud Al-Hileh
ABSTRACT
This study aimed at inquiring the effect of using classmate pc and interactive board
on creative thinking and academic achievement for basic second grade students in private
schools in science.
To achieve the objectives of the study, the study applied a Quasi-experimental
methodology. Purposive sample was limited to (56) of male and female students,
distributed into three groups of 2th grade in primary schools from private schools in
Amman, as follows: first experimental group which taught Science by using (classmate pc)
and consisted of (18) students, second experimental group which taught by using
(interactive board) and consisted of (19) students, and the control group which taught by
(traditional technique) which consisted of (19) students.
Two tools were also Technology: the first tool is Torrance's formalism (b) of creative
thinking test, which was adopted by the researcher, and the second tool is the achievement
test which prepared. The validity and reliability of these tools were assured.
H
The results of the study revealed that:
There were no statistically significant differences at (α = 0.05) between means of the
basic second grade students in creative thinking test attributed to the use of Classmate PC
and traditional technique.
There were statistically significant differences at (α = 0.05) between means of the
basic second grade students in creative thinking test attributed to the use of: Interactive
Board and traditional technique, in favor of the group which was taught Science by using
traditional technique, and between Classmate PC and Interactive Board, in favor of the
group which was taught Science by using Classmate PC.
There were statistically significant differences at (α = 0.05) between means of the
basic second grade students in achievement test attributed to the use of (Classmate PC,
Interactive Board, traditional technique), in favor of the group which was taught Science by
using (Classmate PC).
1
4�� 4�J
��9�R��� ,R,
7��R�:
&�� �-� +���� V��&� "Q�� �8+��< B4 !�Q� ���� �������X ��.���� B4 ���������
_��� H����� ��< O����� X X 8�$ +�!&�� H���� B4�\ ���� X�-% B��!&�� 0����� �8��< �� ��C
�&� �-.� ;�> 4�&�!� ���� H� +!&��� ��� ��*4! X+!&�� � �-4 +������ +-��� _%�� +--����
�5�* ��� XO������� 0����� P��� ��9 ��� +!&��� ��� �����- N%81 �% X�5�%!. �5��!� �&� +!4 X
X�5�%���> � ���� +!&�� N%8\4 X+!&��� ��� ) +!&��� ��� �F(��C\ ���� �.����� @������ ��
����-9% �F3�1��1� R���� 0���1 H� ���8��< _��� ��C\�� �Q� ���� X ���!& ���.��
�-���� ����.1� �-���� P� �.
5�&���.���� ��-94 XH���&�� H���� B4 C����� ����� �-��1 B�� ����.��� (�%1 H�
�.���� �8% ��%81 ;� X �!�&��� �4�&��� B������ _��� B4 ����*��� H� �F��C� ��4
�.���� B4 +��&��� �3��;� ���� aH������� ����!&��� 9�� ��� O��1 X �-!��� �-���&��
) XH������2000( 5H\% ����� H��� �Q� X0�9� ��.��� ��������� B4 �&��! � &��! ���% X��$�[
4�� ��C��.� �8&�� ;�> ���..A� ��%��� &���!X ��� -�!��� �&��%! � X ��%��� ���O��. H�
���� ����� ������ ����� �� !<; �� ���. ���!&�� �!�&�� ��� @���% ������1 H� ��% X
�-%���� 4��%.
2
����1 ���"'����) "Warlick, 2013 (� ���% ��%��� ��..A��� 5H1 ;�> B4 ��������!
08 ��X�� �� �� B4� ���8< ���� +!� �-�� X+!&�� � X5H[4 V�!<�;!< H1 H��!&��� ��9��
�����������-�� +-%! ���<� +-�����% �C�� ������� '!� H1 Q> XH���&��� "����� H���� ���
��� B4 b��%��������� ��*!��� �!�&�� %! !� �<���)� +-��M<�a-�4 ��� � H� � ��-. �8��!
X��C��� ������� c���!� ������ N� ��� X������ �%< B<���)��������� ;!< (�� +������
B%���> ���%) XH������2013( X �<�.���.���� ��!� ;!< ��&� ��8% ���!&�� O����� ���% B4
+!&��� ��� ��%<)� H�&% Q$\� "Q�� +�!&�� ��� �-.� L��% X����!&���� O������ +������
� �(��� ���% V�!& B4 +��!� 8��� V� &� ��� V����� V�����>� XB������� V!�8� H� _4
+!&�� H� ��(�� �(��) X"��%&��� X �M. �%1 XO����8�� X %��� 2010.(
) ��(5���� �Q-� �F�9�� +��$.�.���� B4 +�!&�� O��&��� d����� B4 �� �� O���(� XV� X
�� X ��!&�� ���!&�� �!�&�� ���� V�\% ��� !� C����� O�9��� H� ��M ��� +�!&�� O���%� H� ��M �
������ B���-�! 1 �M� '!��� e��%< B��C�� �M$ �����&4 R����� "��8�)� B���&�� "Q�� K<��
B4 � �� ��%�� ����� +�< )2003( �P��� �M8�� B��!&�� H� �M$ B�% �������� ����!&���
�)�8)�� �-�9�� �����% �C��� B4 d� � ��+�!& )King Abdullah II Ibn Alhussein,
2014( ���&�� ��-.� ��&��� V%���� V��-�� V&�8 B4 �5��� �C�1 (�-� +��$.� ;�> _f! �� ��( X
V���1� ��4���� �.����� ����% ����� !��C�� V%��� ��� H� )�% ��� �� _� V!�� ��-.� XV&�
��� ��% "�A �� B��� 8�$�� (�-� ��� X�Q� X��-9 B4 g+]� ;�> ������ �.�.�� �!��� B4
3
�.���� B.����� B8$��� )Classmate PC ( ��!��� ��1 X ���!&�� ��> ��� V��1 "Q���
�-% �5�K( B�� ���!&�� V�(�� ;�> 4�3��% X�M����� '!� 5�����.
5H1 ��� &%��� O�9��� ;�> P%�.�� B4+�!&�� ���� O�8��;!< �� B.����� ����� H1
4�&�!� ������ ��8��� XH��!��� ��-9.)�� 9��� H1� �����% �� O��%.�� +!&��� +��$.�� X
XV����� �-�!< ���� ��%���� ��� �� B� +�!&!� X @������ �5� % ��5�* O�9��� �Q� 5H���
O�8�&��� ���!&�� ������ 4�&���X +!4 B.����� ����� ;!< �8� ���!&�� ���8��� �& Q> X
���> B4 H�� �!<��� O��%.��U B�� X+!&��� H�� �.����� V8� ���C> H� �%< ���%��� ��$���%
�8��� 0�9�� X��������� ;� ����!&�!� O�����M�� �� ���!&�� 0����� P���� ��.���%
%.����� ���!&�� .
���> 1�% ��� +�< B4 �!<��� O��%.��)1991( X� �.��� ���%�� �5�<� �����% �� O��%.!
������ ����� B4 )Riska, 2010(a� +� '�Q _�� 1�%����� ��G������ B4 )> �%�&�� B4
G��� B4 O��$�� ����.�� �&%�������� X G������ �&% B4 �F����� �C�1 ���� �5�!���
8�$�� X +-������<��� ������ B4 %! �� +���� O��C> X+-��%��� � O���(+-��%$ +-!�8��
B.�����X ����)������-�% ���+���%�� ��8���� �M ��� ������� ��8��� XB< �&��
�C�1 ���!&�� �!�&���F<��� �!<�4.
B<��%�� ���!� O�9��� H� ��M ���V�1 ;!<� O5����% V8��� ���4�� ���> ;!< O����
������ B4 d��%i� V��A���� X ��8��� ) X���(��2009( (���� ���� B� ������ 5H1 ��%� X
���> ) V�1� XL����� �8&�� B4 ��&�����+�!&�� H< �F��&%X B�� �.4���� �9 B4 5�%) H��
4
+���� +��&�� ���-��� ;!< (����� H�B<��%�� ���� ���!&�� ��9���� B4 +�!&�� B4� X 5��<
58�$F��� �&! �� B��� X ������ ��������� ��.��� �� 0�9� �M$ H� �����% ����)� B4 �
B<��%�� X '�Q� ;� ����>� �F<��%> �C�1 ��%��� ����$��� H��.
) .����� �Q� ���� �Q�+��$.� �C1 ��8�. �.���� .����� B8$���B �!<��� O��%.���
B4 8�$�� G������ B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! R�� B.����� ��8���� B<��%�� ����� B4
+�!&�� O���.
,��� ,�>=�
�!&�� C��%�� ��< �M$ H��!&�� ��%�� B4 �F&.�� ���4 �9�) X � ��!&�� G������ H�%
-% �!�< B��� O�� ��� ��������� ���.��� �4� L�� H� �8 4�Y �� B4 ������.����
�����%�� ��< (�-��)Data Show( �!<��� O��%.��� X) Interactive Board( ���� B��
X 8�$�� G������ +9&� B4 _.�� ���% �-���$.� �4���.)� ������� G������� B���-!��
� +�!&�� O���%� �����4 �F��%� M<� %! �� �-91 Q> X X ���!&�� 0������ B� R����� N%81
&�� ����� �C�1 B��!&��X O��&� ��.� H� ��4� ��� B<�� +!&�� ���1X ��4� �-�1 ���
��%C� R�$1 ����C> ��1 B4 V�M*.� H��� "Q�� +(M�� ���������-���� P������� +������ X
� ;�> ��8��� B4 +-���� O���(� %! �� ���% ����)� R���!� ������ ����9���� �����&��
+!&�� �C1 ���%� XB��!&��+-��� ��%�)�� (����� O���(� X �����% �� O��%.��% ����� +��$.��
���!��� ���.���H��� X ��9��� ������ H� �Q� X�� .�� L�% ;�> ���� '�Q '�Q H� ��\!� ��8�
5
�C�� _����� �C���Q�������� ���% +�!&�� G��� B4� X+�< ���% +�!&�� B4 �-���$.� B4
#�$.
��8��� H1 ��%�B.������C�� ��-���� 0��&�!� Q��!�� ��.�� �.����� �� ����� ��<
!$��� ���!&�� ���%$��% �9�� ��!< ��� % ) X"������2008(X�M$ H� V��.� H[4
+��$.� ��.��� ��������� C�����X�-�� ��C1 B8�� �F�!K� �F��%� �F%! � �&K� V�!< 4 X�� �8�1
H���&�� �%1 )2011( ���� B4 B.����� ��8��� ;!< �!<��� O��%.�� �C1 ��� ��.��� ����[%
-.���� �F���� ���� B�� �%�&�� *!�� O��� ��Y R�$1H� �� ;8�1 ��� X� d����� )����
)2013( ��Y R�$1 ���� B4 B.����� ��8��� ;!< �!<��� O��%.�� �C1 ��� ��.��� ����[%
��-.���� �F���� ���� B�� ���3����� O���X� �%�< .��� "1 ;!< C��%�� �C& +� �%��1 �1 –
�!< ���� B4�- k ����� �C1 �!<��� O��%.��;!< H� �� B<��%�� ����� B.����� ��8����
O��� B4+�!&��.
� V.� ����� B4 �.���� (�-� +��$.� ;�> G������ �&% �-�� Bl.����� B8l$���
)Classmate PC(��� ��� d(�� "Q�� XV!�� V��-. L�� H� O(����� V8��8$� Vl�4��� �-4
X .������ ��%�� B4 � ������% V��3 � ���!& �!< X����� ��C � "1 ;l!< lC��%�� �C& +�
�%�< .��� �1 �%��1 – C��%�� +!< ���� B4 k ����� �l.���� (�-� Bl.����� B8l$���
)Classmate PC( �l�-�� "1 ;!< )� B.����� ��8���� B<��%�� ����� H� �� ;!< ��C1�
�F����.
6
���� �F�9��� �!�&�� B4 B<��%�� ����� ��!&�� ���!&�X �!�< H< O��%< V�1 Q>
_� +!&��� �-�4 �<�� ���Q �--���� B�� O���&�� ���%$�� P��� ���� ���> ;�> ��8��� ��1 H�
V�4 c�&� "Q�� _���!� �1 V� %.���% ��� V� ���� �B� 0���� �1 XV!���� M�81 mM�
) XO��&.2009( X��� �Q� ���� ��� H� .��� �C1 ��8�.) �.����� �!<��� O��%.�� B8$���
B.����� B<��%�� ����� B4��8���� +�!&�� O��� B4 � R�B.�.�� B��C�� 08�� %! .
8�#�7��-�8� ,��� C
0�-�Q� .����� ;�> ��8�.� �C1 +��$.� �!<��� O��%.�� � �.���� B.����� B8$���
�%�� ����� B4B<�B.����� ��8���� B.�.�� B��C�� 08�� %! � +�!&�� O��� B4 ����� �����%
O��&���'�Q� X �M$ H� ��A.�� H< %����H��]� H�:
1. �C1 ��+��$.� �.���� B.����� B8$��� �!<��� O��%.��� � B<��%�� ����� B4 R�
B.�.�� B��C�� 08�� %! +�!&�� O��� B4���� � �����%O��&���n.
2. �C1 �� +��$.� �.���� B.����� B8$��� � �!<��� O��%.�� B4B.����� ��8���� R�
B.�.�� B��C�� 08�� %! +�!&�� O��� B4 ����� �����%O��&���n.
3�+.�,���
��A. H< %��i� .����� B5+ H��3��� ��%$� ��H��]� H���8:
1. )�4 ��� ���8�> �)� ��Q P� �)� R�.� ��< )α = 0.05( H�% .���������
��%$� B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! B<��%�� ����� +�!&�� O��� B4U R(& +��$.� �C�
�.���� B.����� B8$��� �!<��� O��%.��� ����� �����%O��&���.
7
2. ���8�> �)� ��Q P��4 ��� ) �)� R�.� ��< )α = 0.05( .�� H�%�� �����
��%$� B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! B.����� ��8��� +�!&�� O��� B4U R(& +��$.� �C�
�.���� B.����� B8$��� �!<��� O��%.��� ����� �����%O��&���.
,��� , �#8
_%� .����� �Q� ���1H� +���� � _�����B���� B4 !��-�� ��������� ���� ��%
�� �� �� �)��� 0!$� B4 .����� �Q� ���1 H�� L�� XB<��%�� ����� ����-�� B��.�
�]� �����:
k ���.��� H��-���� ������� H�C��%�� R�� 4�&��� ���C> B4 0�9� ���� B4 ��.���
��������� O��&����� �!�&�� B4 X ���!&�� ��!&����> ;!< +-C��� B4 ��.����� H� ���&��
������ �Q�.
k O��.� @������ B��8� !$��� �.����� X�-��� ����� O��%.�� ��& O���3 ;�> +-��%��
�.����� �!<���B.����� B8$��� ������� ���.�� G����� B4 O�� �.
k ��&�� ;!< H������� ��%�� O���3 ;�> ���!&�� �!� G������ ���(� �.����� �!<��� O��%.�
B.����� B8$��� a������� '! 0�9� ;!< H��!&��� ����� X B<��%�� ����� O��C� R��
%! ��+-!�8� O���(� X.
k %! �� ����H��!&���� .�� ;!< O��&� �)��� B4 C����� ��������� ����-��� ��.
8
,��� ����:
B]�% .����� �Q� ���� �C�:
1. ������� ������: 5+ G���� LMC B4 .����� �Q� P�% 8�$B4 �8�&�� 5�< H�.
2. ����(�� ������: 5+ �Ml$ .����� �Q� P�% Bl.����� +�l&!� B��lC�� Bl.����� �8l��
2013/2014+.
3. ���%�� ������ :B.�.�� B��C�� 08�� %! .
,��� .����:
��� +��& @��� .����� ������ �))�% P�8 ��%C� X�l-���1 4�l3��% ;l�> O��l���
�.����� B�� ����1 �-�!< .����� ��< ���4� ���&�� !����� '�Q�� X .
� ,��� .���$����J � � �7, -�6?:
����> .����� B4 ���� B�� ���! 8��� C��%�� 0�&U ����� ;!< �F�B]�:
1. !��� *���� *��=) Classmate PC:(
V�\% ��> ��� V45�<" : B.��� B8$� �.�� �� ����� �5�l�� X�����$l.)� �5�&�
���� B������ B��� B��!& +�9� ;�> ���!&�� ��%�� : +!&l�� d���� X��.l��� O���> XBl�����
-��� �&% �� +!&��� X(� .�����". Intel Corpororation, 2013-A: 1).(
45�&U�V C��%�� �p�����> V�\%K8 XB8$� ����� ��.�� (�-�5� +� ���Yq�� X ���!&
V����� ���!&�� ������%�� H� ���&�� ��� ��� +!&�!� O����� +�!&�� @���%� X"����.
9
2. ����� ���J� ,) Interactive Board(:
�-45�<�)�%&�� X ��2007 :249 (�-�\%:" ��&� XG�!��� .�.� � .� ��� H< O��%<
-�1 _� P4����% O(�.���� �����%�� ��< (�-�� (Data Show) ��� ��&4 O��1 ;�> �-����
.��%� X��%��� �-��� ;!< �.%% �- %3 H��� L��% ��.��!� �3�� O��8 +��� X+�!&!�
��< B4 +���� H��� G�!���.���� ���� �-�� X�3�1 ��Q�� +!��� 94�� H� +!� +��$.��
B�� XO��%.�� ���� B4 94�� +!� ��� X ��!� +M�1 &%�\% O��(� �-�1 )> �������� O��%.��
�����%�� ��< (�-�% O���%� �8�(Data Show) .
45�&U��- C��%�� ������> %�-�\:���> �!<� ��3�% O��%. (�-�% �-!�8� ��< ��& X ���
�����%�� ��< (�-�� X��.��(Data Show) +!&��� �-��$.� X ���!&�� ������%�� ��&�
�.����� O�����% 8�$���Q� ���Y� O��$���� +�!&�� O��� B4 .����� .
3. *���? � >J�) Creative Thinking(:
V45�<�) XB � ��2007 :51 :( V�\%� ��� ���!� _3� �-4 XH�� �-� ��%$��> ����
H��� �% .��� �.�� ����!&���4 X��� P.� B4 ��� �� ��� X����%$� O��<>� X�-�4 �M��&��
�!&� ��!� �-� �.�� �)M$�� ���*C H� �-��% �� '��� B�� �-8�4.
45�&U�V C��%�� ������> % V�\ ����� �!��� B�� ��8� �-�!< ����� B4 ����� ��%$�
B<��%�� �!���� V��8% )�( "Q��� XV��<� .����� �Q� .
10
4. *��� 4 ���) Academic achievement:(
05�<) X+�f!<2009: 55 (V�\% ��8���" : �1 ��&� O��-� B4 ����� O��� �1 X(�����
� O��-��� �1 %.���� 4�&��� V�1 �1 X0��&��� H� <���� X !$��� �.����� �)����� B4 �����
B�� X���M&�� �1 X����%$)� ����� B4 �C����-�!� �1 XV%M � +!&��� �-&3� ."
45�&U�V C��%�� ������>% V�\ ����� B�� ��8� �-�!< ��� ��B!�8��� ��%$)� B4 "Q�� X
.����� �Q� ���Y� p�<r1.
11
*��; 4�J
��$?� I�/ ,9��� .����� �8�� �Q� ����� ��Q �%�.�� ��.����� '�Q�� X .����� d�3��% P!&��� "�9��� �� ��
d�3���� �Q� ����� B��� �M&��B]��:
@)�8 .��$?I�/�
H�3�������� �Q� ��<�3���� �]� : k �.����. k �.���� B.����� B8$���)PC Classmate.( k �� �!<��� O��5%.. k B<��%�� �����V���-�� .
!���
B4 O��%��� �)���� VC��1 �� 5H> �� � 0��&��� P4�� H��.�� +�� ;��1 �� ����������
��!&��� ���8�)� ��%! ��� ���� XV����A.� ��� B4 B��!&�� _����� ;!< O��%��� O�� $��
%��� ������ X �<���)�����\!� !%�� ��Y� X���� . !����� �Q-� �� H< L�%�� H� 5�%) H���
O���(��� �-��%<1� �-�%���% +����� B4 ��..A��� �Q� ��- ��% "Q�� . �Q� H� O��4�� ���� H��4
H�� X����� H� CMC�� ������)� V�� �� P�� H< X ���!&�� �!�&�� +�$� ��% �)����
��4�� '�Q!�&!� ��$ �-�9�� O������ ���������� H� O ���$s� X ���!&�� ��.���� ) X��%<
2007(.
12
����� .����!��� � � � *+
+��$.) ����%��� H� ���&�� '�����.���� "�� �.l��� XO��&l. �l-�� ��Q +�!&�� B4
2003) (��)� ����!&��� P4�� B���!&��� �� �� �&% 8�$� �l� �Ql�� X�)�8)� ���.�
O���3�� ��< �-<���.�� X�-9�� !�.� H< L�%� H�.��� �&� ;l�> l����� ;�> 4�3��% X
H�.��� �&�� ��� X <�.�� �8< �� �8&�� �Q� H� '�Q� X����!&��� ;!< ��8��� B4 <�.��
��1� ��� d�.\% ����!&��� H� ���-�� +��� �Q� _� ���&�� ;�> ���% �l-� 0��l��� Pl����
O�l�&��� �l3����� ���!�&��� ���<�� ���1 B4 H����� O��-��� ;�> ������ XO������� � X l���
�� ����-��� �!�&����!& (5�� Q> X�.����'�Q% .
"�-�� X��!���� X����($�� X ��< R�� ���4)2008 (H1 �M$ H� .����� �.���� ��&
!&�� �!�< H�.� ;!<.\% ����<>� X��� �� R�� +V�4 c�&� "Q�� _���!� "�8< ��! H� �&�� X
�l�&�� ;!< +-.���� X %! �� �-��> �Q��� X�%� ��� ���1� O���4 �C�1 .����� B4 +!&�� ��!.1
O��l�(� X ����� P����� ���!��� �M����� �&%� mM� H��� H1 �����> ;�> 4�3��% X(������
%! �� ��< .���!� #8$��� ����� !�� X 0��l�1 Hl� ���&�� P��� B4 �<�.� H1 �����> _� X
B<����� ��&��� H��&��� XP���� ���% ��&��� �%���.
E-���!���%�5� ��
5H1���%��� �<��� : H�%�.���� ��%�.�� �-�� � X����!&� ��< P�� H< ��� ���
�� �M$ H� �-����� X�-�%��>* �%&� �Q-%� ����� &����� �Q V� �F(4��� X��� !� �F��C� �F(4��
�F(4��� XV.� ��� �%�����% ��&�!���$ H�� ���% %����% ��<�.� #��� H� ���&�� +���� X
13
+!&��� +��1 �����$)�� : +��� L���.���� ������� ��%�� B4 �4��� ) �� ���% ��� �� +��1
@���%� %���� �-�4 + B�� 0��9�� ����� V� 8��� ��>� XO�������) H��$s� X %���
2010(.
H�-%� R�� ���4)2008 ( #��8$ +�1 H� 5H1�.���� P������ O��C�� : ������� L��
��� H� B�� X ��!&�� O������ %! �� H�% ����� �<�!� '�Q� X�p�� +�� ��1 ���!&�� �!�&�� B4 ��
.��% ���!&�� @���%�� +��8 ��< �-�<��� �������.���� B�� H�� +!&�� ;�> %! �� �Q�
�!�@����%��% ��� �� +�� B4 �C� �-K� �8�$ ;�> 4�3��% X : B4 ����� ��� �� B &� L��
%�! ��� ������ X�-�!& ���� B�� O���� ��$� H1 V�� ��� ;� ���� �� +!&.
�����< ���1 ���) 2004( ;�> ��.��!� �-K��� #��8$�� H� +�!&�� ��� H1 X '�Q� H1 Q>
�F�C1 �F�3�� B4 %! �� H�% ����� P���� O�<����&K� "Q��� X �4��F�.�.1 � ����&4 X+�!&�� ����
)�� �8��� ���% ��� �� +-4 %���� H����� H�4 X���� �%��� ���� +!&�� H��� �.� %��.
O�� ;!< ��4 �� ��� X H1 ����M�.��� ����!&���% 9��)� ��-. : G����� H�� L��
+!&�!� H��� L�� XB���! ���%� %! �� H< ����!&��� 9�� ���%� H�� %.����� ���!&��
��� ;� �-��> _���� X �-� �����% "\% 9��)�� <�% ��.��!� O(5��� �8�$ �&U ��.
X��%< ��1)2007 ( ��� ;!< (�� ��4�.���� B4 ��($)� : H1 L���.���� ����� �4��
R�$1 ���!& !�.� �1 H� �C�1 ��4�.���� �-���� . 0]� H� ������ �%� ��4� ��� �Q��
0���� ��%��� �<��� _������ 0]� +3 �-�� ��� X�-��> ��8��� H��� B�� _������
��..A���C�� X������ '��%� P��.1� <��� %���� ��8� ���8 P�.
14
�����1 H(�� )2010 ( ��� ;!<�.���� B4 ������ ����� ��� : +��� L���.���� +���%
% ������ ����� ����-� B�� @�������!&�!� +�9� H� �H�&� ���.� ;�> ��8�!� �-!�!�.
���4 B���&��� R��)2010 (� H1 #��8$ H�.����;!< _��� V�1 ;!< +����� +�!&��
+�!&�� B4 B.�.1 �8�&� ��� �� ��34 L��� X��8�.)�� 0���)� ��� �%� ;!< O������ X
������ H� �341 ��� % X %&8�� ���.��� ��� �!�!��� 0��9���% +����� ;!< ������ ��%��� H�
�%�.��.
��%< ���1 ���)2007 (1 ;�> #��8$ H� H�.����H�% @���� ���$��� �&����� : L��
�4���.���� G�.�� ;�> ������ ���� L�� X ������ H�!��� O��8��� ��8�� +��$.� O���
��� X_����� H� ��� O��8 B4 ���$�� ��.�� X ���.��� ��8�� �&% V���� X������ '����
B3��4)� _�����% ;�.� ��)Virtual Reality .(F8�4 �4�� ����% �Q� ���� ��� !� �%�1
+������ ��8� ��$�� ����� V�4 ((&� XO���%��� O�%$�� H� V%�� �&���% ������ ��8�
��*% V���� H��� ) ��� ;!< ���M&����.����.
� �� ���.����X %��&� ����1 �%< !$� )���1 Q$1� �3���� ����� �M$ �� H� L
V��� ��!�� XV<�. O���( ���!&�� 0������ B4 V&� ���&��� V!��� V���$.� ��-.� ��!�� X
��-.� XV� ���($�� O����� O���(� X@����� �� O���(� X+�$.�!� %.���% ��.����� <��8 0!�
���� +��$.)� �!�< O��&��� ��.��� +��$.�� X��*) XB��&��� ��%<2009(.
� ��f���( .����� �Q� �.���� ;!< B.����� B8$���) Classmate PC(X V5�<� )���
#������ .���!�.
15
!���*���� *��=) Classmate PC(
V�\% ��> ��� V45�<" :(�-�B8$� ����� G��� ����.�� X+�!&�� �.% ;!< �<�.�
B���&�� +!&�� ����% +<��� X+!&!� %! �� X ����C�� !����� ;�> �� �� ���� !��� H� �.�.��
�� X ���!&�� ������%�� H� ���&�� V�4 XH��&��� R����� ����> H�� B X��*8�� V���% (���
H���&��� "����� H���� ����-� ��� � .)Intel Corpororation, 2014(
!��� 4� 68 *���� *��=) Classmate PC Retrievetion(
�5� �-% 5�� B�� ������ ��< b!%�.���� L�� ��Q�� ������% 0�&� X����1 .�$ ;�>
��.���� �����&��� +��$.�� X ���&�� ���($�� �-&.� XB��&�� �-���Q%� ����� �-<�.% �(��
H���� B4 �-���$.� ����� ;�> R�1 ��� XO��&���4 _.�� ��� ;!< +�!&�� X+��&�� B �Q� _��
O(-�� _��.�� �� ���.���� �<�.� X����� XB%�� XB8$� ��.�� H� V<���1 ���&
G�%!�� XP��4 X .�� X��%� X+��$ X��< �� XB��� ) XB��&��� ��%<2009.(
• 4�� 4 6: �.���� B.����� B8$���B4�8�� ����� B4 �-9� ��� )1( X B4 ������% �-9
)28/9/2006( R��> �-4 '�Q� X ��� ��Q XO��*8�� ��%.���� ��%1 )7( +�$.�� Xc�>
��> @��&�"H���!�. " ������)900( X(������� O���Q�� &.�) 256 ( &.��� X���%����
���($��)1 ( �1)2 (���%����B�!.) B!�� B���� ����� (-�� X ����$�� O���Q�� �M$ H� X
% V��8� +� H��� ���� '��� B&%)USB( )ر� .)Intel Corpororation, 2014 :ا��
16
4>=)1 :( !���*���� *��= *+�� )4�� 4 6( )Intel Corpororation, 2014 :ا����ر(
• *��; 4 6: P! 1 +�< ���% B4 ����� �Q�)2008(X ����� B4 �-9� ���)2( X(����
%#��8$�� �]� : &.�� ���($�� ;�> �8 �!8�� #��!�)30 ( X���%���� X ��%� �������
�b!% O���Q�� <�. )512 ( �!$���� �!���� �%��� <�.� X���%����)802.11((������� X
G�� ����) 9 (c�> �-. XB��� �.�� ;�> V!��� H��� X ����� ;!< N��� ���� +!�� X
X������ �%�% %���9� +<�� (����� H� ��*��� +�(Windows* XP) ��%� X" G�t���"
)Linux* operating( 4�*�� B4 +!&!� �C���� X �8�����%�� ��*�� X� H� �C�1 B4 O�4��
��*� B���C )ر� ).Intel Corpororation, 2014 :ا��
4>=)2 :( !��� *���� *��=)*��; 4 6( )Intel Corpororation, 2014 :ا����ر(
17
• [�; 4 6 :G�*�4 G) B4 ��M-.�� ��������i� B����� ��&��� P! 1(�-� �.����
B.����� B8$���X +.[% 0��&����)CTL 2go(+�< B��C�� H���� B4 �5��.� ) 2009( X
����� �����1� H��!&���� %! �� 0�-.��.����%�� G������ %! ������> �%!� B4 !$���
X+��&�� ����1 _��� XB��� (�-� ;�> "��!� ����� (�-� H� V!��� H���� �� q� N�.�
V��� B!< +.���� %����B&�% � .)Intel Corpororation, 2014 :ا�� �ر( %��
�]� ��8�����% : B&3� ���� ���(��� _3����.���� B��!�� �"��!��� ������� ��� X
�8�$% G�!�� l% H����!� !%��)180 ( ��-.��<���O���� ��� % +��% X)8.9 ( Xc�>
@��&��� <�.)Intel Atom (1.6 O���Q�� &. X(������� )1 �1 2;8�1 ��� (X &.�
�!8�� #����)60 (X���%���� ��*��� +�9� V�!< �%C� X �� % u��� )Windows XP(X
V���� XH(��� 0�$ X���!� �%���*8 � X���!� ����� N��� ��� XH�3�� ������%
+�!&!� 8�$ ��(��� ���!& ).Intel Corpororation, 2014 :ا�� �ر(
H� d���� �Q� ��> ��� �5�� B.����� B8$��� �.���� ;!<1 B4 H���� �� X��8���
!� H�<�� �-94 �.��B.����� B8$��� B!� ��� :
1. �.���� B.����� B8$�����B4�8N!� �%���� )Clamshell –Classmate PC( Bl4 ���
�����)3:(
18
4>=)3:(!��� *���� *��=T�J� 4��9 )Intel Corpororation, 2013-B(
H� ������ ����� �Q� ��> ��� ��5� B.����� B8$��� �.���� d��%��� �!.!�
X+!&!�� .%��%! �� �&��� +�!&�� H�&�.� +-�!&% X� ���!& �F3��Y1 +�$�:
• B���&�� +!&!� �.�� ��(��� : ����������% XR����� ����> ;!< O����� �-� ���!&
��&��� �<����O��&��� ��.��� +�-� �5� � X������% +<�� X ����C ��8 �M�8�� XH.
• ���% +�8�� O��� %M8 �C�1 V!3�� �� �X ��� +����� ;!< ��.!�� ���!� "��� X
��.�� _��� H��� +�9� ��4� XB !� �%�� �%��� X � � � �<��� XG�.��� (�-�!� O���. X
B�!&�� ��8�.M� ����%�.
• ���� ���% �.��!� ��9��� ��\��R����� ����� : @��&� V<��H���!�. ��> "Celeron"
(����� ��*��� +�9�8 �58�� X %���� X ����C�� ��8%��� +��1 V<�� @��&�"Antom" X
�� O���� O��� +�� ��� %10 ���� ���!% ��(M% ��� X�C�1� ��<�. LCD” " ��Q
3� �-3�<� w��< �� =10 8�% �1 c�> )Intel Corpororation, 2013-B(.
