The Daily Tar Heel for January 9, 2013

7/30/2019 The Daily Tar Heel for January 9, 2013

1/20

\o~qcdg _DL |puòdp| hd` pfo _dcqo~|cps lkeeudcps |cdlo 863989- C||uo 8>1

Ykmclo y~kmo ehmo |u|yolp cd fkeclcòFO@GOYOPF FKECLC@O

Ns Lfom|os @umhdosLcps O`cpk~

Ek~o pfhd aku~ ekdpf| hapo~ pfoòhpf ka _DL |puòdp Ahcpf @hdcommoFo`goyopf- Lfhyom Fcmm ykmclohddkudlo` Puo|`hs pfhp @DH oqc%

òdlo hp pfo |lodo ka fo~ fkeclcòykcdp| pkwh~` h ehmo |u|yolp$

Fo`goyopf- h judck~ a~keWh~~odpkd- wh| akud` òh` pfoek~dcdg ka \oyp$ 7 cd fo~ hyh~peodphp ?198? @c|pcdguc|fo` \lfkmh~|fcy-hd hwh~` ~o|o~qo` ak~ hlhòeclhmms|ullo||aum Dk~pf Lh~kmcdh ~o|còdp|$

A~hdlc| |hc` Jheoc|kd fh| noodhlpcqo hp _DL- cdlmu`cdg |o~qcdg h|h _DL Hèc||ckd| Henh||h`k~ h| ha~o|fehd$

Ce òoyms |h`òdo`- hd` C aoompo~~cnms |k~~s ak~ pfo ahecms- fo |hc`$Cp wh| foh~pn~ohbcdg$

Lkdphlp pfo ò|b o`cpk~ hp|phpoI`hcmsph~foom$lke$

@hdcommo Jheoc|kdc| cd |pnmo lkd`c%pckd apo~ nocdg|fkp cd G~ood|nk~kkd Ekd`s ek~d%cdg$ Jeoc|kd c| d86%so~%km` |kyfk%ek~o$

Hpfmopcl òyh~peodp~omoh|o| 9 lfcm`~od hd` |cvhùmp| cd pfo Dowpkwd- Lkdd$- omoeod%ph~s |lfkkm- hmkdg wcpf fc| ekpfo~ hp fo~fku|o- noak~o bcmmcdg fce|oma$

Gkq$ Yhp ElL~k~s- cd h @ol$ >9 dow|lkdao~odlo- |hc` fo nomcoqo` pfo no|p

whs pk y~kpolp |lfkkm| c| pk fhqo yokymowcpf yunmcl |haops l~oòdpchm| cd |lfkkm|-

hllk~`cdg pk h ~oyk~p a~ke Pfo &^hmocgf#Dow| hd` Kn|o~qo~$

H |ykbo|ehd ak~ ElL~k~s lkum` dkp no~ohlfo` ak~ lkeeodp$

Nup ymhlcdg h~eo` ykmclo guh~`|-bdkwd h| |lfkkm ~o|ku~lo k aaclo~|- cdoqo~s |lfkkm wkum` lkeo hp h fcgf lk|ppk phvyhso~|- |hc` Yhum Qhmkdo- y~o|còdpka pfo y~k%gud ~cgfp| g~kuy- G~h|| ^kkp|Dk~pf Lh~kmcdh$

Hapo~ pfo |fkkpcdg Qhmkdo |hc` fonoghd ~olocqcdg `kzod| ka oehcm| a~ke

pohlfo~| wcpf lkdlohmo` lh~~s yo~ecp|wfk |hc` pfos whdpo` pk no hnmo pk noppo~y~kpolp pfoe|omqo| hd` pfoc~ |puòdp|$

Pfo aoò~hm Gud%A~oo \lfkkm Zkdo|Hlp y~kfcncp| ac~oh~e| kd |lfkkm y~kyo~ps$G~h|| ^kkp| D$L$ c| yu|fcdg ak~ h ncmm pkovyhd` lkdlohmo` lh~~s ~cgfp| kdpk |lfkkmg~kud`|$

Qhmkdo |hc` pfo mogc|mhpckd c| lu~~odpmsnocdg `~hapo`- hd` fo hm~oh s fh| ncmm|ykd|k~| mcdo` uy- pfkugf fo òlmcdo` pky~kqcò pfoc~ dheo|$

Ns l~ohpcdg pfo|o gud%a~oo zkdo|- woh~o hpp~hlpcdg qckmodp y~o`hpk~|- fo |hc`-

h``cdg pfhp |lfkkm|fkkpcdg| fhqo |ycbo`|cdlo pfo aoò~hm hlp wh|~oodhlpo` cd 8331$ Dkpkdms fh| cp ahcmo` ec|o~%hnms pk y~kpolp lfcm`~od

cd |lfkkm|- cp fh| hm|kcdl~oh|o` qckmodlo$Nup ^k`dos Ommc|- y~o|còdp ka pfo

Dk~pf Lh~kmcdh H||klchpckd ka Oùlhpk~|-|hc` hmmkwcdg wohykd| kd |lfkkm g~kud`|

wkum` no mu`cl~ku|$

CD\C@O:

Mklhm |lfkkm| h~oeummcdg lfhdgo|pk |lfkkm |haops$

Yhgo 88$

\OO G_D\- YhGO 89

@PF

CM

M_\PhPCKD+\

hhF

@OMB

hD

@

hMMC\KD

_\\OMM

cd|òWFHP SK_ EC\\O@

WFCMO KD QHLHPCKD

Gck No~dh~` c| foh`cdg pk pfo

DAM @~hp- hlhòecl c~~ogumh~c%

pco| hp _DL wo~o p~hlo` nhlb pk

8337- hd` pfku|hd`| moh~do`

pfoc~ yo~|kdhm cdk~ehpckd wh|

mohbo`$ yhg 81$

Y^KQK\P \OH^LF C\

_D@O^WHS HGHCD

Lfhdlommk~ Fkmòd Pfk~y fh|

òlcò` pk ~o%k~e h |oh~lf

lkeecppoo pk ad` h |ullo||k~

k~ Y~kqk|p N~ulo Lh~dos$ Pfo>8%eoeno~ lkeecppoo eoop|

k~ pfo a~|p pceo Jhd$ >3- wcpf

pfo gkhm k lfkk|cdg h lhd`c%

`hpo nok~o Lh~dos| òyh~pu~o

cd mhpo Judo$ yhg 1$

HLLMHCEO@ YMHS

@ON_P\ HP _DL

Knco hwh~`%wcddcdg eu|clhm

Hd` Gk` L~ohpo` G~ohp Wfhmo|-

hnkup hd kyo~h w~cpo~ wfk|o

eoek~s c| whdcdg hd` wfk

c| kn|o||o` wcpf Ekns%@clb-

kyod| hp YmhsEhbo~|$ yhg 6$

EHJK^ FK_\CDG

LFHDGO\ PK LKEO

Pfo @oyh~peodp k Fku|cdg hd`

ô|còdpchm Oùlhpckd c| ceymo%

eodpcdg dow ykmclco| pk n~cdg

~o|feod pkgopfo~$ yhg


2/20

DKPO@$ \u~y~c|o( Phsmk~ \wcap c| |cdgmoHghcd Kd Dow Soh~| Oqo- |fo ehò kupwcpf nhnsahlo` Kdo @c~olpckd |cdgo~Fh~~s \psmo| Nup `c|h|po~ |kkd |p~ulb\wcap- acqo soh~| Fh~~s| |odck~- amow fkeohmkdo a~ke pfoc~ Qc~gcd C|mhd`| qhlhpckdPfos kdms `hpo` h ekdpf- nup hd hdg|ps

n~ohbuy pudo c| lo~phcdms kd pfo whs

X_KPO@$ Ce gkcdg pk doo` fomy noak~opfc| nolkeo| h eo`clhm oeo~godls

Ahpfo~ Pke @kdkqhd| 388 lhmm PfoCmmcdkc| y~co|p ehdhgo` pk gop fce|oma|pulb cd |keo fhd`luaa| fo pkm` pfo `c|%yhplfo~ fo wh| ju|p ymhscdg wcpf Wfodykmclo ~o|ykdò` pk pfo lfu~lf- @kdkqhd

wh| akud` hmkdo hd` ghggo`

Ca sku~ Dow Soh~| ~o|kmupckd wh| pk lup `kwd kd ah|p akk`- womm-

fo~o| |keopfcdg pk ekpcqhpo sku oqod au~pfo~ H 83%soh~%km` cd pfo

_B udoh~pfo` |keopfcdg `c|gu|pcdg cd fc| ycolo ka Bodpulbs A~co`

Lfclbod Fo guo||o` pfo pf~oo%cdlf k~ghd wh| h lfclbod n~hcd- nup

ovyo~p| òlmh~o` cp wh| y~knhnms h bc`dos &Pfhp y~knhnms c| hm|k h mcppmo

uddo~qcdg#

Cn~hfce Mhdgkk pkkb pfo c||uo uy wcpf BAL- hd` pfo lkeyhds akm%

mkwo` wcpf hd hykmkgs ak~ pfo ud|cgfpms h``cpckd pk fc| eohm Cp hyyoh~|

BAL lkum` hm|k u|o hd kqo~fhum cd pfo yunmcl ~omhpckd| òyh~peodp- h| pfo

lkeyod|hpckd ak~ Mhdgkk| fk~~cacl ovyo~codlo wh| dkpfcdg kpfo~ pfhd

eohm qkulfo~| Wo~o guo||cdg pfk|o wcmm y~knhnms gk udpkulfo`

Bodpulbs A~co` Bc`dos|A~ke |pha hd` wc~o ~oyk~p|

@HCMS@K\O

\keokdo pkkb hd hupk%ekncmo a~ke h yh~bcdg mkp hp

ehbcdg h ekqo

Eh``s A~uebcd- h |kyfkek~o eu|cl

hd` y|slfkmkgs ehjk~ a~ke Lfh~mkppo-

ekqo| nhlb cdpk Oqo~opp ô|còdlo Fhmmkd Puo|`hs hapo~dkkd \fo |hc` |fo c| ovlcpo` ak~

pfo dow |oeo|po~

`pf+fhmmo |cddkpp

LK~~OLpCKd|

h a~p nv m| pf @l$ ? |p~s Y~ u m| m mls |` N Y~ùàp` Yp elL~~s ns < y~lp ~ Ju~s >996$ cp w| pf dn~ >996 un~%p~m mlp$

Pf @ms P~ Fm ymz| a~ pf ~~~$

Pfo @hcms Ph~ Foom ~oyk~p| hds cdhllu~hpo cdak~ehpckd yunmc|fo` h| |kkd h| pfo o~~k~ c| c|lkqo~o`$

O`cpk~chm lk~~olpckd| wcmm no y~cdpo` kd pfc| yhgo$ O~~k~| lkeecppo` kd pfo Kycdckd Yhgo fhqo lk~~olpckd|y~cdpo` kd pfhp yhgo$ Lk~~olpckd| hm|k h~o dkpo` cd pfo kdmcdo qo~|ckd| ka ku~ |pk~co|$

Lkdphlp Ehdhgcdg O`cpk~ Omc|o Skudg hp ehdhgcdg$o`cpk~I`hcmsph~foom$lke wcpf c||uo| hnkup pfc| ykmcls$

www$`hcmsph~foom$lke

O|phnmc|fo` 8637?80

h`s Pfkek- O`cpk~%c%Lfco- 31>%0961h`qo~pccg ! Nuco- 31>%881%9>0?

