74
                                                                                                                                                                    

THE EDITING OF PLINY'S NATURAL HISTORY.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • !

    ""

    #

    $ %

    %

    &

    ' ( )% " "

    " ( " % " *

    + '

    ))" ", -&./01

    ) " ( 2

    3" ,"! "")!' !" ! "! !

    ) 3" "3" "") "" ""3" "' "!

    "! + 3" "") %"! " !+! "!'

    4 ! $, !" ) 56 3"3" 3"

    3" """"3" )% !% ")

    " )% -1 ," 56

    * )'

    ," )% * )

    ' 7* ) !% $-1 (

    ( $-1 ! % !" , )

    ) , , ! ' 4 -1

    (* ))" ( ) 88

    )3'

    " % 9 ( 8

    ) * !9 ! * 88

    )3

    ( -1 8( ( 9

    %( " * * : ;//

  • !

    " # #

    $

    % '#

    # #

    $

    $ $ # $

    # # # (

    !

    # ) !

    * + , -

    . % # ($$

    ' % ## *

    #

    $ $ # # # '

    % # #

    ,)

    / '#

    / ) ,)

    0 1 1 # # 0

    23- 1

    4 ,

    # .

    5 & / /

    & 0

    / / /

    ' # $ $

    # 1)

    - # 6$ 7

    # #

    3

    3

    8# # -

    1) %

    ' $

    9 :;'' .

    " %

    # # 8 # #

    3

    % '' & -

    3

  • !" # $%

    &

    '

    ( ) *+"

    ,

    - )

    !.

    ,

    - / ) ++.! 0-

    12 % & ! ) -

    % & , ) 0-

    3

    /

    4 ) *++

    ,

    -

    ,*5 )

    -

    6 *

    !,

    7 ) ,!, 0-

    5

    )5- 8 7 9 !

    : !* 7$ 4

    :

    50;

    7 9

    ,; #$$% ,5 >

  • !

    "

    !

    "

    !

    #

    $ %

    " & ' ( )

    *+ *)

    , ' -

    .

    / - ) 0 / # '$

    1 ) ! +

    * + +.)

    2 *. 0 " '))

    *" 3 ++'

    & 4 &

    5 * 6 # )

    )+ 6

    %

    7 088 + 09

    1 : 4 ; 2

    5 ; **+

    ' & ,

    . ' '* **

    0 .

    / 3 %

    ) 2 "

    *

    +

    # 10 -./- ! .8.

    &5( *+ 4

    & 9( ! /-/1 !

    % = " / 1- !%

    -9/: ! ! +

    ## > > 1://0

    ? # $

    % !

    &

    &

    %% ! ' # # , 6! -..1 ! //80)

    &.( ( )

    &

    & 9(

  • ! " # #

    $%&! ' # ## (

    ) $ $% ' * +

    +# * $!

    * #, (

    " - # + #

    * " #

    + # # +

    , # #

    + # # +

    # +

    $

    * . ) +# +"

    " ", - +" +

    # ) / # # #

    ) *

    "

    '

    , $%&! " " #

    + " 0

    + # #

    %

    * % +" #

    +# * , 0 ,#

    # # # )

    1 # ) "+ +

    * 2# # ", "

    3 4 "

    * 5 "

    # # 6 # 1

    # + #

    " " +

    # #

    7 *

    $! 8 " * 7 9

    $% $% # #

    (

    * +

    %! - , .

    * / &! + :

    , ;

    $

    54/ $ # /

    - . 0 /

    - / / 6 '# #( 4

    >

    ? 4

    @ "# 1 1 $ %

    1 A

    ;

    / 3 8

    ;

    B

  • ! " # # $%%"&

    " ' ( ) * +,

    - " " ,, . " ## / "

    0 " 1 ( 2 3##", ) 1

    - . ( ., . %" #

    , /

    4

    1 2& ," , "

    # " . # #5 ""

    ." # # #" 5

    ."