19
2. �.����B.����� B8$�������!� �%���� )blea Convert-Classmate PC( Bl4 �l��
�����) 4( :
4>=)4 :( !��� *���� *��= 4 ���� 4��9 ) Intel Corpororation, 2013-C(
5� H� ������ ����� �Q� ��> ��� �� �.����B.����� B8$��� +<��� +!& +�!&�
� L�%�� ;!< ��.�� X ���%��� V���% � ������ V����� #��8$% %! � B4 _.���� _��� ����1
�8�� 4�*�� B4 +��&��XH��!���� H����.���� H���%��� _� H��&��%� ���%�% ����%�� �8�$���
��%��� ���� ;�%��� �.����� ������ '�Q�� X�C� ���!& �F3��Y1 +�$�V�%�. �.����
B.����� B8$���B4�8�� �� ��� X (��� V�1 )> � ������%H������ �8�$ �- ˚180 X ��� V��
G��H����!� !%�� ������% <����� X ��C� %���� ������� +!&���� X9��� ;!< %! �� �<�.
G����� ;!< )Intel Corpororation, 2013-C(.
20
�-�+ !��� *���� *��=
��%.��!� �.����� �8$��� �� H� ���&���������!&�� �!�&!� ��!&�� X ��> ��� �-8$!
%B]�:
• �.����� O����� : �.����� O���i� H��� �l5��� �l-4 X %&�l��� ��l��% �� ��l�� ��*�
���!&�� ������%��%� �<���� � +�!&�� �������)Intel Corporation, 2010( X� B�� +<�l
��8��� '�Q B4 ��% X+�!&�� ��!� ����!&�!� ��8)�� X �&% H< B�-��� ��� ��� X XH��!&�!�
� @���% �8�� O����� (�-�� B.����� B8$��� �.����X @���%�� ��-.� B�!.M�� ��8)
��8)� ����)� �%�%)Intel Corporation, 2012.(
• %! �� ���1 �����1 :+-����� > ��8� ��< �.���� X+-�� � ������� � Bl4 +-����� O���(
+�!& �����+-�� 1 H��!&��� _� �<��� �M$ H� #�l$�� +�l!&�� ��(l�� �4�l�� ��� X
����%��� +-�� 1 +!& O�<�.�� ��8��� ��X �l����� �8 �8�$ �4��� Hl��� Ll��%
q��� ���!� ����� N��� ��!% +<�� XH��\% V4���.� )Intel Corporation, 2012.(
• �H��!&�� : ;!< +-��� �.%�� B����� R����� _�(� X� !8l� �l� ����l� ;l!< O����� H�
H� V��> ���8��� XG����� ��3�� ������� �l�( +����l � Bl�-��� +��l��� #�l�� O�
)Intel Corporation, 2010(X ��l-���� +<��� X ����� +!&�� ����.1 O�<��� ;!< +-�<�.�
������ ���8� �M$ H� !&�� ��.���� X ��� X ��-.l ;l!< �8�� O����� ����% �<�.
%! �� +!& O����� �<��� X� ��� ;�> ��8�!� ����> ��(�� +-� �4� X l������� XR����� N
��%�� �9�� H��3� +��<�.� ��� X@� �� q� �.����� R����� ���l% ��-l.� X+-%�����
21
B<����� R����� ����>� ��!��� 4�*�� H��&� �l&� Vl��� �*l8� Vl�(� $ X �8��
��&�% � �F���� V���$.� X+-��� �1 +-4��� �1 +-.�!� ��< X ��� ���!&�� ��> !.!. ��!�
"�%���� B���� H��!&��� ����)Intel Corporation, 2012(.
• � %! �: �4�� +-� +!&��� O��&��� ��.���_� H��&��� �<��� �M$ H� H����� X� ;!< O�����
�<���� L����� B����� R����� ����> V��> ��8���� � X�� ��&�� B4 O�%$ �M$ H� ������%��
)Intel Corporation, 2010(�� +-� �4�� X� �!<� X����!&��� ��&�.) %�Q� +-� +����
��< ������ +<�!� ������ ������������ ���� %���� �1 +.��� �1 %�� ��l9�M��� H��� �1 ��
_3� B4 O���%� ����� ;!<�.���� B��!�� 4��� X ��� ������% +-� �����9!� X l�&�% ��
XR����� ��$�>���� ������� H���� .%� H� @����� ��8�� %��� X��8�� ���� ������ �
�M$ H�4�������)Intel Corporation, 2012.(
, ���J� �����
H1 ��%� $� �� ����% �� +��$.�% ���!��� ����%.�� ;!< %���� �8< ��l-9 �l&% ;l
��� X �������� O��%.�� 1�% K����� B4 +��8 ��!�� ��Q�� B4 +�<) 1987 (H� �x%T� y�l� Hl�
���� H��� B.���� H���� B4 R��> ������� R�%��� O������ B4 �������� +�l!&�� Bl4 ��l��
)������� O����� X ������� �1�%� UL��%�� ;!< R��� ��!�� ��Q�� X�8�� +C H�� K��l���
B!&T�� ��� ��� ��Q H� �x%T� ��� ����. B4 1991+ ) %��� � XH��$s X2010( X �l& B��
C����� ����� ����� Bl��� l���!��� ��&�� P� H< M��% �&� XB��3�� ��&�� ���� B4
OQ�.�� O�<�.� ;�> ����� �Q� 0�-� XO���< ���(� _�� ;!< ���l � +l-!�< ���1 H�.� X�
22
%! !� ����!&��� �.% '�Q��) X ���%&��2007( � X X��3l�% O��%l. H� ��Q�� O��%.�� H5��
1 ;!< ��� �!<� 1 &%� X ������> ��.�� ������> +M� (�l-�%� ���%����l% �-!�l8� +�
������!���"�����%" �����l� ���� +� !%����� �1 B!<��� ������ +��$.� B4 %Y��� ��� B4� X
O��%.�� ;!< ���%���� _� �!<��� ) %��� X XH��$s� 2010: 171(.
!&�!� H���� G�!��% ��& B-4 �� ����� X�-�!< ��� ���� ����% #�$ +!�% �-�!< %���� +
X��&�� O(-�1� �.����% ��8M� O(-�� B�� X ������> O����% V%�� ��<��.% O��(�
H�4������ . ��< �1 !�� %�� �1 B��3� +.� H� V% +�� �� �� H�($ +!&�!� H��� ���
��%.�� ;�> �-!�� +C H�� X�-���Q B4 O��8���� '�Q�� X %! �� %.���% X %! !� +-���� L��
� ��9�M� H� +-��� �� ��.�> H�&% �$A� +!&��� (�-� ;�> B��!&�� G���� +<� �����.�
M%�.� ��%<)� ) . X ���2009(
� ��(�� O5�&% �!<��� O��%.�� (�� ���%&�� ��Q L��)2007 (� ���)2009 ( %��� �
H��$s�)2010 ( +��$.� ����-� +�!&� X����� �4� �-�\%�.���� +9&� ;!< %���� 8�$�
G�4�1 �4�.�������� @���% ����% ) Microsoft Office( X�<��� ��(� X <�% �� +�!&� X
XG����� 9�� H�($� ���.������� _���� B4 ���%���.
���%&�� ��Q�)2007 ( R�$1 ��(��(���-% �!<��� O��%.�� B�� �����%�� ��<
(��%>�� XB������� �%���%� G�!�� .��% �-��� ����!&��� ��< B4 +���� +��.���� H�
�� ����%�� +�.��� +.� X���.��� %�% XB������� ���%�� ��.�>� X���4�� N�3�� X !$��� H����
� !-. ����\% �.����� ��<���� B4 ��& ������ ��<�� B4 +�$. B�� X 4��\�� +��$.)�
23
� X .����� ������O������ X .����� ����� B4 ������ �8 %! �� ;!< ����Q��� _�(�
���3����� B4 �� ���.
��� ��1)2009 ( ���.��� O�C� !��� �� B�� �!<��� O��%.!� R�$1 ��(�� ��Q ��4
���!&��� !��� ��� X +��$.�% �&% H< +�!&�� B4 �-���$.� �����>� X �.����� ��-�� ���� #�
����A� ������“Conference” �1 ������ �%< ��<���)� "Net Meeting".
X %��� ��Q ��� H��$s�)2010(�!<��� O��%.!� R�$1 ��(�� B�� �!�< ��-.
@���%% V4�&�% '�Q� X+!&�!� ��3������.�� !$��� � ��%� +� ��3�� _�� H��� ��8�� H
.� X�-3�&� #�8���� +M4���%.% &����� �Q*!�� �%�.�� ���!� O��&�� ��- R���!� 9��� �
X���&��� B4�&���;�> 4�3��% G����� &� ��Q�� O��%.�� +��$.�% ��8�� ����[% '�Q�
���8��� +M4���� X ���* �����> ������� X ����� ;!< G�!��% ����!&���� %���� �����>
���&��� +!��� P�4 �1 O��8�� P�4 O��%.��% 8�$�� +M���%.
����� H��� �Q� % �!�&�� B4 *��% ���1 ��Q �!<��� O��%.�� �Q� H\ ��!&�� �-� ��� ���!&��
H� %! �� �&4�� O��C> B4 ��%� ��� ���� X�> ����!&��� �%Q��� �F��3� �C�1 ���% +-� �5���
�� �!�&�� X ����� &� ;�> ��!&�� ���!& V3�< ��< ��8% �&�. !�.�� +!&��� �<�. �-�1 ���
�-��8�� O��%.�� �%�� �%� "Q H� ��-. �C�1 '�Q N%81 L�� X�-�M$ H� O��&��� ��.�!�
%�.������ �&�� ��� X������� �!<�4 �C�1 ���!&�� ��.�.
24
*���? � >J�
XH���� �Q� B4 ;��& e� ���.1 H� |�. �� d��%�� ��4 Xd��%�� ;!< O����� ��%�� B4 d��1
d�l%��� (l���� XVl4��9� V�����>� V���� P4� �� ���� � V!�8� V��� ��1 +-� '� H��
����( H� ����� ;�> �9��� ;!< V���% X !$� �M��l��� _� ���&�� ��� ;!< V��� B����%�
�� l9�M� ;l!< ���l� ��� X�-� �� ��� �&��� ��!� ����>� l���%�� ����l���� ��3l���
) �%1 X �%�Y2010(.
���$�0��& B4 H�C��%�� 0! �� ����� H���� X ��!&�� +-������� +-���% 0M$�% B<��%
����&�� 0��8 ����� ;!< B]� :
k ���)� ;!< �(f�� ����&B<��%��.
k O��%��� �8$�!� �&4����� ���(���� ���&�)� #��8$�� ;!< �(f�� ����&.
k ���� �M$ H� 0�� B�� ����%)� ����-���� �������� ;!< �(f�� ����&
���� ����-� G�� B�� �.��� ����%$)� �� B<��%��)X��<��.>� +���� 2009 :45k
46(���) C��%�� ����Q.� .
B<��%�� ����� 05�&�� : ��8�!� �-�.�� ����� � ����!&��� ���% %�� V�\%;�>
< ��� ���\�� H���� X ����� ����!&��� �M$ H� XO���� @���� ���41� ����!&� @���� �<�� ;!
-��81� �-���� �)XB � ��2007: 48(.
H[4 X�Q� B<��%�� ����� �!�< �!�< �� +!&��� �-�4 �<�� B�� ������� ���%$�� _�
���� ���> ;�> ��8�!� X�-% ���.
25
�����*���? � >J�
R� C��%�� "�l%��� ���� ����Q �<�4 ����� O5�< �-� %��� O��� B<��%�� ����� H1
B��:
1. �$,H:� O�� �-��-� !��� �1 �\.�� ����1� �9� O���< ���41 ���> ;!< O����� B�
X ����� X#$��� ��< B<��%�� ����� ��8 B4 �5�-� ���� �M �� �&!� �Q� �5��
B� �M �� H1 "1 X�����8 <�.� ��%��.)� ��&% .��� X ��� ���� B4 �M �� : O���
.� ;!< �����-��> ���� ��!� V��� ��($��� ����!&��� ��<�) XB � �� 2007: 52k53( X ���
�C�U �M �� H1 B�&� ���( O�4 B4 X����%�� �1 X���4�� H� H��� ��< �%�1 ���> ;!< O�����
�� 0��� -���� ��< X ��&�.
#$!� �]� d����� B4 �M �� :
1 k ���!��� �M )�9!�() Word Fluency( :���� �� <> B4 #$��� ��� <�. "1 9
���� P.� B4 ������� ���!����. )XB � �� 2007: 52k 53( �-45�&�� B!�!$��)2005 :(
+��� �1 H�&� _ �� �1 H�&� 0��% 1�% �1 B-� ���!� ���� ;!< ���� O��� �-�\% ;!< ���!�
X ���%1 ������ ���!��� ��%<�% H�&� H(��C� : H(� ;!< ���!��� H� H��� ��< �%�1 ��Q�
�!� "H�8�."
� k ������ �M )Figural Fluency:( �&% +��� "1 ����1 ;�> ��4�3�� ��&� H����
����� +�.�)XB � �� 2007: 53(X V�� �! �� O���� ��� ;!< ��.� ���� B &� H\�
�% �.% ��4�3> ����>�&� ����1 ;�> �8� L� ������ O�) XB!�!$��2005: 139( B� �1 X
26
�1 �M�3��� !C��� H� ��&� +.��� ;!< O������ X �.% ��4�3[% ������ ���* ;!< O�����
H�&� "�8% ��C�� %��.)� B4 �M��&�� ) XO��&.2009: 278(.
� k ����� �M �� �1 B��&��� �M )Ideational Fluency( :��< ��<�.� B�� H� ��%�
���� H�( B4 ���4�� ). XB � ��2007: 53 ( �%�1 �� <> ;!< ���� O��� B4 �C� B� �1
�� <> ���� H� �! � H�� XV��> %.���% '���� H�&� 0���% %���� ���4�� H� H��� ��<
B]� ��A.!� ���8 ��%��> : n ���� ��� �&�� �� L��� �Q��) XB!�!$��2005: 140( �1 X
� H< �9��� 0�8% '�Q� X���� ��� B4 ���4�� H� O��%� ���<1 ;�> �8��� ;!< O����� B
���4�� �Q� d���1 H����&�� H� H��� ��< �%�1 �� <> �C� X�-�4 O���� ����� �1 �-���.�
H� ����� �1 O��8��� #8��� H� 8�� �1 ��.���� ���� ����!�� H� ��!� %.�����
�� ��������O����� ) XO��&.2009: 278(.
�k ����%&�� �M �) Expressional Fluency:( ����� ;!< O����� ;�> ������ ����%&�� H��
XO���� ���%��C� : ��Q1G�$ 0����� �Q-% 1�% ��� )0kGkdk�) ( B45P���� (
) X��5�(��2009(.
�k � %���� �M ��)Associational Fluency:( �� B�� O���� +��� ��-.� ���M&��% B<�
� !���� ��� % ;!< ��� �� O���% G�� O��<� X;�&����� %�� ; & ���!�� ��M��� ��4���
V�) X"�<�8��2007(.
27
2. ,����) Flexibility(: ���� ;!< O����� B�� &����� ���4�� d�� H� �.�� <��� ���41
XO��< ��.� ���� �1 V����0����� ��%! � �1 ��C��� �5�* _� ����� . G�< �������
�!. O�5��� ���Q ���1 Bf�% B�&� "Q�� B��Q�� ������) XH���� 2008(.
B����� B�� d���1 O�< ����!��:
1 . ����!�� ������)Spontaneous Flexibility:( ���> B4 ����!�� ;!< ���� O��� B�&�
Q �C� ���4�� X�� �B� ����4 �1 �)��&.� �� R�$1 ;�> �4 H� ���� ���( ���� "1
p����!����!&��� H� ��!� ��< �M$ H� �) X��5�(��2009(.
� . ������ ������)Spontaneous Flexibility:( B�� XB!�&�� �!8��% ;�.� �� G�<
H� �9�� B�� ���Q�� -���� ���* ;!< ���� O��� B�&� B-4 X�� !��� �� ;�> �-�M$
��!.% �!&� ��&� !��� -���� B4 N����� V) X"�<�8��2007( X ��% �-.��� H����
������ �M����� H� !���: X���%��� ���<1 H� ��< '��� H�� �Q> H���� �-��$. 0��4
��C!C��� �1 ��&%���� H� H�&� ��<)�<�� H� H�&� ��< 0Q� �1 4�3[%��() X���(��
2009(.
�-�\% ������ C��%�� 0�&� :0����� ��* ��< ����� ���&� X���4�� 0M$�� d��.
3. ,��� )Originality:(� #��8$�� �C�1 B� ��8��� XB<��%�� ������ Xd��%��% � �%��
� B�� ����&�� +9&� H�% '����� ���&�� B�� X����� O5���� B�&�� @����� ;!< (� �<��%
Xd��%�� R�.� ;!< +��!��� X �! � 8 �.�� B-4 ��Q�� ���� ���%$% O���� �-��
) XH����2008(.
28
����� LMC �M$ H� ��8�� G��� B�: O��-���X XO��&%�� ���<���� � d����� +�<
�� > B4 ���� ;!< �p���8�> ���� �-��> B��� B�� <������) X��<��.�� +����2010(.
HQ>4 &����� ��Y� O����� ��%��.)� H� H��� ��< �%�1 ���> <�. B�& ��8��.
4. , ����.�>=�� )Problem Sensibility(: ��� ��&��� ;!< ���� O��� B�&� G�.�
�% �-4���� �1 �M���� 8����� ����!&��� �����X !����� ��� �)A�. �� � ) X"�<�8��
2007( X H���� �-4�&��)2008 (B4 0&3 �8��< �1 �M��� ����% B<��� �-�\%�1 ��%��
���4��% ��� "Q�� 0������&K�� X H� XB<��%�� ����� ����< +�1 H� ���&�� �Q� +� H> ����
�&��X 4��\� �1 �<��%> ��� % ���. �-� �� H< L�%� H� V�[4 X !�����% H1 "1 ���&�� �Q�
��8�� ����� ��� H� � �� �C� ����� �!�< �8��< H� V���� ��% ;�> V�� ����<
�.)�� B<��%�� +����� ���) X���(��2009(.
5. ,3�+?) Elaboration:( R�$1 _���� B4� 3�4�� ;!< P! �)��8��� ����>( �
)��8���% ���C��(X O����� B�&�;!< M$.� #��3 ��V���.�� XO���� B4 ��8��� �
8��� ��&% ������ G���� XH�&� d�3�� %��.)� ;�> 4�3��� B��&���� X���4��� ��
��� H1 "1 X �!8��� ��� O���� B4 �F����>� �m��& �! ) X��<��.�� +����2010( X H���� ��1
)2008 ( 3�4�� 05�&�4 :3> ;!< O����� �-�\% !��� �� �1 O��� <���� O���� ��8� 4�
� �1 X�-���Y>� ����� ;!< �<�.� ���C�U 3�4�� H\% ����� H��� ��� H�� �� ;!< O���
��3���% (�� O���� O��4 ���� X�� O��� ��8� 4�3>.
29
Y��? , ��� 4���
�!&�� H� ���&�� �-�!< P� B�� �.�.�� ������� B� X �<��%�� �!�&�� B4 H�C��%�� ��
G���� ����A��X B]�� B�� XB<��%�� ������ d��%�� �-�4 ��� B���:
8. � 3�� �8 ���? ,����Preparation
� �M����� �1 ���3���% �M&�� ��Q ���4��� ����!&��� _�� B4 !����� �Q� ���1 H��
5�� �-�-4� Xc���!� ��� ���� �F� ����� !���!� �F���&.) XO��&.2009(.
!. ,����� ���> ��3��)Incubation
P!��� H� ��� B�� "��&�M����!��� H< L�%��� ��&��% +�����% ������ �&81 B�� X
d��%�� ����� R�� �&%��� X���� ;�> ��8��� �%� ���4q� +�9�� ����!&�!� #��� �-�4 +�� X
!����� �Q� H1O����� +�&% (�����9�� ��Y ������ X+���� ;!< ) X"�<�8��2007(.
F. <�=? ,����)������)c� ��� c��7? (Illumination
9�!�� '! P�����% �8���� B�� O\�4 ����� �-�4 P B!��� �M$ !���!� �� H<
����� B<��� R�.� H� ����)� ���C1� XH�3�)�� ���<�� �1 ��&�M�� R�.� ;�> !�����% �
���!&��� ���&� V�4 + B�� ��&��� H�3�)�� ���<�� B!��� �M$ �) XH����2008(.
�% d�%��� ���� �&��� ���%�� &�!��� ��X� V% '.��� V�!<� O�� V��> ��&� ) ��4 V����
R�$1) X���(��2009(.
30
�. . �;� �8 < 9�� ,����Verification:
@����� ;!< ��8��� !��� B�� Xd��%�� ����� H� !��� �$s �C� L�� ���-���
� �<��%�� ���4�� �1 O���� ��%$) d�%��� ����� +��� +C X�-�4 ��Y����� X�-��> �8��� + B�
1 H� P��!��8 �p������ �-��C�� �-��� �-�) XO��&.2009(.
.�H� �J�� Y��?*���? � >
��-���� H� O������� P��� H�� 0� ����&�� ��%�< B<��%�� ������ d��%�� V����:
llllB�!&�� d��%�� ���� B4 L��%�� #��: B4 8�$%� Xd��%�� ���� B�� L��%�� #��
���&�� B4 +-!�4� X �<��%�� +-%! ������ H��!&��� ����> ;�> �%.�� _��� XB3���� H�� X+-&�
�<�� ��Y 0.q� ����!&� H�� X�p����< �F��C� ���� �Q� ��* O��$�� ����.�� B4� H X��.����� �Q-�
H< �&����� ��Y �1 ���!��� ���4��% H��.�� +-%!Y1� X�-���� +-�- ) �1 d��%�� ) X"(���
2009(.
llllH�����!� B��!&�� R�.���: ���� H� ���&�� �%C1 R�.��� H�% ��C� �M< '��� H1 ��.�
X��-��% ��� �M&��4 Xd��%�� ;!< ��&��� ��.��� �<���)� ����� ����.1� H�����!� B��!&��
�� �� R�� d��%�� ���� ��&��� ����&�� H�� : ���� ���� H��%&� H����� H������� 5H1
����( +�<� X���!� &�3� �-����������� ������% + ���% +-�1� H< H��%&�� �&!��� H
) X���(��2009(.
31
llll !$��� 0������� �M����� ��� �.�.��� 0&3: ��(> #�$�q� ����� �.�.��� H>
d�� ;!< +-% ����� 0������ �1 �M�����1� d��%�� ����� �p�.�.1 } �� X�����8� XV ��
����� ;!< _�� L��X��%�&�� �)Q> B4 �M���!� ��M� ��!� H< L�%��� ) XO��&.2009(.
- _%���: ��8��� B�&��;�> P��*.)� H� ��� ���C��% B<��� #���> ;�> "�A� �� "Q��
H�($M� O��3� ��� B�� XH����� _3��� !����� �1 O��!� B!�����) XH����2008(.
- @����������� �.����� : �� ����������� ������� ��.��� ��� G�.1 ;!< +5�8 +� �-�1
d��%�� ����� B*%�� �Q� XB���� B3������ B�!&�� ����!� #�4 �� <[% N�. L��%... X~�>
%! �� !�.1 _����+-.�\% ����%$�� ���3��� Y��8� ). X"(���2009(
- ��< O���(�� 1 4�*�� B4 %! �� ��< �1 O�.�� �8��: ��� ��� �1 � ��� �� ) L��
V� d��$� ;!< B�C� �1 +!&��� _� c���� H1 �8�� 4�*�� B4) +!&��� P���>� X����� P�3�
%! �� H� O��%��� ���<�� H�).( X���(��2009(
- ;!< O����� +�<���*�� ���: ��� O��&�� 3��Y �-%���� �&% H�� !����� ��-9 ��<
H�� ��3 B4 �-� ��!� H< L�%!� +C XP�&% �-�-� ������ �%8��% ;!�� H1 �-&� ���&�
�&% B����%4 X��� ��� ;�> '�Q ���� ��� X ���� +-!�� +�<� +��%8 H���� G����
) XO��&.2009(.
- ���� G�����: ��� @����� ���&.� ��(����� P���� ���(�� G������ ����� %Y��� � �%
B�� �%�.�� ��%! ��� ��-�> H�� �<��%�� �!�&�� B4 O�$�� !��� ;�> (���� X ����� ��3�
��� ��� ;�> ��� ��.) XH����2008(
32
- "��!��� G�����: 4�&��� ���!� H1� X+��<��� B4 H���.� G�!��� %! �� H� �! � "Q��
+!&��� H� O��!���O������ �� �<�. ��%�� X P��� ;!< 9���� B4 G������ "���� R�� ��%���
!�� G������ B4 ���.�� !.��� ���8�� �� '�Q�� X ���!��� G����� R�� d��%�� ���C.� H� �
�-%! ) X"(���2009(.
- ���!�� �.q� ���8�)� 0��9��: ������ �.�� B4 V�!< ��8��� �-. �B� �� ���� ���
B����% X ��*�� ������ �.�� B4 ���� G�&��� X�-��� �Q% �1 ���� ��C� �B� "1 ���� )
+-<��%> H� 5��� ��� �-���� �Q*�� B4 #�� H� B��& B�� O�����). X���(��2009(
- ����� ���C.� +�<� �.���: ���< X���) �� B4 ����� <�3>� �.��� ;�> H�����4 H� �!� �
V�!< B3� ��� d��%��) XO��&.2009(.
- G���% �C�� 0&3: ;�> "�A �-&3 H� XB<��%�� ����� B4 �p�� +-� ���< G���% �C��
� O� �$��� ���� XP�$�� H� 0�$�) XH����2008(.
- �� ��%�� 3)�� ������ ���: �� B��� X 8�$% B%�&�� H ��� B4 ��(� O���9 ��� Q>
X_����� ��$�� H�CA� ��� X��%��� "���� ����� ����� ;!< �d��%�� H� 5�� B����%�
) X"(���2009(.
- V�.1 ���41 H�% � �� ���: XB<��%�� ����� ;!< �p�%���> �1 �5�%!. ��> �CA� �Q-4 H��� L��
� �� ��1 X��-����� _3�� H��� �F3�1 ��$�� � �� ��1 XV����� +���� _3�� ���� � ��
XV����� +����% ;9�� H!4 .��� ��$��� ���� V��$\% ��-��*��)) X���(��2009(.
33
- H��$]� ���41� ��-� ��.: �%� H� d��%�� ;�> �8� B�� �-!-.1� P� �� �8�1 �C� B��
H������� ���8> ;!< O�� ��� ����� �8�� ��� H�� XO�-��� ;�> H�&.� H�Q��� X !�!� �4
���!&�����<�% ���� Xd��$)� �����%% 8�$�� � ) XO��&.2009(.
d�� C��%�� @�. P%. ����U L�� ����&��� '! ���8� ��&�0�8 ����&� ;�> ��>
�4��C �1 �<���� �1 ���8�� �1 ��%� �1 �.��. �1 X �8$�.
*���? � >J� , ���� Y��? *+ �� � ���:
% +���� %! �� ;!< �F���� �F���<> +����<> +�� XB<��%�� ����� ����-� +-��!& ;�> ���
!����� B�!&� 8�$� H��!&��� ;!< ��� ���� X����������� ����!&��� �8< ��%! � -����
�<��%�� ���4�� _���� XH�!�.� H���� ������� X+-%! R�� d��%�� _��� ����%�� H� B��
�< ��%! � �%!� X+-�<�.� �-�\ ������� ����������� ���&�� �8)Pelfrey, 2011(.
�8�� 4�*�� �$�� d��%�� ���� V��� B4 +!&��� ��� H�� ���� �F3�1 +-� H1 ���4 X
��!� ;�> �8���� X����� B4 ������ ;!< %! �� ���&� X��8��� ���$�� B�� B�� P� ��%
!$��� @���% �M$ H� X !���!� d��%�� B�� ����.1� �������.) X"�<�8��2007(.
������ O��C.)� #�4 ��> B4 B<��%�� ������ d��%�� ��� B4 +!&��� ����1 �5��&�
��� ��4�� X %! �� ���� H� �A�.��� !�.�� �� _��� X���*.)�� +���)�� ���� ���.� �
%��� ���) X���2007(.
+!&�!� R�$�� ������ H�% H� '�Q� : _4���� X_4������ +���� ���� X���%�� 0M$)� _���
0���.)� ��� X���*�� ��� _4���� X������ +���� B4 �M�.)� . ��� �� �%�� H1�
34
*.� ;!< V�<�.�� XO���� ����� ;!< �(��� H� �C�� ��8��� V��1 B<��%��M #��� �
d��%�� ���� �����) X"(���2009(.
4�3��% �Q� ��� ;�>B4 +!&��� _��� ������ P���� ���% ��&�� ;!< %! �� _���
�Q�� X �%!Y�� "1� +����� X��%&�� ��� ;!< +-&���� X �M&�� ��Q 0�� �� ��&�� _��� V!�
B ������ ��!.\%) XB � ��2007(.
��� H� +!&�!� R�$�� ����B<��%�� ������ d��%�� ��� B4 : ����.1 ;!< (�����
XB��Q�� 08&��� �������� a����� G�����X������ ����� ��� L�%�� P� � ����-� ��.�>
B�!&��.
�N ��; :,9��� .����
dM )� 5+ �M&�� ��Q �%����� �%�&�� ��.����� H� ��C� ;!< �l�� XLl�%�� d�3��%
K8 B4 ��.����� �Q� ��������� .����� �]�:
����4�� : .���� *� .���� !��� *���� *��=) Classmate PC(
R��1"5� 5��6 ��> 6�� �]�� �� �� �5� 5��6 �)����' �5�6��) "2007Bagnis,
Espinola, Gonzalez, Ballesteros, Mojica, Gonzalez,( ;�> �4�� �8� .���
+��$.� �C1 ��8�.��.���� B.����� B8$��� ���!&�� �!�&!� +<�� . ��< .����� �!��
H� �5���)46 ( %�� � �F%�� G��$�� 08�� %! H�XB.�.�� H���$.� �.���� B8$���
B.����� �.�.�� ������ B4 ���!&�� �!�&!� +<�� .��%�� �&�� X 9�M� �� % +��$.�% ���
35
����<������%�� X�������� �M$ H� �F���8�> ��-91 L��@����� '�!. B4 �%���> �F��Cs
%! �� � �.����� ���-��� ���1 B4 ���A.��� ��� ���� X+-������ +-���� .
R��1� 8 �� � ��)2013Abuhamid, ( .��� �8� ;�> �4��.� �C1 ��8�.� +��$
�)����� B4 B.����� B8$��� �.���� : ���� G���� X �������� X �4�&���)"��-��� ( R��
H���� B4 9���� ������1 B4 H��!&��� �9� -�� H� %! �� .5��� ��< .����� �!��� H� �
)72 ( X �!&�� �F�!&�LMC�� �)����� ���� H��%.�% .����� O��1 �!C�� ���Y� �<1 X .�����
��� Q> X�F���8�> �����%�� ����<� XV�%C� V��8 H� ��\�� �&% P% L��@����� H< ����
_� X+�!&�� B4 B8$��� �.���� +��$.) �%����� O�9��� N��8�� X ���8�> ��� �.% P��4
B8$��� �.���� +��$.� ���&4 H� �!� B�� ��%�&!� H��!&K��� H� ���&�� O���> H� +�!&�� B4
H���� B4 ;���� %���� �-�1 8�$ ����� X ����� ��%�&��� X+��9� -��.
H� �� R��1 ���" )���� �� �. ) "2013Light & Pierson, ( ;�> �4�� .���+���
%�� B4 B.����� B8$��� �.���� +��$.� B4 +�!&��G���� " G��� H�. "���(��1 �)� H�
������ �. ��� .��� �M$ H� '�Q� .����� �!��)3 (G���� X�����1 �!C�� .����� �� %%
��<1 9�M� .����� ���Y� �M%���!� 4�3��% X ��� Q> X�F���8�> �����%�� ����<� X@�����
��(���� H� ���&�� H<+�!&�� B4 B8$��� �.���� +��$.) �-!���� G����� P� H�.�� X
� �.����� ��%����� _� %! �� ���& H�.�� X ����%!� ���!��� H.
36
���� *��; :.���� *� .���� ! ��� �� X��8 Y��8:
+�� !�7= (2000) .���% �4�� ;�> 4�&� �C1 +��$.� �.���� B4 '�!.�� ���
B<��%�� �R� %! �� H���� B4. ���� ��< .����� H� (98) �%�� H� %�� � %! &���
'������ &���� +�!&�� ����������� B4H� XH���� R�.� �.�� X;���� +-&�(� + ;�>
XH�<���� ������> %�3 ���!��� P� ��% �.�� X R�$��� �%���+��$.�% �.�� �.����X
+� P�% ��%$� G����B!���� ���!� XB<��%����� ��-91 @����� ���� P��4 ��� F���8�>�
H�% ���1 %! �� ;!< B<��%�� ����� ;!< R�.� ��8��X R�.�� X��8��� N��8� <������
�%�����X ��� ��-91 .����� ���� P��4 ��� F���8�>� H�% ���1 %! �� ����� ;!< B<��%��
;!< R�.� ������ N��8� %�3�� <������X ���%� +� ��� P��4 ��� F���8�>� H�% <������
�%����� <������� %�3�� R�.� ;!< �M ��.