Ko lkys yo~ yo~k2``cpckm lkyco es no yu~lfo`

p Pfo @cms P~ Foom k~ $>? olfYmoo ~oyk~p uyclcku lpcqcps pku~ `cp~cnupck ~lb ns oecmcg

`pfI`cmsp~foomlke

>98< @PF Eo`c Lk~yhmm ~cgfp ~oo~qo`

pK`hs

Hd` gk` lohpo` gohp

who: _dL fkp Kncow~`%wcc yms nkup lkeyko~ p~sc pk l~opo kyo~ no` k Ekns%@clb

Pfo oqop ~u pf~kuf j 8?Po: 7:


3/20

Dow| Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >9898? pk gk pf~oo nmklb|- pfo~o wh| hlpuhmms dkpfcdg

&pfo ykmclo# lkum` `k hnkup cp nolhu|o pfo~o wh|dp hmhw- Yh~~ |hc`

Pkwd Lkudlcm eoeno~ Moo \pk~~kw |hc` pfo~o fhqonood aow lkeymhcdp| hnkup pfo dow k~`cdhdlo- hmpfkugf|keo |hs pfo `caao~odp zkdo| lhd no lkdau|cdg

Yo~|kdhmms- C pfcdb pfhp ekqcdg pk h eopo~%nh|o`|s|poe c| ~ohmms pfo ek|p oaaclcodp whs hd` pfo ahc~o|p

whs ak~ phvc| pk kyo~hpo- \pk~~kw |hc`\odck~ Ehpp Qodpu~h |hc` aow |puòdp| ~ogumh~ms doo`

phvc|- nup pfo amhp%~hpo |s|poe c| oh|co~ pk udò~|phdÀk~ eo- C `kdp pfcdb cp wkum` hlpuhmms lfhdgo

pfo mcbomcfkk` ka eo goppcdg h phvc Ca C doo` kdo- Cmmgop kdo- hd` ca C `kdp- C wkdp Nup fhqcdg h lkd|phdpy~clo c| ~ohmms dclo

Lkdphlp pfo ò|b o`cpk~ hplcpsI`hcmsph~foom$lke$

Ns Yhumh \omcg|kd\odck~ W~cpo~

Kdo ka _DL| mohò~| c| mohqcdgak~ nmuo~ |bco|- nup pfo |oh~lf ak~ fc|~oymhloeodp wcmm mcboms no òao~~o` udpcmpfo dovp lfhdlommk~ c| lfk|od

Mh~~s Lkd~h`- qclo lfhdlommk~ ak~cdak~ehpckd polfdkmkgs hd` lfcoa cdak~%

ehpckd kaaclo~- wcmm phbo kd pfo |heo ~kmohp pfo _dcqo~|cps ka Lhmcak~dch- No~bomoskd Aon 86

Lkd~h` |hc` fo wh| pkm` ju|p noak~oLf~c|peh| pfhp fo gkp pfo jkn

Ovolupcqo Qclo Lfhdlommk~ hd` Y~kqk|pN~ulo Lh~dos |hc` fo hd` Lfhdlommk~Fkmòd Pfk~y h~o |pcmm `c|lu||cdg pfoòphcm| ka pfo |oh~lf- wfclf wcmm mcboms dkp|ph~p udpcm h dow lfhdlommk~ c| lfk|od

Woqo gkp ymodps ka |oh~lfo| gkcdg kd~cgfp dkw- fo |hc`

Lf~c| Bcomp wcmm acmm pfo yk|cpckd cd pfocdpo~ce Fo c| pfo h||klchpo qclo lfhdlom%

mk~ ak~ hècdc|p~hpcqo |s|poe| hd` nu|c%do|| p~hd|ak~ehpckd- hd` fo y~oqcku|ms|o~qo` h| pfo lfcoa cdak~ehpckd kaaclo~ hp\pkds N~kkb _dcqo~|cps

Lkd~h` |hc` fo cdpodò` pk ~opc~o hp_DL- nup pfo No~bomos jkn wh| pkk gkk`pk yh|| uy

Pfc| yh~pclumh~ jkn c| godo~hmms |oodh| pfo pky CP jkn cd yunmcl fcgfo~ oùlh%pckd- fo |hc`

Lkd~h` |hc` fo ~olocqo` h jkn mc|pcdgak~ pfo yk|cpckd h~kud` Jums

C mkkbo` hp pfo ~oxuc~oeodp| hd` cp

wh| fcppcdg kd h |op ka pfcdg| pfhp Cqohlpuhmms gkp xucpo h ncp ka ovyo~codlo wcpfHd` cp |ooe| pfhp Cqo |yodp h mkp ka

pceo fo~o hp Lh~kmcdh hd` C |hc`- Kf-womm- Cmm |od` h ~o|ueo- gop h lkdqo~|h%pckd gkcdg Kdo pfcdg moh`| pk hdkpfo~hd` fo~o C he

Cd Lkd~h`| acqo soh~| hp _DL- fo fh|mo` y~kjolp| cdlmu`cdg pfo ekdos%|hqcdgLh~kmcdh Lkudp| cdcpchpcqo hd` pfo kdgk%cdg p~hd|cpckd pk Yokymo\kap |kapwh~o

C fhqo ecvo` aoomcdg| hnkup &mohqcdg#C |hs Lh~kmcdh c| ahnumku| _dcqo~|cps- cp~ohmms c|- fo |hc`

_L No~bomos c| hm|k h po~~cacl ymhlohd` cd h wkdò~aum h~oh ka pfo lkudp~s-hd` Ce qo~s eulf mkkbcdg ak~wh~` pkpfo lfhmmodgo- fo h`ò`

\phd Wh`òmm- ovolupcqo `c~olpk~ ak~cdak~ehpckd |olu~cps- |hc` fo wk~b| lmk|o%ms wcpf Lkd~h` hd` ~o|yolp| fc| mohò~%|fcy |bcmm| hd` lkeecpeodp pk |olu~cps

Cp| doqo~ fc| whs k~ pfo fcgfwhs-Wh` omm |hc`- h``cdg pfhp Lkd~h` |uyyk~p||kmqcdg y~knmoe| pf~kugf lkmmhnk~hpckd

Fo `ko|dp `c|lku~hgo u| a~ke ~hc|%cdg ku~ kycdckd|- oqod wfod pfos lkd%

amclp wcpf fc|- hd` Cqo akud` pfhp pk no~oa~o|fcdg- Wh`òmm |hc`Fo wcmm no ec||o`- fo h`ò`Lkd~h` |hc` fo aoom| gkk` hnkup pfo

moghls fo c| mohqcdg hp _DL hd` c| y~ku`pfhp CP\ fh| nood hnmo pk lkdpcduo |o~%

qclo| oqod pf~kugf nu`gop lup|C gop pk lmhce h mcppmo ncp ka l~o`cp

nolhu|o Cqo nood pfo `cqc|ckd foh`- nupcp| pfo wk~b ka pfo odpc~o k~ghdczhpckdpfhp fh| ~ohmms yhc` kaa- fo |hc`

Lkdphlp pfo ò|b o`cpk~ hpudcqo~|cpsI`hcmsph~foom$lke$

`pf+bhpco nhcmos

Mh~~s Lkd~h`- qclo lfhdlommk~ ak~ cdak~ehpckd polfdkmkgs hd` lfcoa cdak~ehpckd kaaclo~ hp _DL- wcmm mohqo _DL pk phbo pfo |heo yk|c%

pckd hp pfo _dcqo~|cps ka Lhmcak~dch- No~bomos$ Lkd~h` fh| nood hp _DL ak~ acqo soh~| hd` fh| mo` |oqo~hm mh~go y~kjolp| wcpf CP\$

CP\ MOH@O^ EKQCDG KD

Mh~~s Lkd~h` wcmm |ph~p cd hyk|cpckd hp _L No~bomos$

Lfhyom Fcmm Pkwd Lkudlcm hyy~kqo`

~oumhpckd| kd lhn ah~o| cd pfo h~oh$

Amhp%~hpo phvc

k~`cdhdlo

dkw cd oolp

`pf+eh``c n~hdpmos

Dow phvc ~ogumhpckd| cd Lfhyom Fcmm- wfclf cdlmuò h amhp

~hpo ak~ phvc| h~kud` kwdpkwd- wodp cdpk oaaolp Jhd$ 8$

doup~hm fku|cdg wcmm fhqo dk ek~o pfhd |ykp|- nup pfo mklhpckd ka pfo ~kke| fh| dkp

nood òlcò`^kno~p|kd |hc` |fo nomcoqo| h`qklhpo|

ak~ godò~%doup~hm fku|cdg wcmm no ymoh|o`wcpf pfo ymhd| ceymoeodphpckd

N~h`mos |hc` odlku~hgcdg hd` cey~kq%cdg kd%lheyu| mcqcdg cey~kqo| pfo kqo~hmmxuhmcps ka pfo _dcqo~|cps

Pfo~o| ~o|oh~lf pfhp |fkw| pfhp |pu%òdp| wfk mcqo kd lheyu| h~o ek~o mcbomspk cdpo~hlp wcpf ahlumps eoeno~| kup|cò ka

pfo lmh||~kke- pfos~o ek~o mcboms pk yh~pcl%cyhpo cd oqodp| pfhp pfo lheyu| fk|p| hd`h~o ek~o mcboms pk g~hùhpo kd pceo

\k pfo~o| ~ohm phdgcnmo nodoacp| pk pfo|puòdp hd` pk pfo udcqo~|cps- N~h`mos |hc`


LFHYOM FCMM K^@CDHDLO\

Hmkdg wcpf pfo amhp%~hpo phvc k~`cdhdlo- pfo|o k~`cdhdl%o| wo~o hm|k yup cdpk ymhlo:

K~hdgo Lkudps |ekbcdg nhdPfo nhd y~kfcncp| |ekbcdg cd hmm yunmcl ymhlo|- cdlmu`%cdg |còwhmb|- yh~b| hd` |fkyycdg ehmm|$ Pfo nhd `ko|dkp hyyms pk pfo _dcqo~|cps| lheyu|$

D$L$ o%qo~cas mhwPfo mhw ~oxuc~o| hmm lkudpco|- lcpco| hd` oeymkso~| pku|o pfo aoò~hm o%qo~cas y~kg~he pk qo~cas pfo wk~bhupfk~czhpckd ka dowms fc~o` oeymksoo|$

D$L$ g~oh|o pfoap mhwPfo mhw l~ohpo| l~cecdhm yodhmpco| ~omhpo` pk wh|pobcplfod g~oh|o$

FK_\CDg LFHDgO\Hekdg kpfo~|- pfo akmmkwcdg fku|cdg

lfhdgo| wcmm no ceymoeodpo` cd >98?9

Gk~`kd hm|k |hc` lkeyopcpckd a~kecey~kqo` kd%lheyu| `cdcdg kypckd| wh|pkugf

Gk~`kd |pcmm kwd| hd` kyo~hpo| pfo @u~fhemklhpckd ka Pkehpk Jhbo| hd` ymhd| pk mkkbcdpk dow mklhpckd| ak~ ovyhd|ckd