    6 4 ) 7" " 3"

    8

    35 35 4 35

    9 "# . 7" # 4

    7 +2 # - )

    8

    #

    ), #

    :& ; .. " ;. $5#

    ." " 3"

    8

    "#

    " # ## . "

    ) "#

    . " #" " *#

    " -9 !

    " ." - 2, 35 "

  • !

    " #$ % & ' " "

    (

    ) *$ "$ !

    !( +,

    - . ,

    / -

    0 ,

    / ,

    1

    2

    (.& 1

    .

    3 "

    4

    ' 5

    2 "$ &/ '

    6#

    (.(7 (.(

    $ ' 6#

    8 %

    "$ .1 (.( 8 9 ' $

    "$ ! '

    (.(7 7

    4

    ' "$ 0( (.(

    (.(7 "$ . ' 2

    $ # :

    $ "$ 1.1 (.( (.(7 ;

    $ '

    $ (.0 < (.&

    2 (.( 8 (.( "$ !/ !1 !1

    $ (.( (.(7 "$ !/

    ; =

    8 7 ' (.0

    "$ 1(

    (.. >9 2 (&&

    "$ !! =1!0

    / !10 "$ !&

    !( : 0.0 0.. % ?

    "$ !. @

    A ,

  • ! "

    #

    $

    % "

    & ' ( ) * +

    , -

    ,

    ./ 0123 4

    %

    $ % 5 . 6 73

    $ ' %

    - 7

    * -8

    - 61

    6

    $ #2 ,

    7

    9

    4

    7 61

    0

    %

    :

    .3 . 3 ! %%% ##

    # ## 22 0 ##0 6 1 ##1 21 6

    22 6 #6

    .#3 7

    %

    .3

    0 # #10

    .3 . 63

    .3 $ +

    ;

  • !

    "

    #

    $ %

    $

    & %' $()*

    & +, - . - '

    (// 0 1

    2 3 $45 % &

    0

    3

    6

    7

    89 + :

    9

    )

    ;

    9 $)

    9 1

    1 ; 9

    8 % 4 1

    $

    $

    >

    *

    % *)*/ *(4 *""""&

    - . - '

    ?

    %& ? 8

    @

    89 * $)

    %"& A % $$& */(

    %)& % & "

  • ! "

    "

    "

    # !

    "

    $

    % &

    % '( ) $ !*& + )

    "

    $

    %% % + +

    ' + + + % '( , "

    "

    + (

    + % &

    -.

    /0 ! ( %%

    % % ! %

    % % "

    $ , 1 .

    ! ! ! &

    % %

    % % "

    2

    % & + -%3 +

    ! + %

    1 %! &

    '

    4

    % '( ,$ % '(

    5 6 % + "7 1

    +

    " -%3 "

    "

    "

    ! !

    " % % & #

    ! & "

    (

    % % " 1 " %

    ! & %

    ! -%

    8

    ! - 9 5 9 : %

    ( 5

    -% - : /

    %

    7+ & %

    ! + % ! # + +

    0 + % '( $ ;;

    % #

  • !

    " # $ % % %$

    &%

    %$

    % % % ' ( %

    ) * ! % (

    % % ) +% , %(

    % $%

    - %

    % % ' " )

    * % +%$ ! %(. % +(

    .

    ") +( +%$ / $ ((

    $ ) $((. +$ ' 0 0

    % 1 %(

    ")* +

    + ' $%$(. + $((

    *

    (( 2 + $ $

    (

    %(

    .

    ( % %

    * % %

    $( $ % %$

    ) +(. , 0 )%

    %

    $ %(

    $$%% % % ' %

    ' 2 + % % %(. % %$

    +$ +$ ) $ %$ ") $( +

    %$%$ '

    . +. %

    ' +. % % ' % % %

    ' % ! 3(. % .