B4� .��� �����1 ����) 2000( �4�� ;�> ��8�.� �C1 ��� +��$.� �.���� B4
G��� ������ B4 ��8� %! 08�� ���&�� XB.�.�� ����� ��� ��% ���!��� B4 XG�����
'�Q�� 4�&� ��*�� B4 ������ %! �� ��� �.���� �&% P�% ���&��� �%����� .��� ����
��< .����� H�) 68 (�F%�� %�� �X +� +-&�(� ;!< XH�<���� ������> %�3 +3�) 34 (
�F%�� X %�� � R�$��� �%��� +3�) 34 (�F%�� X %�� � B4� �!�� H�<����� G��� ���Q�� B4
�&� !8�� H< L����. ��� +�$.� L��%�� B4 �Q� .����� �F��%$� �F�!�8� B4 L�%� ������
H�d�� ���$� H� X��&� G����� X������ ��% � �%� ����> ���&��� �%����� ���&%� .���
+�$.� L��%�� �F�����% �F���!& �F%.��� B4 ������ B4 d�3�� C����� P% � !<; %! <������
37
�%�����. ��� ���@��� �Q� .����� H< ���� P�4 ��� �F���8�> B4 ��8� %! �� B4 ������
R(&� ;�> ��� XG����� B4 H�� +� �� ;�> ���� P�4 "Q �)� ���8�> B4 ��8��� R(&�
;�> ��*� d���� B<���)� ��� !�.
�4��� .���# ��]�) 2001(.� ;�> % +!&�� ��� �C1 ��8��.���� %! ��8� B4
���!��� ��� �� _� ����� X���(��� B4 B.�.�� ���&�� 08�� . B4 ��*�� 4�&� ;�> 4�3��%
��� %! �� �������.���� . H� .����� ��< ����)144 ( 08�� %! H� %�� � �F%��
X������< +����$� +� B.�.�� ���&�� +3 �%��� ������> XH�<���� ;�> %! �� d(� ���
)37 (� %�� )38 ( +3 %�3 R�$��� X�F%�� )37 ( � %�� )32 ( ���Q�� G��� L��% X�F%��
L���� H< !8�� �&� B4 . +�� #�% L��%�� +��$.�� XB!%� ��%$� ����[% H�<������ A4��
��%$�)� ( X %���� ��Y �����%!�H�<������ A4�� ;�> ��!��� @��� ����1� . �Q� B4 +�$.�
XL��%�� ���<> H� ���%�-��� ������� d�3�� B4 ���(��� B4 �.��� B��!& @����% .�����
��� ��% %�3�� <������ �.�� ����% XH�.���� H� �%����� <������ ���41 ;!< P% �
!�8� ��%$� P% +C X ���!��� .����� �&%� �%� ������ G����� XH�<������ ���41 ;!< B .
��-91� +�1 ���8�> �)� ��Q P��4 ���� @�����H�% ���&�� 08�� %! ��8� �� .��
+��$.� ;�> R(& X���(��� B4 B.�.���.���� +�� X �%����� <������ N��8�� G����� B4
�� �1 G���� ;�> R(& P��4 �-9G����� ��� � G���� H�% �<�.
B4� .��� ��#��) 2002( B�� �4�� ;�> ��8�.� �C1 +��$.� @����% B��!& �.���
B4 ��8� %! 08�� ���� "���C�� B�!&�� B4 O��� +�!< ���� ��%��� +-������ ���
38
�.����X b!% ��< ���41 ��&��) 92 (�F%�� %�� � H� %! 08�� ���� "���C�� B�!&�� ����$�
L��%�� ��� ��% �����&�� X ��% �� ��d( %! �� ;�> XH�<���� ������> �%��� +3) 46 (�F%��
X %�� � %�3� +3) 46 (�F%�� %�� �. +�$.� L��%�� B4 �Q� .����� �F�����% �F���!& �F%.���
B4 +�!< ���� ��%��� B4 d�3�� '!�� H� ��<>� L��%�� P% � ;!< ���41 <������ �%�����
H� d���� H��<���)� B4 H�.����� .'�Q�� +�� L��%�� ���<[% ��%$� B!�8� H��� H�) 30 (
O��4 H� d�� ���$)� H� X��&� G����� �����M� H�� H�) 40 (O��4. ��-91� @��� �Q�
.����� ���� P��4 ��� �F���8�> B4 ��8� ! % 08�� ���� "���C�� B�!&�� B4 +�!< ����
��%��� R(& ;�> ��� XG����� ����� P���� N��8� <������ X �%����� ��-91� ����4
R(& ;�> d���� B<���)� ����� N��8� XL���� +�� ��-9 ����4 R(& ;�> �<��� H�% d����
B<���)� ��� � G�����.
�4�� ���.��� �J$��)2002(��8�.� ;�> �C1 +��$.� ��� G����� �.�%
�.���� B4 ��8� %! 08�� B.�.�� _.��� B4 L�%� ���(��� ����� _� ��� �� ���!��� B4
G����� . H� .����� ��< ����)40 (� �F%�� )40 ( B4 ��8� ��� % +����$� + X %��
�� H� H�%&� XH�.��� %&� �� ��< X .��� )20( .��� �� B4 H�%&��� �<(� X������<
.�� �%��� ;�> ����% .��% � %�3� X %.��� ���!& �.�� ��� % ���!��� . B4 +�$.�
�%��� ���&� ��� �*!%� XV�%C� V��8 H� P���� +� XB!�8� ��%$� .����� �Q�)0.91 .(
��� G���� ���<> +� P�.�� ���&� b!%� ��1 ��%���� ���&� +��$.�% V�%C H� P����� X��
B!$����)0.94 .(� ;!< ���)� G���� P�% � XH�<������ ;!< B!�8��� ��%$)� P�% +
39
�%����� ���&��� �&%� �%� �%����� <������ . �)� ��Q P��4 ���� .����� @��� ��-91�
���8�> B4����(��� B4 _.��� 08�� %! ��8X � �%����� <������ N��8� ������� X
��� �� �Q� ��� �%���>.
R��1� I� $�)2005( ��8�.� ;�> �4�� .��� �C1 @����% B��!& .���l� B4
���* +������ !��%�� ��< �M 08�� B��C�� .���� B4 O��� +�!&�� B4 �!���� �%�&��l
.�� ���& .���$�� ��< .����� �����41 ��< b!%� �F��8� )90 ( + X�F%�� +-��.�H�<���� ;�> :
�.�� �%��� B��� ) �����X��8��� ( @����% +��$.�% B��!&� X�.��� �.�� %�3
���!��� ��� ��% .� ��%$� L��%�� +�$.� !��%�� ��!&�� +������ H< �������� 4�&��� ��<
%! ��XV�%C� V��8 H� ��\�� +� X ���� �.� ;�> ����� X !��%�� +������ ������ ���$.��
.����� �����% ��!� B4 _�%� "�� B��8��� +�$.�� X+-��� !��%�� +������ d��� H< ��%&!� .
��.1� H<@����� �]� :� H�% O������ !��%�� +������ H� ��< '��� �%����� H�<�����
X��&%� G����� �%� CMC�� ��8��� ����.� %�3��� ����.� d��% !��%�� +������ �<���
K�� ��� X��8��� P��4 �� �F���8�> ��� !��%�� +������ d��� �.� H�%'�Q�� X P��4 ������ �
F���8�>� B4 ����� +������ !��%�� X�� <������ N��8�� �%���.
R��1 ��� *�B ���)2005( �C1 ;!< 0�&�� ;�> �4�� .��� +��$.� B4 ���%����
X�p�&�. H���&�!� "���%)� ����� ���� ��8��� ;!< +�!&�� G��� �!��� �� ��& 24 �F%��
%�� � H� H���&��� F�&�.� 08��% H��C�� B���%)� .���% ���� +8!� 0�&3� _�.�� 4 B
P�(��(��X H��.�� ;!< H�<���� H�.���� ������> �.�� %��P� ���!���X R�$��� �.��
40
+��$.�% ���%���� X ����!8�� .����� ;�> ���� P��4 �F���8�> ��� B4 ��8��� XB.�����
B4� ��� ����� "���%)�X �N��8� <������ B�� �.�� +��$.�% ���%����.
���1�5 *H���)2007( ��� B4 B�]� �.���� +��$.� �C1 4�&� ;�> �4�� .���
���(��� O��� B4 "���C�� B��C�� 08�� ��%�� R�� B.����� ��8���� X"���%)� ����� �����
O�� ����% . H� .����� ��< ��5�� ��� XB%����� V%� @-���� C��%�� �&%��)114 ( %��
B4 ��<(5��"��.��% H�<���� : �.�� �%���� X ���!��� ��� ��% ���(��� �.�� %�3
B4 ���!& !�.�� ������� ���&�� +��$.�% ���(����.���� .����� ����1 �!C� H�� B4 X
B!84 ��� �&K��� B.����� ��8��� ��%$� H� ��%) �� ��� �*���– ������ �(�(�)� �����
������ ( .����� ���Y� ���(��� O��� _� 05������ �5� ��� "���%)� ����� ����� ��%$�� X
+����%� "���%)� ����� ��%$� ;!< �.���(Abraham)X��� ���� ��� P��4 ���� H< @��
�F���8�>���% "���%)� ������ XB.����� ��8��� "��%$� B4 �%����� <������ N��8� _
&���� O��� V���.�.
R��1� ��� I��� )2007( +��� �.��� B��!& @����% �C1 ��8�.� ;�> �4�� .���
B4 .�� B��C�� �M � +�!&�� O��� B4 B<��%�� ����� ���� ��8��� B4 �M����� �� ;!<
@����%�� ��� +-������ O������ ������ . H� ��< .����� �!���)50 ( ;�> +-��.� + �F%��
"��.��% H�<���� : H< +�!&�� �.�� �%���� X ���!��� P� ��% H< +�!&�� �.�� %�3
B��!&�� @����%�� P�� �M����� �� ;!< +����� �.����� @����� H� ���&�� H< .����� ���� X
41
���� ��8��� B4 ���8�> �)� ��Q P��4 ���� ��(�%1 H� H�� <������ N��8� B<��%�� ��
�.����� B��!&�� @����%�� ��� �����41 R�� �%���> ������ ���� _� X �%�����.
.��� H� 0�-�� H��� � =�� .�J �=)2007( 0���� H< �C1 �.���� ����)�� B4
����8�08�� %! � B.����� H��C��B.�.�� B4 L�%� +�!&�� ����� ��� ��% ��� ���! . ��5���
��< .����� H�) 180 ( %�� � �F%�� H�� H�.��� B4 G���� %8� XP���� L�� + �����$�
�-&�(�� ������< >;� �. ��<����: %�3�� <������ )60 ( +�!&�� �.�� X %�� � �F%��
� X ���!��� ��� �� +��$.�% <������ �%����� ;����) 60 (X %�� � �F%�� +� +��$.� �.����
B4 �-.��� X <������� �%����� ���C��) 60 (+�!&�� �.�� X %�� � �F%�� %+��$.� ����)� X
H� H������� @����� +�1 P��4 ��Q �)� > ���8� UR(& ;�> ��� G�����X N��8��
H�<������ H��%�����.
.��� �4���� �� �=� .�� �J)2009(�> ;��8�.� �C1 +��$.� @����% B��!&
��.�� B4 ����> ������ ��������� B4 ��8� %! 08�� _.��� B.�.�� B4 O��� ���
��(!�� H� L�%� �������� +�!<� ���� ����� ��� ��% ���!��� ����� ������ B4 �%$��� .
���� ��< .����� H�) 116 (�F%�� %�� � H� 8��0 _.��� B.�.�� �%��� ����� B4
�8��� � ��� +�!&���X ��.� ;�> _%�1 X��<����) H��C� X���Q H��C�� L��> (����1 ������
+��$.�% @����% B��!& �.��� XH���$��� H� %�3 ��� ��% ����<)� .��-91� @���
.����� ���� P��4 ��� �F���8�> B4��8� %! 08�� _.��� B.�.�� B4 L�%� ��������
+�!<� ���� R(& ;�> ��� G�����) +��$.� �.���� B4 ����> ������ ��������� (N��8��
42
<������ �%�����X ��� ��-91 @����� +�< ���� P��4 ��� B4 ��8��� R(& ;�> �� H�
d���� B<���)� .�<���� H�% ��� G����� d����� )�B<���.
+�� ��� *>�=J)2012( .���% 4��� .���� �C1 +!5&�� +����� ;!< +��$.� �.���� B4
L�%� +�!< ��%�� ;!< ��8���. ��� ���� ��< .����� H� )46( �F%�� H� +.� +�!&�� �R�.��
_%�.�� B4 �!� �%��� &���% X'�% 5+ +-&�(� ��� % ���$)� B����&�� >;� H�<���� :
�%��� ��%�� +�!< �.�� H� �M$ @����%���.����� X <����� %�3 �.�� O����� �-.�
��� ��% ���!���X ��� ���% @��� ��!��� P�% !� B!%��� A4�� B<���� .����� B4 ��%$)�
B!�8��� B!%��� ��� X��-91 @����� ���� P��4 ��� �F���8�> H�% .��B ����� %!
H�<������ ) %�3�� �%������( B4 ��%$)� XB!�8��� ����� P���� N��8� <������
�%����� ��� + ��.� +�� �C�� Effect size) ES( ��� �*!%� X)0.847( B�� ��� &��
X��%.� %���� H� ������ XN��8�� ����� '�Q H\% �C1P�% ��� +!5&�� ����+� ;!< +��$.�
�.���� H�� �F��%� B4 ��< L�%��X ��� H�% d��� R�.� H���� B4 <������ �%����� �����
%�3��%.
.��� �4���"*���") Alsalkhi, 2013( B��!�� �.���� +��$.� �C1 ��8�.� ;�>
����� H���� B4 ��M.�� �%��� B4 _.��� 08�� %! ��8� B4 ���!��� ��� �� _� .
.����� �!���)95 (F%�� � %�� � H� G���� ��8��� ��%��� B�� B�� ;�> ����� +�!&��
#�$�� B4 H��<X 5+ ���$�+� F�����<B4 � H�<���� :�.�� %�3 % ��� �� X ���!��� � �%���
�.��+��$.�% (�-� XB��!�� �.���� ��-91� @��� .����� ���� P��4 �� � �F���8�> H�%
43
��8� %! <������ �%����� �X %�3�� N��8�� <������ �%�����UR(& ;�> ���
G����� B��!�� �.���� +��$.�%.
����[�; :, ���J� ����� .���� *� ,9��� .���� )Interactive Board(:
R��1"5�6#� ������# �[ ��) "Smith, Hardman & Higgins, 2006( .���
B8� ;�> �4�� �C1 O��%.�� �!<���)Interactive Wight Board (�<� ;!< +!&��� ��� ���
B4 !����� �.�.�� ���C�� B4 +�!& O������ %����� X��.���� ��% ���) IWB( ��< ;!<
H� ����)30( �F�!&� !���!� �!&�� ����%��P�% �� H��� X ;!< R�� H��. _�� ���� X
��9�M��� _%�1 ����+!&� ��� :O�� O���� +��$.�%) IWB( +�!&� X��.��� O��� O���� H��
+��$.�) IWB(X �O�� O���� +��$.�% +��$.�%) IWB( +�!&� ��� X ���� O��� O���� H��X
�4�� �����% ; <1 ���X �و� ;�> @����� ����1 �F���8�� ��� P��4 ���� O��%.�� +��$.� N��8�
B<����� ��&�� B4 �*.K� "Q�� ����� ��4� '�Q�� XB8�� �<��� R�.� ;!< �!<���.
.��� �C�%�"�6���) "Morgan, 2008 ( ����� ;!< �!<��� O��%.�� +��$.� ��C\
����C�� .����� %! +-��!.����-��� B4 ���!&�� . B4 .����� ��< ��8����)226( �F%��
�����!4 �)� P�� ���� B4 H����� H�.��� B4 . _�� 5+ ��� XB%����� V%� @-���� �F&%�
� � ���� B4 �!C� O��1 +��$.�% �����%��)Checklist(X .����� @��� ��� ��� H< ����
���8�> �)� "Q P�4B4H�.� %! �� '�!. �� X+-���� N��8� X �!<��� O��%.�� +��$.�
8�> �)� ��Q �� �%�� ���� +�<�P�&��� G���� ����*� H�% �p���.
44
�����"�>� �) "Riska, 2010(�C1 ��8�.� ;�> �4�� .���% ��Q�� O��%.�� ��������
�� ���� B4 XH�%������ _%���� 08�� %! � ���3����� ��8� B4 ����� ;!< X������ ��&�� ��\
H�)175 (�C����� _����� H� ����%> G���� �. H� �F%�� . O��%.�� G���� LMC ���$.�
��Q�� O��%.�� +��$.�% G�� +� G���� LMC� X���3����� �-.��� B4 ��Q�� . + %! �� _���
P4� ���3����� ��-�� +-.����������� ���� B4 .����� ����&� .� B4 ����� +���� P% ��8���
B��� ���3��� ��%$� X_%���� 08�� %! @���% L��C�� 08�� %! � ���3����� @��� ������ a
��� ��� ����� ��� ����� . "Q�� H�%������ %! �� R�� ��%��� ����� ;�> ��� +� @����� H1 )>
��Q�� O��%.�� ��� +��$.�% ��.��.����� �Q� %! �� H� O��*8 ��< �%� H� O����� ���� .
��Q�� O��%.�� ��� +��$.�% ��.��� +� H�Q�� H�%������.
.��� �4��� � � ��8)2011( ;�> l%! �� ��8� ;!< �!<��� O��%.�� �C1 4�&�
H���%��� H�� ���� ��Y ������ H� Bl%� ������1 B4 .���� !����� ���� l��� Bl%� Bl4 .
� C��%�� ���$.�@-���� XB%����� 5��� ��< ;!< .����� ��% L�� H� �)60 (%�� X %�� � �
<(� "��.��% H�<���� ;!< �� : �%��� ���$.� a��%.��O �!<��� X �.�� %�3 <�����
% ���!��� ��� ��X�<������ �&3$1� H ��%$) 8����� B.����� "Q�� + <>���� H� �%� C��%�� X
��L + % �!%� V�F�� �&%�X�F��&% ��� V %3�XV� ��\��� H� V��8 V�%C�X l.����� @��� ��� ���
H< P�4 ���� �F���8�> ��� ���41 ���1 B4 l�%������ %�3l�� H�<������ $)� ;l!< ��l%
B!�8���"�&%�� N��8�� X �%����� <������.
45
�8� .��� B4� Hl� �� �����1 " *��R�c .� ���R�'� *>�R�=�>i� ���R6� ���R>' "
)Manny-Ikan, Degan, Tikochinski & Institute, 2011( O��%.�� +��$.� ;�> �4��
��Q�� �8�� 0�*!� B%����� d������ +���� +f!&��� +�!&�� B4 �!<��� . l.����� ��< �!��
)636( %�� � �F%�� H�)6 (����G .�� G������ '! ������ X X H�l�!&� l. ;l�> 4�3��%
Xd��%�� O��� H� H�(5��� � H��.�� CMC� X .��� �� H� H��!&� ���$.�� X .����� �Q� P�% %
�����%.� O5�< �!�� �����%�� _��� ����1 B���C .����� : X l%! !� XH�l�!&�!� XG������ ������
@����� ���� XH��.��!�� %! �� N��8� �F���8�> ��� P��4 H��� H�Q�� H�l% l�M< ���� +�<
+��$.�)IWBs( H�.�� XB.����� +-!�8� �B4 a�%����� > R1�H��C Hl� "���l� G���l���
����C� H� H��!&��� O���� d��%�� H1 +��$.� )IWBs( H.� X+-�&4�� ��(� X %! �� ��8� H�
� 1 ��� �! �-�1 )>G���!� � $�� B4 �.
R��1 ���"� +) "(Veen, 2011�(�� .��� ;!< +��$.�% G����� �C1 ��8�.�
���&�� ��3�%�� O��%.��% ����� ���(��� B4 %! �� ��8� ;!< �!<��� O��%.�� . �Q� ��%
��� ����C .��� B4 B.�.�� _.��� 08�� �&U� H� H�%&� �%����� .����� R�� ;!< ���
+-���% +� X �%����� <������ R�$��� X %�3�� <������ H�%&��� R��1 �!C� L�� XH���<
H��.����� H���&�� H�% ����)� !��� B4 . ;!< .����� ��% �)7 (� ���������� B4 G���)7 (
3�� ���������� B4 �%��� <����� ���� 08 �fC� L�� X��%�-��� B4 G��� B4 %�
�&%� X��%�-��� B4 �%��� <������ ���������� B4 %�3 <����� �$]� 08��� X��%�-���
P��� ;!< &��� �Q* %! �� +5��� X��%$M� +-<�3$ �&% %! �� ��8� ����� �5� P�% ��
46
� H��%.� �M$ H� &����� ��3�%�� O��%.�� G���� �!<��� O��%.�� G��� H�%�����i .
N��8� ���(��� B4 %! �� ��8� B4 �F��%� �4M$� �%����� ��<������ H� �4 O���� ��-91�
����� �%���> ������ _� X �!<��� O��%.��.
���1�"� >���) "Toscu, 2013( �<��� ���1 H�% �M&�� B4 L�%�� ;�> �4�� .���
�!<��� O��%.�� +��$.�� B8�� X �%���� *!�� 0�8� B��&�� �(�!��)� *!�� R�.� B4
���&�� O��%.��% ���C1 ������ . .����� �!�� L�� XB%����� V%� @-���� &%�)33 ( %! �� H�
B4 %�3 �����1 H�<����X ���&�� O��%.�� +��$.�% �.�� a �%��� R�$��� �.�� a
� X �!<��� O��%.�� +��$.�%+!&��� G� �%� H� �x.��K� ���M� . �� % +��$.�% �-����%�� �&�K�
.����� ���Y1� �.��� ��% �5�&� 9�M� X H��%.�� X0�8!� ������ �M��. ;�> 4�3��%
*!�� G��� ��� %! �� ������ �&��� +����� ����&� +��$.�% �-!�!� +� X �(�!��)�
��1 ��� ��9�M�!� H< @����� ���� X�������� ��.�� 5+C H�� B8�� �<��� ���1� d�
+��$.� �CA� +�� X �4 �%������ %�3�� H�<������ H�% �<��� ���1 H�% !�!� ��4M$�
�.�� ����� �!<��� O��%.�� +��$.� H1 B�&� �Q�� X�F%!. B8�� �<��� B4 �!<��� O��%.��
1 �����B8�� �<��� (�(&� �.�.1 � .
R��1� ��� Y�=� )��)2013( .��� �4�� ;�> B8� �C1 +��$.� ��!�� B!<��� B4
��8� %! 08�� _%���� B.�.�� B4 X���3����� B4� +-!<� XB9!�� ���'��� B4 .�����
)81 ( %�� �� G������ R��> H� B.�.�� _%���� 08�� %! H� #�$�� +�!&�� ����� ;�> &%�
� X �8�&�� 94��� B4H� H�%&� ���$� X������< H�<���� B4 ��<(� L�� : �%��� �.��
47
+��$.�% ��!�� XB!<��� � %�3 �.�� +��$.�% ��� �� ����<)� �<�� %�.���� 5+C H�� X
P% ��%$� ��8��� B4 X���3����� O��1� (���M4 5�&���� ��!�� �<��� B9!��X �����-91
@��� .����� ���� P��4 ��� F���8�>� B4 ��8� a��%�� �� N��8�� <������ �%�������� X
��-91� @����� ���� P�4 �������8�> B4 %.� +M� ��%�� �� B��!�� H.�� +��$.�% ��!��
B!<��� .���(� %.� �� H� :+M� �!&��� �M$ G����� +��$.�% ��!�� XB!<��� ���4�
d� ��� �8���� XB9!�� %.�� �� �!&��� X !�.q� ��(�(&� X�-�%�� � %��.�� ��%�� ��
H-���%��.
��� R��1 ]���5�8) Ozerbas, 2013( .��� H�� ��*�� �-�� ���� 0�� �CA�
+��$.� O��%.�� �!<��� ��Q�� ;!< ����.� ��� �&4� �M !� .���� ��< .����� H�) 50 (
�F%�� %�� � H� !����� ����%)� B4 &��� X"(�Y ��<(� "��.��% B4 H�<���� :a �%���
�.�� +��$.�% O��%.�� �!<���) IWBs(X 4�3> ;�> ���%���� (�-��" �������"X ����% �.��
<������ %�3�� +�$.�% ���%���� -��(�" ������� " �4 .���.� %���� O��� &%�1 _�%�.1X
��-91� @��� .����� ���� P��4 ��� �F���8�> B4 ����.� �&4���� H�% H�<������ N��8��
<������ �%�����.
! 9 � ��� .���� ,9���
0M$�� V%� V��1 H� �-��% ��� X �%�.�� ��.����� ;!< dM )� �&% �� X l.����� (��� �
B]�% �-�< ������:
48
1. ����� B�� �%����� �%�&�� ��.����� O��� �.���� B.����� B8$��� X C��%�� �� +� L��
R�. ��.��� CMC H< �4 ��� .�� B.����� B8$��� – �-�!< ���� B4 k B�� l.���
"H��$s� (���%) "Bagnis, etal., 2007(B�� � @-���� ���$.� Bl8�� X �4�l�� ;l�>
��8�.� �C1 +��$.� �.���� B.����� B8$��� +<�� �!�&!� ���!&�� �l��� �%� .���� X
)2013Abuhamid, ( +��$l.� �lC1 ��8l�.� ;�> �4��� B8��� @-���� ���$.� B��
�)����� B4 B.����� B8$��� �.���� : ���� G���� X �������� X �4�&���) ���-��� (R��
H� �� �����1 B�� ����� .��� '�Q�� X %! ��" H�l.��%� X���) "2013Light & Pierson,(
G���l� Bl4 +�!&�� B4 B.����� B8$��� �.���� +��$.� %�� +��� ;�> �4�� B��
" G��� H�. " ������� ���(��1 �)� H�X V%l� @-�l��� ���$l.� ������ .����� ����%
XB%����� �4��� +��$.� �C1 ��8�.� ;�>�.���� B.����� B8$��� �!<��� O��%.���
����� B4 8�$�� G������ B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! R�� B.����� ��8���� B<��%��
+�!&�� O���%.
2. H� �� .��� �(�� ����)2000( X� G�����)2001(X +�l��%� )2002( X� ; 8l���
)2002( X� "�� ���)2005( X� B�*�� �%<)2005( X� B����()2007( ��l���� ������ X
)2007( ������� O����%��� X)2009( X B�����)2012( X�"B$��.��) "Alsalkhi, 2013( X
;!< �C1 ��8�.� �.���� X��8��� B4 ����% ��8�.) ������ .����� ���� +��$l.� �C1
�.���� B.����� B8$��� <��� O��%.��� R�� B.����� ��8���� B<��%�� ����� B4 �!
+�!&�� O���% 8�$�� G������ B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! .
49
3. ��-� H� �� .��� �(���)2000( B�*�� �%<� X)2005( B����(� X)2007( "������� X
)2007( �C1 ��8�.� ;!< �.���� B<��%�� ����� B4 �4�l� l������ l.����� �l���% X
) +��$.� �C1 ��8�. �.���� B.����� B8$��� B<��l%�� �l���� B4 �!<��� O��%.���
+�!&�� O���% 8�$�� G������ B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! R�� B.����� ��8����.
4. ��� ������ .����� _����� H� �� .��� H� B�*�� �%<)2005( B��l��(� X)2007( X
"�������)2007(� X ������ .����� _ �C1 ��8�.�%�.����B<��%�� ������ ��8��� ;!<
H�&���.
5. �C�% .���"B$��.��) "Alsalkhi, 2013 ( ��8l� Bl4 B��!�� �.���� �C1 ��8�.� B4
H���� B4 ��M.�� �%��� B4 _.��� 08�� %! ��8�.� B4 �C�% ������ .����� ����% X
+��$.� �C1 ���� �. B.����� B8$��� ��8l���� B<��l%�� ����� B4 �!<��� O��%.���
+�!&�� O���% 8�$�� G������ B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! R�� B.����� O��l��� ���� X
�C1 B4 L�% .��� �1 �� +� C��%�� H1 ;�>+��$.� �.���� B.����� B8$��� O��%.���
�� ����� B4 �!<��� Hl� l!��� "1 B4 �F���� +�!&�� O��� B4 B.����� ��8���� B<��%
�.����� �������.
6. !$� � �&% ��.����� ������ .����� H< ;�> ��.����� �&% �4�� L�� X0�-�� L�� H�
�!<��� O��%.�� �M< 4�&� l.��� �-�� XR�$1 ����*�%" (l���� H�l����� XL��l. "
)Smith, Hardman & Higgins, 2006( B8� ;�> �4�� �C1 O��%.�� �!<���)IWBs (
�<� ;!< +!&��� B4 ��� ��� +�!& O������ %����� ��.l���� X l.��� �l���%" H���l� "
50
)Morgan, 2008( ;�> �4�� l.����� %! ����� ;!< �!<��� O��%.�� +��$.� ��C\
���-��� B4 +-��!.� ����C�� ���!&�� .���� X"B���k H��l$s� H�l�> " )Manny-Ikan,
etal., 2011 ( B%����� d������ +���� +f!&��� +�!&�� B4 �!<��� O��%.�� +��$.� ;�> �4��
��Q�� �8�� 0�*!� .���� X "���.�) "Toscu, 2013 ( H�l% �M&�� B4 L�%�� ;�> �4��
� +��$.�� B8�� �<��� ���1 4 �!<��� O��%.� B��&�� �(�!��)� *!�� R�.� B X l.����
"G�%�(�1") Ozerbas, 2013 (;�> �4�� ���� 0�� �CA� +��$.� O��%.�� �!<��� l��Q��
;!< ����.� �&4���� �M !�.
7. ��� H� ���� _� 0�-�� L�� H� ������ .����� ��.����� �&% N3� B�� �C1+��$.�
�%.��B.����� ��8���% �!<��� O� .��� �-�� X" ��.l��) "Riska, 2010 ( ;l�> �4�l�
_%���� 08�� %! � ���3����� ��8� B4 ����� ;!< ��Q�� O��%.�� �������� �C1 ��8�.�
H�%������ H���&�� �%1 .���� X)2011 ( �4�� ��8� ;!< �!<��� O��%.�� �C1 4�&� ;�>
%! �� ������ H���%��� H�� ���� ��Y .���� !����� H� .���� X"H�4) "(Veen, 2011
�4�� ;�> !<��� O��%.�� +��$.�% G����� �C1 ��8�.� ��l�(��� B4 %! �� ��8� ;!< � X
d����� )���� .����)2013 (�4�� ;�> B8� �C1 +��$.� ��!�� B!<��� B4 ��8� %!
08�� _%���� �.��B. B4 X���3����� +-!<� B4� B9!��.
8. <��� O��%.�� ����� B�� ��.����� �&% ��-91 F�C1 �-� H1 �!� F�%���> � ��8l��� O���( B4
�-���$.� ��< B.����� ���!&�� �!�&�� B4 .���� X"��.��) "Riska, 2010( �%1 .���� X
H���&��)2011( .���� X"H�4) "(Veen, 2011 X��� d����� )���� .�)2013.(
51
9. ��-91 �&% ��.����� B%���> �C1 V� �!<��� O��%.�� +��$.� H1 O���( B4 B8�� �<���
.����"(���� H������ XL��.) "Smith, Hardman & Higgins, 2006(� .��� "H�4 "
)(Veen, 2011 d����� )���� .����)2013( .���� " ���.�) "Toscu, 2013( X �l��
B4 �F�%���> �F�C1 �-� H1 R�$1 ��.��� ��-91 +-����l�� l%! �� '�!. H�.� l.����
"H����) "Morgan, 2008( .���� �&4���� O���( B4� X " G�l%�(�1 ")Ozerbas, 2013(
.����"B���kH��$s� H��> ) "Manny-Ikan, etal., 2011(.
10. ������ .����� ��� �-�\% .�� ���$.� Bl4 �!<��� O��% +�l!&�� O��l� l.���� " H�l4 "
)(Veen, 2011X .��� ����% "(���� H������ XL��.) "Smith, Hardman & Higgins,
2006 ( B4���B �%�&�� *!�� B.���� X���3������" ��.l��) "Riska, 2010 (� )�l���
d�����)2013( X���3����� O��� B4� .��� H���&�� �%1 )2011( X l�%�&�� *!�� O��� B4
.����" ���.�) "Toscu, 2013( B4 �(�!���� *!��.
11. ������ .����� �(�� �-���% ��1 �l���� �%�< .��� �l.���� Bl.����� B8l$���
)Classmate PC( .���� V%� �%���) C��%�� +!< �.�(X ��8��� �l&% ��l.�����
.��� ;!< �%���� �8�-� ��.��� ��*��� �Q.
12. �%�.�� ��.����� L�% +� �!<��� O��%.�� H�% �M&�� B4�B<��%�� �����.
13. O��� B�� �%�&�� ��.����� ���$.� O��%.�� �-%!Y1 ��8�� ���>� X+�!&�� O��� B4 �!<���
�%�&�� *!�� B��� B4 �(�!���� *!������3������.