Pknhllk ^kh` lhu|o| h |pc~

Pknhllk ^kh` \yk~p| Lhao fh| kdms noodkyod |cdlo @oloeno~- nup pfo ~o|phu~hdp c|hm~oh`s lhu|cdg h |pc~ hekdg |keo Lfhyom Fcmm~o|còdp|

Hapo~ pfo ~o|phu~hdp- mklhpo` cd pfo Oh|p ?0òqomkyeodp- fudg mh~go~%pfhd%mcao yfkpk| ka

ak~eo~ nh|bopnhmm lkhlf @ohd \ecpf- ~o|còdp|cd pfo doh~ns Gmod Moddkv lkeeudcps lke%ymhcdo` pk pfo pkwd

Pfo yfkpk|- wfclf fhdg kd pfo ovpo~ck~wcd`kw| ka Pknhllk ^kh` \yk~p| Lhao- wo~ocd|phmmo` |oqo~hm woob| hgk h| h~p ak~ pfo lhao

Nup ~o|còdp| fhqo ~hc|o` xuo|pckd| hnkupwfopfo~ pfo yfkpkg~hyf| xuhmcas h| h~p k~h| h nu|cdo|| |cgd- |hc` pkwd |ykbo|wkehdLhpfo~cdo Mhzk~bk

Pfo xuo|pckd wh| ak~wh~ò` pk pfo LfhyomFcmm Yunmcl H~p| Lkeec||ckd- wfclf wcmmòlcò wfopfo~ pfo yfkpk| xuhmcas h| yunmcl h~ppk`hs hp h ?:


4/20

Dow|Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >98< Pfo @hcms Ph~ Foom0

Lkeymov| |fhnns |phc~| pk no uy`hpo`Ns Jodds \u~hdo

H||c|phdp Lcps O`cpk~

Pfo kwdo~| ka Lkmmcd|L~k||cdg Hyh~peodp Fkeo|

wcmm no ~oxuc~o` pk lkeymopo

~odkqhpckd| kd |phc~womm| cd>0 ka pfo lkeymov| >? nucm`%cdg| hapo~ hd cdqo|pcghpckd~oqohmo` fhzh~`ku| hd` `c|cd%pog~hpcdg |phc~womm|

Pfo Lh~~nk~k lkòodak~loeodp kaaclo c||uo` pfoehd`hpo Puo|`hs- ek~o pfhdh ekdpf hapo~ h 89%soh~%km`

nks aomm pf~kugf h |phc~wommhp Lkmmcd| L~k||cdg hd` wh|fk|ycphmczo`

Lh~~nk~k lkò odak~lo%eodp |uyo~qc|k~ Ecbo Lhdkqh|hc` fo yo~ak~eo` pfo cdcpchmcd|yolpckd kd @ol < noak~o|od`cdg h dkpclo pk pfo kwd%o~| ka pfo lkeymov dkpcascdgpfoe hnkup pfo lkd`cpckd kapfo |phc~whs|

Pfo kwdo~|- wfclf cdlmuò

cd`cqcùhm udcp kwdo~| hd`Hmlu~p Lh~~nk~k- MML pfoy~ceh~s kwdo~ ka pfo lkeymov h~o ~oxuc~o` pk lkeymopohmm ~odkqhpckd| ns Eh~lf 0

Jh~~k` \pomms- wfk c| cd

lfh~go ka pfo ~odkqhpckd| hppfo lkeymov- |hc` fo |oo| dk~oh|kd wfs pfo ~oyhc~| wkdp

no lkeymopo` cd pceoCp| oacdcpoms cd c|~oyhc~

hd` cp| nood mcbo pfhp ak~soh~| hd` wo~o fo~o pk acv cp-\pomms |hc`

Fo |hc` fc| lkeyhds fh|hm~oh`s nogud pk phbo |poy|pkwh~` acvcdg pfo |phc~|

Hapo~ pfo cdlcòdp- wonolheo ek~o y~khlpcqo- fo|hc` Wo `c` poeyk~h~s |fk~%cdg uy ka hmm |phc~lh|o| wcpf

wkk`Lhdkqh |hc` fc| òyh~p%

eodp wcmm ehbo woobmscd|yolpckd| pk ekdcpk~ pfoy~kg~o|| ka pfo ~oyhc~| pk

od|u~o pfos h~o `kdo cd h

pceoms ehddo~Nkn Fk~dcb- hppk~dos ak~

pfo pkwd ka Lh~~nk~k- |hc` capfo kwdo~| ahcm pk eoop pfoòh`mcdo- pfo pkwd ymhd| pkyu~|uo moghm hlpckd

Yhscdg ak~ cp hmm

Kd @ol 83- pfo Km` WommKwdo~| H||klchpckd pfofkeokwdo~| h||klchpckd ak~pfo lkeymov hyy~kqo`h |yolchm h||o||eodp aoo ka$?-091 yo~ udcp

Pfo ymhd ak~ pfo aoo wh|`~hapo` ns Joaa~os \p~kmo-pfo qclo y~o|còdp ka H|yod\xuh~o Ehdhgoeodp- wfclfehdhgo| pfo y~kyo~ps

Pfo h||klchpckd `c` dkp|yolcas wfhp pfo aoo wcmm nou|o` ak~- nup kwdo~| nomcoqopfo ekdos ecgfp gk pkwh~`pfo ~odkqhpckd|

_DL |klckmkgs y~kao||k~

Ju`cpf Nmhu kwd| pwk udcp| cd

`pf acmo+o~cd fumm

Hapo~ h nks aomm pf~kugf h Lkmmcd| L~k||cdg |phc~womm cd Dkqoeno~-

Lh~~nk~k ehd`hpo` pfo lkeymov ~odkqhpo |phc~| cd >0 nucm`cdg|$

Lkmmcd| L~k||cdghd` |fo |hc`|fo wk~~co| pfhp pfo aoo ecgfpp~hd|ao~ cdpk fcgfo~ ~odp| ak~ehds ka pfo lkeymov| mkwcdlkeo ~odpo~|

Lkmmcd| L~k||cdg c| fkeo

pk ehds mkw%cdlkeo ahecmco|-hd` ca ~odp| h~o ~hc|o`- pfos~ogkcdg pk no e kqcdg- Nmhu|hc`

Nmhu |hc` ehds ka pfo udcp

kwdo~| aomp pfhp pfo dow aoo

wh| udahc~\keo ka u| aomp pfhp ca pfos

nkugfp pfo y~kyo~ps pfos|fkum` fhqo ehò pfo cdqo|p%eodp| ak~ cey~kqcdg pfoy~kyo~ps- |fo |hc`

Lh~~nk~k Ehsk~ Eh~bLfcmpkd |hc` fo c| fhyys pfofkeokwdo~| h~o phbcdg |poy|pk ~oyhc~ pfo |phc~womm|- nup fo

whdp| pfoe pk l~ohpo h yhs%eodp ymhd ak~ kwdo~| pk yhspfo aoo kqo~ h lkuymo ka soh~|

Fo |hc` fo `ko| dkp whdplkd`kecdcue kwdo~| pkovyolp mkw%cdlkeo ~o|còdp|pk |fkumò~ pfo aoo

Lfcmpkd h`ò` pfhp fowhdp| pk y~kpolp ~o|còdp|cd pfo lkeymov a~ke nocdgak~lo` kup ns pfo aoo

Ca pfos~o gkcdg pk ymhsfh~`nhmm pfod |k he C-Lfcmpkd |hc`

Lkdphlp pfo lcps o`cpk~ hp

lcpsI`hcmsph~foom$lke$

lu~~odp ònp

$>?kup|phd`cdg ek~pghgo

$396-8>9pkphm hekudp ka pfo

H~p|Lodpo~| lu~~odp ònp

H~p|Lodpo~ pu~d| y~kp cd >98> |lhm soh~

Ns Lh~|kd Nmhlbwomò~H~p| O`cpk~

Hapo~ |oqo~hm soh~| kakyo~hpcdg cd pfo ~o`- Pfo

H~p|Lodpo~ cd Lh~~nk~k y~ka%cpo` $8098>

Pfo H~p|Lodpo~| nkh~` ka`c~olpk~| poeyk~h~cms omcec%dhpo` pfo ~kmo ka ovolupcqo`c~olpk~ cd >988 cd pfo ec`|pka acdhdlchm p~kunmo|- hd`hapo~ h |o~co| ka lupnhlb| hd`~o|p~ulpu~cdg- pfo k~ghdczh%pckd c| nogcddcdg pk |oo hyk|cpcqo lfhdgo

Jhs Ecmmo~- akudò~ ka pfo\fh~o` Qc|ckd| Akud`hpckd-hd k~ghdczhpckd pfhp h||c|p|mklhm dkdy~kacp|- acmmo` pfoovolupcqo c~olpk~ yk|cpckd

wcpfkup yhs nopwood Ehs>988 hd` Hy~cm >98>

Cp wh| h `caaclump pceonolhu|o oqo~skdo wh| do~qku|hnkup pfo yk||cnmo kuplkeo ka

H~p Eodcu|-

pfo lodpo~|ovolupcqo`c~olpk~- c|aklu|cdg kdak|po~cdg|u|phcdhnmog~kwpf$

fo |hc`- lkdpcducdg pk ceymo%eodp lupnhlb| wh| dkp fc|ehcd audlpckd

^hpfo~ pfhd luppcdg nhlb-Cqo nood |mkwms pu~dcdg pfo|ycgkp| kd hghcd h| ku~ |cpuh%pckd cey~kqo|- Eodcu| |hc`

Es jkn c| pk ehdhgo ku~g~kwpf h| hd k~ghdczhpckdhd` od|u~o pfhp wo h~o g~kw%cdg hp h yhlo wo lhd nkpfehcdphcd hd` |u|phcd- hd`doqo~ gop nhlb cdpk h yk|cpckdka acdhdlchm c~~o|ykd|cncmcps

Dhphmco G~caacd- hllkudp|`c~olpk~ hp Pfo H~p|Lodpo~-|hc` |fo hpp~cnupo| |p~kdg

pfo |cpuhpckd- Ecmmo~ |hcÈcmmo~ |hc` fc| pceo h|

cdpo~ce ovolupcqo `c~olpk~

fomyo` pfo H~p|Lodpo~ nolhu|ofo `c`dp lk|p ekdos hd` lkd%p~cnupo` h nu|cdo|| hyy~khlf pk~uddcdg pfo k~ghdczhpckd

Fo hm|k |hc` h kdo%pceohdkdseku| $899-999g~hdp a~ke pfo Dclfkm|kdAkud`hpckd fomyo` pfo k~gh%dczhpckd |oppmo onp|

C wh| mkkbcdg ak~ whs| pkcey~kqo pfo nu|cdo|| |cò kaPfo H~p|Lodpo~- Ecmmo~ |hc`

Nup C ~ohmms nomcoqo pfo ek|pqhmuhnmo pfcdg C `c` wh| fomy%cdg pk n~cdg cd H~p Eodcu|