    % 4 +

    - % + %% (

    %

    $$ % % " # ) % ( .%$

    . 5

    * % ( .%$. 5

    - % + + $

    $

    % % $ &%

    ) $ % % %$ %

    +. %

    $ +% $( ! 6 , %

    +

    + ' ! % % 00

    $ (( ( ( % % ! + (.

    %$ % ) $ % %$ *

    7. ( ( $%+ $ +

    +

    ' +$ ,(% 8 9%(. %%

    %$ *) + % &%%% * % ((

    ' % % (

    !

    + ' :% % + *

    ! 7% $% $ % %$ %

    %$

    ;($< %

    "( ! +

    +(. % + % % $ . (

    %

  • ! !"

    # #$ % "&

    ! &

    !" " '(! %

    ! " " & ""

    & !" )

    *+

    ,"+ " - # "&

    #

    "

    .

    / "

    "" " -

    # ,

    #

    0

    #

    *

    #

    1

    #

    2"

    !"& . !

    "&

    & !

    !

    #

    "& ""

    3 $ ( "" &

    ,"+ " "&

    1 #4( / 5

    0 ""

    6

    5 7$(7 ! 4##

    8 "& & !" ,"

    ""& "

    / " "!

    " ""&

    ('(#'7 ,"

    , 9 : " #'7

    "& 5 : '7 #$#' % "

    " ! "

    "

    ! '7(

    #($ , : " "& "

    ' #' 7$ 5 )

    ;" " "

    "

    ,! 5

  • !"#

    $ $ % &

    "

    ' &

    "

    $ % ()*# +)+! )*

    "), -

    ( *+!*. /

    , 0

    "" #

    1 2' 3

    # 4 "" .

    5

    &

    "

    6

    7 8

    &

    "

    $ % . 8

    9"# """

    9"" 3

    :

    ;

    "# &

    "

  • !" # $%

    &

    ' $%

    ( !

    ) *

    + ,-

    & ,-

    + ./

    / +

    / -

    00 /

    -+ //

    $% + ! ( 1

    ! " )

    * 2 -0 $% .

    && !" %

    1 1"3

    4

    5

    6 $

    5

    $% 0 (./,) *

    7 6 8 2 9 (

    : 6 6 %

    ; )

    "

    1 4

  • ! "## $

    % ! & '

    ( )

    ! *+ % , - +-

    . / 0 +-#

    . 1 ,0 + 2 +-#

    +##" 3 2

    ! (

    , (2 , (

    (

    4 ( ! % (

    (! 53! , **

    !

    (! 6 7

    8

    7$

    +# " ( ! (! '

    9

    ""

    4 / 0

    ! (

    2 (! 53! ,

    *"* ( :

    ! ( ( 4

    ! ( (! / 0

    -

    1 ( (

    & $ (! 53! 4

    7$ - ! ( 7

    8

    ( , !

    "

    ;

    53! !

    +

    +.+

    7$ " ,

    2

    , $!

    "*

    ;(2!

    $ , (

    (2 -

    ""

    2 - ##- *# 9

    :

    (! ;

    '

    4+ ))% 1) * ! )

    )

    ) 5 2 & 34 1 3 % !

    . " ! ++ " -

    %1 '0 1

    % & 5 6 ! ( 7! % )

    %) +" &.

  • ! "

    #

    $

    #%

    ! "

    &

    $

    '#

    (

    #' ! "

    $ )

    '

    * #+%

    #&''#% # #

    ! ",$

    #+&&

    '%

    - (.

    ) ! & "

    #

    $ ,

    ) / ' / &%

    +& ! "

    #

    $

    '+

    0

    1/ &&

    #% 1/ &&

    '&%+#

    ''

    2 , !" &+ 3

    )422 ! "$ / &

    #&% # +& )

    #$ & 5 0

    %

    &' ( ! ( #$ ) & #

    ! & $ & +#+ ## ##+#' ,

    , * 0

    6

    / 0. ,

    7 ,

    #

    8

    3 (

    ( , 0

    6

    /.