52
14. C��%�� �C& +� .��� "1 ;!< �%��1 �1 �%�< "�l�*� H�% �&�� �l.���� B8l$���
B.����� X �!<��� O��%.��� B<��%�� ����� B4 ����C1� B.����� ��8���� B-4 X– Bl4
C��%�� +!< ����k �� ��1 ;!< ��3�� B�! �-<�� H� .��C1 0�9� �l.���� B8l$���
B.����� �!<��� O��%.��� ;!<���� B<��%�� � ��8���� B.����� l.��� B4 +�!&�� B4
�����.
53
[�; 4�J $R6?� ,9 �R.��
����� ��� !� �F3�< �8�� �Q� B�� ��������� 5+ �-<�%� .����� 0���1 P���� L�� X
5+ .����� _��� ���� � ���41�-��<�%C� ��-��8 H� ��\��� X .����� B��1 08�� ��-
X�-�4 +�$.��� @-����� X .����� ����*� ����� X���Q�� ������>� ���8��� �����&����
�-�4 ��$.��� .����� @��� #M$.).
,��� , 67��:
�&%� C��%�� @-���� V%�B%�����(Quazi-Experimental Methodolgy) ��8�.)
�C1+��$.� �.����B.����� B8$��� ���8���� B<��%�� ����� B4 �!<��� O��%.��
B.�����B.�.�� B��C�� 08�� %! R�� +�!&�� O��� B4 8�$�� G������ B4 .
,� �,��� :
�\� ��< .�����H� 08!� �&� LMC B��C��B.�.�� B4 G���� LMC 8�$ B4
H��< �8�&��5+ �5��8� +����$� X ���$� +C H�� O���� %&�������< B��C�� 08�� �&� H�
CMC�� G������ H� .��� �� H� B.�.�� ��$��� O X�5++-&�(� ������< ;�>��<���� LMC :
H��%��� H�<����+��$.�% +�!&�� O��� .���� : �.���� B.����� B8$���L�� ��< b!%
�����41)18 (�F%�� %�� � �!<��� O��%.��� XQ> X �����41 ��< b!% )19 (�F%�� %�� � X <�����
%�3 +�!&�� O��� .���� ����� +��$.�%O��&��� X � �����41 ��< b!%)19 (�F%�� %�� � .
54
.��8 ,���:
�$.�� .����� �Q� � LMC����1 :B<��%�� ����� ��%$�� ��%$�XB.����� ��8���
�� $�� ;�> 4�3��%X �.��� 5+� H���%$)� P�% ;!< G����� �%� LMC�� .����� ��<����
��&%�B]� ����� ;!< O��1 ��� N�3� B!� ���4� X:
��� ��� :*���? � >J� �����
���$.� ��%$� C��%�� B<��%�� ����� ) � O��8��( X P�!�)2( +��8 H� ��� X" ��l%
G����) "Paul Torrance(م�� ) 1964( ، ���� ��% B<��l�R�l و�� "! ا�����د�� R�.� G����
.����� ��< ���41X ��� ��� '�Q� #$ �&'()) #*��+,-ب-1991ا� ( X� lCMC Hl� ��%$)� H��
B�� ��1 : ���� �Q-� N�3� B!� ���4� ������� X � $�� !�� XO��8�� H���) XB����!.��
1991k X1246(:
1. 4�� $�=� :���� � �>� $�=�) :Picture Constrction Activity(
O��8l�� H��l� %! �� H� �! � X�����8��� %� V%�� ;���� ��� ���� ����� �Q� B4
!��� 8� B�� ���!&�� B�� XO��8�� �Q-� ��8� 4�3[% H����� L��% X����� �Q� +��$.�%
��C��O � '�Q �&% X+���M� ��l< �� ����� �Q� H�(� XO��8�� �Q-� �F%.��� �����< ��� �� _3 O
������� X ��8�� G��� ��� XP����.
55
2. $�=�*��;:$�=� 4�>=� ,�H�� ) :Incomplete Figures Activity(
�l� ;�> � � $ ���3� H1 %! �� H� �! � X 8��� ����1 O��< ;!< ����� �Q� ����
���� H� ��� �l�� H��l�< ��l <> _� +���M� O��C� ����1 �1 ��8 ;!< ��8�!� '�Q� ��
��8���� X ��8��� X ������� X �M �� G���� XP���� ��< �� ����� �Q� H�(� XO��8.
3. $�=�[�; :$�=� ���>�� 4�>=� ) :Repeated Figures Activity(
;!< ����� �Q� ����)36 ( �! � L��% XO���� H�l� X�F��8 �1 )���1 +.� %! �� H�
l�M �� G�l��� XP��l�� ��< �� ����� �Q� H�(� X+.��� H� �p�.�.1 �F�(� ������� '! �-�4 X
X��8���� X ��8��� X ������� �Ql� �l�1 H� ��� �� N��8% �p8�$ M��� C��%�� �5�<1 ���
��%$)�B4 ��� �� P�!�)4( ��3 B4 '�Q� X�<1 "Q�� ������ B����!.�� �)1991k � (��� ��4�B!� :
1. ��8�� +��$.�% B<��%�� ����� ��%$� P�% 5+)� O��8�� ( 08l�� %! ;!< XG�����
� XB��C�� +���< b��%��)56 (�F%�� %�� � _���% X)18 (�F%�� %�� � l�%����� <������ B4
��� ���$.� B�� �.����B8$��� B.����� X � )19 (�F%�� %�� � �%����� <������ B4
� X �!<��� O��%.�� ��� ���$.� B��)19 (�F%�� %�� � %�3�� <������ B4 .
2. ��� �� B4 X %! �� ��%��.) %.���% ��������� ��8�� H�(�1 ���$.� 5+ �l��� H�
CMC��.
56
3. ���� ����� #�8$% ���� _3� 5+ %��l.� �l� +�l��� X %! �� ��%��.� ;!< "��� X
H�% �� ��8�� H(� ����� L��% X�-��81 H(�� X������)0k5 ( �l� ;!< F���% X�����
.����� ��< B4 %��.)� ���� ��3 B4 '�Q� XG���� V&3�.
4. l.� �l� +�l�1� X %! �� ��%��.� ;!< "��� XB��C�� ����� #�8$% ���� _3� 5+ %��
H�% �� ��8�� H(� ����� L��% X�-��81 H(�� X������)0k2 ( �l� ;!< F���% X�����
.����� ��< B4 %��.)� ���� ��3 B4 '�Q� XG���� V&3�.
5. B����!.l�� �l-��> 0�l31 B��� X ������ B4 G���� �-��$.� B�� ����� ���� +��$.� 5+
)1991k � ( �� ��%��.)� �&% L��% X ���&.�� H����� ��< B4 &��� H�l.�� H�% �-&3�
G���� ����Q B��� %.����� ����� B4 ��8�.
6. %��l.� �l� +�l�1� X %! �� ��%��.� ;!< "��� XL��C�� ����� #�8$% ���� _3� 5+
H�% �� ��8�� H(� ����� L��% X�-��81 H(�� X������)0k3 ( �l� ;!< F���% X�����
.����� ��< B4 %��.)� ���� ��3 B4 '�Q� XG���� V&3�.
7. B����!.l�� �l-��> 0�l31 B��� X ������ B4 G���� �-��$.� B�� ����� ���� +��$.� 5+
)1991k � ( H�l.�� H�% �-&3� L��% X ���&.�� H����� ��< B4 &����� ��%��.)� �&%
�Q B��� %.����� ����� B4 ��8�G���� ���.
57
8. � N��8�� O���.� B4 ������� �8� XB<��%�� ����� �����% 8�$� P�!�)3 (B!� ��� '�Q�:
c 4�� $�=R�: �l8�� X���� �����% #�$�� N��8�� ���� H� ��8�� H(� ���$.� +�
��$ B4 ��8�� ���)#( X ��8�� B�& L�� X ���� +�� 8�� X��8��� ��� Bl4 �
��$)0.(
c *��; $�=� : ��$ B4 �M �� ��� �8� ��$ B4) ( �-!��1 B�� ��%��.)� _��% '�Q� X
��$ B4 ������ ��� '�Q� �8�� X��� ��)+( 0Ql� �&% ������ ���4 ��< _��% '�Q� X
C�� �����% #�$�� N��8�� ���� H� ��8�� H(� ���$.� +�� X�-�� ������B��X �8��
��$ B4 ��8�� ���)#( ��$ B4 �8�� ��8��� ��� ���� +�� X)0.(
c [�; $�=�: ��$ B4 �M �� ��� �8�) ( X��� �� �-!��1 B�� ��%��.)� _��% '�Q� X
��$ B4 ������ ��� '�Q� �8��)+( ��l���� 0Ql� �&% ������ ���4 ��< _��% '�Q� X
� X�-�� H1 l9�M� _� XL��C�� �����% #�$�� N��8�� ���� H� ��8�� H(� ���$.� +�
���Q �� ;!< F���% X ��8�� B4 �4�3> ����� V� �.� ������� H�% @���� +�$.� �Q> ��� ��
P�!� B4 G����)3( XN��8l�� �l��� Bl4 ���� B�� ��8�� ����� _� _�� L��% X
� ��-��� B4 �8�� ��$ B4 ��8�� ��)#( ��$ B4 �8�� X��8��� ��� ���� +�� X
)0( �&% +C X ���l� "Ql��� N��8�� O���.� H� �.��� ������ B4 ������� b�� +� '�Q
O��-� ;!< : Hl� O��l-� �l�� B!��� d������ +C X��8���� X ��8��� X ������� X �M ��
�%�.�� ����-���.
58
<�������� >J� *���?
C��%�� ���� B�%% B<��%�� ���!� G���� ��%$� G���� l%�� ����� R�.� R�l� B<��
.����� ��< ���41 X C��%�� ���\ L�� H������� H� <���� ;!< V3�&% ����� P�8 H� H�
#�8$)�� O�%$�� "�Q G����� P� � @������ B4 +�!&�� ��������� X ��� X "�l%��� 0��� X
P�!��� B4 +�A��.1 ��%����)10(X +-������ +-�9�M� ���%� X V��8l% ��l%$)� _l3��
P�!��� B4 ��� ���-���)2( .
*���? � >J� ����� .��;
H�� .����� ��< ���$ H� �<M .� ��< ;!< B<��%�� ����� ��%$� ��%C ��.� 5+
�*!% �-&���)38 ( �F%�� %�� � ������� X��%$)� P�% O��<> ��� %)1 ( �%�)� +�� H�%�X
B!� ��� '�Q�:
4��6)1(
*���? � >J� ����� .��; � H \-���
���7� $����) ,� H
,H�$ 0.60** ,���� 0.71** ,��� 0.62** 4 ��J� 0.64**
, �> ,6�� 0.63**
** �8 *� � �$����) 4�� � ,)� X���� ��� �N -���' 4� )α =0.01(
59
.����� �Q� ���Y� �4�� �5�K<� X�F���8�> ��� �%�� �M��&� �-&����.
, ��; ��� :*��� 4 ��� �����
5+ ��%$� ���<> B.����� ��8��� O��� B4) �-8��8$� O����� ( 08l!� +�!&�� O��� B4
B��C�� B.�.�� d�� H� ����% &%�\% ��&� H� ���$)� X� B4 ��� �� ��8� G��� O�l���� �Q� X
� ��<P�% ��� X+-��� X��Q�� ����..
�]� ��� $��% B!�8��� ��%$)� ���<> �!�< ��� ���:
- B��!&�� R����� ����.
- ����� + "Q�� R���!� ��&�� 0����� ����.
- ���� Y��8O���� O��8% �-.��� ������ ���!.�� 0�.
- ���<>��%$)� ��8��� ���� .
- O���� O��8% �-.��� ������ ���!.�� 0����� Y��8.
- ;!< �F���<� ��%$)� ����4 Y��8���� ���!.�� 0������ ��8����� .
<��*� ��� �����)
B!�8��� ��%$)� R��� P�8 H� ��\!�5+ l% Vl3�< _l� l����� V��8 l��)
��8����� � #�8$)� "�Q H� H������� H� <���� ;!< ���!.�� 0����� ���� @������ B4
60
"�%��� 0������ X+�!&�� ��������� XG����� P� �X Pl�!��� Bl4 +�A��.1 ��%���� )10(X
R�� B4 +-�1� ���%� � ��C� <�3���� ���!.�� 0���� !&�� O���!� ��� R��� X ���l��� ��M�
%.��� R��� X <�3���� ���!.�� 0���q� l�%!Y1 "1� P4� �-!��&� ����!� ��*!�� Y��8��
H������� X ���0�� ���l�4 Hl� O��4 �� V.�� "Q�� ��8��� R�.� ;!< +���� ;�> +�����
X��%$)� ����.��� P4� '�Q� CMC��� +�!% ����.� H� ;���� XB4�&��� ������ B4 .� ��l�%�
+-������ ;!<X 5+ M��&�� ����> � ;!< �� "1� Pl4� ��%$)� ����4 �&% _l3�� X l�%!Y
���-��� V��8% B!�8��� ��%$)� P�!��� B4 ���)6.(
.��;*� ��� �����)
5+ Hl� �<M .� ��< ;!< V��% % B!�8��� ��%$)� ��%C H� P���� ���l41 ���l$
.������-&��� H�� X H� ���� )38 (F%�� � %�� � X ��.� 5+� +��$.�% B!$���� P�.)� ���&�
���� ���&�k� � H�.����)KR-20( b!% Q> X)87.5%( 5�K<� X .����� �Q� ���Y� �F�4��.
,;�; ��� :, � ��� $$�
����> ��3��� �.����� $�� ���<> 5+G����� ��P4� H� �� +��$.� �.����
B.����� B8$��� X �!<��� O��%.��� G��� B4 O���" �-8��8$� O�����" +�!&�� O��� H�
B.�.�� B��C�� 08!� �%��� O��(� �%� H� ������ +!&��� ����� B.����� ����� 0�9�% '�Q� X
+��$.�� �.��� ��% ��-���� X+�!&���H� �� ��� �.� B.����� B8$��� �!<��� O��%.���
������ ���!& B4 +�K8 �-�� �� X)8 ( 8� ��� �.����� $�� �!���� X �.��� #8�
61
;!<0����� X ���!.�� �.����� 8��� H� �-�!� X��-��� H�3 ������> <���� 5+C H��
XQ���� ������> B4 !C���� P!*� +����� ������> 8��.
R��� P�8 H� ��\�� 5+ ����� $��� �.����� ���-� �4����� -3�&% � ;!<
H������� H� <�������� B4 #�8$)�� O�%$�� "�Q H� 0������ G����� P� � @������
"�%��� P�!��� B4 ���)10( X����� ��M� R�� ��� +-������ +-�9�M� ���%� '�Q� ���
�����+��$.�% 8�$�� �.����� $!� �4����� �.���� B.����� B8$��� B4 ��%���� X
P�!K���)8 ( �������� ��M� R�� ��� +-������ +-�9�M� ���%� '�Q�� X ���-��� �-��8%
P�!K��� B4 ��%���� X �!<��� O��%.�� +��$.�% 8�$�� �.����� $!� �4����� �����) 9 (
���-��� �-��8%.
� ���,���
�!��� ����*��� ;!< .����� �Q� �]�:
@)�8 :�#� 49��� � B��: G����� B4 ��$.��� ���������.� CMC �-�� :
k �!<��� O��%.��
k �.���� B.����� B8$���Classmate PC)(
k �����O��&��� .
�N ��; : .� B��*#� , ���:
k B<��%�� ����� ��8��� "���%)� ���!� G���� ��%$� V.��� "Q��� X)� O��8�� .(
62
kB!�8��� ��%$)� V.��� "Q��� XB.����� ��8��� .
+�$.� ��� ��+��8 B!��&�� )Factorial Desgin( H��� "Q�� ;!< (�����% V�< ��%&��
B]� �����:
G1: O1 × O2 G2: O1 × O2 G3: O1 _ O2
G1: Y1 × Y2 G2: Y1 × Y2 G3: Y1 _ Y2
L��:
G1: /+01'2�1( ا���3�2/ ا� .( G2: /+01'2�ا���3�2/ ا� )2 .( G3:�3�2/ ا��5&4/ ا��.
O1:#78+' ا6&�ا���0ر ا�09,# �,�ا;: .O2 :#78+' ا6&�ا���0ر ا�0)�ي �,�ا;: .
Y1:#=ا��را >+ . ا;:��0ر ا�0)�ي �,�? +< ا��را=#: Y2. ا;:��0ر ا�09,# �,�?
دون "2'1@: __ . ا�)�,+/ ا��2'01+/: ×
,��� .��6':
���� �������� d�%�% C��%�� �]� V��> �4�� �� P���� ��.��� $:
k �-��<� .����� _��� ����.
k ����$ O����� �� �.��� H���&% )�-8��8$� O�����( H� ��� +�!&�� �08! B��C��B.�.��
P�% �)��� �����)� O��%.�� �!<��( �) �.����B.����� B8$��� ( '! H�O�����.
k �����> H� ��\�� +��$.� %! �� �!<��� O��%.!�� X �.����B.����� B8$��� _��� �4��
+�� �(M�� �������-���$.�<������ ;!< H��%����� H�.
63
k ���<>� ������> �.� �.����� $�� G���� B4 O���) O������-8��8$� ( H�� +�!&�� ��
+��$.� P4� XB.�.�� B��C�� 08!�B.����� B8$��� �.����) Classmate PC( X
�-��8 H� ��\��� X�%!U B�� �M��&�� ����>� H������� H� <���� ;!< �-3�<�
P�!��� B4 ��� ���-��� �-��8 B4 �-&3��)8.(
k �� ������> �.� �.����� $�� ���<> O��� B4 G���)�-8��8$� O����� ( +�!&�� ��� H�
+��$.� P4� XB.�.�� B��C�� 08!� �!<��� O��%.��)Interactive Board( ;!< �-3�<� X
�-��8 B4 �-&3�� �-��8 H� ��\��� X�%!U B�� �M��&�� ����>� H������� H� <����
P�!��� B4 ��� ���-���)9(X � <������ '� _� G��� %�3� �����%O��&��� .
k ���<�!� G���� ��%$� O��8��� B<��%�� ���)� O��8��(.
k ���<>B!�8��� ��%$)� .
kB<��%�� ����� ��%$� P�8 H� ��\�� XB!�8��� ��%$)� X ���-��� ��-��8 B4 ��-&3��
P�!��� B4 ���)2( P�!���� )6( ;!< ��-3�< P�� H< H������� H� <���� "�Q H�
O�%$��� #�8$)�.
k ���� ���&� +��$.� 5+ L�� XB!�8��� ��%$)� ��%C H� ��\�� – H�.������ )KRk20.(
k ��%$)� O��<>� ��%$)� ��� +��$.�% B<��%�� ����� ��%$� ��%C H� ��\�� )test-retest( X
H�.��% ���&� ��.��.
64
k ��8��� H� �(M�� ���4����� ;!< ������ O����� ������1 .���� 8�$�� 9���� ������1
H����8�� �%��� .����H��%����� H�<������ P�% � %�3��� -�4 +.
kB<��%�� ����� ��%$� H� �� P�% XB!%��� ����� ��<���� ;!< B!%��� ��8��� ��%$�� .
%� �%������ %�3�� ���% � G����� +��$.�%�.���� B.����� B8$��� �!<��� O��%.���
������O��&��� .
k ��<�3���� G���� X�p�����< ���$)� �-�!< _�� B�� �8�� �&�!� O����� ���!&� _� P�.���
P4� O������ �.����� $�� 5+ B�� �����<> .����� ���Y� .
k�� ��%$� P�% CMC�� .����� ��<���� ;!< B!%��� B!�8��� ��%$)�� B<��%�� ���
G����� �%� '�Q� XLMC�� �-%&�% �%������ %�3��.
kP�% �.����� O����� B4 �.����� $�� B4 O������ �������� ��&%� ���!&��� �%T� H�
B.����� B8$��� �.����5�&K��� �!<��� O��%.��� G�� H�� B4 X ������ .����� ���Y� O
+��$.�% .����� ��� �8�� %�3�� <������ ����� �.����� $�� +��$.�% '�Q� O��&���
�!&��� ���&U B��.
k O��� G��� H� LMC�� �&��� ���!&� ��-�� �&% )�-8��8$� O����� ( ����� ��%$� P�% 5+
$)�� B<��%���% �%������ %�3�� .����� ��<���� ;!< "�&%�� B!�8��� �.
k ��&%��� �!%��� ����%$�� N��8 8�$ ����� B4 ���8��.
65
k �<���)� +�!&!� ���8��� �(��� H� +(!� �� +��$.�% �p���8�> �����%�� ��!� )SPSS.(
k ��<��8�� �.� ���� ����� B4 .����� @���.
k ����� �%�.�� ��.�����% �- %�� .����� @��� ���$!�% ���8��� %.�����.
, -���? ,6� �:
���<� B��8��� @����%�� C��%�� )SPSS( �-*�� �&% .����� �Q� �����% ���&��
��8�� �.� �����% +��$.�% '�Q� X �]� ���8��� �����&���:
1. ���� ���&�kH�.����� 20) KRk20 (B!�8��� ��%$M� B!$���� P�.)� ��.��.
2. ��%$)� O��<>� ��%$)� ��� )test–retest( B<��l%�� �l���� ��l%$� ��%C ��.��X
H�.��% ���&� +��$.�% H�% �%�i���% �� H� H�<�%.1 �&% B��C��� ���� ��%$M�.
3. H��%�� ��!� ��&��� ���8���) MANCOVA (� Hl< %��i ��l%$)� ���� ��A.l��
V% �!&��� ��8�� �3���X 5+C H�� �&":��)LSD ( ��&%�� �������!�.
4. ���8��� H��%�� ��!�)ANCOVA ( ��A.l�� H< %��i� B��lC�� �l3��� ��l%$)�
V% �!&��� ��8�� X 5+C H���&":��)LSD ( ��&%�� �������!�.
66
(�� 4�J
-���R \���RR,
�4�� B�� .����� �-��> �!8� B�� @���!� �F3�< �8�� �Q� ����� ;�> ��8�.�" �lC1
+��$.� �.���� B.����� B8$��� Bl.����� ��8���� B<��%�� ����� B� �!<��� O��%.���
+�!&�� O��� B4 H��< ����% 8�$�� G������ B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! R�� ."�4� Bl!� �l�
.����� @�����4� ��-!�.:
@)�8 :4�� 4k��� ,9� �� \-��� :�� �;8 �����!��� *���� *��= ������
, ���J� *+ � >J� *���? X� ,��$ C� *��; *���� *+ ���� ��� ,���9�
�, �9�� l���� �
�J 4k� 1# �� <;�� �H� , 3*�m ��� E�� *� , �J�: ��Q P��4 ��� )
�)� R�.� ��< ���8�> �)�)α = 0.05( B.�.�� B��C�� 08�� %! ����� �� .�� H�%
<��%�� ����� ��%$� B4U +�!&�� O��� B4 B+��$.) R(&�.���� B.����� B8$��� � O��%.��
� �!<��% ����� �����O��&��� .
�i�� �� l.���� ��.� 5+ ��4 X;���� ��8�� �3��� ��%$)� ���� ��A.�� H< %�
���l���� XB<��%�� ����� ��%$� ;!< .����� ���41 ���� ����&��� ��4����)�� �%�.���)2 (
'�Q H�%�:
67
4��6)2(
��� ,��� ��+8 ��� , �� � .�+���)� , ���� .�$���� ����� , �9� !��� I� � *���? � >J�,������] ��� *+
*��9 *���? � >J� I� � *���? � >J� � >J� .��7�
*���? , �9�,������] ��� *+
�� $����
*���� C���)I�� �
$����*����
C���)I�� �
, �9����� � 19 33.737 17.987 66.105 19.539
!��� *���� *��= 18 33.778 22.063 67.5 25.732 ,��� , ���J� ����� 19 50.053 28.964 53.526 27.393
, �9����� � 19 21.263 8.171 29.895 7.5196
*���� *��= !��� 18 18.444 8.773 29.167 8.039 ,H�$ , ���J� ����� 19 26.789 11.755 26.368 11.290
, �9����� � 19 14.000 4.372 19.947 4.503
*���� *��= !��� 18 14.667 5.006 20.667 4.284 ,���� , ���J� ����� 19 16.579 5.571 17.053 6.133
, �9����� � 19 52.947 25.356 62.105 20.245
*���� *��= !��� 18 51.833 27.948 66.278 21.422 4 ��J� , ���J� ����� 19 60.368 30.163 68.526 35.830
, �9����� � 19 121.947 51.580 178.053 47.061
*���� *��= !��� 18 118.722 61.000 183.611 54.472 , �> ,6�� J� �����, ��� 19 153.789 73.311 165.474 77.725
������ H� 9�M�)2 ( �� .�� B4 LMC�� .����� ��<���� H�% ����9 P��4 ����
�!��� ������ B<��%�� ����� ����-�"�&%�� B<��%�� ����� ��%$� ;!< XQ> <������ �!8�
B�� �%����� +��$.�% +�!&�� O��� �.��).���� �B.����� B8$���( B%�.� .�� ;!<1 ;!<
B4 �,��� ���7���� b!%)67.5( <������ ���41 ���� B%�.��� .���� V�!� X B�� %�3��
68
% +�!&�� �.�� +��$.� �����XO��&��� b!%� )66.105( ���41 ���� B%�.��� .���� V�!�� X
�%����� <������-.� O����� �.�� B�� +��$.�% �) �!<��� O��%.��( b!% ��� X)53.526 .(
<������ �!8� ���% +�!&�� �.�� B�� %�3�� +��$.� �����O��&��� ;!<1 ;!<
B4 B%�.� .��,H�$ ���7�Q> X b!% )29.895( <������ ���41 ���� B%�.��� .���� V�!� X
B�� �%������$.�% +�!&�� O��� �.�� +�) �.����B.����� B8$���( b!% "Q��� X)29.167( X
�%����� <������ ���41 ���� B%�.��� .���� V�!�� +��$.�% +�!&�� �.�� B��) O��%.��
�!<���(X b!%�)26.368 .(
B�� �%����� <������ �!8� ���4 +��$.�% +�!&�� O��� �.��) �.���� B8$���
B.�����(;!<1 ;!< B4 B%�.� .�� �,���� ���7� b!% ��� )20.667( .���� V�!� X
<������ ���41 ���� B%�.���% +�!&�� �.�� B�� %�3�� +��$.� �����O��&��� b!%� X
)19.947( �%����� <������ ���41 ���� B%�.��� .���� V�!�� X +��$.�% +�!&�� �.�� B��
) �!<��� O��%.��(X b!% Q>)17.053 .(
�%����� <������ �!8� '�Q�� +��$.�% +�!&�� �.�� B��) �!<��� O��%.��( ;!<1 ;!<
B4 B%�.� .���4 ��J� ���7� b!% ��� )68.526( ���41 ���� B%�.��� .���� V�!� X
+��$.�% +�!&�� O��� �.�� B�� �%����� <������) �.�������� B8$���B.�( b!%� X
)66.278( <������ ���41 ���� B%�.��� .���� V�!�� X% +�!&�� �.�� B�� %�3�� +��$.�
�����XO��&��� b!% Q>)17.053 .(
69
+��$.�% +�!&�� O��� �.�� B�� �%����� <������ �!8� ���) �.���� B8$���
B.����� ( B4 B%�.� .�� ;!<1 ;!<, �> ,6��) b!% �� B<��%�� ����� ��%$
)183.611( ���� B%�.��� .���� V�!� X���41 <������% +�!&�� �.�� B�� %�3�� +��$.�
����� b!% Q> XO��&��� )165.474( ���� B%�.��� .���� ��� �F��$1� X���41 �%����� <������
+��$.�% +�!&�� �.�� B��)�!<��� O��%.�� ( b!% "Q��� X)178.053 .(��� �Q> �� 4�&����
� �%�.��� �� .���� H�% P���� ��&%�� B<��%�� ����� ����-� �)� ��Q �!��� ������ X
���8�> �)��� R�.� ��<)α = 0.05(����> 5+ ��4 X ��&��� ���8��� H��%�� ��!�
)MANCOVA(��� X ����)3 (�� �Q� @��� H�%�B]�� ��!�:
70
4��6)3(
�� �� !���� � ��� 4 ��� \-���)MANCOVA( ��� ,��� ��+8 ��� ����� , �9� !��� I� � *���? � >J� ,������] ��� *+
����� ���
� >J�*���?
Y��6�.� ���
.�6��, ��
$����.� ���
,� H)C (,�����
H ,� )C (,��6�
X����,)�
,��� 4687.860 2 2343.930 7.735 .001* ,H�$ 471.900 2 235.950 6.935 .002* ,���� 299.689 2 149.845 14.122 .000* 4 ��J� 67.447 2 33.724 0.096 .908
, �9� ,������] ��� *+
, �> ,6�� 13271.259 2 6635.629 4.203 .021* ,��� 14545.973 48 303.041 ,H�$ 1633.091 48 34.023 ,���� 509.311 48 10.611 4 ��J� 16783.968 48 349.666
M$�
, �> ,6�� 75781.045 48 1578.772 ,��� 33859.429 55 ,H�$ 4541.929 55 ,���� 1490.839 55 4 ��J� 39861.357 55
*�> ��� 4
, �> ,6�� 202265.714 55
3.94
* ,)� X���� ��� �N -���' 4� <�J �8 *� �)α =0.05(
������ H� 9�M�)3 ( ��� H1)0 ( %.���% %�.����� � ,��� ��$.��� ���!� �F&%
XG����� B4 �*!% �� )7.735( "��.� �)� R�.�%� X).0010( ;!< ��A� ��� X <��+ ��6�
[�; ,��� .����6� ��8 � � , -���' ,)� .1 ��� ,��� � � ��$.��� ���!� R(&U
B.�.�� B��C�� 08!� +�!&�� O��� G��� B4.
71
%.���% ��1,H�$ � � ��� H[4 )0 ( �F&% %�.���� �� XG����� B4 ��$.��� ���!�
�*!%)6.935( "��.� �)� R�.�%� X)0.002( ;!< ��A� ��� X ,)� .1 <��+ ��6�
,H�$ � � ��� [�; ,��� .����6� ��8 � � , -���' G��� B4 ��$.��� ���!� R(&U
O���B.�.�� B��C�� 08!� +�!&�� .
��� H1 ���)0 ( %�.���� %.���% ,���� � � �� XG����� B4 ��$.��� ���!� �F&%
�*!%)14.122( "��.� �)� R�.�%� X).0000( ;!< ��A� ��� X ,)� .1 <��+ ��6�
,���� � � ��� [�; ,��� .����6� � � , -���' O��� G��� B4 ��$.��� ���!� R(&U
B.�.�� B��C�� 08!� +�!&��.
��1 ���� %.���%)0 ( %�.����4 ��J� � �;!< ��%$� ����� B<��%�� �F&% ���!�
��$.��� B4 XG����� ��4 �*!%) 0.096(X R�.�%� �)� "��.�) 0.908(X ��� ��A� ;!<
�����6� <��+ .1 ,)� , -���' � � .����6� ,��� [�; 4 ��J� � � ��� R(&
���!� ��$.��� B4 G��� O��� +�!&�� 08!� B��C�� B.�.��.
������ H� �-9��)3 ( ��� H1)0 ( %�.����,6��� ,����� ����� ��%$) �!���
�*!% XG����� B4 O�$.��� ����� ��*�� �F&% B<��%��)4.203( "��.� �)� R�.�%� X
)0.021( ��� ��� X)� .1 <��+ ��6� ��� ,��� .����6� ��8 .�$���� � � , -���' ,
, �> ,6�� ��� [�;G����� B4 ��$.��� ���!� R(&U .
72
+� @����� �Q-%�, �J� , 3�J o+� ���V�1 ;!< �8� B�� : ��Q P��4 ��� )
�)� R�.� ��< ���8�> �)�)α = 0.05 (08�� %! ����� �� .�� H�% B.�.�� B��C��
��%$� B4B<��%�� ����� +�!&�� O��� B4 U ���!� R(& G����� B4 ��$.���) B8$���
B.�����X X �!<��� O��%.�� O��&��� �����(����-� LMC� '�Q� X : X ��8�� X ������ X �M ��
�!��� ����� ;�> 4�3��% .
H�� B4�� , �J� , 3�J .��H� �)� ��Q P��4 ���� +�&� ��8��� O��-� ;!<
G����� B4 ��$.��� ���!� R(&U ���8�>)B.����� B8$��� �.���� X �!<��� O��%.�� X
O��&��� �����(.