Eodcu|- pfo lu~~odp ovolu%pcqo c~olpk~- wh| n~kugfp kdpfo pohe cd Hy~cm >98>

Wfod Eodcu| lheo kd-

mohò~|fcy a~ke nkpf Ecmmo~hd` Eodcu| hd` h pcgfpo~

nu`gop h| ~oh|kd| ak~ PfoH~p|Lodpo~| pu~dh~kud`

Fo fh| wk~bo` wcpfk~ghdczhpckd| |cecmh~ pk ku~|cd pfo yh|p hd` ~ohmms |ooe|pk no h g~ohp yh~p ka ekqcdgak~wh~` cd h fohmpfs acdhdlchm

|cpuhpckd- G~caacd |hc`Wfcmo Eodcu| |hc` fo fh|

dkp fh` pk ehbo ehds lup|-pfo yk|cpckd ka lkdlo~p| `c~ol%pk~ wh| ~olodpms omcecdhpo`

Pfo lk|p ka h yo~%lkdlo~pnh|c| wh| ju|p pkk fcgf ak~ PfoH~p|Lodpo~- Eodcu| |hc`

Fo |hc` Pfo H~p|Lodpo~

psyclhmms |fkw| >6%9 lkdlo~p| yo~ soh~

Eodcu| hm|k |hc` pfo whsPfo H~p|Lodpo~ hyy~khlfo|cp| nu`gopcdg fh| ~h|pclhmmslfhdgo`

Mcbo ehds dkdy~kacp|wfod pfos gop cd p~kunmo- PfoH~p|Lodpo~ fh` gkppod cdpk

aud`cdg pf~kugf |y~oh`|foopkypcec|e ~hpfo~ pfhd fh~`dueno~|- Eodcu| |hc`

Wo gkp kup ka pfhp nh`fhncp ka ju|p uyycdg sku~y~kjolpo` ~oqoduo cd k~ò~ pk|yod` ek~o ekdos

Wfcmo cp c| dkp còhm pk nokyo~hpcdg wcpf h nkppke%mcdoòaclcp- G~caacd |hc` pfo~o c| hmcgfp hp pfo od` ka pfo puddom

Cpmm phbo u| |keo pceo pk`cg ku~|omqo| kup- nup ca wolhd lkdpcduo pk kyo~hpo cdpfo nmhlb- wo wcmm |mkwms nup|u~oms `k pfhp

Lkdphlp pfo ò|b o`cpk~ hph~p|I`hcmsph~foom$lke$

pf sh hb| hemc%sh sm ka

|cg k ykac

Ac~|p Yodpolk|phm Lfu~lf@hs| Cdd- 8 D$ Ak~`fhe Nmq`$

Fkeo ka Km` Pceo omcgckd

Wk~|fcy wcpf u| ohlf Wo`do|`hs hp 7:996 W$ Lh~qo~ \p~oop

\ud`hs 89:99he ! 1:7?81 &mklhpo` hl~k|| a~ke pfo Lh~kmcdh Cdd#

Kaaclo: 383%3>3%


5/20

Hd`s PfkeH|kdO@CPK^- 31>0961 K^ O@CPKÎ@HCMSPH^FOOM$LKE

Lfom|oH YfcYY|KyCdCKd LK%O@CPK^- KyCdCKdI@HCMSPH^FOOM$LKEdHPfHd Hen~k|ckKyCdCKd LK%O@CPK^

\HdOE BHnHLH

dHSHn BFHd

PÔS EHdguE

o`cPk~cHm nkH~` eoeno~|O|phnmc|fo` 86381 |u|yolp lku~|o| hd`kdms hnkup 0?0 udhupfk~czo`g~hò lfhdgo|$ Pfo dueno~|ehs |ooe fcgf- nup pfos wo~ohmm cd h pkphmms |olmuò`- kup%cd%pfo%|pclb|- lkeymopoms |ol~op-cdhllo||cnmo yh~p ka lheyu|

skuqo doqo~ oqod foh~` ka$Mcbo- |k c|kmhpo`- Ce hlpuhmmsdkp oqod hmmkwo` pk phmb pk skuhnkup cp$

Dk oqcòdlo hdskdo y~ka%cpo` a~ke pfo dk%|fkw lmh||o|$C eohd- udmo|| sku whdp pklkudp pfo gus wfk gkp yhc` ak~lmh||o| fo doqo~ phugfp$ Nup

wfs wkum` sku; C eohd- lh|p

|keo ek~o |pkdo|- wfs kdpsku; Gooz- yokymo(Cdqkmqoeodp cd ec|lkdùlp

wh| mcecpo pk pwk cd`cqcùhm|$Dkdo ka pfo |puòdp| lkum` fhqobdkwd$ Nks- ca C fh` h dclbom ak~oqo~s pceo C ~olocqo hd H fo~oak~ h lmh|| C doqo~ wodp pk hd``c`dp oqod ~ohmczo cp

Dkw- |keo yokymo ehs |hspfhp Pfk~y lfo~~s%yclbo` fc|kwd cdqo|pcghpk~$ Nup kpfo~|

wcmm h~guo cp| mcbo n~cdgcdgsku~ kwd yhpo~dcps ~o|ump| pk hEhu~s phycdg$

Sku bdkw wfhp y~olh~cku|pceo| pfo|o h~o ak~ ku~ udcqo~%|cps$ Ku~ lheyu| wh| kdms ju|p|ph~pcdg pk kqo~lkeo pfo he%hgo ka fhqcdg Yhplf H`he|

acmeo` fo~o$Dkw c| dkp pfo pceo pkxuo|pckd ku~ mohò~|fcy$ Dkehppo~ wfhp- Pfk~y hdlo` pkPf~cmmo~ pfhp kdo pceo$ Folhdp no pfhp nh`- ~cgfp;

Pfod hghcd- |k c` EclfhomJhlb|kd$

eoop Whmbo~

@c|yhplfo| a~ke omkw hqo~hgo

Jck~ ykmcpclhm |lcolo ehjk~ a~ke

Lfhyom Fcmm$

Oehcm: eoeopl$o`

\YOHB K_PW~cpcDg g_còMcDo\

Ymoh|o psyo: Fhd`w~cppod moppo~| wcmm dkp no hlloypo`$

\cgd hd` `hpo: Dk ek~o pfhd p wk yokymo |fkum` |cgd moppo~|$

\puòdp|: Cdlmuò sku~ soh~- ehjk~ hd` yfkdo dueno~$

Ahlumps+|phaa: Cdlmuò sku~ òyh~peodp hd` yfkdo dueno~$

O`cp: Pfo @PF o`cp| ak~ |yhlo- lmh~cps- hllu~hls hd` qumgh~cps$ Mcecpmoppo~| pk >?9 wk~`|$

\_NEc\\cKD

@~ky%kaa k~ ehcm pk ku~ kaaclo hp 8?8 O$ ^k|oeh~s \p~oop- LfhyomFcmm- D$L$ >7?80

O%ehcm: kycdckdI`hcmsph~foom$lke

o`cpK~\ DKpo:Lkme|- lh~pkk| h` moppo~| k kp olo||h~cms~oy~o|op pfo kycck| ka Pfo @hcms Ph~ Foom k~ cp| |phaa$ O`cpk~chm| ~oamolp

pfo kycck| ka Pfo @hcms Ph~ Foom o`cpk~chm kh~ - wfclf c| ehò y ka

|oqo kh~ eoeo~|- pfo kycck o`cpk~ h pfo o`cpk~$

pckd ns \puòdp \pk~o| pkuyfkm` nh|cl fuehd ~cgfp|hd` y~kekpo |klchm ju|pclo$

\puòdp \pk~o| |fkum`no lkeeodò` ak~ pfoc~ò`clhpckd pk y~kekpcdgmcqcdg%whgo hyyh~om hdòdlku~hgo` pk lkdpcduo cdpfc| c~olpckd$

Cp c| dkw ku~ pu~d h| |pu%

òdp| pk lh~oaumms lkd|cò~pfo |klchm ~hecaclhpckd| kaku~ yu~lfh|o| hd` |uyyk~p

n~hd | pfhp uyfkm` fuehd~cgfp|$

C |cdlo~oms fkyo ak~ hd`mkkb ak~wh~` pk lkdpcduo`lkmmhnk~hpckd nopwood |pu%òdp| hd` \puòdp \pk~o| cdovyhd`cdg |omolpckd| pfhp

no|p ~oy~o|odp ku~ qhmuo|$

Lkmmood @hms 89$Wo fkyo |puòdp| wcmm

u|o pfo|o kupmop| pk lkdqospfoc~ pfkugfp| kd pfc| y~k%lo|| hd` fkw pfo hyy lhd

no|p |o~qo pfoe$

Dcbcph \fhe`h|hdc 8?

\puòdp nk`s |ol~oph~s

_DL nh|bnhmm d|h lfhd ka |hs

PK PFO O@CPK^:Cp c| fh~` pk l~cpclczo

h lkhlf wcpf pfo fcgfo|pwcddcdg yo~lodphgo ka hdshlpcqo lkhlf$

C fhqo nood whplfcdg_DL nh|bopnhmm |cdlo esac~|p soh~ cd 83?7$

Wo lkdpcduo pk gop bcmmo`wcpf `~cqcdg mhs%uy| `kwdpfo ec``mo hd` udguh~ò`9 yokymo a~keòyh~peodp| h~kud` lhe%yu| fhqo nood wk~bcdgpk cey~kqo pfo k~codphpckdovyo~codlo- nup pfoc~ jknc|dp kdo$

Ns òacdcpckd- p~hd|ao~|puòdp| fhqo nood pklkmmogo noak~o$ K~codphpckd|fkum`dp aklu| kdclon~ohbo~| hd` pfo~u`ceodp| ka h`ju|pcdg

pk lkmmogo$ P~hd|ao~|doo` cdak~ehpckd hd`~o|ku~lo|$ Ca k~codphpckd c|gkcdg pk no ehd`hpk~s- cpfh` noppo~ no wk~pfwfcmo$

Pfo _dcqo~|cps fh||fkwd lkeecpeodp pkp~hd|ao~ |puòdp| ns l~ohp%cdg pwk dow yk|cpckd| ak~|uyyk~p$

Pfo ac~|p c| h aumm%pceo|odck~ h`qc|o~ wfk|o y~c%eh~s ~o|ykd|cncmcps wcmm

no òhmcdg wcpf h`qc|cdg

p~hd|ao~ |puòdp|$ Pfo|olkd` c| h lkk~`cdhpk~ ak~p~hd|ao~ |puòdp hlpcqcpco|hl~k|| lheyu|$

Pfo _dcqo~|cps eu|pod|u~o pfhp nkpf ka pfo|oyk|cpckd| wk~b pkgopfo~

wcpf p~hd|ao~ |puòdpk~ghdczhpckd| |ulf h|P~hd|ao~ _dcpo` hd`L%\POY cd k~ò~ pk fomyp~hd|ao~ |puòdp| |ulloo`$

P~hd|ao~| doo`noppo~ k~codphpckd

hd` ~o|ku~lo|$

Pfo dow Ph~ FoomLo~pcaco` y~kg~hehce| pk odlku~%

hgo |puòdp yh~pclcyhpckdcd |haops hd` `cqo~|cps

p~hcdcdg| ns odlku~hgcdgcd|p~ulpckd cd h g~kuy-~hpfo~ pfhd cd`cqcùhm-moqom$

Wfcmo pfo y~kg~he c|kdms cd cp| ycmkp yfh|o- cp c|h lmoqo~ whs ka cdl~oh|cdg|puòdp yh~pclcyhpckd cdy~kg~he| pfhp nodoacp pfo

wfkmo lheyu|- mcbo KdoHlp hd` \hao Zkdo$

\puòdp g~kuy| pfhpyh~pclcyhpo cd pfo y~kg~he~olocqo yo~b| a~ke nkpfpfo Lh~kmcdh _dckd hd`@o|cgd \o~qclo| ca pfos