    !& $ , /

    #

    0 , , '&%

    +# / ,

    0

    6

    /

    #

    "

    !'#$ * "+ 9 ( & * #

    !( , & %+&+#

    !'$ # ,- ! #$ +&'#& :( . #

    +#

    /

    !( , 222 % & ' &+

    #' 1/ & ,

    1/ # 1/ & ;

  • ! "

    #$# %" &'( " &

    ' & )( " * + ',

    ( !

    -

    . / 0 1 / #

    2

    & , # 3 0 1

    4

    ! #$# 5 6 7 8

    9

    " $:,

    ;

    , 7 ,

    #

    + "

    #

    " #$#

    #$# "

    5 ?8

    4 >

    4>% * -% 33/ % (2(9

    9 " 9 + ! 3 ) ! '( - 2,9 9 -> /

    # % ! # # +

    '(1 -% 4"

    '

    / # +% 1% % !

    ! 64 ', % '3%

    -,/ # "

    ?% " #

    $ @ ', % (,% A *% B

    %

    & '( "% 3 ', % '

    +% ) (* + , $ "

    -

    .

    8 ',,

    8%

    -,2/ * # $ B% C

    ! # "% '9 ',(

    % (,(,%

    -,9/ -% ,/ # "%

  • ! " # $ %

    & ! # "' ()

    *+ ! # "' () & , ' -" "' #

    # #" - $ "' " . ()

    + , #

    *+ ! $

    / ! * ** *

    0

    &&

    % !

    *1 " " *

    !# + & ! $ -" !

    / "' #

    # $ 0

    -) *+& # &

    * !# & 2 $ % 1*

    3 +& 4

    ! ' !"" - " * !# &

    / " $ / & /"

    $ 5 ' "' -" "'

    " -) ! #$ + #-"

    #$ &&

    11

    6 # $

    && 7 $$# #"" #4$" " $ ""' -#

    0 ** *

    # $ #"

    $ # $ ! "" " / -

    "

    11 8 ! $ /"

    & $ + 4 / - -' 7

    9" & " % :# #" / ""! $

    +& ! "" * - ++ 1* " -

    " # ) ;$ 2)"' -" # !

    -# :# +*/ 1* $ () ' -#

    + ( " $ # $ ! "

    $ ) # 1* *& 1*

    & % &

    "-#' 6 ?9 ""@ ' ( * $ *

    ? #

    A

    5" # " "" ;$= " @ !# -

    !

  • !

    ! "

    #

    $

    %

    " &!!'

    ( $ )

    *+ , !

    -

    .

    /

    .

    .

    .

    0

    1 &

    1

    -

    1

    2 3

    )+ 4

    $ 56 !

    '

    56 56

    )+

    1 7

    7

    '!$ 7

    7

    )+ &!

    !' 8 3

    ,

    9# : ; < = >

    1 !' &'

    )+ 8 &

    )+ > ) '+ ? -

    .

    @ "

    ?0 ) !+ ' /

    .

    A 1 "0

    #

    )+

  • !"# $"# " # % &'%% (%

    ) * " !"%!+ '%%$)!% # %'%

    ," # % '%- " )"# # # # #"" ".)#!% (% ) %!!

    / # !! .'%!+ #.' ".# #" (

    -% # 0!"'%% )+ *#"" 1'" (% ) ).# "#

    / %% ('# " # % $.'(# # # '. #" #

    2

    )"# # % '- # (!% # %

    $!% " %'% "#% + # # # % (-%

    # "!+ #

    # !#%' "#% # # '%#"'% # % "''%# "'%'

    &- ) $.# )%#'+ %#%% .((!%$%##" # % #"'+ "

    # % $!+ .'# %' %%% " "#$#" )!%

    3 '".- ".# # %

    !#%' )"", '"$ #" # % % # %+ %

    # % $'- '# # % $% # % #%# # %'%"'% ('%

    .$)!+ #,% '"$ # % %%$(!' %'% '% # "% # # ".' #

    %'% &!+ .- $)%' #% 4.# "$# ''%!%# '