����< 4�&��� P����K��� �%�.��� �� .���� ���$.� 5+5�& ����� ���41 .����� ;!<
��%$� ����� B<��%�� "�&%�� �.�% ����� ,������ B4 G����� ������ B4 @����� �-9� )4 (
B]�:
73
4��6)4(
� , ���� .�$������ ����� ��� ,��� ��+8 ��� , �� � ��$��� , , �9� !��� I� � *���? � >J�,������] ��� *+
���7� , �9����,���] ��� *+ *���� $����
4�� � I�� � M$�
, �9����� � 69.217 4.101 , ���J� ����� 47.956 4.334 ,���
�.���� *���� *��= 70.095 4.555 , �9����� � 30.875 1.374
, ���J� ����� 23.950 1.452 ,H�$
�.���� *��= *���� 30.686 1.526 , �9����� � 20.674 0.767
, ���J� ����� 15.560 0.811 ,����
�.���� *���� *��= 21.475 0.852 , �9����� � 65.944 4.405
, ���J� ����� 68.591 4.656 4 ��J�
�.���� *���� *��= 66.102 4.893 , �9����� � 186.139 9.360
, ���J� ����� 151.381 9.893 , �> ,6��
�.���� *���� *��= 189.951 10.396
������ �����)4 ( B�� �%����� <������ ���41 ���� �5�&��� B%�.��� .���� H1 ;�> +��$.�% +�!&�� �.��) �.����B.����� B8$��� ( ;!<,��� � � H�� b!% ��4 ;!<��
)70.095( �.�� B�� %�3�� <������ ���41 ���� ��&��� B%�.��� .���� b!% H�� B4 X +��$.�% +�!&�� ����� O��&��� )69.217( �%����� <������ ���41 ���� B%�.��� .���� ��1 X
+��$.�% �.�� B��) �!<��� O��%.�� ( b!% L�� ;���� H�� ��4)47.956.(
74
+�!&�� �.�� B�� %�3�� <������ ���41 ���� �5�&��� B%�.��� .���� H1 H�%��
+��$.�% ����� ;!< O��&��� ,H�$ � � b!% ��4 ;!<�� H�� B<��%�� ����� ��%$) )30.875( X
B�� �%����� <������ ���41 ���� ��&��� B%�.��� .���� b!% H�� B4 +��$.�% +�!&�� �.��
) �.����B.����� B8$���) (30.686( �%����� <������ ���41 ���� B%�.��� .���� ��1 X
+��$.�% �.�� B��) �!<��� O��%.�� ( b!% L�� ;���� H�� ��4)23.950.(
!&�� �.�� B�� �%����� <������ ���41 ���� �5�&��� B%�.��� .���� H�� ���4 +�
+��$.�%) �.����B.����� B8$��� ( ;!<,���� � � b!% ��4 ;!<�� B<��%�� ����� ��%$)
)21.475( �.�� B�� %�3�� <������ ���41 ���� ��&��� B%�.��� .���� b!% H�� B4 X
+��$.�% +�!&�� ����� O��&��� )20.674(����� ���41 ���� B%�.��� .���� ��1 X �%����� <�
+��$.�% �.�� B��) �!<��� O��%.�� ( b!% L�� ;���� H�� ��4)15.560.(
+�!&�� �.�� B�� �%����� <������ ���4� �5�&��� B%�.��� .���� H1 9�M��
+��$.�%) �!<��� O��%.�� ( ;!<4 ��J� � � b!% ��4 X;!<�� H�� )68.591( b!% H�� B4 X
���� +��$.�% �.�� B�� �%����� <������ ���4� ��&��� B%�.��� .) �.���� B8$���
B.�����) (66.102( +��$.�% +�!&�� �.�� B�� <������ ���4� B%�.��� .���� ��1 X
b!% L�� ;���� H�� ��4 �!<��� O��%.��)65.944.(
� ���41 ���� �5�&��� B%�.��� .���� H�� ���4 +�!&�� �.�� B�� �%����� <�����
+��$.�%) �.����B.����� B8$��� ( ;!<, �> ,6�� b!% ��4 ;!<�� B<��%�� ����� ��%$)
)189.951( �.�� B�� %�3�� <������ ���41 ���� ��&��� B%�.��� .���� b!% H�� B4 X
+��$.�% +�!&�� ����� O��&���) 186.139(�1 X �%����� <������ ���41 ���� B%�.��� .���� �
+��$.�% �.�� B��) �!<��� O��%.�� ( b!% L�� ;���� H�� ��4)151.381 .(
75
��%$� P�% 5+ P���� ����< 4�&���)LSD( ��&%�� �������!� B4 ��� X������) 5:(
4��6)5(
����� )LSD (, � � .����9����� � � .�$�,�� � , ���� � ����� ��� ,��� ��+8 �� , �9�� �N �� *���? � >J�,������] ��� *+
, �9����R� � , ���J� ����� � � , �9�,������] ��� *+
$����*���� $����
<�J X����,)�
$���� <�J
X����,)�
, �9����� � 69.217 k k k k
, ���J� ����� 47.956 *21.261 0.001 k k �,��
�.���� *���� *��= 70.095 0.878 0.460 *22.138 0.002 , �9����� � 30.875 k k k k
, ���J� ����� 23.950 *6.925 0.001 k k ,H�$
�.���� *���� *��= 30.686 0.189 0.929 *6.736 0.004 , �9����� � 20.674 k k k k
, ���J� ����� 15.560 *5.114 0.000 k k ,����
�.���� *���� *��= 21.475 0.801 0.497 *5.916 0.000 , �9����� � 65.944 k k k k
, ���J� ����� 68.591 2.648 0.682 k k 4 ��J�
� �.��� *���� *��= 66.102 0.158 0.981 2.490 0.732 , �9����� � 186.139 k k k k
, ���J� ����� 151.381 k34.758* 0.014 k k ,6��, �>
�.���� *���� *��= 189.951 3.812 0.791 38.570* 0.015
* ,)� X���� ��� �N -���' 4� <�J �8 *� �)α =0.05(
76
������ H� �-9��)5 ( �&K% ;!< ����8�> ��� P��4 ���� �,���� �,H�$ �,���
, �> ,6��� +��$.�% B.�.�� B��C�� 08!� +�!&�� O��� �.�� B�� <������ H�% �����
�, ���J�, �9������ � P��� b!% ��4 X)21.261( X)6.925( X)5.114( X)34.758 ( ;!<
f����8�> ��� P��4 �-&���� XB����� T���, �9����� � P��4 ���� +�< 9��� H�� B4 X
�F���8�> �����8��� �&% ;!< P��� b!% ��4 X��-��% )2.648(.
�&K% ;!< ����8�> ��� P��4 ���� '�Q��, �> ,6��� �,���� �,H�$ �,��� H�%
�� B�� <������ +��$.�% B.�.�� B��C�� 08!� +�!&�� O��� �.� �, ���J� ����� !���
*���� *��=� P��� b!% ��4 )22.138( X)6.736( X)5.916( X)38.570 ( XB����� ;!<
f����8�> ��� P��4 �-&���� T��� !���*���� *��=B4 X P��4 ���� +�< H�% H��
�&% ;!< �F���8�> ��� P��� b!% ��4 X��-��% ��8���)2.490.(
P%�.�� ������ H� H�%��)5 ( �&K% ;!< ����8�> ��� P��4 ���� +�< �,H�$ �,���
�,���� �4 ��J��, �> ,6��� B��C�� 08!� +�!&�� O��� �.�� H�!�� H�<������ H�%
+��$.�% B.�.�� !��� *���� *��= �9��,���� � ��-��% P��� b!% ��4 X)0.878( X
�)0.189(� X)0.801(X� )0.158( X)0.981(X �)3.812 ( XB����� ;!<�7 �6� � K ,�
@� -���'.
77
�N ��; :*��; 4k��� ,9� �� \-��� :�� �;8 �����) *���� *��= !���� �����
, ���J� (*+ *��� 4 ��� X� ��$, C� *��; *���� *+ ���� ��� ,���9�
�, �9�� l���� �
*�m ��� E�� *� , �J� , 3�J 4k� 1# �� <;�� �H� : ��Q P��4 ��� )
�)� R�.� ��< ���8�> �)�)α = 0.05( B.�.�� B��C�� 08�� %! ����� �� .�� H�%
�� B4 B.����� ��8��� ��%$� B4U +�!&�� O�+��$.) R(&B.����� B8$��� �.���� ��� O��%.
�!<���% ����� �����O��&��� .
����&��� ��4����)�� �%�.��� �� .���� ��.� 5+ ��4 ��A.�� �Q� H< %��i�����
��<���� .����� LMC�� ;!< ��%$� ��8��� "�&%�� ������� )6 ('�Q H�%�:
4��6)6(
��� [�; ,��� .����6� ��� , �� � .�+���)� , ���� .�$���� , �9� !��� I� � 4 ��� �����,������] ��� *+
*��9 �����) I� � �����)
, �9�,������ �� $����*����
C���)I�� �
$����*����
C���)�� �I
��������� � 19 18.5 3.73 19.4 4.48
!��� *���� *��= 18 15.5 3.29 21.67 4.73
, ���J� ����� 19 23.53 2.22 26 3.23
78
������ H� 9�MK�)6 ( �� .�� B4 LMC�� .����� ��<���� H�% ����9 P��4 ����
<������ �!8� Q> X"�&%�� ��8��� ��%$� ����� �.�� B�� �% +�!&�� O����$.�%� + O��%.��
�!<��� b!% ��� XB!�8��� ��%$)� B4 B%�.� .�� ;!<1 ;!< )26( B%�.��� .���� V�!� X
���� <������ ���41 ����+��$.�% +�!&�� �.�� B�� �%��.���� B.����� B8$��� b!% ��� X
)21.67( ���� B%�.��� .���� V�!�� X +�!&�� �.�� B�� <������ ���41 ����� +��$.�%
b!% Q> XO��&���)19.4.(
��� "�&%�� ��8��� ��%$) �%�.��� �� .���� H�% P���� ���� �Q> �� 4�&���
�F���8�> �)��� R�.� ��<)α = 0.05( ���8��� H��%�� ��!� ����> 5+ ��4 )ANCOVA(X
�������)7 (�� H�%���!��� �Q� @�.
4��6)7(
!���� � ��� 4 ��� \-���)ANCOVA ( ,���6� � � I� � 4 ��� ����� ��� ,��� ��+8 ���
, �9� !��� ,$��3 ,���6�� , � �6�,������] ��� *+
� ��� ���� Y��6�.� ���
.�6��, ��
$����.� ���
,� H)C (����,�
,� H)C (,��6�
X����,)�
,������ , �9� 170.897 2 85.448 10.506 0.000*
M$� 422.938 52 8.133
4� � *�> 1319.982 55
3.94
* �N -���' 4� <�J ,)� X���� ���)α =0.05(
79
������ H� �-9�)6 ( ��� H1)0 (��%$M� %.���% %�.���� ��*�� �F&% "�&%�� B!�8���
�*!% G����� B4 ��$.��� �����)10.506( "��.� �)� R�.�%� X)0.000( ;!< ��� ��� X
��%$� ;!< B.�.�� B��C�� 08�� %! ��8� �� .�� H�% ���8�> �)� ��Q P��4 ����
�� X ��$.��� ����� 0M$�% +�!&�� O��� B4 "�&%�� ��8��� B�&� �Q, �J� , 3�J o+�
, ��; ;!< �8� B�� B]� : �)� R�.� ��< ���8�> �)� ��Q P��4 ��� ))α = 0.05(
+�!&�� O��� B4 B.����� ��8��� ��%$� B4 B.�.�� B��C�� 08�� %! ����� �� .�� H�%
R(& +��$.))B.����� B8$��� �.���� �!<��� O��%.�� X (� ����� +��$.�% ����O��&��� .
���� ��&��� �%�.��� �� .���� ���$.� 5+ ��4 P���� ����< 4�&� ��1 H��
���!� �F&% "�&%�� ��8��� ��%$� ;!< .����� ��<����,������ @����� �-9� XG����� B4
������ B4)8 (B]�:
4��6)8(
, ���� .�$������� ����� ��� ,��� ��+8 ��� , �� � ��$��� , , �9� !��� I� � 4 ���,������] ��� *+
, �9�,������] ��� *+ �� *���� $���� 4� � I�� � M$�
��������� � 19 20.804 0.668
�.���� *���� *��= 18 25.362 0.819
, ���J� ����� 19 21.432 0.873
80
������ H� �-9�)8 ( ���4� "�&%�� ��8��� ��%$� ;!< �5�&��� B%�.��� .���� 5H1
%����� <������+��$.�% ��.�� H�Q�� ;���� ��.���� B.����� B8$��� b!% Q> ;!<�� H��
)25.362(K��� B%�.��� .���� b!% H�� B4 X��4� �5�& B�� ���C�� �%����� <������ �
G����� B4 �!<��� O��%.�� ���$.�)21.432( <����!� �5�&��� B%�.��� .���� ��1� X
�.�� B�� %�3�� ����� +��$.�% b!% L�� ;���� H�� ��4 O��&��� )20.804 .(
��%$� P�% + P���� ����< 4�&���)LSD( ������� X)9 (�@����� H�%� B]:
4��6)9(
�����)LSD (, � � .����9�� ����� ��� ,��� ��+8 ��8 .�$���� � � , �9�� �N �� 4� � I� � 4 ���,������
*+ ,������ , �9�] ���
$����*����
, �9����� �
�.���� *��= *����
���� � , �9� 20.804 k
�.���� *���� *��= 25.362 4.558* k
, ���J� ����� 21.432 .628 3.929*
* ,)� X���� ��� �N -���' 4� <�J �8 *� �)α =0.05(
���� H� �-9�� ��)9 (�F���8�> ��� P�4 ���� +�< B�� <������ H�% ��8��� B4
B��� �!<��� O��%.�� +��$.�% �.���.�� +�!&�� ����� +��$.�% P��� b!% ��4 XO��&���
)0.628(XH�� B4 X����8�> ��� ��Y ��� �4 ���� H�% ���� P �F���8�> ��< R�.� �)��� )α
81
= 0.05( +��$.�% +�!&�� �.�� H�!�� H�%����� H�<������ H�%�.���� B.����� B8$���
�!<��� O��%.���X ���� b!% P��)3.929(����8�> ��� P�4 ��� XXN��8�� �.���� B8$���
B.�����.+��$.�% �.�� B�� <������ H�% P��� b!% ����% �.���� B.����� B8$��� B���
�.�� ����� +��$.�% O��&��� )4.558(����8�> ��� P�4 ��� X�XN��8�� �.���� ��� B8$
B.�����.
82
]��� 4�J ,=H���,��� \-���.� ����
\-��� ,=H���
��� .����� H< H� ���&�� @����� �-!�.� ��4� �-� ����� B!� ���4� X:
@)�8 .,=H���,9� �� \-��� �4�� 4k�� I1� *�m ��� E� : , �9� ����� �;8 ��
,������ ] ��� *+)!��� *���� *��=� ����� � , �9� �, ���J���� � (
l��� ���� *+ *���� *��; C� ,��$ X� *���? � >J� *+
- �@����� H� N3 ������ B4 )5( �&K% ;!< ����8�> ��� P��4 ���� �,H�$ �,���
, �> ,6��� �,����$.�% B.�.�� B��C�� 08!� +�!&�� O��� �.�� B�� <������ H�% +��
�, ���J� �����, �9������ � XT�������� , �9����� � .
C��%�� �(&� ;�> P���� �Q� �!&��� H1.�� B�� �� �!<��� O��%.�� +��$.�% +�!&�� �
���$.� +�!&�� �.�� B�� �!&��� �-��$.� B�� �������� H� �!<�4 ��1 G��� ������>
+��$.�% ����� O��&��� a P�� +� B����%� �!<��� O��%.�� "Q�� 0�-�����$.�V!�1 H� �1 X ��
� ����� �Q� B4 �%.�� ��&� �!&��� 0�$ O����� �%� H� ���.���� %.����� H�+�< ��� � *
@������ �.������-��< ;!< O��!������� ���% XO��� B4 8�$� -�4 ��% B�� .����� � B���
��4��B.����� +�&�� ��-� X �� '�Q H1 ������ H�� R�1;�>0&3 G����� � * �����%
��! ��� �!&��� ���� H� X� ��� ��8����� ��;!< B%!.�� B�!�� a �8�� �!&��� H� ;!<
� *� ���C �� �M*.� �.����� @������ X B����%�!� 8��� %! �� T & +� ���� _� �<�
83
��� B�� ��!&�� ����� ;!< ���&��� X �!<��� O��%.�� +��$.�% G�� ��% 8�$�� ����%���
�-��> ��!8�� H1 �9��� ��-��� ���4�� ���%� 8��� ��> +�<� X�-�!< �4���� !C��� �� <>� X
%! �� H�%X ������� �M ��� ��8�� O��-� ;�� +!4 X+-��� �Q���<�H�� +� �Q� B4 %! �� �)A�
%����� <������� X �!<��� O��%.�� ��(��� ����4 �F%%. H��� �� ���B4 <������ P�
�3�� �.�� B�� % ����� +��$.�%O��&��� B��� X�-�1 ������ H� �-�4 ���$.� �� �!&���
B�� ��1� �F%�!.1� ����� ����-� ����� �M � ��81 H� B<��%�.
��� +� C��%�� k�-�!< ���� B4 k .��� "1 B4 �!<��� O��%.�� +��$.� �C1 B4 �C�%
B<��%�� �����. %�C�% ������ .����� @��� H�� ��� O� $��.�� �Q� B4P ���1 ;!< ��A�� X
��.����� H� ��(��� ����> ������H� P����� �Q� ����.
- '�Q�� ������ H� H�% )5( �&K% ;!< ����8�> ��� P��4 ���� �,���� �,H�$ �,���
, �> ,6��� +��$.�% B.�.�� B��C�� 08!� +�!&�� O��� �.�� B�� <������ H�% �����
� �, ���J� !��� *���� *��=X T��� !��� *���� *��=.
�%�� �(&� C� �!&��� ��& ;�> P���� �Q� �.���� B.����� B8$��� G��� B4 %! ��
+�!&�� O��� B4 88$��� O����� X O��&��� ��.��� �4�� (�-� �-4 %.����� ����%�� �M$ H�
) �.����� $�� H�3 ( B��� X+-% 8�$�� B.����� B8$��� �.���� O(-�1 B4 ��3���
���� 8�4 +-� & ���(���� ;�> +-�4��� +-% 8�$ �(-�1 �-��� a ;!< �<�.� ��� 0�-�� P��
�-�� ������� XH� O��C>X+-�&4��� %! �� ��%�� O���(�!<� +-������ +- !�.�� �� B4
!$��� �9��� ��-��� ���4��� B����%� ��� ��� ������ O��-�+- XO���(� ���� ��% +-�<�
84
X+-���(� O���� ;!< +-����� XO��&� ����� H� d�3��!� �9���<�. ��� % ����� ;!< +-
4��\� ��Y ��8�� O��-� +-��� ���4 X ���4�� H� ��< �%�1 ����� ���< ���% +���4 PM >�
�%� X .���!� ��� ��� �3��� ;!< !C���� B������ +-��� �M �� O��-� .
�C��%�� �� +� k�-�!< ���� B4k B4 �C�% .��� "1 ����� �C1+��$.� �.����
B.����� B8$��� �!<��� O��%.��� ;!<B<��%�� �����X ������ .����� H[4 '�Q%� �F%�% N
������ ��.����� H� ��(���5��%� +-��� ������ �Q� � * .
- ������ H� H�% ����%)5 (��� P��4 ���� +�< �&K% ;!< ����8�> �,���� �,H�$ �,���
4 ��J�, �> ,6���*���? � >J� ����� ��� +�!&�� O��� �.�� H�!�� H�<������ H�%
+��$.�% B.�.�� B��C�� 08!� !��� *���� *��= , �9������ � .
C��%�� �(&� ;�> ����� �Q� �� <������ A4��+��$.�% +�!&�� �.�� B�� �%���
�.���� B.����� B8$����.�� B�� %�3�� <������� X �-.� O����� ����� +��$.�%O��&���
% R�.�B<��%�� ����� ����-�X ������> H�� �� �1 �!&��� G��� ���$.� B�� �.����
B.����� B8$��� H� %��� � �!&��� G��� ������> ���$.� B� �����O��&��� H1 "1 X
�-�1 H����� H� O��&��� ����� +��$.�% �.�� B�� �!&������$.� �� �.��� � ����� ��C
B<��%�� V���-� 4��% %! �� R����� XB��Q�� 08&��� X �M�����.
�!$�� .��� _� ����� �Q�H� �� ��-� )2000( B�*�� �%<� X)2005( B����(� X
)2007( "������� X)2007(@�� 0M$)� �Q� H��� ��� X �.��!� ������ .����� +��$.� H<
B.����� B8$������ X��4���� �5�8$� �F%.�� �%&� "Q X�(���� B4� �8�� 4�*�� B4 ��� !�
85
.����� +-�!< ����1 B�� ��� ��< �*8� �F�9�� �!&��� H� +(!.� ��� X O����� H� �F��(�
!<��� �8��@���� c����� ��!�� XO(-��� '! B4 �� �� L%< H< 8��� H< �-% +-��*���� X
����� �����1 B<� ;�> 4�3��% X �8�� O(-��� �Q� ��& +� L��% X+-�� 1 &%�� ���\%
�� �-���$.� H[4 )>� X�F��!. �5��%� M�&<��� �Q� H ����� �Q� H1 8�$� X�5�%!. �F�C1 @��. B
������ ��%��� ��%�� ;!< O����.
- 9��� H�� B4 ������ H� )5(H�% �F���8�> ��� P��4 ���� +�< CMC�� ��<������ H� "1
)B.����� B8$��� �.���� X �!<��� O��%.�� XO��&��� ����� (��8��� �&% ;!<.
� C��%�� �(&� ;�> ����� �Q �-8��8$� .����� �-�!< ����1 B�� ���&�� !�����
X�-��% ���4 (������ ��8��� H� ��C���% +����� ;!< O����� 0&3 L�� X ������� ;!< +�(����
+��$.) �C�� 0&3 B4 �F%%. '�Q H��� ��4 X �!��� O��8��B.����� B8$��� �.����
�� �!<��� O��%.��� ��!��% ���*�� B4 �C� B��� O��&��� ����� +��$.� _� ����C1 ���
X ����� �Q� �C� ��. ������ ��8�.)� H� ��(�� ����� �Q� ���� X����&��� "����% ��
�-�� ��\���.
�N ��; .,=H���,9� �� \-��� � 4k����� E� I1� *��;*�m :�� �;8 ����� !���
*���� *��= ������ , ���J� *+ *��� 4 ��� X� ,��$ C� *��;
*���� *+ ���� ��� ,���9� �, �9�� l���� �
- @����� ��� ������ B4 )9( B�� <������ H�% ��8��� B4 ����8�> ��� P�4 ���� +�<
� �!<��� O��%.�� +��$.�% �.�� <������B��% �.�� +��$.� �����O��&��� .
86
C��%�� �(&� ;�> ����� �Q� ������ � * 0&3 �!&��� .����� ��� O���!� +��$.�%
�!<��� O��%.����*�� �Q-� O�&��� �.����� $��% �-��(�� +�<� X ������[% ����� 0&3�
G����� ��� X �!$� .��� _� ����� �Q� "��.��") Riska, 2010( .���� X H���&�� �%1
)2011(X .����"H�4) "(Veen, 2011 X .���� d����� )����)2013( X �����&� �Q�
0M$)� ��.����� H� ���&�� _� X ��&�� +��� X .����� ����> ���� XO�< ��%.��� !����
�-�!< ����1 B�� ���&���& �%�� X�Q�� X��%.�� H� ����Y� X Q$1 H� �%) @����� �Q� �C� +�
��%.�� �Q���%.�� H� ����Y� ��%<)� H�&% .
- ��-91 ���@����� ������ B4 )9( �5���8�> ��� P�4 ������8��� B4 H�% H�<������
+��$.�% +�!&�� �.�� H�!�� H�%������.���� B.����� B8$��� �!<��� O��%.��� N��8�� X
�.������B.����� B8$� .
C��%�� �(&� ;�> ����� �Q� G����� �!<�4B.����� B8$��� �.���� �<�. Vf�1 L�� X
X+f!&!� +-.��� ����.�� X+�!&�� �.% ;!< %! �� H> L�� O��&��� ��.��� ��4�;!< �<�.�
+!&!� V�&4�� O��C>� ��� �� ��%�� 5���<��� O���(� X _� H��&��� X -� H� ���!&�� O����� R���
R�$1 -� H� V����1 _��) XH�-%�2008 XH��$s� X %��� a2010( +��$.� H> '�Q� X �.����
B.����� B8$����<��� �M$ H� +�!&�� ��� ;!< %! �� _��� XG����� B4 ����� P���� O
) X�����<2004(.
C��%�� �C& +�� k �-�!< ���� B4 k ;!< +��$.� �C1 H�% ������� B4 �C�% .��� "1
�.���� B.����� B8$����� B4 %! �� ��8� B4 �!<��� O��%.��� ���� B4 ;� �1 +�!&
87
XR�$1 �.��� .����� �Q� 5�&� ���% +�!&�� O��� B4 F���. B4 ��%�� �Q� B4 ��.����� �Q� �C��
R�$1 �.��� ���� B4 �1.
- @����� ��-91 �5���8�> ��� P�4 ���� ��8��� B4 +��$l.�% �l.�� B�� <������ H�%
�.����$��� B.����� B8 � <������ % �.�� B�� l����� XO��l&��� N��8l�� �l.����
B.����� B8$���.
C��%�� �(&� ����� �Q� +��$.�% G����� �!<�4 ;�>)B.����� B8$��� �.����( ��� X
B4 ��%� ���� V� �F%.�� '!�� ��� �� H1 L�� X+f!&�� B4 +-%Y� O���(� X %! �� ��%�� O��C>
� _�.�� ����� X %�! ��� ���!&�� ����%�� N� M��( �� !��� "1 ��� ������ Q��% +����
%! �� R�� B�� ���8�� ����!&��� ((&� ��� X�--���� �!&��� 0���> �� '�Q ��� V-���
�� ;�> R���� O��8� O���Q�� H� ����!&��� �Q� ����� ;!< +��<�.�� �-% +-9��� ((&�� �-&���
B!�8��� ��%$)� !�.1 H< +-�%��> B4 �<�. �� ��� XR���� O��&% O���Q��.
C��%�� �(&� +��$.� ��< %! �� ��� ;�> �F3�1 @����� �Q� B.����� B8$��� �.���� B4
���4�� �� ��� +-�&4�� ;!< G�&�� ��� �-3&% ���� X�-�< d�4���� +- � X��4��+-� �� ��
��� ������ "�����.���X �K� "Q�� �C�1 �-!&�� +f!&�� ��� ��%C B4 ���&4 ��%.�� �C�1 H� 5�&
��8��� R�.� _4� ;!< �<�.�� H��.�!� �����.
�l��� Hl� �� .��� _� ����� �Q� ����)2000( G���l��� X)2001( +�l��%� X
)2002( ; 8���� X)2002( "�� ���� X)2005( B�*�� �%<� X)2005( B����(� X)2007( X
�������� ����)2007( ��l����� O����l%��� X)2009( B��l��� X)2012( � X" B$��.l�� "
88
)Alsalkhi, 2013( X�M� _� H1 9 ;!< ����1 ��.����� �Q��.���� H��� X"��&�� lC��%��
��.��� �4� +�&� �-% ��-�.���� �.���� B.����� B8$��� d��l�1 Hl� �lF<�� Vl����� X
��.����� H� ��(��� ;�> ����� _� ��.����� ��� �.���� Bl.����� B8$��� Bl4 ��lC1�
B4 O����� ��Y ��(�� H� V� ��� XB.����� ��8����.����"��&�� .
.� ���
� @��� ;!< �F���<� B8� C��%�� H[4 XV��> �8��� 5+ �� ��3 B4� X�-����.�� .����
B]�%:
- +��$.� ��< G����� ������> %3 ;!< #���� �.���� Bl.����� B8$��� O��%.l���
�M$ H� X �!<��� � ��3��� �.����� $�� ���<> ��� ;!< H��!&��� ���� �����l�
X0����� �3���$.� P4�������� '! +�O������� ��%��� 0����� P�� L��% .
- X+�l< ���l% ������� �Q� +��$.� ��< !<��� �8�� O����� ;!< H��!&��� ����% +���)�
� �.���� B.����� B8$��� #�$ ���% (�l-���% l�4���� �8�� O����� @���% ��&% X
���!&�� ����$��� +!&K��� %3� L��% c����� H� �!��� Xd� .��� ��� %�Y���� _l�����
(�l-�� #�l$ ���l% ������ �.�.�� !����� B4 �� )�� X+�< ���% %! �� +��$.� H�
�.���� B.����� B8$���+�!&�� B4 .
- B<��%�� ����� ���% +���)� B.����� ��8��� O���(� B4 O��� +��$l.�% 'l�Q� a+�!&��
�������� C����� �.���� B.����� B8$��� �!<��� O��%.���.
89
- ����> �� H� ��(��� ��.������ +��$.� �.���� B.����� B8$��� �!<��� O��%.��� Bl4
�$1 �.��� L��%� G��� X !$� ����� B4 �.��� 0�8� XR ;!<� l&%� ���l�*�
�C� XR�$1 : �&4����� X�����)�� X������ �����.
90
(6�� ,�-�H
, �� (6��
� �%;%� XH���&������� )2011.( � 9$�� � K !�$ 4 ��� ��� , ���J� ����� �;8
� � -����, �� ,B� ���� *+ � �/�� �)��.��� ��.�O����� ��Y ( &��� X'������� X ����� �%�&�� ��������.
� �%�Y �% XH���>) 2010 .(I���� Y��? .H��< : ��� ���%�� H�<(��� H�����.
9��� 0�A��� �%< X��<��.>� N��8 ���� X+����)2009 .(�H��� *���? � >J� : , k�
���� � .H�5�< :A�_�(���� ���!� P�5���� ...
X+���% ���� ���1) 2002.( �;8 ����� \����� *� � � !���� ��� ,��$ 4 ��� �C 4��
I���; *�� *+ ���� ���� o�� ,- �� 0��� �7��#�6�� . ��.� ��.��� ��Y XO����� &��� X'������ �%�> :H����.
� B!< ��( XO����%�� +����%> ��3� X������)2009 .(�C1 +��$.� @����% B��!& �.��� B4 ����> ��������� ������ B4 ��8� %! 08�� .���_ B.�.�� B4 L�%� �������� +�!<� ���� X,�6� , ��6 <=�� X25)1+2:( 405k442.
H����� �%< B�4 XH����)2008.( Y��?� <�J�� ,�#��. ) 3(XH�5�< :���� ���.
�8� ���. X"(���)2009 .(4�J$� X� ,�#�� , ���� Y��? , ���.H��< : ��.��� ����� _�(���� ���!� <�% �.
"������ ,O�4��) 2008(. � �9� I���� .H��< :��� @������ ���!� _�(����.
+M.�� �%< ��1 XB!�!$��)2005 .(� >J� .��7�� 4J$ .H��< :_�(���� ���!� ��8 ���.
91
; 8� X���)2007( .� ���� , ��� :�� �� ,����� ���� ���.O������ : ������ "�8�����<�% ��� _�(�.
"������ N��� H% ���< H% ��% X)2007( . *+ .�>=� 4� ��� �-�H !���� *� � � \����� �;8
����� ,� �� *+ $���� *��; !�$ ��� ���� *+ *���? � >J� , ���� 4 ���
\����� ��� �7��#�6��) .O����� ��Y ��.��� ��.�(������ &����� XH���� XH�5�< X .
B��� ��% R�� XB����(��)2007 .( I��>��) � >J� .��H , ��� *+ *m !��� ����� �;8
��6 ,� ��� �� 5 J ���� *+ I���; *��; C� .���$ X� *��� 4 ���� . ��.���.���O����� ��Y R���� +1 &��� X) ������ ��( �%�&�� �!���� X ���&.��.
���(��X ����� � �4 )2009.( *���? ]J� ��� .H��< :��� O��.������!� _�(���� <�% ���.
���� XO��&.)2009 .(� >J� .��7� ] ��� :, 9 �$� ,�;�� .�-� (� .H��< : P����� ���_�(���� ���!�.
X"�� �.��� ���� XO��&.���< (��4 ) 2003 .( �������!� , ��� � �� � *+ .����)�
� � �� .H��< :_�(���� ���!� P����� ���.
O(�� ���� XB����!.��)1991k� .( ��8��� "���%)� ���!� G���� ��%$� ��%C� P�8 $.���)� (�M ;!< /��%�� �!���� H� �%�*�� � ���� H�� �&%% ����C�� !�����
� �!���� H� �%�*�� ���&.�� �%�&�. ,�6�]J� ���� , ��� *+ [��� 5)1:(169k194.
O(�� ���� XB����!.��)1991k1 .( $.��� ��8��� "���%)� ���!� G���� ��%$� H���)1( ���&.�� �%�&�� �!���� H� �%�*�� � ���� ;!<. ,�6� �8 , ��6X�9�) 1(:241 –
317.
92
H.� X ���)2009.( 49 � ���� *����>? � � � :� � �� �� �6 .� �9�� <�+& .O������ :B%�&�� +��&�� ���.
����� X���� ;���� ����� X���� P�� ) 2007.( �C1 +��$.� �.���� ����)�� B4 ��8� �M H��C�� 08�� B.�.�� B4 L�%� +�!&�� ����� % ����� ���!��� B4 94��� P���� X,�6� , ��6 ,H��= ��� � , ��= , ����?� X4)2( :109k 142.
XH������ ���� �%1 0 �<)2013 .(F�7�� � �$�� ���� � � � � � 6���>� .H��< : ���_�(���� ���!� ���� .
(�(&�� �%< H% ���� XH������)2000 .( ����� �;8!��� 4�� C� !�$ 4 ��� ���
I���;�� 5 J ��9� *+ ��&. '!��� &��� X �%��� �!� X : ���&.�� �%�&�� �!����.
X��-� 1��� )2000 .("�;8 ����� !��� *+ ����' � >J� *���? ,��$ X� *+ ����X ) ��� 1 O���� ��Y O�����(X &��� XG�� G��G�� X.