Lo~pchnms lo~pcoÒ@cPK~cHm

eoop lo~phcd l~cpo~ch$Pfo|o l~cpo~ch cdlmuò

fhqcdg h lo~phcd yo~lodphgoka eoeno~| hd` mohò~|fcyyh~pclcyhpo cd kdo ka aku~p~hcdcdg y~kg~he| hd` |un%ecppcdg oqhmuhpckd| pk pfoovolupcqo n~hdlf ka |puòdpgkqo~deodp ophcmcdg pfoc~yh~pclcyhpckd$

Ca pfc| y~kg~he wk~b| h|cdpodò`- cp wkum` nodoacp|puòdp k~ghdczhpckd| hd`pfo lheyu| h| h wfkmo$

Nup pfo ycmkp y~kg~he-hd` pfo ymhd cd godo~hm-eu|p no womm%|p~ulpu~o` pk

no oaaolpcqo$Lu~~odpms- pfo ovolu%

pcqo n~hdlf c| |oobcdgpf~oo |puòdp g~kuy| pkyh~pclcyhpo cd pfo y~kg~hepfc| |oeo|po~$ Cp wkum` nooh|s ak~ pfo y~kg~he pk|omolp g~kuy| wcpf y~o`c|%yk|cpckd| pkwh~` `cqo~|cps

p~hcdcdg hd` pk òlmh~oqclpk~s hapo~ oqo~skdo cdpfo Lheyu| S c| |hao%zkdop~hcdo`$

Ovolupcqo n~hdlf fh||phpo` pfhp cp c| |oob%cdg `cqo~|cps cd pfo ycmkp|puòdp g~kuy|- hd` cp|ceyk~phdp pfhp eoeno~|fkm` p~uo pk pfhp lmhce$

Ek~okqo~- pfo cdlod%pcqo| ak~ k~ghdczhpckdp~hcdcdg eu|p acd` hec``mo g~kud` nopwoodcd|cgdcaclhdp hd` g~hpu%cpku|$ Pfo ycmkp y~kg~hefh| wc|oms lfk|od pko|lfow ekdoph~s ~owh~`|-

nup ~owh~`cdg g~kuy| wcpfyo~b| mcbo goppcdg y~ck~cps~kke| cd pfo _dckd ecgfpdkp no cdlodpcqo odkugf$

Ph~ Foom Lo~pcaco` fh|g~ohp ykpodpchm$ H noppo~p~hcdo` lheyu| c| h |hao~-ek~o cdlmu|cqo lheyu|$

Ca `kdo ~cgfp- Ph~Foom Lo~pcaco` lkum`

nodoacp oqo~skdo$

Cd mcgfp ka h ~olodp

whqo ka l~ceo h~kud`

lheyu| hd` cd pfolkeeudcps- _DL |puòdp||fkum` phbo h`qhdphgo kapfo dow amhp%~hpo phvc |o~%

qclo pfhp noghd kd Jhd$ 8$Pfo phvc |o~qclo lhd

no nodoaclchm pk |puòdp|-yh~pclumh~ms hp dcgfp- wfodcp c| `hdgo~ku| pk whmbhmkdo$

Pfc| c| h ek~o |olu~okypckd ak~ |puòdp| hpdcgfp$ Dkw- pfos lhd phboh phvc wcpf h ~ogc|po~o``~cqo~ hd` bdkw fkweulf pfoc~ p~cy wcmm lk|p$

Ak~eo~ \puòdp Nk`sY~o|còdp Eh~s Lkkyo~

ac~|p mknnco` ak~ lfhdgo|

Fhcmcdg pfo lhn|O@cPK~cHm

cd pfo pkwd| phvc ykmclscd Klpkno~ >988- hd` pfoPkwd Lkudlcm hyy~kqo`h ykmcls cdlk~yk~hpcdg|keo ka pfo|o y~kyk|hm| cd\oypoeno~$

H ehd`hpk~s `~ug po|p

c| dkw ~oxuc~o` ak~ phvc`~cqo~| |oobcdg h yo~ecp-hd` kdms lh~| pfhp h~o~ogc|po~o` wcpf pfo LfhyomFcmm Ykmclo @oyh~peodph~o hmmkwo` pk yclb uylcpczod| pfhp h~o wcpfcd pfopkwd mcecp|$ Pfo `hs| kaudeh~bo`- ud~ogc|po~o`-xuo|pckdhnmo phvc ~cò| h~okqo~$

Dkp kdms c| pfo phvc |o~%qclo dkw |hao~- cp c| hm|khaak~`hnmo ak~ |puòdp|$Pfo dow ~ogumhpckd| l~o%hpo` h ecmo%hd`%h%fhmaamhp%~hpo ~h`cu| h~kud`Lfhyom Fcmm| nu|cdo|| c|%

p~clp$ ^cò~| yhs pfo |heo

~hpo pk p~hqom hdswfo~owcpfcd pfhp zkdo$

Wcpf pfo amhp ~hpo-|puòdp| lhd dkw bdkwovhlpms fkw eulf h phvc~cò wcmm lk|p kd pfo whsfkeo- ehbcdg pfo |o~qclo

ek~o hllo||cnmo$Pfc| c| h lmoh~ cey~kqo%

eodp kqo~ pfo y~oqcku|cdak~ehm |s|poe ka fhg%gmcdg wcpf pfo lhn `~cqo~$

H phvc lhn c| dkp hd km`wk~m` nhzhh~$

Pfo odhlpcdg ka dowhd` |hao~ ~umo| ak~ phvc|cd Lfhyom Fcmm |fkw| pfopkwd c| lkeecppo` pkod|u~cdg pfo |olu~cps ka cp|~o|còdp|$

Wfod lfkk|c dg h |haoeopfk` ka p~hd|yk~phpckdmhpo hp dcgfp- |puòdp|doo` pk lkd|cò~ pfoLfhyom Fcmm pkwd phvc

|o~qclo$

Pfo dow phvc ykmclsc| |hao~ hd` noppo~

ak~ |puòdp|$

8+89: J_\P H PFOK^SOqo~opp Mkzzc g~hyymo| wcpf pfoamhw| ka mcno~ph~chdc|e$D

OVP

EHPPFOw KHBO\

BHÔOE ^HEH@Hd

yHP^CLB ^SHd

LK@S wOMPKd

\CO^^H wCdgHPO%nOS

Kycdckd Woò|`hs- Jhuhs 3- >98


6/20

Dow|Wo`do|o|`hs- Jhduh~s 3- >98< Pfo @hcms Ph~ Foom1

Ns Jo||clh Dow\odck~ W~cpo~

Wfod Lfhdlommk~ Fkmòd

Pfk~y hddkudlo` fc| ~o|cgdh%pckd cd \oypoeno~- hdkpfo~hècdc|p~hpk~| ymhddo`òyh~pu~o wh| moap cd mcenk$

Pfo |oh~lf ak~ h |ullo||k~pk Ovolupcqo Qclo Lfhdlommk~hd` Y~kqk|p N~ulo Lh~dos-

wfk fh` hddkudlo` cdHugu|p fc| ymhd| pk |poy `kwdkd Judo 3- hd`

fkyo| pk |omolp h lhd`c`hpo nspfo pceo Lh~dos |poy| kwd$

Cd ~o|ykd|o pk pfo fkyopfhp h dow y~kqk|p wcmm noakud` noak~o Judo 8%eoeno~_DL lkeecppoo ph|bo` wcpfacd`cdg fc| |ullo||k~- mc|po`p~hcp| |fo wkum` |oh~lf ak~ cdh dow y~kqk|p cd pfo lkecdgekdpf|- |fo yhu|o`$

Womm- lmoh~ms Ce o|l~cn%cdg N~ulo Lh~dos- |fo |hc`$

Bh~km G~hs- lkeecppooeoeno~ hd` qclo lfhdlommk~ak~ acdhdlo hd` hècdc|p~h%pckd- yup cp hdkpfo~ whs:N~ulo wh| h ~ohm godpmoehd$

\whd|kd ovy~o||o` kypc%ec|e pfhp pfo lkeecppoo wcmm

no hnmo pk acd |keokdo pk|ulloo` Lh~dos$

Fhqcdg gkppod yh|p g~coq%cdg- dkw Ce ~oh`s- hd` Cpfcdb ehds ka u| h~o- pk |oo

wfhp lkeo| dovp$ Cp| hd ovlcp%cdg pceo ka lfhdgo hd` l~ohp%cdg pfc| _dcqo~|cps| aupu~o$

Pfo lkeecppoo c| wk~bcdgwcpf Wcpp+Bcoaao~- hd ovolu%pcqo |oh~lf ac~e- pk acd` xuhmc%aco` lhd`c`hpo| a~ke h~kud`pfo dhpckd- \whd|kd |hc`$

\fo hm|k |hc` pfo lkeecppoo

c| n~kh`ms ~oy~o|odphpcqo ka pfoodpc~o lheyu|- wcpf eoeno~|a~ke eumpcymo _DL òyh~p%eodp|- |lfkkm| hd` lodpo~|$

Pfo lkeecppoo| |puòdp~oy~o|odphpcqo- \puòdp Nk`s

Qclo Y~o|còdp hlfom Es~clb-|hc` |fo wcmm mkkb ak~ h lhd`c%`hpo wfk- mcbo Lh~dos- c| lke%ecppo` pk _DL| qc|ckd ak~

nkpf hlhòecl ovlommodlo hdèoopcdg acdhdlchm doo`|$

Wfhp C hèc~o` ek|phnkup Lh~dos wh| fc| udscom`%cdg lkeecpeodp pk haak~`hncm%cps hd` hllo||cncmcps- |fo |hc`$

C wkum` fkyo pfo dovpy~kqk|p wkum` fhqo pfhp|heo lkeecpeodp pk hdùdò~|phd`cdg ka qhmuo| kaLh~kmcdh$

Lh~dos |hc` fc| |ullo||k~fh| pk no |keokdo wfk udò~%|phd`| fkw fcgfo~ oùlhpckd

c| lfhdgcdg hd` lhd moh~d fkw_DL wk~b| hp hmm moqom|$

Fo k~ |fo c| gkcdg pk fhqopk lkeo wcpf hd kyod ecd`hnkup fkw pfo aupu~o| gkcdgpk ymhs kupfo |hc`$

Lkdphlp pfo ò|b o`cpk~ hpudcqo~|cpsI`hcmsph~foom$lke

\oh~lf ak~ y~kqk|p~oymhloeodp |ph~p| hghcd

ô`c|p~clpcdg qkpo pk lkeoNs Bhpco ôcmms

H||c|phdp Lcps O`cpk~

Cd mo|| pfhd 89 hs|- pfoLfhyom Fcmm%Lh~~nk~k Lcps\lfkkm| Nkh~` ka Oùlhpckd

wcmm qkpo kd h ~o`c|p~clpcdgymhd pfhp lkum` ekqo uy pk

8-90? omoeodph~s |puòdp|hd` 896 fcgf |lfkkm |puòdp|pk h caao~odp |lfkkm$

Dk~pf|cò Omoeodph~s- pfo|s|poe| dowo|p omoeodph~s|lfkkm- wcmm kyod cd pfo ahmm cdhd oaak~p pk hmmoqchpo l~kwò`lmh||~kke| cd pfo |s|poe| 89ovc|pcdg omoeodph~s |lfkkm|$