    # 5

    *%'#.' 6%'$ &"$ $$% ('".$ %# % %%#

    ('$.$ 7." %#" 6'% .".%'.# $$ '% %%'%

    8 5 9 5 0

    0

    5

    809

    5 5

    9

    5 8 5 5 9

    5 0 5

    3 % $'-! '# '% $. !"%' # # % "'-! '%- #"

    # % #%# " 0

    : # % "# %' 8"", 8"", # "# '%("'#% )+

    ;1+ " "' # % 8.%

    & ? ! %.8 & *$ & %)%. -

    2# !99& #& -- & 0%.$ .*..

    )8 ' @ 4 A

    01$ 3 # "*% & 88 & $)

    , %8 B

    & 81 & *8.&

    $% + 2C $ ,

    2

    D @ (& : 9

    :, >A 0.%0 E: F

    G

    H

    A I BA 0.%% E: F G

    H

    I BA ) -

    & * #& - %.8 & *8 +

    @ * #& --- %% & )%0%1 +

    %8* E- FA %8) E-A& - ) &

    *1%& > - # :

    & $. & $ ! & @ &

    ' & 3 7

    # ;& < B& "

    "

    * ./ ( ;# $$ & *$ & 0&.&

    ' @ & D, "

    0

    1

    #& )0 %% & 800.&

    $ "& : > &

    & 2 3 '

    4 "4 @ %%% 50 & 88*& '

    ( & 8$8 0)08

    # 08 J 3 & 81 50

    , 0) # (

    &

  • ! "

    #

    $ % &

    ' ( &$

    &)

    ! * (

    + , -)

    . " /

    0 &

    ) ! 11

    2

    3 4

    56 , !

    7 1 )

    , 8 / . 8

    9 & 3

    ! %

    ( $

    (

    ' :

    )

    0; 9 -

    . < -

    &( 11

    56 " 5 6 & 5 6

    56 9

    '

    56 ! - " #

    # - 1**1

    5 %6 . 5 %6 8

    5 16 2 9)

    ( ( &

    2 1

    - - $ % $

    & ' #& ()%% *+ %

    *% ,

    (

    ( = > 5 6 *%**

    8 , #- # . #

    */01 =( 111 & 5 6 *'

    + 3 1 52 *16 &. #

    & & # 2

    '1 * % ;

    ( 9

    7 !

    . 9 8 56

    ) " 11 *% 2

    !;; , 5 33 '116

    3 % 5+ *6

  • ! "# !"

    ! "# !$" %

    & "

    ' (

    () (

    * ) +

    ( $

    , - .

    / " ( ) *

    * . ) 0/ 1 * *

    " ) ( .

    ' ) "$ )

    )

    . *

    $

    -

    (

    - . 2

    (/

    )

    -

    -

    /(

    * /( .

    ( . 2

    * ) ( /( . - / (

    - . ( 3 - .

    ' - /( )

    - ) ( 4

    #

    ) ) - ( '

    ) ) 0/ 1

    - . ) ' +/

    $

    !! )

    - ( "

    # , 1

    5

    . 66 !$"

    # 7 "# ,

    " *.

    "

    # (

    * +/ " ' + 6"# $

    &

    # $$$ . *

    !""#$%&

    ' ( . ! !!! 6$ 6

    . " 8

    $# % ( #

    *

  • !! ! " #

    $ %

    &

    ''

    (&&&

    '' ''' !

    )

    '' (&&&

    ''

    )

    )*++, ) - &

    '' (&&&

    & !

    '' (&&&

    )))

    ''

    !!

    . &

    *)

    ))

    // ) '' ! ''' ! "

    )! !!!

    ! &

    01)

    // '' ! ! " ) !! )

    )! &

    2

    ''

    3 # 4 &*&

    01)

    // % ' 5 )

    $ $

    )

    !) 6 5 1

    5( 1 5 7 1 ( 01( 1 )!