��&. H% �&. ��% ;!�� X"�<�8��)2007(. ��9 1���� Y��?� ,�#��� <�J� : �� , k�
\#��� (H� .H��< : ��� ������_�(���� ���!�.
���. X"��%&��� ���Y X �M. �%1� +.�% XO����8��� "��� X %��� )2010 .( 4-��� � 6���>�
, -�� .H�5�< :_�(���� ���!� ���� ���.
���� XB � �� ���)2007 .(��H , ��� � >J� .*���? .H��< : _�(���� ���!� O��.��� ��� <�% ���.
H��C< +����� �%< X ���%&��)2007 .(,; �� � � � .� �9� *+ �5768 .H�&�� : ����� ���B&�����.
93
���� B�*�� �%< ���� XB�*�� �%<)2005( . ��� ��� ] ��� *+ ��� ��> ����� , ���+
, ���� 4 ����U �� � H� �� I��>��) � >J� ) .O����� ��Y ��.��� ��.�( &��� XXP�(��(��XP�(��(�� �%�&�� �8� ���-�� .
XL��� X��%<)2007.( !���� � � *+ .H��< :_�(���� ���!� ���� ���.
��(� XB��&��� L��� X��%<) 2009 .(*��9��� � � � � 6���>� .H��< : ����� ���!� ��_�(����.
��< XB�%� H.� X"�-�� ��!$ �8� X��!����� ���� !��� X����($��� ��<��.> �(< )2008 .( ] ��� <�$!��� .) 2(H�5�< X : <�% ��� _�(���� ���!� O��.��� ���.
+�f!< ����� H���� �M8 X)2009 .(, � ��� , �� *+ I���� � �9�� ]� 9 .) 2( X<H�5� : <�% ��� _�(���� ���!� O��.��� ���.
���1 0.�� X�����<)2004 .(!���, ���� %��9 �$�� *� � � .H��< : ��� ���!� O��.���_�(���� <�% ��� .
������ �%< +����%> X����)2004 .( .� ����!������= � I��� ��9 (�$� .� ���� .O������ :�&�� ���� ���B%.
B���� XH���< +���) 2012.( �C1 ;!< +����� +!&��+��$.� �.���� B4 ��8� �M +.�'�% &���% �%��� �!� B4 +�!&�� X,�6� , ��6 <=�� �!���� X28)3( :509k619.
H(�� X���� H���� +�.�) 2010 .( �� �� � � � *+ ,; �� .� 6 �����.���� .~���� �� : ���� +!&��_�(���� ���!� H�����.
94
X���� �M8 B � )2000.( �;8 ����� !��� *+ ] ��� �� �� C� ,��$ �=�
*���� ��� 4 ��� ,��$ �7��#�6�� ��� !��� .) ��.� ��.��� ��Y O�����(X &����� X ������ XH�5�< H����.
X; 8��� H��.� �8�4 ����) 2002(X �;8 ����� ,9 �$ ] ��� �!���� *+ ,��$ 4 ���
C� (��� *���� *+ [��� �� 5 J �7��#�6�� �#���X ��.� ��Y ��.��� XO����� &����� X ������XH�5�< H����.
"�� ���X 94���� �%< ����) 2005(X �;8 ,� �� � #�J� � B� *+ !���� *� � � \����� �;8
��; C� !�$ ���, �� � , �� ,>��� *+ ��� ���� *+ $���� *X ��.� ��Y ��.��� XO����� &����� X ������XH�5�< H����.
)���� Xd����� ���1 M< X ���1 +����%>)2013.( %! ��8� B4 B!<��� ��!�� +��$.� �C1�� +-!<� B4� ���3����� B4 B.�.�� _%���� 08��1 B4 B9!H���� B4 G����� ���CX
!��.����, ���� ��� :, ���� , ��6 X4)3 :(1119k1134.
���� ;��� XH�-%�)2008( . �����!���� � � *+ . H��< : ���!� ��!&�� "��(���� ���_�(����.
+.�� XB���&���)2010 .(� � � *+ .)���)� .���� � � 6���>� �����. ) 1(H��< X :_�(���� ���!� ���� ���.
0.�� ; 8� �.�� XG�����)2001 .(�;8 ����� !���� � � *+ ������ ���> *+
4 ��� %����� ��� �7��#�6�� �� 5 J *+ *���� �=� C� ,��$) . ��.�O����� ��Y ��.���( &��� X �� ��� ������XG!%�� X H� .!4.
95
6��, ��6� (
Abuhmaid, A. (2013). Teacher’s Perspective on Intel Classmate PC as an Instructional
Tool: How doesthe Classmate PC affect students’cognitive, affective and
psychomotor learning domains according to teachers Alhofaz Academy. European
Scientific Journal 9(34): 148-159.
Alsalkhi, M. (2013). The Effect of Using Ipad on the Achievement of the Ninth Grade
Students in the Islamic Education in Jordan. Journal of Education and Practice,
14(17): 94- 107.
Augusto (2014). Intel Classmate PC and OLPC X0: The student choices, Online,
available: http://www.gearhack.com/myink/ViewPage.php?file=docs/ Netbooks/
Intel
%20Classmate%20PC%20and%20OLPC%20X0.%20The%20student%20choices.
Bagnis, G., Espinola, V., Gonzalez, M., Ballesteros, A., Mojica, H., & Gonzalez, I. (2007).
The impact of the use of classmate pc as a support to the educational process in
basic education, Autonomous University Of Guadalajara, Mexico: United Mexican
States.
Intel Corporation (2010). Product Brief Intel-powered Clamshell Classmate PC. USA.
(Online), Available: http://www-ssl.intel.com/content/dam/doc/product-brief/data-
center-efficiency-gxeon-5600-cisco-united-computing-system-brief.pdf.
Intel Corporation (2012). Learning series convertible classmate PC Atom N2600 Brief.
(Online),Available:http://www.intel.com/content/dam/www/public/us/en/documen
ts /product-briefs/learning- series_convertible_classmate_AtomN2600 brief.pdf.
Intel Corpororation (2013)-A. Classmate pc. (Online), Available: www.intel.com.
96
Intel Corpororation (2013)-B. Classmate pc clamshell Celeron brief. (Online), Available:
http://www.intel.com/content/dam/www/public/us/en/documents/product-briefs/
clamshell -classmate-PC-celeron-processor-brief.pdf.
Intel Corpororation (2013)-C. Classmate pc convertible Celeron brief. (Online),
Available:
http://www.intel.com/content/dam/www/public/us/en/documents/product-
briefs/classmate-pc-convertible-celeron-brief.pdf.
Intel Corpororation (2014). Classmate PC. (Online), Available: www.intel.com.
King Abdullah II Ibn Alhussein (2014). The Jordan Education Initiative (JEI), Online,
Available: http://kingabdullah.jo/index.php/en_US/initiatives/view/id/80.html.
Light, D & Pierson, E (2013). Changing Classroom Practices through One-to-One Laptop
Program in Rural Argentina: Experiences of Schools in Luis. International
Journal For e-Learning Security (IJeLS), 3(1/2): 236-243
Manny-Ikan, E., Degan, O., Tikochinski, T., & Institute, R. (2011). Using the interactive
white board in teaching and learning-an evalution of the smart classroom pilot
project, Interdisciplinary Journal of E-Learning and Learning Objects, 7: 250-
273.
Morgan, L. (2008). Improving Student Engagment: Use Of The Interacive Whitboard As
An Instructional Tool To IMPROVE Engagment And Behavior In The Junior
High School Classroom, Unpublished A Dissertation Doctor, Liberty University
Virginia: United States.
Ozerbas, M. (2013). The Effect of The Use of Interactive Whiteboard On Students’
Motivation, African Journal of Business Education. 1(5): 120-125
Pelfrey, P. (2011). Classroom Behaviors in elemantry school teachers identified as
fostering creativity, Northern Kentucky University, Highland Heights: Kentucky.
97
Riska,P. (2010). The Impact Of Smart Board Technology On Growth In Mathematics
Acheivement Of Gifted Learners, Unpublished A Doctor Thesis, Liberty
University, Virginia: USA.
Smith, F., Hardman, F., & Higgins, S. (2006). The impact of interactive whiteboards on
teacher–pupil interaction in the National Literacy and Numeracy Strategies. British
Educational Research Journal, 32(3): 443-457.
Toscu, S. (2013). The Impact of Interactive Whiteboards on Classroom Interaction in
Tertiary Level English as a Foreign Language Classes, Unpublished A Master
Thesis, Bilkent University, Ankara: Turkey.
Veen, N. (2011). Interactive White Board in Physics Teaching; beneficial for physics
achievement?, Unpublished A Master Thesis, University of Amsterdam,
Amsterdam: Netherlands.
Warlick, D. (2013). The impact of technology on education. Online, Available:
http://demoinamissy.wordpress.com/2013/10/16/.
98
<���)1( *���? � >J� ����� � >�� !�$�
$��� <�= , ��6 , ���� ��� , �>
��H/ \#���� ���? Y�3�� :? � >J� ����� � >����� ���� *+ *���� *��; C�� *���.
���>� /�. ................................................" %/J�
%��>��� " ,���� �> �� ���...
H���&% .��� C��%�� "�� " :�C1 +��$.� �.���� Bl.����� B8l$��� O��%.l��� B<��%�� ����� B4 �!<��� �����8� B.����� R�� %! 08�� B��C�� B.�.�� B4
B4 8�$�� G������ O��� +�!&��" ��l%$� Bl�% l.����� �Q� �%! � X" G����l ")Torrance ( O��8��� $.��� B<��%�� ���!�) � O��8�� ( +�!&�� O���� +�M� ��%
Vl���� +����. H� ��\� X ������ ��%��� B.�.�� B��C�� 08!� 0��l�� l��$ B�!&�� L�%��.
:��ا ���� �� ���د� � ا�ع �� ���
1 . B<��%�� ����� G���� ��%$)� %.���. 2 . %! �� R�.�� !�.�� %.���. 3. ����!� ��*!�� Y��8�� ��3�� %.��� R��.
� �9�� �>= E�� (�
ا������
���� ����� �� �
99
<���)2(
���? � >J� ����� , �>= ���� *)!(
100
101
102
103
104
105
<���)3( I��>��) � >J� ]� 9� T ��� ������)! ����� 8 ����(
��): _________________ r ���< �$� :___/____/ ____����) :8) (! (]�6:_______
$�=�1 $�=�2 $�=�3 �H�
,��6��) E C $ � E C $ � E C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
�ط"ا�#
�$�
)ط(
�و'��
)م(
���*
أ)
)ص
-�*
���
))ف
1'"�ط
2'"�ط
3'"�ط
ا�010/ع
ا�3ر��
106
<���)4(
���� ]���� ����� T ��� 4 �)! ���� (*���� *��; C� ,��$
������� �M �� ��� �.� X ��8�� ��3 B4 N�8� V�[4 a���� ����� ��<�� X ��8��� X
�4 ��8����.
$�=� 4�� :�� �> ����
,���:
N��8� ��81 ����� X���� ���� C��%�� ���<[% ���� H�(�\% ��81 ����� X���� �Q�� H�(��� ���$.� H� ��< .�����) 56 �F%�� %�� �H� %! 08�� B��C�� B.�.��(X ��� ���$.�
C��%�� G� G������ "Q�� V��$.� G���� "Torrance"X V��$.�� ��B����!.) 1991– � (;!< ��%�� X ���&.�� "Q��� ��� H� �8 ;�> G�$ ����� ��4� ����� %��.)� B4 ��< X .�����
%��.)�4 B�� ��� %.�% � % �C�\4 B4 ��< .����� Q$\) ��8(X %��.)�� B�� ��� %.�% 4 %k 4.99 %Q$\) ��� O����(X %��.)�� B�� ��� %.�% 3 %k 3.99 %Q$\
)H����(X %��.)�� B�� ��� %.�% 2% k 2.99 %Q$\) LMC �����(X %��.)�� B�� ��� %.�% 1 %k 1.99 %Q$\) _%�1 �����(X ��1 %��.)� B�� ��� %.�% ��1 H�
��%��.)� &����� O������� 4��\���� �-�[4 Q$\) G�$ �����(.
107
����4 B!� ���� ��%��.)�% B�� �!8� �-�!< C��%�� H� ��< .�����:
4�� $�=�)���� � �>� :(,��� .��>� !��� �5�8
�H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5�
1 � � % 1 1.85 5 2 0�!� 1 1.85 5 3 O��� 6 11.1 �8 4 &%� 2 3.7 2 5 0��9 H��� 1 1.85 4 6 ���1 1 1.85 4 7 '��3 V�� 1 1.85 4 8 �8��� ��. 1 1.85 5 9 � 1 1.85 4 10 ���4 5 9.26 �8 11 O�Q% 7 13 �8 12 !�� 3 5.56 �8 13 ��% 1 1.85 4 14 ��8< 1 1.85 4 15 ��%��< 1 1.85 4 16 �����8�4 2 3.7 2 17 O��� 1 1.85 4 18 H�8� 1 1.85 4 19 ��� 1 1.85 4
108
20 O��� 1 1.85 4 21 O��!. 2 3.7 2 22 ��8�8 1 1.85 4 23 0��$�� H��� 1 1.85 5 24 ��� 1 1.85 4 25 O��.> 1 1.85 4 26 d�3 1 1.85 4 27 ����8 2 3.7 2 28 ��1 1 1.85 5 29 O��� 1 1.85 4 30 P% 1 1.85 4 31 O���. 1 1.85 5 32 OQ4�� 1 1.85 4 33 !�� 1 1.85 4
4 ��J�:
��< N��8 X��8��� ; & ��� ��� ��8 V�) O��4 (0�3�� ;�> ��C��� B!8�� B4
�1 ����� ���4 ��� XV% H� ���� ���C ��� H1 H�� %��.)� �.�.�� �-.� ��Q ;�&� �%� H1
�-!�8� N�8U.
109
D4(" /Fدر >+G�8" ة�Iوا ��� #"J1:
k �� ��8 B.�.1 B4 �Q>� X %��.)� ; <1 ��8 �� ��� ���� B4 G� %��.)� ) V�[4
; &K� ��� ��8� R�$1.
k H�!�� ����< 0�3� O��4 ;�> %��.)� �.�.��.
k ��!9�� ��8����) G�� ���� ���. � $�� O�� R�$1.(
k 4�$(�� ����< �8� �-�Q�.
k "1 ���* B.�.1) ��Y B�� (4B X����� H��� �Q ;�&� %.���% %��.M� �!���.
k "1 ��8 B4 H���&�� R�&� ���� ;���� ;�.�!� B8��� �.%��.
k ���� H1 9�MK� V�1 �Q> +.� $ O��8�� ;�> �K.�� XH��.� �Q>� XH��.��� H�� $!� V�[4 ;�&�
; &K� ��� �4�3> �Q-� �(���.
$�=� *��; :,��>� ���
�$,H:
H��� ��8��� ;!< ��� �M �� B4 ��� !�� X��8�� _��% ��< ������ B�� �-!��1
Q> X#����� H1 ���� ;8��� ���� �M �� B4 �Q� ����� B�) 10 (����� �4.
110
,����:
��� �&%U� ��-���� �%�.�� B4 ��.�� ��� ������ ;!< �Q� ��A.��.
,���:
N��8� ��81 ����� XB��C�� ���� C��%�� ���<[% ���� H�(�\% ��81 ����� B��C�� ���
H� O��8 ��8�� XO��&�� B�� �-��3� ����� XB��C�� �Q�� H�(��� ���$.� H� ��< .�����
)56�F%�� %�� � %! H� 08�� B.�.�� B��C��.(
X��%�. &%��� ��-���� G� C��%�� �&%� �������4 B!� ��8�� O��&�� B�� �-��3�
����� XB��C�� B��� �!8� �-�!< C��%�� H� X .����� ��< �3�� _� �� O��8 ��%��.)�
B�� �!8� ;!<) �8 ���� O����(X ��1 ��%��.)� _��� B�� +� �� H�3 �Q� ��8��
0��� H< ���$�� O����� ����%)� �-�[4 �8� ;!< ��81 H(� ������ XH���� ��<� ��<
��%��.)� B4 ����� XB��C�� + _3� +��1 %��.� �� ������ ��� B!�:
111
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>=) 1( �H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5�
1 P% 12 21.82 �8 2 �!� 1 1.818 2 3 +�� 1 1.818 2 4 P���1 1 1.818 2 5 ��. 11 20 �8 6 �9 1 1.818 2 7 ��8< 4 7.273 �8 8 ���� 7 12.73 �8 9 H��. 4 7.273 �8 10 +���.� ��� 1 1.818 2 11 % 4 7.273 �8 12 +4 3 5.455 �8 13 O��� 1 1.818 2 14 ��� ��� 1 1.818 2 15 O(�� 1 1.818 2 16 O���. 1 1.818 2 17 �M� 1 1.818 2
112
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>=) 2( �H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5�
1 ��$ 1 2.174 2 2 ���(� 1 2.174 2 3 ��Q� 3 6.522 �8 4 HM%� 1 2.174 2 5 O���. 4 8.696 �8 6 ��8< 1 2.174 2 7 +�� 2 4.348 1 8 H���� H�<�4�� 1 2.174 2 9 0��U 1 2.174 2 10 �8� 1 2.174 2 11 P)(�� ��� 2 4.348 1 12 G� ��*� 1 2.174 2 13 "��� 1 2.174 2 14 &%� 1 2.174 2 15 ����8 1 2.174 2 16 ��% 2 4.348 1 17 +-. 1 2.174 2 18 % 1 2.174 2 19 c�� ��. 1 2.174 2 20 �$�� 1 2.174 2 21 ���� 1 2.174 2
113
22 ��% 4 8.696 �8 23 ���� 1 2.174 2 24 ����� 1 2.174 2 25 O���� 2 4.348 1 26 %�� 1 2.174 2 27 ���� 1 2.174 2 28 G�.� 1 2.174 2 29 H�8 1 2.174 2 30 0�1 1 2.174 2 31 ���1 1 2.174 2 32 ��. 1 2.174 2 33 ��$ <� � 1 2.174 2 34 &�� 1 2.174 2
114
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>=) 3( �H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5�
1 ��Q� 3 6.25 �8 2 ��� 1 2.08 1 3 �� 2 4.17 1 4 O��� 4 8.33 �8 5 _%81 2 4.17 1 6 ��� G�� 1 2.08 2 7 @�.� 1 2.08 1 8 ��� 1 2.08 1 9 0�. 1 2.08 2 10 �%� 1 2.08 1 11 ��.� 5 10.4 �8 12 O��� 1 2.08 1 13 H�8� 1 2.08 1 14 G1� 1 2.08 1 15 O��(� 1 2.08 1 16 0�1 6 12.5 �8 17 +�� 2 4.17 1 18 �%� 2 4.17 1 19 ��� 1 2.08 1 20 ��$ 1 2.08 1 21 ��&� ��� 1 2.08 1
115
22 �M� 2 4.17 1 23 !8% 1 2.08 2 24 ���4 1 2.08 2 25 �M� 1 2.08 2 26 N%� 1 2.08 2 27 ��� 1 2.08 2 28 O��� 1 2.08 2 29 ��Y 1 2.08 2
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>=) 4(
�H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5�
1 �� .� 13 23.6 �8 2 ��% 2 3.64 1 3 d��Q 1 1.82 2 4 H�� 1 1.82 2 5 ��� 1 1.82 2 6 (�! 1 1.82 2 7 � .� 1 1.82 2 8 H�8� 1 1.82 2 9 ���. 1 1.82 2 10 %�$ 2 3.64 1 11 �� �% 1 1.82 2 12 �� � 1 1.82 2
116
13 %� 1 1.82 2 14 ���� 1 1.82 2 15 H�% �� 1 1.82 2 16 ���� 1 1.82 2 17 d��� 9 16.4 �8 18 8��Y 1 1.82 2 19 ��&%�� 2 3.64 1 20 H�&%�� 2 3.64 1 21 ��� 1 1.82 2 22 �!�� 1 1.82 2 23 ��� .1 1 1.82 2 24 OQ4�� 2 3.64 1 25 (�! 2 3.64 1 26 ���4 1 1.82 2 27 +9< 1 1.82 2 28 O��� 1 1.82 2 29 ��&�1 %!< 1 1.82 2
117
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>=) 5( �H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5�
1 \ $ 12 23 �8 2 �.�1/4 1 1.9 2 3 OQ4�� 9 17 �8 4 O(��� P���1 1 1.9 2 5 ���. 1 1.9 2 6 �&�� 1 1.9 2 7 L!C� 4 7.5 �8 8 H�&%�� 2 3.8 1 9 ��% 1 1.9 2 10 ����8 1 1.9 2 11 0��E 1 1.9 2 12 ��� 2 3.8 1 13 ���4 1 1.9 2 14 ��&%�� 1 1.9 2 15 _�� O���> 1 1.9 2 16 ��% 0�. 1 1.9 2 17 �M< 1 1.9 2 18 ����1 1 1.9 2 19 ���� O��� 7 13 �8 20 +�& ���8 1 1.9 2 21 P���8 1 1.9 2 22 !9� 1 1.9 2 23 ;!�� 1 1.9 2
118
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>=) 6( �H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5�
1 ��� 1 2.13 1 2 �!� 15 31.9 �8 3 O��� 1 2.13 1 4 0�� 1 2.13 2 5 #�8� 4 8.51 �8 6 � 2 4.26 1 7 ���$ 1 2.13 1 8 H�(!� 3 6.38 �8 9 O�Q% 1 2.13 1 10 ���� 1 2.13 1 11 4�8 3 6.38 �8 12 &%� 1 2.13 2 13 �� 4 8.51 �8 14 c��� 1 2.13 1 15 H���� �9 1 2.13 2 16 H�< 1 2.13 1 17 HQ1 2 4.26 1 18 G�� 1 2.13 1 19 �M� 2 4.26 1 20 �.� 1 2.13 2
119
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>=) 7( �H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5�
1 R�!� 1 2.13 1 2 �!� 15 31.9 �8 3 H�(!� 4�8 1 2.13 1 4 H�%&C 1 2.13 2 5 ��� 4 8.51 �8 6 �� 2 4.26 1 7 d��� 1 2.13 1 8 �����8�4 3 6.38 �8 9 +��6"(�!����% 1 2.13 1 10 B.�� 1 2.13 1 11 ;&41 3 6.38 �8 12 ���4 1 2.13 2 13 H�(!� 4 8.51 �8 14 �10 1 2.13 1 15 P.4 1 2.13 2 16 &%� 1 2.13 1 17 �M� 2 4.26 1 18 O��� 1 2.13 1 19 �!� 2 4.26 1 20 (�� 1 2.33 1 21 V�� 1 2.33 1 22 0��G 1 2.33 1 23 ��� 1 2.33 1 24 ��$ 1 2.33 1
120
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>=) 8( �H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5� 1 P���1 8 17 �8 2 ���4 1 2.13 2 3 +4 3 6.38 �8 4 V)���� 1 2.13 2 5 #�8 1 2.13 2 6 �� 1 2.13 1 7 � 1 2.13 1 8 %� 1 2.13 1 9 ��8< 6 12.8 �8 10 O��( 2 4.26 1 11 O�4 1 2.13 1 12 ��� 2 4.26 1 13 % 3 6.38 �8 14 9�% 2 4.26 1 15 ���1 2 4.26 1 16 ���� 1 2.13 2 17 ���� 1 2.13 2 18 (�� 1 2.13 2 19 �� 1 2.13 1 20 O��� 1 2.13 2 21 �� 3 6.38 �8 22 � � % 1 2.13 1 23 c�� 1 2.13 2 24 R�$1 H��8 1 2.13 1 25 O��� 1 2.13 1
121
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>= )9( �H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5�
1 !� 1 2.38 1 2 O��.> 1 2.38 1 3 O���. 1 2.38 2 4 ��� 1 2.38 1 5 ��� 1 2.38 1 6 L!C� 1 2.38 1 7 O��. 2 4.76 1 8 G�.� 2 4.76 1 9 +��6 2 4.76 1 10 &%� 1 2.38 1 11 ��% 2 4.76 1 12 ��8< %!< 1 2.38 2 13 ��� 1 2.38 1 14 ����� 1 2.38 1 15 � 1 2.38 2 16 !9� 1 2.38 2 17 +4 1 2.38 1 18 % 1 2.38 1 19 ��8< 1 2.38 1 20 H��.1 1 2.38 1
122
21 <��8� +�(� 1 2.38 2 22 ���� 1 2.38 1 23 %��� 1 2.38 2 24 ���. 1 2.38 1 25 9�% 1 2.38 1 26 � !. ��� 1 2.38 2 27 �!� 1 2.38 1 28 &. +�� 1 2.38 1 29 ���� O��� 1 2.38 2 30 O��� 1 2.38 1 31 +!< 4 9.52 �8 32 %�$ 1 2.38 1 33 OQ4�� 1 2.38 1 34 +�� 1 2.38 1 35 O��� 1 2.38 2
123
$�=� *��;) ,��>� 4�>=� :(4>=) 10( �H� ,��6��) �>�� ,��� ,��� �5� 1 ��Q� 5 11.6 �8 2 +!< 6 14 �8 3 @�.� 1 2.33 1 4 �� 3 6.98 �8 5 O�-� �� 1 2.33 2 6 ����8 1 2.33 2 7 +��7G��&� 1 2.33 1 8 G�.� 2 4.65 1 9 %�!�� +�� 3 6.98 �8 10 M$ 2 4.65 1 11 ��$ 1 2.33 1 12 0�1 1 2.33 1 13 � � 1 2.33 2 14 O��� 1 2.33 1 15 ��� 1 2.33 1 16 +�& G�� 1 2.33 2 17 d��� 1 2.33 1 18 B��� ����8 1 2.33 2 19 �� � 1 2.33 1 20 H��C� ��&�� 1 2.33 1 21 ��%�8 1 2.33 2 22 �%� 1 2.33 1 23 9�% 1 2.33 2 24 �8� 1 2.33 1 25 9�% 2 4.65 1 26 �� ����1 �.� 1 2.33 1 27 ��� 1 2.33 1
124
4 ��J�:
��� ��8� ����� B��C��) !�� ��8��(X H��� ��8��� �-�!< G�% ��� �� B��
���$.� B4 ����� ����) H��� O��8��.(
$�=� [�; :�-��
,H�$:
�%� ��%�� B4 N��8 ����� L��C��) �������(X ��� &���� ��%��.)� ��&%.) �� ��
���� X�-�� '�Q�� ���� !8 %��.)� X��C���% ��&%.�� �� G�� V� !8 ��C���% . %��.)��
��C���% %���� H��� �-��& �-�\% :'! B�� R�� ;!< XO������ �%&� �(� �.�� X����
��� _��% �M �� ��< ��%��.)� ���� � �-�� ��%��.)� ����XO�� �1 ��Y ��Q !8��
��C���%.
,����:
��.�� B4 �%�.�� ��-���� �&%U� ��� ��� ��������A.�� �Q� ;!< .
,���:
Q> X��%�. &%��� ��-���� G� C��%�� �&%� �����&� N��8 ��81 ��%��.� �����
XL��C�� ;!< G���� H� 4 �����) �8k1k2k3(��%��.)�4 X ��B ��� %.�% )10%( �C�\4
B4 ��%��.� ��< .����� �8� ;!< ����� ��%��.)�� X�8 B�� ��� %.�%)5%k
125
9 (%�8� ;!<1 ��� ��%��.)�� XO���� B�� ��� %.�%)2%k 4 (% ;!< �8�
H� ��1 ����� H��� B�� ��%��.)� ��1 XH����)2 (%)� O����� X���$�� �-9U� ����%
�&% X����� LMC ;!< �8�4 ���� �4 ������ 8�$�� �-% H� ���� ���4 ������.
,6�� , +�3' ,��L:
���1 "G����) "Torrance (;�> H1 '��� )�A. ����� B4 ����� L��C�� ��8��� ���1
)�������(X ��� ����< +��� #����� @��% H����� �1 �C�1 ��&� %��.� �XO��� ���� "G���� "
)Torrance (�C� H1 �Q� �!�&�� ��� ;�> R�.� w��< B4 ��8�� V��:
@)�8: �C� �Q� ��%��.)� H� ������ H1 XL�� �Q-� +� ��&K� �-� ���&.� P%.� B4 ��� $ ��.�>
8�$ �-% B4 �!�< N��8��.
@� ��;: �C� �Q� ��%��.)� �-9U O��8% �3�� ��&%�� H< ������ X 4��\��� ��� H1 ����!&
��%$)� �&3� ���% N3�� <���� H� ������� ��&� d�3�� �8�� H� �� XO����
H����� @��4 �1 X�C�1 G�� �<���� ;!< XPM �� L�� H1 G�.�� B� ���� �Q-� X ����� H1
#$��� R�� X��%��� �)���� �� H�� 3��Y ;!< XH��$]� ��� 1H @��� ��.����� B��
���$.� ��%$� "���%)� ����� B!%��� "�&%��� �8�% XB��( ���� H1 �!�< @�� �C�1
H� O���� �C�1 ����� B4 "�&%�� ��%$)�.
B4� ��3 ��1 ��.����� B�� X����1 B4� ��3 G�.�� B� ���� �Q-� XO���9�� N%81
N3���� H� V�1 ��� �� <> ��� 4�3> � %��.M� B�� +�$. �C�1 H� O����.
126
����� G���� _�(��� B���� �� <� ����� �4�3> B4 �&K% ��8�� ���!� L��C��:
+��$.� H�����) ;!< ��� O��9� �1 ����( 4�3> H���� ��8q�.
+��$.�) 3– 5 ( ����� 4�3> ) 5 ( ��8q� �����.
+��$.�) 6– 10 ( 4�3> �����) 10 (����� ��8q�.
+��$.�) 11– 15 ( 4�3> �����) 15 ( ��� ��8q�.
H� �C�1 +��$.�) 15 ( O���� 4�3>) 20 ( ��� ��8q�.
4�3> O���� �.� B4 H��8�� B4 ������� �� +��$.�) 20 ( ��� ��8q�.
�Q� 0�3� '! ������� ;�> ����� ��8�� B�� �8� �-�!< #����� B4 �����
d������� XL��C�� B!��� X ���!� �� ��� ��8�� �Q-� �����.
���4� B!� ���� ��%��.)�% ��$.��� H� ��< .����� ) 56 �F%�� %�� � H� %!