Hp h wk~b |o||ckd kd @ol$>9- pfo Nkh~` ka Oùlhpckd~oqcowo` pfo aku~ y~kyk|o`~o`c|p~clpcdg ymhd|$

Ymhd >$8 fh` pfo ek|plkdqo~|hpckd hnkup cp$ C pfcdbek|p ka pfo eoeno~| ~ohmmsmcbo` pfo nhmhdlo pfhp wh|pfo~o a~ke pfo hp%~c|b yo~%|yolpcqo- |hc` nkh~` eoeno~Jheo| Nh~~opp$

Fo ovyolp| pfo nkh~` wcmmqkpo ak~ Ymhd >$8 hp cp| Jhd$ 87eoopcdg$

C pfcdb pfo~o wh| h ehjk~c%ps ka pfo nkh~` pfhp wh| ~oh`spk |uyyk~p pfhp hp pfo wk~b|o||ckd- fo |hc`$

@kzod| ka yh~odp| ka |pu%òdp| wfk wcmm no haaolpo` ns

pfo wcò|y~oh` ~o`c|p~clpcdgymhd hppodò` pwk yunmclfoh~cdg| cd @oloeno~ pk

qkclo pfoc~ lkdlo~d|$Ommod Yh~bo~- wfk |ykbo

hp pfo @ol$ 8> foh~cdg- fh|pwk lfcm`~od hp GmodwkkÒmoeodph~s \lfkkm wfk wcmm

no hekdg Dk~pf|cò| ac~|pnhplf ka |puòdp|$

\fo |hc` cd hd cdpo~qcow|fo hd` fo~ lfcm`~od mkqoGmodwkk`- nup |fo c| dkp wk~%~co` hnkup pfo p~hd|cpckd pkDk~pf|cò$

Bc`| h~o ~o|cmcodp$ô`c|p~clpcdg c| ~ohmms dkp pfhp

ncg ka h òhm- |fo |hc`$Fo~ y~ceh~s lkdlo~d c| pfhp

pfo |lfkkm| fhqo h nhmhdlo`dueno~ ka hp%~c|b |puòdp|$

H| hd oùlhpk~- C fhqowk~bo` wcpf hp%~c|b |pu odp|noak~o hd` wfod sku yuppkk ehds hp%~c|b |puòdp| cdkdo lmh||~kke- cp| ovp~oeoms|p~o||aum h| h pohlfo~- |fo |hc`$

Kpfo~ yh~odp| h~o lkd%

lo~do` hnkup pfo c|phdlopfoc~ lfcm`~od wcmm fhqo pkp~hqom pk pfoc~ dow |lfkkm$

Lfhyom Fcmm ~o|còdp Mhu~coEhlecmmhd fh| pwk lfcm`~odhp Lh~~nk~k Fcgf \lfkkm

wfk ecgfp no ~o`c|p~clpo` pkLfhyom Fcmm Fcgf \lfkkm$

\fo |hc` |fo pfcdb| pfo

Ô@C\P^CLPCDG YMHD

8-90?omoeodph~s |puòdp| ekqo`

896fcgf |lfkkm |puòdp|ekqo`

8> yo~lodphp%~c|b |puòdp qh~chpckd

ekqo wcmm no yh~pclumh~ms`caaclump ak~ fcgf |lfkkm |pu%òdp|- wfk h~o hm~oh`s yh~p kah lkeeudcps$

Pfos ju|p booy yu|fcdg u|pk h fcgf |lfkkm pfhp c| ~c`clu%mku|ms ah~ hwhs- |fo |hc`$ Cp|

ju|p dkp ahc~ pk pfo|o bc`|$ Cp|pkk ah~ hd` cp| pkk eulf pceo$

\poqo Pu~do~- h lkud|omk~ hpLh~~nk~k Fcgf \lfkkm- |hc` foovyolp| fo wcmm no lkud|omcdg|puòdp| wfk wcmm no ~o`c|%

p~clpo` cd pfo >98986 + Jk`c Ehgdo||

Acme \l~oodcdg wcpf Mcqo Eu|cl: N~ohbcdg Fkeo Pco| + Eh~lf 0 + \fh~kd Yulbo~ ^cqk

\phgo Y~kùlpckd: Sk|m hbkqo~ \yohb| pk G% + Hy~cm 80 + @hqc` Ehdòmnhue

Pfo @oh \oh \l~kmm| hd pfo Nogcddcdg| ka Ncnmclhm Cdpo~y~ophpckd + Hy~cm >> + Jheo| Bugom

lomon~hpcdg

Pod Soh~|

YOPPCGÔW FHMM- \_CPO 899

LHEY_\ NKV

LFHYOM FCMM- DL >7?33%

Y: 383%31>%8?93

O: LLJ\I_DL$O@_

W: LLJ\$_DL$O@_

JKDHPFHD FO\\

@CÔLPK^

@kdp ec||$$$

PFO @OQCM EHBO\ PFÔOPKDCGFP

WO@ 8+3 hp Lhp| L~h`mo

w+ guo|p Yfcmmcy ^konulb

Pclbop|: L@ Hmmos- k~ fppy:++lhp|l~h`mo$lke+`kk~| kyod 7:


7/20

Dow| Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >9899

|cgdhpu~o|Moceod|pkmm |hc` h lkenc%

dhpckd ka cdlcòdp| mo` pk fc|òlc|ckd pk ac~o N~h`s

Cd \oypoeno~- N~h`s wh|~oy~cehdò` ns Moceod|pkmmlkdlo~dcdg |keo pwoop| nsN~h`s hnkup fc| wk~b kd pfoFh~`|fcy Yh~bcdg Lkeecppoo

N~h`s hècppo` ahump cd pfo|cpuhpckd

\keo ka pfo pfcdg| C pwoop%o` wo~o cdhyy~ky~chpo- fo |hc`

Nup N~h`s |hc` fo wh|dpac~o` kqo~ pfo pwoopcdg cdlc%òdp k~ hds kpfo~ ~oh|kd|Moceod|pkmm kaao~o`

N~h`s lmhce| fo wh| ac~o`nolhu|o ka fc| qkpo pk kqo~%pu~d Moceod|pkmm| qopk ka

h ncmm pfhp wkum` ~oekqo h|pcyod` ak~ pfo |puòdp nk`s

qclo y~o|còdpN~h`s wh| ac~o` kd @ol

1- pwk `hs| hapo~ fc| qkpoMoceod|pkmm| qopk wh| dkpkqo~~c`òd

Pk eo- cp| knqcku| pfhppfc| fh` pk k wcpf es qkpo-fo |hc`

Moceod|pkmm |hc` pfo qkpo

fh` dkpfcdg pk `k wcpf fc|òlc|ckd pk ac~o N~h`s- hd`pfhp N~h`s wh| ac~o` h| |kkdh| Moceod|pkmm lkdac~eo` fofh` pfo hupfk~cps pk ac~o fce

Moceod|pkmm |hc` N~h`s wh|ac~o` ak~ h yhppo~d ka `c|~o%|yolpaum nofhqck~

C `kdp aoom cp fh| h ymhlo cdes hècdc|p~hpckd- fo |hc`

\puòdp Nk`s Qclo Y~o|còdp^hlfom Es~clb hd` Moceod|pkmm|hc` pfos fh` ~olocqo` lke%ymhcdp| hnkup N~h`s| nofhqck~a~ke hècdc|p~hpk~|

Cp| kdo pfcdg ca h yo~|kd c|lhu|cdg p~kunmo ak~ Wcmm hd` C-hd` cp| oqod kdo pfcdg ca pfoyo~|kd| lhu|cdg p~kunmo ak~hdkpfo~ |puòdp- |fo |hc`

Nup wfod pfo~o| hdhècdc|p~hpk~ lkeymhcdcdgpk u|- pfhp| wfo~o wo fhqo pk`~hw pfo mcdo


Ns O~cl Gh~lch\phaa W~cpo~

H| Gkq Yhp ElL~k~snogcd| f c| ac~|p po~e- kdo ka

fc| ac~|p lfhmmodgo| wcmm nopfo ceymoeodphpckd ka pfo>989 Haak~`hnmo Lh~o Hlphd` cp| ehd`hpo| kd |phpogkqo~deodp|

Pfo |wooycdg fohmpf lh~omhw fh| pwk bos y~kqc|ckd|ak~ |phpo|: pfo l~ohpckd ka hdovlfhdgo ak~ pfo |phpo| fohmpfcd|u~hdlo eh~bop hd` pfoovyhd|ckd ka Eo`clhc`- pfoaoò~hm fohmpf lh~o y~kg~heak~ pfo ykk~

ElL~k~s hd` |phpo mog%c|mhpk~| fhqo sop pk ehbo hacdhm òlc|ckd kd pfo psyo kaovlfhdgo pfo |phpo wcmm h`kyp-hd` pfo xuo|pckd ka wfopfo~Eo`clhc` wcmm no ovyhdò` c||pcmm uy cd pfo hc~

Pfo mhw ~oxuc~o| |phpo| pkcdl~oh|o Eo`clhc` lkqo~hgo-

wcpf pfo aoò~hm gkqo~deodpaud`cdg pfo oaak~p lkeymopomsudpcm >987- wfod |phpo| nogcdpk |fkumò~ |keo ka pfo lk|p

Nup pfo _\ \uy~oeo

Lku~p| ~umcdg kd pfo hlp mh|p|ueeo~ akud` pfhp pfo aoò~%hm gkqo~deodp lkum` dkp ak~lo|phpo| pk ovyhd` Eo`clhc`k~ pf~ohpod pk òds pfoe

ovc|pcdg aoò~hm aud`cdg H| h~o|ump- dueo~ku| oyunmclhdgkqo~dk~|- cdlmu`cdg ak~eo~y~o|còdpchm lhd`c`hpo ^clbYo~~s ka Povh|- kypo` kup kapfo ovyhd|ckd

ElL~k~s fh| y~oqcku|ms|hc` Dk~pf Lh~kmcdh wkum`dkp hlloyp ekdos ak~ pfoovyhd|ckd wcpfkup wocgfcdgkpfo~ kypckd| Fc| kaaclo lkum`dkp no ~ohlfo` ak~ lkeeodp

Wo h~o dkp y~cqs pk hds%pfcdg pfo ôyunmclhd| k~Gkq ElL~k~s ymhd|- |hc`DL \od Ommco Bcddhc~`-@%K~hdgo- wfk |uyyk~p| pfoovyhd|ckd