    . 6 # ( 89

    %

    %

    : ! & $ ' )!

    ! )) $

    ))) $ $( ) $

  • !

    !

    " # $ %

    &!'

    (( ' )

    $ % **

    ) & +

    ,* $&*

    -% * ! ! .

    **

    * / ,0

    ! 1

    - ** 2 3

    3 2* ! - *0

    $(% !* ! $(% 4 !

    3 ! 4 $(%

    " # $ %

    &!'

    (( ' ,

    $3%

    $ % ! #

    0 566 $3* 22 % ) $ % '

    ! ! ** &! 2

    "

    $ .3%

    &!'

    ( ' + !"

    #

    $

    $

    %&'&()

    3* ' ! *

    !

    222 $'% $ .

    %

    $!%

    3* 22

    * 5

    .

    $ .7.%

    $!%

    8 + 3*

    9 2 $ .3%

    &!'

    +

    $

    $

    ,

    3* 222 : ) $ % '

    5 2 $ .7.3%

    &!' $ *%

    ( )

    3* 222 ) $ % '

    * +

    ' 8* 4 ! ; 3 !

  • !" #"

    $ % &

    ' (# )*

    +

    $

    *& ' , ( +

    - (# )*.)*+

    $

    /0

    - 0 (# +

    $

    //

    - (1 # ).)+

    $

    //0 *& 00 ! *& ,,

    - (# %& 0+

    $

    // ( ,+ , (0+ %2 3

    4

    - (# )*

    .

    +

    $

    // ( ,+ 0 (+ %2

    566

    - (# )*

    .

    +

    $

    // #&" $# 1 %2 %" %2 0,0

    %# &* $ * 5 (/0+

    -

    (7 # )

    #

    +

    $0

    // *& 0 ! *& ,,

    - " , (# )*

    #

    8&+

    $

    ! * % #&" 9 2 %:: $

    9

    ($ + &2 ; ; &&" :: % # $ :

    9 #" 9 2 # $ & 5

    52% < #$ % &

    & '

    $ ! $ =2#&&" #2

    %&: # $#&" 1 (/+ %2 2

    9

    ) &&

    : #

    : $# $#&"

    (+ 9 526 7"& $ %: 2% &

  • !"#

    $$ %

    &' &

    ()* + "+ *," -, '

    !"#

    $ % -(-.

    ! " # ! &

    !"#

    " ! $

    /-., % 0 %

    #&" ' , ' "+

    1! ! 2 -

    %

    --

    $$' %

    ! ' ! 2 --

    !"#

    $$& ' %

    ! ' ! 2 ' ---

    !"#

    $$& ' % , 3 "+

    4( 5.-" -,5").-"3

    2 .% %

    *" & & "+ ' -+ "+ 6 7 7 + "+

    + ",)7-+ "7 ",,+"+. (8 4"++ /,* - # *" % + ",

    --" 9-:: # + #,

    ! ' ! 2 ; 7 ' ! &

    ! ' !< ' --

    '

    $& % % /-.,

    3 "+ '"

    1!% --

    .

    !"#

    $$& ' % , + +

    7 # -7 + "+ 4), =7, -+7 "7 -)7+"+. ,+ + -7 ",)7-+

    ()+ " ( > -,# ."+. -, + 7" 7+8 ".-,* + %

    )

    )

    !"-7 ' &&' ,

    ?! " ! ( '

    @'

    (-,* + 7 + ",)7-+ 48 + ",7 "7 * + /. 5 ",. -7 -("-",

    A ! 4+

  • ! " # ! $! !#

    # ! #! " !% ! ! " # #%%

    %!# "% '!! ()! * "

    ) " &"!# + ! !) ! ! "" !

    " #! ! ,!# "% -%

    !##

    + " ! !. + ! " ! "!)

    ! " &)!

    ! ! !

    #! " % .) "% ! !% /

    # ! %!#

    # "% " % " 0

    1 2 % ,

    &!"2

    2 + //

    1 % ,

    3

    4 5

    &!"