08�� B.�.�� B��C��(X B��� �8� ;!< �������) �8k1k2k3(����� X �� <� ���
��8�� B4 �Q� X ����� ��� + _3� +�� �4 ������ +��1 �� X %��.� '�Q�� ������ ��� B!�:
127
$�=� [�;) �-�� :(�5�8 ,��� !��� .��>�� ��H�8� .�-+ ,���� �H� ,��6��) ��>� ,��� ,��� �5� ,���� ,-+
1 V�� 50 8.22 1 22 2 <�. 26 4.28 2 33 3 OQ4�� 16 2.63 2 63 4 �� 22 3.62 2 48 5 H��< 11 1.81 3 22 6 ���1 11 1.81 3 26 7 '&� 3 0.49 3 42 8 O��8 5 0.82 3 28 9 O��� 35 5.76 1 32 10 ��8< 9 1.48 3 45 11 G�� 37 6.09 1 2 12 O�� 33 5.43 1 30 13 ����.% 1 0.16 3 43 14 �( 8 1.32 3 59 15 � 14 2.3 2 27 16 3�% 4 0.66 3 44 17 ���� ���M< 6 0.99 3 30 18 ����% 16 2.63 2 48 19 O����% 1 0.16 3 42 20 H���1 %!< 3 0.49 3 16
128
21 P% 6 0.99 3 8 22 �.� 19 3.13 2 6 23 ~� % 3 0.49 3 47 24 ��� .1 4 0.66 3 11 25 ���� O���> 13 2.14 2 41 26 ;�.� (�� 1 0.16 3 47 27 !% 1 0.16 3 62 28 &% 2 0.33 3 56 29 ��<��. 1 0.16 3 38 30 O��!. 7 1.15 3 28 31 !�� 5 0.82 3 25 32 �!�� 1 0.16 3 5 33 �%���!�� 1 0.16 3 40 34 �.� 1 0.16 3 45 35 c�� 1 0.16 3 54 36 ��� 9 1.48 3 2 37 O��.> 7 1.15 3 69 38 O���. ��< 7 1.15 3 67 39 ��%��< 6 0.99 3 25 40 P!� 2 0.33 3 69 41 +�$ 6 0.99 3 69 42 ���4 5 0.82 3 25
129
43 �\4 3 0.49 3 26 44 OM�� 4 0.66 3 5 45 ����4 1 0.16 3 47 46 �.< 1 0.16 3 43 47 ���!C� 6 0.99 3 43 48 G� ��3� 5 0.82 3 30 49 ����( ���� 1 0.16 3 50 50 +���1 %&� 1 0.16 3 50 51 ��� 3 0.49 3 16 52 ���(� 1 0.16 3 5 53 &%� 2 0.33 3 59 54 ����9� 4 0.66 3 59 55 O��� 1 0.16 3 59 56 P� 1 0.16 3 69 57 B�!C ��� 2 0.33 3 50 58 O���� 3 0.49 3 56 59 �.1 5 0.82 3 26 60 O���. ���� 1 0.16 3 67 61 O� � 1 0.16 3 5 62 (�Y %�%�1 1 0.16 3 5 63 %�< 1 0.16 3 67 64 �� <�. 4 0.66 3 33
130
65 �M�-� !. 4 0.66 3 16 66 O��%� 4 0.66 3 56 67 O��� 5 0.82 3 37 68 H���� ���� 1 0.16 3 26 69 ��(�$ 1 0.16 3 26 70 ����� 1 0.16 3 1 71 O���. 1 0.16 3 67 72 �!� 1 0.16 3 26 73 ���� 5 0.82 3 2 74 ���. 1 0.16 3 1 75 �4� 1 0.16 3 56 76 �!�. 1 0.16 3 26 77 ��*%% 1 0.16 3 45 78 H���% 1 0.16 3 50 79 ���� 2 0.33 3 45 80 O��% 1 0.16 3 26 81 �% $1 1 0.16 3 9 82 ��4 1 0.16 3 26 83 ��� 1 0.16 3 61 84 R�!� 1 0.16 3 69 85 +�� (�-� 1 0.16 3 14 86 %��� 1 0.16 3 11
131
87 %!< 3 0.49 3 5 88 O��� 1 0.16 3 25 89 �� < ���( 1 0.16 3 16 90 V���4 !. 1 0.16 3 16 91 !%�� 2 0.33 3 8 92 0� 1 0.16 3 62 93 !�� 1 0.16 3 25 94 ���� 3 0.49 3 14 95 ��� 1 0.16 3 50 96 B��34 P�!$� 2 0.33 3 54 97 Os�� 1 0.16 3 5 98 G%�� 1 0.16 3 43 99 ������ 1 0.16 3 30 100 ��< 1 0.16 3 22 101 ��.Y 3 0.49 3 14 102 0�-�� %&� 1 0.16 3 50 103 !.!. 2 0.33 3 69 104 H�%&C 1 0.16 3 27 105 % 4 0.66 3 45 106 G����1 2 0.33 3 47 107 P�< %� 1 0.16 3 59 108 ��� 2 0.33 3 4
132
109 ����% 1 0.16 3 26 110 (%$ 1 0.16 3 43 111 G�%� 2 0.33 3 5 112 ��&� 1 0.16 3 29 113 +���� 0�� 1 0.16 3 24 114 �&!� 2 0.33 3 5 115 �%� 1 0.16 3 21 116 !8�% 1 0.16 3 23 117 0��$ 1 0.16 3 26 118 c� 1 0.16 3 16 119 VM��� 1 0.16 3 34 120 !�% 1 0.16 3 67 121 ��Y 1 0.16 3 2 122 P�% 1 0.16 3 38 123 B!< �%1 1 0.16 3 45 124 �Y�% 1 0.16 3 43 125 G\4 1 0.16 3 4 126 &��� 1 0.16 3 9 127 +�� 1 0.16 3 43 128 ��. 1 0.16 3 9 129 %�� 1 0.16 3 40 130 ��%�� ����� 1 0.16 3 9
133
131 ��%�� +�� 1 0.16 3 9 132 ��$ 1 0.16 3 47 133 Y �����. 1 0.16 3 16 134 ��� 1 0.16 3 26 135 �3��� O���� 2 0.33 3 2 136 ���. 1 0.16 3 2 137 %� 1 0.16 3 23 138 O�%� 1 0.16 3 69 139 ��% c< 1 0.16 3 46 140 �9�� 1 0.16 3 5 141 0�1 1 0.16 3 22 142 BY�% 1 0.16 3 4 143 ��<��4 1 0.16 3 15 144 �� Y 1 0.16 3 4 145 ���. 1 0.16 3 4 146 ��% 1 0.16 3 3 147 ��% 1 0.16 3 52 148 ��Q 1 0.16 3 26 149 ��C 1 0.16 3 26 150 ��% 1 0.16 3 20 152 H�(!� 1 0.16 3 9 153 ��-� 16 2.63 2 18 154 ���� 1 0.16 3 22 155 �� 1 0.16 3 26
134
4 ��J�:
N��8 ��8� �%��.�� ����� L��C��)�������(��% G.q� B�� ���Q B4 N��8
��%��.� H� ����� XH��%�.�� ��! ���� �� :���� ��< ���4�� B�� �%&K� �-�< �� X+.� 4�3��%
;�> O���� X �!8�� ;�>� "1 �� B��� +.��� 8� �-� X;�&� )� ; &U ��� ��8�� H����&��.
�6��� .�-+� ��H�8[�; $�=�� ,���� .��
�H� ,���� ,-+ .�RRRRRRRRRRRR��6��)
1 [�;8 ���.X��� XB.�� XG%M� �)�� X�� 1 ���. X�-� X�)�� X�&�� X 8���� H� "�!&�� �(���X ��. ���. X ��($ XO�3�� X) �<���
���.�(X" +�& O����". 2 , ���� ��68 �.���� <������X���� +�X��Q� X ) �M�(X ) ����(X ) ���(X
"G��"X" �3�1 O��" 3 , ��� �568 0�.X �$�� X��% X �3�1 �4�� X��1 X��� XOQ4�� X" ����"X" !.*�
��3�!�" 4 .��8 G\4X �� � X ��� X ���� X) �� Y(X) #��(X" ����� G1�"X" <��.
��% "X" d�(!� c��". 5 , 5�� .��8 H�(��XO���4 X��� X .��� X ��� X ��$. X ���. X .�<� ���%� XX
��.�XO�%> XH�4 X ��%( X�� �� �&� _3�� #� X+��� O��. X 0�X���� X �34 ����1 X ���(� X) O�$%�(X) 0�8 O��%(X) �M<
G%M�(X) Os��(X ) ����(X" ���%�". 6 ��H�8 <���� B4 �1 O��� ���) �1 �%�< +���1��. 7 , �6 � K ,���8#�8�X_4�� X������� X ����% XO��$Q Xd�� X��%�� X) ���� 0��(X
"0�.". 8 , �6 ,���8 +�-.X�%��� X~����8 X" %�%�".
135
9 ( �6 � S���8, ��� .��-�>
������ ������ ��&�X'�. XH����. X ) #�� �%1(X ) H����(X " �% $1"X" H�(!�".
10 >=8 , ���# 4� �&��X 1 ��� .XH�&� X"��. _%�� X�� .� XO���� 08� X" ���!�". 11 , ��6 �� =8 P���q� 9��X �.���!%� %��� XG%M� %��� . 12 ��$' O��8 (���%. 13 $�$�� ����8 �%�XH�!�� � $ O��<1 . 14 .)& O�����XB��%�-� ���� X���� ��5�< X���%�� X0��� XB�����1 ��< X
B�s H�.�>X���� �s X ��.Y X��9�� X) ���%�-� ����(X" O�\4���%��"X" ����%"X" (�!"X" �����"X" +�� (�-�"X " O����".
15 !� 8 %&�X & ����� ���!��� %&� X" �����"XP���� %&� X(��� �%� X ���� B8&��.
16 ���' %���X !. X����% X���( XP���8 X#� X %!< X ��8 X P���8 ��%���X��� XG�� X ���(� X'�. ��� X(�Y ��%�1 X����� !. X
+�& P���8X��%� ��� X���� G�� X �Q��� 9�� P���8 X %!< O��%�X ) ������ %!<(X ) H���1 %!<(X ) _��(X" ��� P��%>".
17 ����' �1 ��*8 ;C�1 �1 ��Q ��%�� H� G�� "1 ��%� 18 s��J� +�& �� ��� c��X ��� X" ���.". 19 t�� O����.XH��!Y . 20 % +�� H���� H�%3�XB�����. �9�� X ��� X"�� XN%.� X��!��� ;!< @�(�� . 21 ��J�� "����". 22 �� �56 �8 ��6
��6 d��QXHQ1 XH�< XV�� X+�� X+�9< X~� X�&� X�� X+4 XG1� X0�1 X +.� ��O1��� �1 �XH��.1 XdQ� X) �!�(X) +��� �����(X) ��(X) �!$(X
B��% (�-�X " �!�". 23 � +�B6 H���% ��4XO���% X ��$ X+�� X+�� X�-� X"��% $ XH���% X
��� �M�X" B4�� ��%s"X" _%��� ��-���"X" �����"X" O��*8 ����." 24 ��67 C��� ���%�&�� ����-�� 0��������� �1 ��� B4 �1 O��� ���. �(�!
��<����.
136
25 .�=� ���XP% X��8�8 X��%��< X) ������� ��8 �%�(X��� �!$ X ) !��(X) ��%��&�� ��%(X" +�C���"X" ���4"X" O���".
26 �� � �<��� H��Xc�$ X � X�!� ���$� X�!� G1� X���� X��4 X 4��( X ���1XH�8� X�.1 X�\4 X�� QXO��!. X��� X" H�%&C"X" 0��$"X" ���".
27 ��� ��%�. 28 .��8 � ���
��� +.��X_�� H���1 X+.� ��� XB.��� +��8 XL��� +.� XH��! X
O��8X) ���.< %�(. 29 .��=' � 5��� ��&�X�� X+!< X+�-.� �M< X 0�� O���> �M<X(�� X) %�
���.<(X" O��(� ��&�+�!&��� �%���"X" H�$��� d���� ��&�"X " �����> �����>"X" ���� O���>".
30 ,3� � �3��� %&�XO�� X ��M� O���%� X��%.�%�� X(������ P�%. X�C��� X �&!���X#�*�� X� ��(��% (��X;����� X) �B!� G��������% (X) O�������!%(X" +�� O��"X" �� O��"X" �&!�"X" � G\��-&�� B�"X " ���C1".
31 ,+��5 G��X+M<�� ��&� #�$ c��� XG1� �� Y X ��� . 32 ��#5 ��( ���(X) O���(. 33 .��8 � .����
��5 ]� H H% @% <�.X+��� X���% <�. X �.�� <�. X �!�� <�. X���< X
)�� <�.(. 34 �6� H�%3�X��&� X\%$� XG%� . 35 �:�� �(�� +f!.X��� X+f!. . 36 ,�/�8� Y��=
Y��= P��(X0����� H��� XB%��� P�� Xd����� B4 ��� X" B�� 0���"
37 ��6= ����� d���1 ��. 38 .�� �����X d��Q�X����. (�-� XN��� ��� X ��8 ����� X ��f�5��� ����� X
)HQ1 <��.(X) H�!(X ) H�! <��.(X ) #��0��(X" H�4����". 39 ��3 &��X &�� ��3 X %�� XO��3> ��� X <�f�� XO��3> ���< X) ��5�<
��%�-�(X) 0�f��(X) O��3> ���(X) ��%�-� c�4(X) ���%�-� �%�(X )��%�-� !�8�(X) ��� %(X" 0�!� '!.".
137
40 .�-�$ O��� X�� � X!�� ��%��. 41 ]�� � � , 9�$ '!�X���1 XO���1 X �!� X'!��� B.�� . 42 ,�/�8 � <�$ �.�XP� _ �� X_��. P�� XP�� . 43 �� $ �� 4X �&� XR�!� X'�� X �%� X�(� X����.% X��% XP�. X
���!C�X(%$ 0�Y� X��QY X� 4 X���.�� XO�� 4 XO�M�% X (�� XO�Q B����.X+�� X�M!$� X) @!C ����(X ) ���� P% (X )��� O�M�(X
) O�M���&��%(X" ����"X" ���%��"X " Q���"X" '.�%�."X" ��%�"X" (��". 44 ]9$ � �X@!C X ��!C 8�< XG���� &�1 X_�%� X !9� X" ��8<>"X" P�%". 45 �� $ ��8<X���4 X % Xc���%�� ��� X" ��8&�� ��%". 46 ���� G� ��*�X���.����� XP%�( X�Q%Q G���� X��%$� %�%�1 X�.�! ��X
�����X" O����� ����(� %!8��� !��.�� "X" B�9< ����". 47 ,7>�+ (��X��%( X -��4 P% X����� X) ����%(X) ��(X) ~� %(X) ��<(X
)H����(X) "��41 0.��(X" N!%"X" H���". 48 ��3+ ��34 ���X��34 %��� X��34 G%M� X" B<��8 ���". 49 !�> ����.�� ����X��� X ��� 0MYX��� H� �8 XG���� X %�� X
��8X" +����� Hs����"X" ���3��� ���". 50 4�J$8 ! ��%&���� _ �X ���� ��&�1 X %&� X %&� �(�� X ��� G1� XB��&� �!� X
B��&� ���. 51 X�M� P��$X0-� X" ��$". 52 ���� '�%XH($� X �� XG!�� X�M 1 X ��. B4 O��� X ��% ��8<X ��%
�!�XP��4 ��% X��� X���. � �� X�4� � �� XH�(�% �� X 08�XH8� XO���� X�8� X���% ��� X+& � X .��� X�%&� X �� �� �X��� �� X��%�� ��%�� X) ��.�(X) ��.� %�(X" +��"X" ��%".
53 �5�� �� H($�X�MY &��8 . 54 ,H��� .�H���� 'M�X+(� X���< XN%� XR�$�� ������� H� H��. XO���. X
)������ #�8�(.
138
55 ,���� ���X����% XB�(�� ���� X���-�� $� X ����� ���M<> X) ���0����(X) ����(X" ��3� �4�".
56 , ��>� .��5���� ��.�X0�9 X0!� X���Y X� �%XG��� XP�� X ���% X� .� . 57 !��=� ��&� ����X)������ X ��!�X�� �X" ��8<"X" ����$�"X" B.%�%" X
""��". 58 .�J�B� ���X �(� X�� . 59 ]��� +�(�X��Q� XP�< %� X0 &� X���(1 X 4�� X����. X#��� X
O���X��Q��� �%� X��8� ����. X����� X) ���<(X) O����(X "OQ�$"X" O��9�".
60 , ��� .�9��� �&8�X %��% X��%�� ��C X �)(�XP���8 X���% X+�M. X �$�� X��% X ��� +� �$X ���� X��% .
61 ���� ��� �� X��$ �� X'��� X����1 X" O��.��"X" M%". 62 �9 ��� �� �8<��.����� ��XG�� XP�% X�% X����% �� X��.� XH��� X
O��f8X) ��.�� ~� �s(X) "��(. 63 �1+�� '�%� 4�XO��. . 64 .��� ��%8X���<1 X������% Xc���� X��Q% X" ��� P���1"X" �(�"X" �8%"X
"� �"X" H����". 65 ��9� '��X�)�� X���� . 66 , ��� �J� 4-�������XB<��� ���� X ��. X 8��Y . 67 , �� �J� 4-��� ���� �. %�<X ���� XO���. X���� %�< X �%�$ %�< X �. P��
����X��( ��!� 4X�� � O�� �� X"��� X) �� � �M�<(X) G� ������ ��(��(X" #�%"X" ��"X" %�%�".
68 ����8� *�� � ��.%�X;�.��� e� ���.1 X+����� H����� e� +.% X��!�� Xe� X@��� X e� ��.� ����– +!.� V�!< e� ;!8 kX �8% .
69 ����>' ���.1X(�$ X �%.� X��< X� A�AX �� XHQ1 P!� .
139
<���)5(
� >�� !�$�*� ��� ����� $��� <�= , ��6
� � .���� , ���� ��� , �>
��H/ \#���� ���? Y�3�� :��� ���� *+ *���� *��; C�� *��� 4 ��� ����� � >��.
���>� ��� �/............................... .................." %/J�
%��>��� " ,���� �> �� ���...
H���&% .��� C��%�� "�� " :�C1 +��$.� �.���� B.����� B8$��� �!<��� O��%.��� ����� B4 B<��%�� ��8���� B.����� R�� %! 08�� B��C�� B.�.�� B4 8�$�� G������ B4
O��� +�!&��" Q� �%! � X +�l!&�� O��� B4 B.�.�� B��C�� 08!� B!�8� ��%$� ���% .����� � /_.��� �8��) :O������-8��8$� (B�!&�� L�%�� 0���� ��$ V���� +����. H� ��\� X.
:��ا ���� �� ���د� � ا�ع �� ���
4. ���!&�� O���!� ���!.�� 0����� ��C� R��. 5. �M� R��0���q� ������ � <�3���� ���!.�� . 6. ����!� ��*!�� Y��8�� ��3�� %.��� R��. 7. �.l� 'l�Q� X��l%$)� ����4 H� O��4 �� V.�� "Q�� ��8��� R�.� ;!< +����
B4�&��� ������ B4 .�� +�!% ����.�. � �9�� �>= E�� (�
,;��� /J$�� � 7�� �� �
140
<���)6(
ا��789ر ا�67��45
�رــ �/ا*��ت ا3��789ول
� �� , �9� .� ����)100(% C�#� .� ����
]��� �>1� �7+ < �$�
*��� �5� ]����
Y��6�C�#�
,��
n O����� �� 2 1 1 13% 4 4
O���!� R�$1 ��8 2 4 0 20% 6 6
O����� �)�� 2 2 1 17% 5 5
O����� �)�� 4 1 2 23% 7 7
�$%��� 0C���� 4 2 2 27% 8 8
*��� �5�
C�#� .� ���� 47% 33% 20% 100% 30 30
�����) .�9+ ��� 14 10 6 30 c c
141
:ا?ه3اف ا��5/آ��
%�! ��� ����% +������ O����� .��� �&% �F���� ��� �� H���.1 ;!<H:
X���� C�#� X����
]��4��:
l ���� ��
1. 05�&� V�!< ������ ��< �&% O����� +�-� ��% .
2. O����� ��8 H� �F3&% ��Q� .
3. (5����-�8 L�� H� ������ H�% .
4. % H� O����� ���� ;!< !C�1 B &�V��.
��Q
��Q
+-4
P�%
]��
*��;:
.�J�
X��8
�����
5. +�-� 0�&K� "(5����."
6. B]� +��&�� @�.�) :�p(�� �*�� +.� �� H1 : V� 5H1 "1�F���(.
7. !��� G���� %.����� O���� ;!< 0�&�.
8. @�.������� #��8$ H� �8�$ !��� H1 .
9. (5���!��� L�� H� +�.��� H�% �� $1 H��% .
10. !� ���-!� H1 @�.�.
��Q
+-4
��Q
+-4
+-4
+-4
]��
[�;:
.)��
����
11. V�!< ������ H� <���� ��< �&% O����� �)�� ��&�.
12. �(�Y� !��.� %!8 ;�> ������ 0�8�.
13. ��� �� #��8$ ��Q�.
14. (5���N��8 ���% O����� �)�� H�% .
15. ;!< !$� !C�1 ��Q�� �� LMC�� ������ �)�� H� ��.
��Q
+-4
��Q
+-4
P�%
142
X���� 0����� R�.���
]��
(��:
.)���
����
16. O����� ;!< 1� B�� ����*�� �&% 08�.
17. +�-� 05�&K���-8�)� .
18. +�-� 05�&K� �����.
19. ��% O����� ��� ;!< O������ ��C\ 08�.
20. (5�����-8�)� B�!�< H�% ������ .
21. V��� H� ��%�� B4 ��-8�)� L��� ;!< !C�1 B &�.
22. � L��� ;!< !C�1 B &�V��� H� ��%�� B4 ����.
��Q
��Q
��Q
��Q
+-4
P�%
P�%
]��
]���:
����
�C;�>�
23. +�-� 05�&� �$%��.
24. ��% �$%�� ;!< O������ ��C\ 08�.
25. B4 �$%�� L��� ;!< !C�1 B &�V��� H� ��%��.
26. +�-� 05�&� 0C����.
27. ��% 0C���� ;!< O������ ��C\ 08�.
28. B &�0C���� ;!< ��%�� H� !C�1 .
29. (5��� 0C����� �$%�� B�!�< H�%.
30. 0C����� �$%�� ;!< ���� 0���� �.�.
��Q
��Q
P�%
��Q
��Q
P�%
+-4
+-4
143
ا��789ر ا�67��45
��� �� +.�....:............................. .... .�����...............................:
08��: B.�.�� B��C�� ~������ +����......:.............. ..... �M&��........:....
!�$ I5 5�:
0�-� O�l���� B4 B��C�� 08�� %! R�� B.����� ��8��� R�.� G��� ;�> ��%$)� �Q� +�!&�� O��� B4 B��C�� �8�� H� &.��� . �lF�!< ���<� �� ��% ��%$)� !�.1 ;!< %���� ���1
R�l. @��l��� ;!< ��1 _! � H�� XB�!&�� L�%�� ���Y� �4 +�$.. ��%$)� �Q� @��� H\% C��%��.
�����) .�� � �:
1. 0�\� H� ��%$)� �Q� )30 ( H� ���$)� d�� H� O��4 X����l% &%�1 O��4 ���� X��&� �4 O���� %��> ��$ H1 '�!<�.
2. _l3 +C X��(�� ��� O���� _3�% ���8�� %���� �5��� X�p��� V�%��>� O��4 �� 1��� O���>(X) l%���� ;l!< ����� (���� ��� O���� +�� ����% �4���� %���� ��� B4
���8��.
3. �� �Q� ;!< ����� �� ) �4 �4���� %���� ��� ;!< %����4 X .���.
4. ��%$M� B!&�� H�(��)45 ( ����.
5. ���� ���� <�. ;8�\% ��%$)� !�.1 H< %���� '� )� XA. � %��> H�� ).
P�4���% 5H�� B���� _�
C��%��/
H�.� ; 8� ��-.
144
�����) .�9+ 1. " ����� V% �G�� �B� �� "��:
1 . O���� . !� l� .� +�� . ��% 2. B� +��� .�� �M$ H� �-�!< 0�&� B�� O����� 8: 1 . � H�!�� .+����
l� .� !��� . ������
3. ��!��� 0!$� B4 ����� H<: 1 . � !��� .��������
l� .� ������ . ����� 4. ���� B]� _�����<: 1 . � +!��� .��8��
l� .� O��%.�� .����� 5. � (5���� +�-�B�&: 1 . � +���� . !��� � . � 4�C��� .H����� 6. �-� O����� H� �F��� �����% ���!�� ��� O������% M���% q�� H1 _� .� ) : 1 . � ���� . G�!� l�.� H�� .�(5��
145
H���%)1(
H���%)2(
7. G��Ul% ������ �� : 1 . O������ H�(��� . ����
l� . H�� �Q H�(����� .O� .���
8. �-� ������ _���: 1 . � !� . +���� G�
l� .� ����� G� .H�!�� G�
9. $�f �%�� !� ���� �Q>)1 (5 $�f �%��� X+��Y �!�� )� (3 $�f �%��� X+��Y �!�� )� (2 �!�� H\4 +��Y:
1 . $� %�� ) � ( $� %�� H� �*81)�.(
� . $� %��)1 ( $� %�� "��.)�.(
l� . $� %��)1 ( $� %�� H� �%�1)�.(
� . $� %��)� ( $� %�� H� �%�1)�.(
) 1) (�) (�(
10. O������� O��8�� H� K@�.�V� ���-�� H1 X: 1 . !�
� . H��
l� . ����
� .���
146
11. O����� �)�� H� �&K� ) B]� H� �4 �F���� �F���$ : 1 . � !��. . 5���
l� .� �(�Y . %!8 12. !��.�� ����� �C� B�� O�����: 1 . � .l� .� .
13. O����� B� �%�C �-���� �%�C �-!�� H��� B�� ����� : 1 . � !��.�� . %!8��
l� .� �(�*�� . ���*��
14. �-�1 !��.��� %!8�� ����� H< �(�*�� ����� (��� �� : 1 . �%�C �-!��� . �%�C �-���
l� .� H�%�C �-!��� �-��� .�%�C +�� )� �%�C ��� �-� G��
15. �-���% O��� ;�> ����� ��$% 0�8� : 1 . � �(�*�� . !��.��
l� .� %!8��. ���*��
16. H�$.�� �&% O����� ;!< 1� B�� ����*�� H� : 1 . � ����� .��-8�)�
l� .� 0C���� .���%��
147
17. lll% !��.�� ����� ;�> %!8�� ����� H� O����� �5��% �8�K� : 1 . �$%��� .��-8�)�
l� .� ����� .0C���� 18. V�1 ;!< ����� 0�5&� �� �5�� ����� H� O���: 1 . � �(�*�� ;�> !��.�� . !��.�� ;�> �(�*��
l� .� !��.�� ;�> %!8�� . %!8�� ;�> !��.��
19. � �!�&�� !��.�� ����� H� O����� ��� ;�> "�A B��� X $��� B4 +-.�� �-�< �%&K� B�B� %!8�� ����� ;�> :
1 . ��.��� ���%�� � . ��.��� H�$.�� l� .��.��� *3�� � .��.��� H� �� 20. ����� B4 L��� �� G�< O����� �)�� H� 5"1 :
1 . 0C���� � . ��-8�)� l� .%��� �$ .�$%��� 0C���� H� �� B4
21. " O�4 �&% ��� ;�> ��!C�� �5�� " �!�< ;�> ���K�: 1 . � 0C���� .�����
l� .� �$%�� .�-8�)��
4-��
!��
148
22. ����K� B4 ��8&�� H� G\� _3� 5H> )�(��4 (;!< ��C� XH�(�� H� O�4 V��� X �MC�� : 1 . � ����� .�$%��
l� .� ��-8�)� .0C���� 23. V�1 �f$%��% �8�K� �� �5�� ����� H� O���: 1 . *�� ;�> !��.��� �(� . !��.�� ;�> �(�*��
l� .� !��.�� ;�> %!8�� . %!8�� ;�> !��.�� 24. ���. ��� + O����................
1 .� ��!� . ��$% l� .� _�� .� �
25. � 0�� ;!< ���C� ����� H� O�4 �&% O��8�� B4 G%M��: 1 . �$%�� � . ��-8�)� l� . ����� � .0C���� 26. " !��.�� ����� ;�> �(�*�� ����� H� O����� �5��" �!�&� 0��& �Q� X: 1 . � ��-8�)� .�����
l� . �$%��� .0C����
27. ��< 0C���� �!�< L�� : 1 . � ����.�% %!8�� O����� H�$. .����.�% �(�*�� O����� ���%
l� .� ����.�% !��.�� O����� ���% . ����.�% %!8�� O����� ���%
149
28. ���.�� '�%�%� ���( ;!< ��� ��� � �f�� N3�� �� ��� X����� �84 B4 �$���� H� ��;!< ��C� O��8�� B4:
1 . �$%�� � . ��-8�)� l� .0C���� � . ����� 29. ����� ;�> !��.�� ����� H� ����� B�&� �$%�� :
1 . � �(�*�� . %!8�� � .� ���*�� .O������ 30. " O���%�� ��%8�� ��<�. B4 ��%��� P���1 ;!< R���� ��� � �f�� " �!�< ;�> ��&�:
1 . � �$%�� .��-8�)� l� .� 0C���� .�����
150
,��6? ,H��*� ��� �����) ���
,��6? 5�� ,��6? 5�� ��9J
8 ! R6 � ��9J
8 ! R6 � 1 19
2 20
3 21
4 22
5 23
6 24
7 25
8 26
9 27
10 28
11 29
12 30
13
14
15
16
17
18
151
<���)7(
,��6? v��J�*� ��� �����) ���
,��6? 5�� ,��6? 5�� ��9J
8 ! R6 � ��9J
8 ! R6 � 1 X 19 X
2 X 20 X
3 X 21 X
4 X 22 X
5 X 23 X
6 X 24 X
7 X 25 X
8 X 26 X
9 X 27 X
10 X 28 X
11 X 29 X
12 X 30 X
13 X
14 X
15 X
16 X
17 X
18 X
152
<���)8(
@)�8 . !��� , �9� ����� <+� , � ��� $$�*���� *��= )Classmate PC(
4�� ]�� � 3��
����: +�!<Y�3�� :nO����� ����5 :40 ����
,����:. .............. ,� =� C� :B.�.�� B��C��( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
1. 8$ .��% O����� +�-� 0�&K�O(5����� �-8��.
2. ���8 %.�% O����� ��8 ��Q�100 .%
3. �� $1 H��% +����� +& ��� ������� G�!��� L�� H� ������ H�% (���.
4. V��% H� O����� ���� ;!< !C�1 &%�1 B &�.
�N ��; :, � � � 4-���:
�����B.����� (�-� B4 H($� )(Classmate PC ��& ����%� X��� ��� )Online (X �� XR�!� & � X ����% O�� X��� X��� & ���8 X .
153
�@;�; :]�� .��6':
� 7��]��� :
*� �� +!&��� �8�� ��%�� ��� !�.1:
k08�� B4 ����� H� ��% �� B�� ������ ���.1 ��Q1 n �� ��Y� �� ������ ;�> �-��8� X.
kn��% �� B�� ��������� ���� �������� B5�.� �Q��
1 J�� .��6' :
k ��\� %! �� V��� _��� ;!< O����� +�-� H< ����%��" :B������� +!&!� �%�&�� %��%�� " +��$.�%)Classmate PC(�-�4 O������ ������ ��.% +-�!�� .
k N�3��� %! !�� �� H1 O��4 ��%�� H� R�$1 ���� ��.% +-�!�� XO��� �� ����1 H� ���� �X����Q 5+ B�� ������ #��8$ ��� ��8�� B4 O������ ��Y d����� �1 +�-� ;�> �8����
O�����. 5+C � �� +!&���B]� ��A.��:
kn�9��� .�� H��% +�.��� #��8$ ;!< 05�&�� H��� ��
k %! �� ��%��> B�! ���(�(&.
k ����� Q��% +-�!�� X��<���� ;�> %! �� +�.� )1 (#)80( <���� �� H� �! ��� XQ��!� +(M�� H�(�� ����� X <����!� P.�� H��& �&% X�-��% ���4 ������ _�(�.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k �� P.�� �� ��&� ������ ����� ��-�� �&% B��% _� @����� �Q� ����� +�� V��> �8���<������.
154
k O��4 O����% %! �� ��1 0�!� "+!&1� 1��1"����� H� 8 �)81 ( .����� +������ ;!< ���\!�G���� B4.
� �9�:
�]� !�.�� �� :
� nO����� ��
� nG���� B4 ��Q +� O���� ���� ��Q�
� -%��� ������ _��� �� n�-.�!�� n�-����� n�-��� B4
155
*��; ]�� � 3��)1(
����: +�!<Y�3�� : O���!� R�$1 }��8 / 8�)1(��5 :40 ����
,����:. ..............,� =� C� :B.�.�� B��C��( )
�� :.................... r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
1. +�-� 05�&�"(���� " ��!. *!%.
2. B4 �%.�� �.K��*�� +.� �� H1 �(5�� �F���8 �F��!< �F��..
�N ��; :, � � � 4-���:
�����B.����� (�-� B4 H($� )(Classmate pc ��& ����%� X��� ��� )Online(X G\�XX �$ X����% X H�8.
�@;�; :]�� .��6':
� 7��]��� :
*� �� +!&��� �]� !�.��:
knO����� ��
kn .����� B4 O����� ���� �5�< n��%��
knO����� ��8 �&% �5�<
*� �1 H� �! V��<(�� �%. B4 V������ XV!&4 O�� %����� X�&���� B4 V!��( ����� %! �� � a����� "1 �(5�� �*� O����� H�� N�3�� '�Q�.
156
]�� .��6' :
k ��� %! �� ;!< +!&��� B]� ��A.�� :
k �B!� ��� (���% �F.\� ��q� H1 +����� �� n��.��% � %! �� ��%��> ;�> d��.)��-%��8.
k ��\� %! �� V��� ����%��"�p(�� �*� O����� "_��� ;!<" :B������� +!&!� �%�&�� %��%�� " +��$.�%)Classmate pc (+-)A�. ;!< �����.
k ;�> +-&� ��8�!� %! �� ����� +�-� (5�� �!� B]� ��A.�� �� �M$ H� : B�.l� �Q�l���� V!*� "Q�� H�����nO��
k ����� Q��% ��<������ 0�!� )1 ( �8)82( ���4 ������ _�(� <���� �� H� �! ��� XQ��!� +(M�� H�(�� ����� X <����!� P.�� H��& �&% X�-��%.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k P.�� �� ��&� ������ ����� ��-�� �&% !8� ���V��> V<���� ;l!< @��l� Hl� B��l% ��<������.
� �9�:
� �� %! �� ;!< +!&��� �]� !�.��:
� nO���!� O������ ��8�� ��
� ;�&� �� "(5��"n
157
*��; ]�� � 3��)2(
����: +�!<Y�3�� :O���!� R�$1 }��8 / 8�)2( ��5 :40 ����
,����:. .............. ,� =� C� :B.�.�� B��C��( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
1. @�.��8$ H� �8�$ !��� H1 ������ #�.
2. ��% !$� +�.�1 �� G���.
3. �� $1 H��% !��� L�� H� +�.��� H�% H����.
4. !� ���-!� H1 @�.�.
�N ��; :, � � � 4-���:
�����B.����� (�-� B4 H($� )(Classmate pc ��& ����%� X��� ��� )Online(X
X��8+!� X� XH�� �Q H�(�� X�4� XO���� X����% $��� +�� O�� X Y��4 +�� O�.