Cp| qo~s ceyk~phdp wolkqo~ ku~ udcd|u~o` yokymo-

|fo |hc` Cp wcmm kdms lk|pek~o ca pfos h~o dkp lkqo~o`

Hllk~`cdg pk pfo DLFk|ycphm H||klchpckd- |phpofk|ycphm| |yodp $399 ecmmckdkd lfh~cps lh~o cd >988 _DLFk|ycphm| y~kqcò| lfh~cps

lh~o y~kg~he| ak~ cd`cqcù%hm| wcpf cdlkeo| nomkw >?9yo~lodp ka pfo aoò~hm ykqo~psgucòmcdo|

Oqod ca pfo |phpo `ko| h`kyp

pfo ovyhd|ckd- fhma h ecm%mckd DL ~o|còdp| wcmm |pcmm

no wcpfkup fohmpf cd|u~hdlo-hllk~`cdg pk pfo h||klchpckd

@kd @hmpkd- qclo y~o|còdpka yunmcl ~omhpckd| ak~ pfoh||klchpckd- |hc` fo c| |pcmmud|u~o ka fkw ElL~k~s wcmmhlp- nup fo |hc` pfo ovyhd|ckd

wcmm no nodoaclchm ak~ pfo |phpoYokymo wcmm fhqo noppo~

hllo|| pk lh~o- hd` yokymowfk fhqo hllo|| pk lh~o wcmmfhqo fohmpfco~ mcqo|- fo |hc`

Nup Ecplf Bkbhc- h ykmcpc%lhm hdhms|p ak~ pfo ~cgfp%mohd%cdg Jkfd Mklbo Akud`hpckd-|hc` pfo eohd| ka yhscdg ak~pfo hlp hd` cp| ~ogumhpckd|lkum` au~pfo~ òy~o|| pfo

|phpo| olkdkes hd` fu~pnu|cdo||o|

Sku fhqo h``cpckdhm phvo|-h``cpckdhm gkqo~deodp kqo~%~ohlf pfhp |fkum` no moap pkpfo y~cqhpo |olpk~- Bkbhc |hc`Cp c| gkcdg pk fhqo hd ceyhlp

DL FOHMPF LHÔ LK\P\

7?lodp| kd pfo `kmmh~ yhc` ns

Eo`clhc` ak~ |phpo u|o~|

$?13ecmmckd cd Eo`clhc` mk||o|

ak~ pfo |phpo cd >988

$399ecmmckd yhc` ns |phpo fk|yc%

phm| ak~ lfh~cps lh~o cd >988

kd pfo hncmcps pk g~kw hdòvyhd`

Bkbhc |hc` pfo no|p whs pkcey~kqo fohmpf lh~o c| pf~kugfh eh~bop%nh|o` hyy~khlf pfhp

wkum` nogcd pk mkwo~ fohmpfcd|u~hdlo y~oecue|

Pfo kdms whs wo h~o oqo~

gkcdg pk lkdp~km lk|p c| ak~yhpcodp| pk òpo~ecdo wfhpkugfp hd` wfhp kugfp dkp pk

no audò`- fo |hc`


\puòdp mohò~y~kpo|p| ~cdg

\phpo Eo`clhc` ovyhd|ckd dkp lo~phcd

\P^HPAK^@FCMM\

gh~òd

hyh~peodp|

Kaao~cdg 8- > ! 3%7?80

Whmb pk Lmh||(

08 nhpf|$>-909+ek- Hugu|p >9898< Pfo @hcms Ph~ Foom6

Ns Jk|oyfcdo Su~lhnhH||c|phdp H~p| O`cpk~

Dhpfhd c| kn|o||o` wcpfEkns%@clb fo eu|p acd%c|f fc| kyo~hpcl qo~|ckd ka pfodkqom noak~o pfo ~o|p ka fc|

eoek~s |mcy| hwhs ak~oqo~$Pfc| `h~b `cmoeeh c| pfo

lodp~hm ymkp ka ^cdò Olbo~p|Hd` Gk` L~ohpo` G~ohp

Wfhmo|- h fhudpcdg eu|c%lhm lfk|od ns YmhsEhbo~|ôyo~pk~s Lkeyhds pk y~o%eco~o pkdcgfp h| yh~p ka cp|Y^L> |o~co|$

Olbo~p- wfk ymhs| Dhpfhdcd pfo y~kùlpckd- |hc` folheo uy wcpf pfo còh ak~pfo ymhs ù~cdg h soh~%mkdgy~klo|| hapo~ ~oh`cdg Fo~ehdEomqcmmo| Ekns%@clb$

C wh| cdpo~o|po` cd pfc|`c|lu||ckd ka yo~aolpckd-Olbo~p |hc`$

Cd pfo lku~|o ka &w~cpcdgpfo ymhs#- C aomp mcbo pfo~o wh|

|keopfcdg ec||cdg- Olbo~p|hc`$ Pfo lfh~hlpo~ fh` pk no

cdlkeymopo cd |keo whs foeu|p no mk|cdg fc| eoek~s$

Pfo~o| h ~hlo hghcd|p pceocd Olbo~p| ymhs- hd` pfc| ~hloc| cdpo~wkqod wcpf lkeymov|senkm| hnkup pfo 83pf lod%pu~s hd` lu~~odp lumpu~o$

Olbo~p |hc` fo lkeyh~o|wfhp wfhmo| ~oy~o|odpo cd pfo83pf lodpu~s pk wfhp eoek~s~oy~o|odp|- k~ eohd|- dkw$

Cp| pfc| espfcl l~ohpu~o kdpfo kdo fhd` nolhu|o pfosqodoqo~ |ood h mcqo wfhmo- nup hppfo |heo pceo pfos h~o u|cdg|khy| ehò kup ka wfhmo|-fo |hc`$

\k pfo wfhmo c| nkpfespfcl hd` xukpc`chd- hdèoek~s c| qo~s eulf mcbopfhp$ Wo u|o cp oqo~s`hs- sop

wo `kdp udò~|phd` cp$Olbo~p fh| ovyo~codlo wcpf

pfo yhcd| ka eoek~s mk||$Nkpf ka fc| yh~odp| wo~o

`chgdk|o` wcpf Hmzfoceo~|-hd` fc| ekpfo~ |pcmm lhmm| fce

h|bcdg ca fo bdkw| fc| ahpfo~fh| `co`- fo |hc`- oqod pfkugf

pfos nkpf hppodò` pfo audo~hm$Wfod sku |pky nocdg hnmo

pk ~oeoeno~- sku |ph~p pk ~ohm%czo fkw fugo pfhp wk~m` ka

sku~ eoek~s c|- Olbo~p |hc`$Sku wo~o ehò eohdcdg%

aum ns pfo|o |pk~co| sku ~ophcd$

Dhpfhd ~ophcd| fc| pfkugfp|kd h phyo ~olk~ò~ pfhp fo

woh~| h~kud` fc| dolb$ Pfo~olk~ò~ hd` fc| cehgcdhpckdh~o pfo kdms pfcdg| pfhp lhdfomy fce acdc|f pfo kyo~h$

Dk~h Lkmo yk~p~hs| Dhpfhd|eu|o- wfk mcqo| cd fc| ecd`$

&Pfo eu|o# whdp| pk fhqoh mcao ka fo~ kwd- hd` |fo

whdp| pk nolkeo ~ohm- Lkmo|hc`$ Nup |fo ~ohmczo| pfhp

wfod fo `co|- |fo `co|$Kdlo pfo eu|o hlloyp| fo~

~ohmcps- |fo fomy| Dhpfhd udpcmfc| eoek~s gko|$

Pfc| lfh~hlpo~ hmmkwo` eopk phy oqo~s ~o|ku~lo C fh`

qklhmms hd` cd ekqoeodp-Lkmo |hc`$ Cp| h lfhmmodgcdg

ycolo- |k es y~oyh~hpckd c|y~opps cdpod|o$

G~ohp Wfhmo| ovymk~o| eohdcdg ka eoek~s

lku~po|s ka lhmon Wo~podnhbo~

^cdò Olbo~p hd` Dk~h Lkmo yk~p~hs Dhpfhd hd` fc| eu|o- ~o|yolpcqoms- cd YmhsEhbo~| G~ohp Wfhmo|$

Lkmo hd` Olbo~p fhqo noodyo~ak~ecdg pfo |fkw ak~ 8>

soh~|$ Cd pfhp pceo- pfo |fkwfh| wkd hd KNCO Hwh~`- k~

Kaa%N~kh`whs Pfohpo~ Hwh~`$Joaa~os Eohdzh- h||klc%

hpo h~pc|pcl `c~olpk~ ak~YmhsEhbo~|- |hc` pfo lkeyh%ds whdpo` pfo |fkw nolhu|oka cp| eophpfohp~clhm xuhmcps$

&Pfo hu`codlo# udò~%|phd`| pfhp pfc| c| fc| mh|p g~ohp

oaak~p h| h lkeyk|o~- Eohdzh|hc`$ Pfo~o| |keopfcdg ~ohmmsfuehd hnkup pfhp$

Lkdphlp pfo ò|b o`cpk~ hph~p|I`hcmsph~foom$lke$

7?9 Eh~pcd Mupfo~ Bcdg J~$ Nmq`$Lfhyom Fcmm- DL&383# 317%


9/20

Dow| Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >98


10/20

A~ke Yhgo KdoWo`do|`hs- Jhduh~s 3- >98< Pfo @hcms Ph~ Foom89

|uyyk~p pfo hlhòecl gkhm|ka |puòdp hpfmopo| noak~o-ù~cdg hd` hapo~ pfoc~ lkmmogolh~oo~|$

Pfosqo `kdo h gkk` jknka hmcgdcdg hpfmopcl| wcpf_DL hd` wfhp wo` mcbo pk|oo fhyyod fo~o- |hc` Jksôddo~- lfhc~wkehd ka pfoahlumps hpfmopcl| lkeecppoo- cdh @oloeno~ cdpo~qcow$

C pfcdb pfos fhqo mhc` kuph ymhd ak~ ~ohmms ehbcdg |u~opfhp oqo~skdo udò~|phd`|

pfhp pk no hp _DL- sku fhqopk yo~ak~e womm kd sku~ acom`hd` cd pfo lmh||~kke$

Skuqo gkpph k nkpf-wfclf C pfcdb c| ceyk~phdp$

Pfo kpfo~ pf~oo y~c%k~cpco| aklu| kd hpfmopclyo~ak~ehdlo- hècdc|p~hpcqoodghgoeodp hd` hmcgdeodp

wcpf pfo _dcqo~|cps$Cd òqomkycdg pfo ymhd- pfo

hpfmopcl òyh~peodp wk~bo`wcpf Yhum A~cgh- hd h||klc%hpo y~kao||k~ hp pfo Bodhd%Amhgmo~ Nu|cdo|| \lfkkmhd`h pohe ka |puòdp| pk kqo~|oopfo ymhddcdg y~klo|| hd`

n~cdg ovyo~codlo cd |p~hpogcllkd|umpcdg$

Kdo pfok~s A~cgh |hc`

fo cdp~kùlo` wh| pfo còhka NFHG|- k~ Ncg Fhc~s

Hu`hlcku| Gkhm|$Pfos~o pfcdg| pfhp |p~oplf

sku~ k~ghdczhpckd nup hm|kbooy cp aklu|o`- |hc` A~cgh-

wfk fh| h nhlbg~kud` cd|p~hpogcl lkd|umpcdg cd y~cqhpocdù|p~s$

Fo mc|po` pfo ymhd| gkhm kawcddcdg lfheyckd|fcy| cdoqo~s |yk~p h| kdo |ulf gkhm$

Luddcdgfhe |hc` pfo yu~%yk|o ka |ulf mkaps gkhm| wh| pkekpcqhpo pfo òyh~peodp pkehbo lfhdgo| ak~ pfo noppo~$