    1 % ,

    / 6. ! ! !

    !) % 7 8

    9

    1 8'// % ,

    &!"

    2 : # %!7 # " ! !

    ! ! ! ; + /

    " %!#

    !7

    1 ! " ;2 % ,

    3

    &!"

    + ( - # $ %& % '()*'(+(

    0 22 +

    4

    %

    % ,

    2; "

    & 2 = ) " !)%

    % ! "!)% ) ! #7 " 0 %! " ! #!

    "" "% 0

    A

    #. B#

  • !"

    #$ %& '" "( ! )* )* * "(

    ) ! ) $ ) !) *" #+ " *

    $,, ! ", -((. * /)! "0 $

    ",

    1 "

    /)! ("* 2

    ! "

    #

    3("$(), ) $)0 ,$

    ,) ! ! ) )( $%

    "+ (

    , 4 )

    5

    * 4 $ "

    $( ) 6 * $ & ' 22 $( $ !)"

    ), !"0 (* 3 7 2

    ( "

    /)!

    2

    #

    #

    ! ! ) "

    #

    11 /) 8

    &

    ! * &+ 9 2 2 2

    ( ' : ;* "

  • ! " #

    $%&

    '( ) *$ +

    ,)'-( %%&-)( &%)( '%.-

    ! " /#

    $%&

    - 0 " -)#( % '%.- %,,,, 0

    1 $ +

    ! % " ),-#

    $%&

    0 " -)#( % 0 (

    ..) 0

    ( 2( ..%( 3 455 0

    ( 6( ..&( %3% % $

    7 $ %) 8 %&( $ ))) 8 ))&

    ! ) "

    #

    $%&

    !9 '& ":(

    #

    &&'

    & 0 ( ( ,,

    "#$ ). "

    #

    $%&

    ( &

    "#$ & 8 ,&.' "

    #

    &-( ,%).( %&

    '( ) 0 ( ( , ;

  • !

    "

    !!

    #

    $ ! ! $ %& $' "

    () *+$,

    !-

    ! ! . $

    ) $& ) , ($& /, 0$%+% )+% $& )% $)(

    +% $ % ) ) $+% %%& 1$$+% 2

    2%%$ 0 ! % !

    .

    &

    &

    ! %+$& !

    .$ ($ (% ++

    2+&

    3

    % 4

    !

    " #

    !

    $#

    !

    %

    &

    % - !

    5 % '6

    7

    !

    $ (

    ) $$ * 489 !- %

    $+% 2'% ! :*9+ &% %% &+ ;

    3

    3

    &)

    ?

    @+ &=.

    %

    '$&, % ) %$ ) ) /$ $ &+$% ) )

    9) ) %)& 9) $ ) 9 ) 9+ ) )

    ;

    3

    ,* 4 ' (

    , , ( %

    & )) !(

    E

    $ @ 0, 1

  • ! " # $

    %

    &" ' ' ( '

    (

    ( '! '"( !

    ) "! !( " ""

    ( " $

    '! ' " '

    $ * " + ,

    $

    * - ! !"' ."

    "- /

    ) ! 01 01 #+$ 2 '

    3'! ' " !

    )'! 0 ' ""- /

    !

    01 '" /

    " ' ''$ 2

    ' 4 !!"

    " ' " $ * " '

    "" ) " " %

    $ . 5 6 7 8 9 : 4 " ! 01

    ! ,

    $ " ! ,

    #$ 4 $ " ! ,

    $ ' 4 1 #$ #$ ! ,

    $ " "- #$# ! ,

    $ " "- ! ! $

    * ) " "" " "-

    ! "

    " /

    %

    $ "- '' ,

    $ ' ' ,

    $ ' ' 4 " ,

    $ ' ' ,

    $ ' ' $

    $ # "$ & !$ $

  • !

    " # $ %

    # & # ' $ %

    # ( )#&

    % *

    *

    + ' (

    ,# )& )