�@;�; :]�� .��6':
]��� � 7�� :
%! �� ;!< �]� !�.�� +!&��� �� �:
k nO����� ��
158
kn��%�. ������Q B�� O����� ��8 �&% �5�<
*1 J�� .��6':
k ���&+!&��� #��8$�� !$��� +�.��� H� ��< ) H���1� +�.�1 H�� H +���� B4 !C�� !��� B4 !$��.(
kV�9�M� 08�� _%���% +�.��� �Q� H� ��< ���% %! �� ��1 0�!� .
k B]� ��A.�� �� : +-&� �8���� %! �� ��%��> ;�> d��.)� Xn�-!� B4 +�.��� 0!$ �� !��� H1 ;�> L�� H� +�.��� H�% �-% (�� �8�$ �-�\% �-8� H���� B4 ��� B�� O����� ��
�-�� ��.
k��A.�� �� B]� : ;�> d��.)� Xn+�.��� �� 4�&� H��� 0����%��>�-%��8� %! �� .
k (�-� +��$.�% ���� �����% �!&��� ����%�� O�����% %! �� 0�!�)Classmate pc ( ���%..� ;!< %����� +--���� +-��% ������ X"��4+-���.
k ����� Q��% ��<������ 0�!� )2 ( �8)83( X ) +���� B4 -%��� +�.�1 ���$� O�<���O��%� !� ��Q O��*8 R�$�� !�!� !� ��Q O��%� +�.��� !��� B4 !$��(X �� 0�!��
X <����!� P.�� H��& �&% X�-��% ���4 ������ _�(� <���� �� H� �! ��� <���� ����� Q��!� +(M�� H�(��.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k P.�� �� ��&� ������ ����� ��-�� �&% !8� ���V��> ;l!< @��l� Hl� V<���� B��l% ��<������.
*�8�.)� ��A. �� B� :��A. V��� +C ��%���� B�! n !� ���-!� �� : P���� '���� 0��n'�Q H�
159
k'�Q� �-��� B�� ������ ���� �-�%��> H� P��!� ��� _3 H1 <���� �� H� �! �� .
k �(M�� ������% %! �� ���( .
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k ������ ����� ��-�� �&% ��&� P.�� �� !8� ���V��> ;l!< @��l� Hl� V<���� B��l% ��<������.
k! �� O��4 O����% %! �� ��1 H� �"+!&1� 1��1 " �8)84.(
� �9�:
� �� +!&��� �]� !�.�� %! �� ;!< :
� nO���!� O������ ��8�� ��
� n !� ���-!� ��
� n������ �� H�% H���� 0��
160
[�; ]�� � 3��
����: +�!<Y�3�� :O����� �)�� ��5 :40 ����
,����:. ..............,� =� C� :B.�.�� B��C�� ( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
�� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� :
1. ��&�V�!< ������ H� <���� ��< �&% !$��� O����� �)�� .
2. �(�Y� !��.� %!8 ;�> ������ 0�8�.
3. ��� ��� #��8$ LMC ��Q�.
4. O����� �)�� H�% (���.
5. ��Q�LMC $� !C�1 O����� �)�� H� ��� �� ;!< !.
�N ��; :, � � � 4-���:
�����B.����� (�-� B4 H($��� )(Classmate pc ��& ����%� X��� ��� )Online(X X ��X��� XR�!� & � X ����% O�� X��� X��� & � .
�@;�; :]�� .��6':
]��� � 7�� :
� �� %! �� ;!< +!&��� �]� !�.��:
k nO����� ��
161
k��%�� n .����� B4 O����� ���� �5�< n
knO����� ��8 �&% �5�<
*1 J�� .��6' :
k N3�� $%� ���� % ;!< ������ H� ��&� ���.1 %�� ) LMCl�� �)���� H� ���� ;!< ��� ( ;!< �-3�<� (�-�)Classmate pc(.
k 0��8�� B4 ��&%� "Q�� G�.�� ���3�� H1� ��<���� ;�> ������ �Q� 0��8 +-�� �! �� . �� ���8 ;l�> ���� %�� 0�8 B4 ���8�� P� �� (�(&� %! �� �-���� B�� � �$�� P�
�C� !�.1 V��� +C X ����� G�.1 ;!< ��<���� LMC :
k n��<������ �Q� H� �� B4 ������ H�% ������ 8�� ��
kn0��8�� G�.1 ��
k ��%���� ;�> d��.)� n�)���� �Q� ��� nO���!� ��� +� �8�$ ����� H1 ;�> +-&� �8���� �.�.1 �)�� LMC B4 ��� ������ H1� X+�.��� #��8$ H� : �(�*��� X !��.�� X %!8��.
k +��$.�% O����� �)��% �!&��� ����%�� O�����% %! �� 0�!� )Classmate pc( H�l� B4 X+--���� %! �� ����> +!&��� ��� H���.
k�<���� 0�!� ����� Q��% %! �� �)1 ( �8)85 ( ������ _�(� <���� �� H� �! ���Q��!� +(M�� H�(�� ����� X <����!� P.�� H��& �&% X�-��% ���4.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k ������ ����� ��-�� �&% P.�� �� ��&�!8� ���V��> ;l!< @��l� Hl� V<���� ��l% B��<������.
162
knLMC�� ������ �)�� H� ��� �� ;!< O���� !C�1 ��Q�
k O��4 O����% %! �� ��1 H� 0�!� "+!&1� 1��1 " �8)87(H� �����B.����� H($��� (�-� B4)(Classmate pc.
� �9� :
%! �� ;!< +!&��� �� �B]� ��A.�� :
� nO����� �)�� �5�<
� ����� #��8$ �� n �(�*��� n !��.��� n %!8�� �
� �-8��8$ L�� H� O����� �)�� H�% H��� .
� H� �� ��� �� ) :O��%.�� XH�$��� X��8&��.(
� n �(�Y n !��. n %8 ���� ;!< H���C� <1
163
(�� ]�� � 3��
����: +�!<Y�3�� :O����� �)����5 :40 ����
,����:. ..............,� =� C� :B.�.�� B��C�� ( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
�� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%H1 ;!< �F��:
1. �&% 08�O����� ;!< 1� B�� ����*�� .
2. 0�&������� ��-8�)� H� ��% ��8���� ��!. *!% .
3. O����� ��� ;!< O������ ��C\ 08�.
4. ������ ��-8�)� B�!�< H�% H������ $1 H��%.
5. V��� H� ��%�� B4 ��-8�)� L��� ;!< !C�1 &%�1 B &�.
6. ;!< !C�1 &%�1 B &�V��� H� ��%�� B4 ����� L��� .
�N ��; :, � � � 4-���:
�����B.����� (�-� B4 H($��� )(Classmate pc ��& ����%� X��� ��� )Online(X
Classmate pc O��%.��X���� % X X@!C �&�� XB%�$ X �!� X��%�1 XO���� ��8� X &�� XP%
164
�@;�; :]�� .��6':
��� � 7��] :
�]� !�.�� %! �� ;!< +!&��� �� �:
k nO����� ��
knO����� ��8 �&% �5�<
knO����� �)�� ��<
kn����� �Q� B�.� �Q��� n����� H> ��!�!� �8�� �Q��
*1 J�� .��6' :
k� V%���� ;�> %! �� V���� P% �� B4 @!C �&�� _3� V� L��� "Q�� ��*�� 08�.
k (�-� H� ������ ��-8�)� H< ����%�� O�����% ��<���� ��� ;!< %! �� 0�!� )Classmate pc(�-% +-������ X.
k ����� Q��� ��<���� ;!< ������� ������ _�(� )1 ( �8)89 ( <���� �� H� �! 1� <����!� P.�� ����� ������ _�(� .���� ����� Q��� +(M�� H�(�� �.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k ������ ����� ��-�� �&% ��&� P.�� �� !8� ���V��> ;l!< @��l� Hl� V<���� B��l% ��<������.
kH�%�Q��� ��-8�)� H�% P��� ��� !�.1 V��� .
kO��%.�� ;!< ������ ��-8�)� B��-� #�$! .
k O��4 O����% %! �� ��1 0�!� "+!&1� 1��1 " �8)90(����� H� B.����� B4 H($� (�-�)(Classmate pc.
165
� �9�:
B]� ��A.�� %! �� ;!< +!&��� �� � :
� H� ��% ��8���� ��) :������ ��-8�)�(n
� n����� n��-8�)� ;!< ����� H� !C�1 <1
k� �� ;!< O������ ��C� �� n������ n��-8�)� H
kn������ ��-8�)� B�!�< H�% H���
166
]��� ]�� � 3��
����: +�!<Y�3�� :�$%����5 :40 ����
,����:. ..............,� =� C� :B.�.�� B��C��( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
1. 05�&� �$%�� +�-� ��!. *!%.
2. �$%�� ;!< O������ ��C\ 08� ��!. *!%.
3. ��Q� &%�1 !C�1 �$%�� ;!< ��%�� H� .
�N ��; :, � � � 4-���:
(�-� B4 H($��� B.����� �����)(Classmate pc ��& ����%� X��� ��� )Online(X
O��%.��X���� % XP% X@!C �&�� XB%�$ X �!� X��%�1 XO���� ��8� X &�� .
�@;�; :]�� .��6':
]��� � 7�� :
$ ��� �� � v�$ , �m ,�-�� ,��:
k nO����� ��
knO����� ��8 �&% �5�<
knO����� �)�� ��<
167
kn����� �Q� B�.� �Q��� n����� H> ��!�!� �8�� �Q��
*1 J�� .��6' :
k �8 G���� ���% B4 O��8�� ��\ ;�> %! �� V��� )91(����� H� B.����� B4 H($� (�-�)(Classmate pc� XH��]� H���A.�� �� :
knG\��� �.1 ����� O� � ���� 0��
kn�%��� ;!< ���� H� O�4 �&% ��.*!� L��� �Q�� n�Q���
k (�-� +��$.�% �$%��% �!&��� ����%�� O�����% %! �� 0�!� )Classmate pc ( X"��4 ���%+!&��� V���� ����� _�.
k���� ;!< ������� ������ _�(� ����� Q��� ��<)1 ( �8)92 ( <���� �� H� �! 1� <����!� P.�� ����� ������ _�(� . ����� Q��� +(M�� H�(�� �����.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k!8� �� P.�� �� ��&� ������ ����� ��-�� �&% �V��> V<���� H� @���;!< B��% ��<������.
k nnn L��� �� %����� ���% H�8� @���� ��$%�� ���& +C
kO��%.�� ;!< �$%�� +�-� #�$! .
� �9�:
� �� %! �� ;!< +!&���B]� ��A.��:
� H� ��% ��8���� �� ) :�$%��(n
� n�$%�� ;!< ����� H� !C�1 <1
� n�$%�� ;!< O������ ��C\ ��
168
]��� ]�� � 3��
����: �!< +Y�3�� :0C������5 :40 ����
,����:. ..............,� =� C� :B.�.�� B��C��( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :�#�, � � � C :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
1. 05�&� +�-� 0C���� ��!. *!%.
2. ;!< O������ ��C\ 08� ��!. *!% 0C����.
3. ��Q� &%�1 ;!< ��%�� H� !C�10C����.
4. �� $1 H��% 0C����� �$%�� H�% H���� .
�N ��; :, � � � 4-���:
�����B.����� (�-� B4 H($� )(Classmate pc ��& ����%� X��� ��� )Online(X
O��%.��X ��� XO���� ��8� XB��&� ���>
�@;�; :]�� .��6':
]��� � 7�� :
�]� !�.�� %! �� ;!< +!&��� �� �:
k n�$%��% ��8���� ��
k <1 LMC n�$%�� ;!< ��%�� H� !C�1
169
*1 J�� .��6' :
k ��� +!&��� B]� ��A.�� :O��<> H��� �� n !��.�� ����� ;�> ����� ��$% n0��
k��%���� B�! %! �� H� O��%.�� ;!< �-!��.� ) � �$��� ���8�� ��%���� ���.(
k ����%�� O�����% ��<���� ��� ;!< +-�!� )Online ( (�-� H�)Classmate pc ( ���V% +-������ X0C���� L��� H< X��� .
k ����� Q��� ��<���� ;!< ������� ������ _�(� )2 ( �8)93 ( <���� �� H� �! 1� <����!� P.�� ����� ������ _�(� .�� ����� Q��� +(M�� H�(�� ���.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k��� ��-�� �&% !8� �� P.�� �� ��&� ������ ��� V��> V<���� H� @���;!< B��% ��<������.
k ��<��%3��� R���� �C� ��%�� B4 L�� B�� 0C���� ���9� H� ��< .
k �8 ��41 O��4 �� )94(����� H� B.����� (�-� B4 H($��� )(Classmate pc.
kO��%.�� ;!< 0C���� +�-� #�$! .
k 0�!� ���% %! �� ��1 O��4 O�"+!&1� 1��1 " �8)94 (����� H�B.����� B4 H($� (�-�)(Classmate pc
� �9�:
� �� %! �� ;!< +!&���B]� ��A.��:
� n0C����% ��8���� ��
� �&% !��.�� ;�> �(�*�� ����� H� O����� ���.....................��.���
� 0C���� ;!< !C�1 <1n����� H�
170
<���)9(
��� ������ام . ������ )Interactive Board (ا��)'رة ا��%�$#�� "! ��ا���� ا���ر
4�� ]�� � 3��
����: +�!<Y�3�� :nO����� ����5 :40 ����
,����:. ..............,� =� C� :�� B��C��B.�. ( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
5. 0�&K� O����� +�-� O(5����� �-8��8$ .��%.
6. ��Q� O����� ��8 ���8 %.�%100% .
7. �� $1 H��% +����� +& ��� ������� G�!��� L�� H� ������ H�% (���.
8. B &� &%�1 V��% H� O����� ���� ;!< !C�1 .
�N ��; :, � � � 4-���:
�����B.����� X ��& ����%� )Online ( (�-� ;!<)Interactive board( X X l�� XR�!� & � X ����%O�� X��� X��� & ���8 X.
�@;�; :]�� .��6':
� 7��]��� :
*� �� +!&��� �8�� ��%�� ��� !�.1:
171
k08�� B4 ����� H� ��% �� B�� ������ ���.1 ��Q1 �8� X �� ��Y� �� ������ ;�> �-n.
k��� ���� �������� B5�.� �Q�� n��% �� B�� ������
1 J�� .��6' :
k _��� �M$ H� O����� +�-� ��� ����%� +!&��� N�3� ;�> %! �� _�.� " : l�%�&�� l%��%��B������� +!&!� " +��$.�%)Interactive board( X�-�4 O������ ������ ��.% +-�!��.
k N�3��� %! !� �1 H� ���� �� �� H1 O��4 �l�%�� H� R�$1 ���� ��.% +-�!�� XO��� �� ��� X����Q 5+ B�� ������ #��8$ ��� ��8�� B4 O������ ��Y d����� �1 +�l-� ;l�> �8����
O�����.
5+C � �� +!&���B]� ��A.��:
kn�9��� .�� H��% +�.��� #��8$ ;!< 05�&�� H��� ��
k %! �� ��%��> B�! ��(�(&�.
k ����� Q��% +-�!�� X��<���� ;�> %! �� +�.�)1 (#)80( l<���� �l� H� �! ��� XQ��!� +(M�� H�(�� ����� X <����!� P.�� H��& �&% X�-��% ���4 ������ _�(�.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k !8� �� P.�� �� ��&� ������ ����� ��-�� �&% �V��> � ;l!< @��l� Hl� V<��� B��l% ��<������.
k O��4 O����% %! �� ��1 0�!� " +!&1� 1��1" ����� H� 8 �)81(X +������ ��� !�.1 V�����-�4 .�����.
172
� �9�:
�]� !�.�� �� :
� nO����� ��
� nG���� B4 ��Q +� O���� ���� ��Q�
� �� n�-��� B4 -%��� ������ _��� �� n�-.�!�� n�-���
173
*��; ]�� � 3��)1(
����: +�!<Y�3�� : O���!� R�$1 }��8 / 8�)1(��5 :40 ����
,����:. ..............,� =� C� :B.�.�� B��C��( )
�� : .................... r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
3. +�-� 05�&�"(���� " ��!. *!%.
4. B4 �%.�� �.K��*�� +.� �� H1 �(5�� �F���8 �F��!< �F��..
�N ��; :, � � � 4-���:
���������� B. ��& ����%� X)Online ( (�l-� ;!<)Interactive board(X G\l� X X �$ X����% X H�8.
�@;�; :]�� .��6':
� 7��]��� :
*� �� +!&��� �]� !�.��:
knO����� ��
kn .����� B4 O����� ���� �5�< n��%��
knO����� ��8 �&% �5�<
*� !��( ����� %! �� ��1 H� �! � XV!&4 O�� %����� X�&���� B4 V aV��<(�� �%. B4 V���������� "1 �(5�� �*� O����� H�� N�3�� '�Q�.
174
]�� .��6' :
k ��� %! �� ;!< +!&��� B]� ��A.�� :
k�B!� ��� (���% �F.\� ��q� H1 +����� �� n��.��% �-%��8� %! �� ��%��> ;�> d��.)�.
k �� _�.� ����%� +!&��� N�3� ;�> %!"�p(�� �*� O����� " +��$l.�%)Interactive board (_��� �M$ H�" :B������� +!&!� �%�&�� %��%��"X ����%�� +��$.�% %! �� �&% 0!��� ��� .
k ;�> +-&� ��8�!� %! �� ����� +�-� (5�� �!� B]� ��A.�� �� �M$ H� : B�.l� �Q�l���nO����� V!*� "Q�� H���
k ����� Q��% ��<������ 0�!� )1 ( �8)82( ���4 ������ _�(� <���� �� H� �! ��� XQ��!� +(M�� H�(�� ����� X <����!� P.�� H��& �&% X�-��%.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k P.�� �� ��&� ������ ����� ��-�� �&% ��!8��V��> ;l!< @��l� Hl� V<���� B��l% ��<������.
� �9�:
� �� %! �� ;!< +!&��� �]� !�.��:
� nO���!� O������ ��8�� ��
� ;�&� �� "(5��"n
175
*��; ]�� � 3��)2(
����: +�!<Y�3�� :O���!� R�$1 }��8 / 8�)2(��5 :40 ����
,����:.......... .....,� =� C� :B.�.�� B��C��( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
5. @�.������� #��8$ H� �8�$ !��� H1 .
6. ��% !$� +�.�1 �� G���.
7. �� $1 H��% !��� L�� H� +�.��� H�% H����.
8. !� ���-!� H1 @�.�.
�N ��; :, � � � 4-���:
����� B.����� ��& ����%� X)Online ( ;!<)Interactive board(X X��8+!� X H�(�� X�4� XO���� X����% $��� +�� O�� X Y��4 +�� O�� XH�� �Q .
�@;�; :]�� .��6':
]��� � 7�� :
%! �� ;!< �]� !�.�� +!&��� �� �:
k nO����� ��
176
kn��%�. ������Q B�� O����� ��8 �&% �5�<
*1 J�� .��6':
k ���& +!&��� F��< � #��8$�� !$��� +�.��� H� ) H���1 F��.�1 H�� H� +l���� B4 !C��� !��� B4 !$��.(
kV�9�M� 08�� _%���% +�.��� �Q� H� ��< ���% %! �� ��1 0�!� .
k B]� ��A.�� �� : +-&� �8���� %! �� ��%��> ;�> d��.)� Xn�-!� B4 +�.��� 0!$ �� !��� H1 ;�> H�% �-% (�� �8�$ �-�\% �-8� H��� � L�� H� +�.��� B4 ��� B�� O����� ��
�-�� ��.
k��A.�� �� B]� : ;�> d��.)� Xn+�.��� �� 4�&� H��� 0����%��>�-%��8� %! �� .
k +��$l.�% ���� ����� ��� ����%� +!&��� N�3� ;�> %! �� _�.� )Interactive board( X +��$.�% %! �� �&% +!&��� 0!��� ����%��.
k ��<������ 0�!� ����� Q��% )2 ( �8)83( X) +l���� B4 -%��� +�.�1 ���$� O�<��� O��%� !� ��Q O��*8 R�$�� !�!� !� ��Q O��%� +�.��� !��� B4 !$��(X �l� 0l�!��
<����!� P.�� H��& �&% X�-��% ���4 ������ _�(� <���� �� H� �! ��� <���� �l���� XQ��!� +(M�� H�(��.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k ������ ����� ��-�� �&% P.�� �� ��&�!8� ���V��> ;l!< @��l� Hl� V<���� B��l% ��<������.
* ��A. �� B��8�.� : ��A. V��� +C ��%���� B�! n !� ���-!� �� : H� P���� '���� 0��n'�Q
177
k'�Q� �-��� B�� ������ ���� �-�%��> H� P��!� ��� _3 H1 <���� �� H� �! �� .
k �(M�� ������% %! �� ���( .
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k ������ ����� ��-�� �&% ��&� P.�� �� !8� ���V��> ;l!< @��l� Hl� V<���� B��l% ��<������.
k�! �� O��4 O����% %! �� ��1 H� "+!&1� 1��1 " �8)84.(
� �9�:
� �� +!&��� �]� !�.�� %! �� ;!< :
� nO���!� O������ ��8�� ��
� n !� ���-!� ��
� n������ �� H�% H���� 0��
178
[�; ]�� � 3��
����: +�!<Y�3�� :O����� �)����5 :40����
,����:. ..............,� =� C� :B.�.�� B��C�� ( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%H1 ;!< �F���� H��� H:
6. ��&�V�!< ������ H� <���� ��< �&% !$��� O����� �)�� .
7. �(�Y� !��.� %!8 ;�> ������ 0�8�.
8. ��� ��� #��8$ LMC ��Q�.
9. O����� �)�� H�% (���.
10. ��Q�LMC $� !C�1 O����� �)�� H� ��� �� ;!< !.
�N ��; :, � � � 4-���:
���������� B. ��& ����%� X)Online ( ;!<)Interactive board(X X �� X ����% X��� XR�!� & �O�� X��� X��� & � .
�@;�; :]�� .��6':
]��� � 7�� :
� �� %! �� ;!< +!&��� �]� !�.��:
k nO����� ��
179
kn��%�� n .����� B4 O����� ���� �5�<
k�� ��8 �&% �5�< nO���
*1 J�� .��6' :
k N3�� $%� ���� % ;!< ������ H� ��&� ���.1 %�� ) LMCl�� �)���� H� ���� ;!< ��� ( ;!< �-3�<�)Interactive board.(
k ���3�� H1� ��<���� ;�> ������ �Q� 0��8 +-�� �! �� 0��8�� B4 ��&%� "Q�� G�.�� .���8 B�� � �$�� P� �� ��� � B4 ���8�� P� �� (�(&� %! �� �- ;l�> ���� %�� 0�8
����� G�.1 ;!< ��<���� LMCX�C� !�.1 V��� +C :
k H� �� B4 ������ H�% ������ 8�� �� n��<������ �Q�
kn0��8�� G�.1 ��
k n�)���� �Q� ��� nO���!� ��� +� �� ��%���� ;�> d��.)� H1 ;�> +-&� �8�� �8�$ ����� �.�.1 �)�� LMC B4 ��� ������ H1� X+�.��� #��8$ H� : �(�*��� X !��.�� X %!8��.
k +��$.�% O����� �)�� ��� ����%� +!&��� N�3� ;�> %! �� _�.� )Interactive board( X ����%�� +��$.�% %! �� �&% 0!��� ���.
k ��� Q��% %! �� ��<���� 0�!� �� )1 ( �8)85 ( ������ _�(� <���� �� H� �! ���Q��!� +(M�� H�(�� ����� X <����!� P.�� H��& �&% X�-��% ���4.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k ������ ����� ��-�� �&% P.�� �� ��&�!8� ���V��> ;l!< @��l� Hl� V<���� B��l% ��<������.
180
k�Q� nLMC�� ������ �)�� H� ��� �� ;!< O���� !C�1 �
k O��4 O����% %! �� ��1 H� 0�!� "+!&1� 1��1 " �8)87(H� �����B.����� .
� �9� :
%! �� ;!< +!&��� �� �B]� ��A.�� :
� nO����� �)�� �5�<
� n �(�*��� n !��.��� n %!8�� ������ #��8$ ��
� � �)�� H�% H��� �-8��8$ L�� H� O����.
� H� �� ��� �� ) :O��%.�� XH�$��� X��8&��.(
� n �(�Y n !��. n %8 ���� ;!< H���C� <1
181
(�� ]�� � 3��
����: +�!<Y�3�� :O����� �)����5 :40 ����
,����:. ..............=� C� ,� :B.�.�� B��C�� ( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
7. �&% 08����� ;!< 1� B�� ����*�� O�.
8. 0�&������� ��-8�)� H� ��% ��8���� ��!. *!% .
9. O����� ��� ;!< O������ ��C\ 08�.
10. ������ ��-8�)� B�!�< H�% H������ $1 H��%.
11. V��� H� ��%�� B4 ��-8�)� L��� ;!< !C�1 &%�1 B &�.
12. V��� H� ��%�� B4 ����� L��� ;!< !C�1 &%�1 B &�.
�N ��; : 4-���, � � �:
�����B.����� ��& ����%� X)Online ( ;!<)Interactive board(X���� % X ��8� X &�� P% X@!C �&�� XB%�$ X �!� X��%�1 XO����.
182
�@;�; :]�� .��6':
]��� � 7�� :
�]� !�.�� %! �� ;!< +!&��� �� �:
k nO����� ��
knO����� ��8 �&% �5�<
knO����� �)�� ��<
kn����� �Q� B�.� �Q��� n����� H> ��!�!� �8�� �Q��
*1 J�� .��6' :
kV� L��� "Q�� ��*�� 08�� V%���� ;�> %! �� V���� P% �� B4 @!C �&�� _3� .
k +��$.�% ������ ��-8�)� ��� ����% O������ %! �� V��� )Interactive board( _l� X+!&��� �%� H� N�3���� �����.
k ����� Q��� ��<���� ;!< ������� ������ _�(� )1 ( �8)89 ( <���� �� H� �! 1� <����!� P.�� ����� ������ _�(� . ����� Q��� +(M�� H�(�� �����.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k �&% ������ ����� ��-�� ��&� P.�� �� !8� ���V��> ;l!< @��l� Hl� V<���� B��l% ��<������.
kH�%�Q��� ��-8�)� H�% P��� ��� !�.1 V��� .
kO��%.�� ;!< ������ ��-8�)� B��-� #�$! .
k O��4 O����% %! �� ��1 0�!� "+!&1� 1��1 " �8)90(����� H� B.����� .
183
�9�� :
B]� ��A.�� %! �� ;!< +!&��� �� � :
� H� ��% ��8���� ��) :������ ��-8�)�(n
� n����� n��-8�)� ;!< ����� H� !C�1 <1
kn������ n��-8�)� H� �� ;!< O������ ��C� ��
kn������ ��-8�)� B�!�< H�% H���
184
]��� ]�� � 3��)2(
����: +�!< Y�3�� :�$%����5 :40 ����
,����:. ..............,� =� C� :B.�.�� B��C��( )
�� : ....................r ��� :........................
@)�8 : � � C�#�, � :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
4. 05�&� �$%�� +�-� ��!. *!%.
5. �$%�� ;!< O������ ��C\ 08� ��!. *!%.
6. ��Q� &%�1 �$%�� ;!< ��%�� H� !C�1 .
�N ��; :, � � � 4-���:
�����B.����� ��& ����%� X)Online ( ;!<)Interactive board(���� % XX X &�� P% X@!C �&�� XB%�$ X �!� X��%�1 XO���� ��8�.
�@;�; :]�� .��6':
]��� � 7�� :
�]� !�.�� %! �� ;!< +!&��� �� �:
k nO����� ��
knO����� ��8 �&% �5�<
knO����� �)�� ��<
185
k �Q� B�.� �Q��� n����� H> ��!�!� �8�� �Q�� n�����
*1 J�� .��6' :
k �8 G���� ���% B4 O��8�� ��\ ;�> %! �� V��� )91(����� H� H���A.�� �� � XH��]�:
knG\��� �.1 ����� O� � ���� 0��
kn�Q���n�%��� ;!< ���� H� O�4 �&% ��.*!� L��� �Q��
k ;!< �$%�� ��� ����% O������ %! �� V��� )Interactive board( N�3���� ����� _� X+!&��� �%� H�.
k ����� Q��� ��<���� ;!< ������� ������ _�(� )1 ( �8)92 ( <���� �� H� �! 1� <����!� P.�� ����� ������ _�(� . ����� Q��� +(M�� H�(�� �����.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k-�� �&% !8� �� P.�� �� ��&� ������ ����� ���V��> V<���� H� @���;!< B��% ��<������.
k nnn L��� �� %����� ���% H�8� @���� ��$%�� ���& +C
kO��%.�� ;!< �$%�� +�-� #�$! .
� �9�:
� �� %! �� ;!< +!&���B]� ��A.��:
� H� ��% ��8���� �� ) :�$%��(n
� !C�1 <1n�$%�� ;!< ����� H�
� n�$%�� ;!< O������ ��C\ ��
186
]��� ]�� � 3��)2(
����: +�!<Y�3�� :0C������5 :40 ����
,����:. ..............,� =� C� :B.�.�� B��C��( )
�� :.. ..................r ��� :........................
@)�8 :, � � � C�#� :
H1 ;!< �F���� H��� H1 ��� �� H� _��� G���� H� ��-�)� �&%:
5. 0�&� +�-� 0C���� ��!. *!%.
6. ;!< O������ ��C\ 08� ��!. *!% 0C����.
7. ��Q� &%�1� !C�1 ;!< ��%�� H0C����.
8. �� $1 H��% 0C����� �$%�� H�% H���� .
�N ��; :, � � � 4-���:
�����B.����� ��& ����%� X)Online ( ;!<)Interactive board(X ��8� XB��&� ���>��� XO����.
�@;�; :]�� .��6':
]��� � 7�� :
�]� !�.�� %! �� ;!< +!&��� �� �:
k n�$%��% ��8���� ��
k <1 LMC n�$%�� ;!< ��%�� H� !C�1
187
*1 J�� .��6' :
k ��� +!&��� B]� ��A.�� :O��<> H��� �� n !��.�� ����� ;�> ����� ��$% n0��
k d��.)���%��� %! �� O��%.�� ;!< �-!��.� ) � �$��� ���8�� ��%���� ���.(.
kV��� 0C���� L��� ��� ����% O������ ��%�i� %! �� )Online ( ;!<)Interactive
board(+!&��� �%� H� N�3���� ����� _� X.
k ����� Q��� ��<���� ;!< ������� ������ _�(� )2 ( �8)93 ( <���� �� H� �! 1� <����!� P.�� ����� ������ _�(� .��� +(M�� H�(�� ��� ����� Q��.
k ����� �.� �$���� ��<������ ��< %���� .
k!8� �� P.�� �� ��&� ������ ����� ��-�� �&% � V��> V<���� H� @���;!< B��% ��<������.
k ��<��%3��� R���� �C� ��%�� B4 L�� B�� 0C���� ���9� H� ��< .
k �8 ��41 O��4 �� )94(B.����� ����� H� .
kO��%.�� ;!< 0C���� +�-� #�$! .
k���% %! �� ��1 0�!� O��4 O�"+!&1� 1��1 " �8)94 (����� H�B.����� .
� �9�:
� �� %! �� ;!< +!&���B]� ��A.��:
� n0C����% ��8���� ��
� �&% !��.�� ;�> �(�*�� ����� H� O����� ���.....................��.���
� <1n����� H� 0C���� ;!< !C�1
188
<���)10( ,��� .��8 *�:>�� ,�-�H
ا�023 ا0�1 ا��ر/� ا�*#��� ا����. -,�ن ا�*�(
K=وLق ا'Nا� /()�F O1ق "�ر'Pو Qه�S) 3ر�ذ دآ��دة أ=�(= ��I3دت أF 1
K=وLق ا'Nا� /()�F /13&'" 3ر إدارة و�+�دة�ذ دآ��ا�0+�" أ= Y+$3" 0� ا��02ر�# 2
K=وLق ا'Nا� /()�F /13&'" 3ر إدارة و�+�دة�ذ دآ��81# أ='Nي ا��Z) 3 ��0س
K=وLق ا'Nا� /()�F O1ق "�ر'Pو Qه�S) 3ر�ذ دآ��ل :,+8/ أ=��F 4 ^�زي
K=وLق ا'Nا� /()�F O1ق "�ر'Pو Qه�S) 3ر�ذ دآ��ا�?�1�ي أ= _�I'5 (?�3د �0� ا�
O1ا���SهQ وP'ق ا���ر ا��2()/ اLرد*+/ 6 إ&'اه+! �0�ا` ا��S)3# أ=��ذ دآ�3ر
SZ) 7� أ*3ر ا�30Nل أ=��ذ (�Nرك "F3�3S7+� ا��),+! ا��2()/ اLرد*+/
8 =?' �0�ا` F'ادات أ=��ذ (�Nرك "F3�3S7+� ا��),+! ا��2()/ اLرد*+/
#$ /,I') ف'N)
وزارة ا��'&+/ وا��),+!
O1وأ=�1@ "�ر Qه�S) ا�,c/ ا�)'&+/
-���أ=��ذ ( '��Nل ا���F 9
(N'ف �,3م $#
وزارة ا��'&+/ وا��),+!
10 $�دي ا��-�Sت (�F-�+' أ=��+@ "�رO1 ا�),3م
189
<���)11(