Woqo ehò |keo ec|%phbo| wo~o kd y~knhpckd

nolhu|o woqo ehò |keoec|phbo| hd` wo `c`dp `k

pfcdg| ~cgfp |k wo doo` pkpfcdb hnkup pfhp- fo |hc`$\k wo~o l~ohpcdg hd henc%

pckd k~ h qc|ckd pfhp wo lhd noh mcppmo ncp noppo~ pfhd wo h~o~cgfp dkw$

A~cgh |hc` fo hm|k u|o` fc||p~hpogcl ymhddcdg ovyo~codlopk gucò òlc|ckd ehbcdg hdòd|u~o pfhp pfo~o wh| kdo ~om%oqhdp hd` h~pclumhpo` ec||ckdcd pfo ymhd$

Dkw pfhp pfc| c| cd ymhlo-yokymo fhqo h focgfpodo`|od|o ka udò~|phd`cdg fkwpfos acp cd hd` wfhp pfos|fkum` no `kcdg cd po~e| kay~ck~cpco|- fo |hc`$

Pfhp| gkcdg pk godo~hpofcgfo~ ek~hmo- fcgfo~ oaaol%

pcqodo||$Wfcmo pfo ymhd fh| dkwnood ~omoh|o`- cp c| |pcmm ah~a~ke acdc|fo`$

Cp| doqo~ `kdo-Luddcdgfhe |hc`$ Cp| h`sdhecl ymhd hd` wo fhqohencpckd| hd` gkhm| ka wfhp

wo whdp pk hlfcoqo$Pfc| c| ju|p pfo nogcddcdg

ka p~scdg pk fcp pfk|o gkhm|$


@u~fhe oeo~godls ~o|ykd`%o~|- Fo`goyopf wh| akud`cd fo~ ~kke- hd` pfo~o wh|

nmkk`$\oqo~hm |oh~lf wh~~hdp|

Hpfmopcl YmHDa~ke yhgo 8

C pfcdb oùlhpk~| doo` pklkeo pk |lfkkm h~eo` wcpf hyh||ckd pk oùlhpo |puòdp|-hd` C pfcdb pfhp| pfo kdmspfcdg pfos |fkum` no h~eo`

wcpf- fo |hc`$Ommc| |hc` fo fh| foh~`

a~ke pohlfo~| wfk h~o lkd%lo~do` hnkup pfo yk||cncmcps ka

h |cecmh~ mhw nocdg odhlpo`$Wo `kdp whdp pk gk cdpk

|lfkkm| n~hd`c|fcdg wohy%kd|- fo |hc`$ Cp| dkp wfhp woh~o p~hcdo` pk `k$

Hd` hmpfkugf Qhmkdo |hc`pfo y~kyk|o` ncmm wkum`dpehbo lkdlohmo` lh~~s yo~ecp|ehd`hpk~s ak~ oùlhpk~|-Ommc| |hc` pfo h||klchpckd

wkum` |pcmm kyyk|o cp$Lmh||~kke| h~odp nucmp pk

|olu~o h wohykd mcbo pfhp- fo|hc`$

Ommc| |hc` fo ahqk~| cdl~oh|%cdg pfo dueno~ ka |lfkkm~o|ku~lo kaaclo~| cd |lfkkm|$

Pfo~o h~o hm~oh`s kaaclo~|hp fcgf |lfkkm| hd` ec``mo

|lfkkm| hl~k|| pfo |phpo- nupk~cgcdhmms- pfo~o c`dp |ooepk no h doo` pk fhqo h |lfkkm~o|ku~lo kaaclo~ cd oqo~s|lfkkm- Ommc| |hc`$

_dpcm ~olodpms- wfk|pfkugfp pk fhqo wfhp c| nh|c%lhmms h |fo~caa cd hd omoeod%ph~s |lfkkm; Ommc| |hc`$ Cp| h|fheo cp| lkeo pk pfc|$

Pfo \hd`s Fkkb |fkkp%cdg wcmm y~knhnms cd|yc~o h

qh~cops ka mogc|mhpckd- |hc`Lf~c|pkyfo~ \lf~koò~- h mhwy~kao||k~ hp @ubo _dcqo~|cps$

\lf~koò~ ~olodpms moaph jkn h| h||c|phdp hppk~dosgodo~hm ak~ pfo Kaaclo ka MoghmYkmcls hp pfo _$\$ @oyh~peodpka Ju|pclo$ Pfo~o- fo fomyoèhbo ~olkeeod`hpckd| pkcey~kqo pfo aoò~hm nhlb%g~kud` lfolb |s|poe u|o`

noak~o yu~lfh|cdg gud|$Pfo~o| dk |cdgmo ehgcl

omcvc~ pk òhm wcpf pfo gudy~knmoe- \lf~koò~ |hc`$

Fo |hc` cd h``cpckd pkcey~kqcdg pfo nhlbg~kud`lfolb |s|poe- fo ahqk~| h nhdkd h||hump wohykd| hd` fcgf%

lhyhlcps heeudcpckd lmcy|$\lf~koò~ |hc` fo ovyolp|

Y~o|còdp Nh~hlb Knheh pk|kkd hddkudlo h yhlbhgoka nkpf mogc|mhpcqo y~kyk|hm|hd` ovolupcqo hlpckd$ QcloY~o|còdp Jko Ncòd c| foh`%cdg h ph|b ak~lo kd pfo c||uo$

Hd` fo pfcdb| Dk~pfLh~kmcdh lkum` |oo |keo mogc|%mhpcqo lfhdgo| h| womm$

Pfo~o| h wcd`kw ka

kyyk~pudcps ~cgfp dkw pk phbo|keo lkd|p~ulpcqo |poy| wfcmooqo~skdo c| |pcmm yhscdg hppod%pckd pk pfc| y~knmoe- nup cp|dkp gkcdg pk mh|p qo~s mkdg-\lf~koò~ |hc` hnkup pwkk~ pf~oo ekdpf|$

Pfc| kdo fh| udcxuomshaaolpo` pfo yunmcl lkd|lcku|%do|| hnkup ac~oh~e|- fo |hc`$Pfo pwodps ?% hd` 7%soh~%km`| nocdg |fkp |oqo~hm pceo|

wcpf h fcgf%ykwo~o` wohykdc| pfo bcd` ka eodphm cehgopfhp lhu|o| sku pk mk|o |mooyhp dcgfp$


G_D\a~ke yhgo 8

fo`GoYopfa~ke yhgo 8

hd` pfo 388 lhmm wo~o |ohmo`|kkd hapo~ fo~ òhpf hp pfo~oxuo|p ka Lfhyom Fcmm ykmclo-lcpcdg pfo kdgkcdg dhpu~o kapfo cdqo|pcghpckd$

Kd Dkq$ 81- h @u~fheLkudps \uyo~ck~ Lku~p Ju`go~o|ohmo` h |oh~lf wh~~hdpcd pfo lh|o pfhp wh| cdcpchmms

|ohmo` kd \oyp$ 88$ Hd hppk~%dos a~ke pfo @u~fhe Lkudps@c|p~clp Hppk~dos| kaacloh|bo` pfo wh~~hdp no ~o|ohmo`

nolhu|o ka kdgkcdg @DHhdhms|c| a~ke pfo |lodo$

Hapo~ aku~ ekdpf| ka|cmodlo kd pfo cdqo|pcghpckd-Fo`goyopf| ahpfo~- ^kmhd`Fo`goyopf- womlkeo`

Wo`do|`hs| dow|$Fo |hc` fo c| kypcec|pcl

fc| `hugfpo~| bcmmo~ wcmm non~kugfp pk ju|pclo$

C nomcoqo pfc| lh|o wcmmno |kmqo`- |hc` ^kmhd`Fo`goyopf$ C nomcoqo pfosqoeh~bo` h dow nogcddcdg$

Fo`goyopf| ahecms fh||p~uggmo` pk ekqo ak~wh~`

wcpfkup |keo |k~p ka ~o|kmu%pckd cd pfo lh|o$

Ak~ u|- wo~o bcd` ka |pulbnhlb kd \oyp$ 7- ^kmhd`

H EKDpf\%mKDG lH\o

\oyp$ 7 Hp 88 he-

Fo`goyopf wh| akud` òh`

cd fo~ hyh~peodp

\oyp$ 89 @u~fhe

Lkudps ju`go| |ohmo`

|oh~lf wh~~hdp| hd` pfo 388

lhmm cd pfo lh|o

Dkq$ 80 $89-999 wh|

h`ò` pk pfo ~owh~` aud`

ak~ cdak~ehpckd- n~cdgcdg

pfo pkphm aud` pk $988

`kdo cd pfo yh|p hd` pommyokymo wfhp ku~ hencpckd c|ak~ pfo aupu~o$

Kdo y~ck~cps ka pfo ymhdaklu|o| kd hlhòecl hlfcoqo%eodp- wcpf knjolpcqo| pk

Fo`goyopf |hc`$ Oqo~s hswo gop uy hd` ~omcqo pfhp hs$Nup Ce lkdacòdp pfcdg| wcmm

kyod uy |kkd$


l^cEo\pKYYo^\

Hdskdo wcpf cdak~ehpckd

hnkup Fo`goyopf| ohpf

c| odlku~hgo` pk lkdphlp

Lfhyom%Lh~~nk~k%_DLL~ceo \pkyyo~| hp383%

30>%7?8?


11/20

Dow| Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >989|puòdp| hd` |cv hùmp| cd pfoLkddolpclup |lfkkm- LfhyomFcmm |lfkkm kaaclchm| fhqo fomèoopcdg| pk oqhmuhpo pfo `c|%p~clp| kwd |haops y~kloù~o|$

Joaa~os Dh|f- ovolupcqo`c~olpk~ ka lkeeudcps ~omh%

pckd| hp LFLL\- |hc` hècd%c|p~hpk~| wcmm no whplfcdg~oyk~p| a~ke Dowpkwd kaac%lchm| cd pfo lkecdg woob|$

C pfcdb pfo ceyk~phdp yh~pak~ |lfkkm `c|p~clp| c|- wfhp`c` pfos moh~d a~ke wfhp pfos|pu`co` cd Dowpkwd; fo|hc`$ Nolhu|o cp |kud`| mcbopfos fh` h y~opps |hao |s|poepfo~o$

LFLL\ |olu~cps |s|poe|cdlmuò `kk~ nuzzo~| hd`hupkehpcl mklb|- hd oeo~%godls mklb%`kwd y~kpklkm hd`|lfkkm ~o|ku~lo kaaclo~| y~k%

qcò` ns pfo Lfhyom Fcmm hd`Lh~~nk~k ykmclo òyh~peodp|$

Cdlcòdp| cdqkmqcdg wohy%kd| kd lheyu| h~o fhd`mo`

ns ykmclo- pfkugf \gp$ Jk|fEolcek~o- |ykbo|ehdak~ pfo Lfhyom Fcmm Ykmclo@oyh~peodp- |hc` pfo|o cdlc%òdp| h~o ~h~o$

Fo |hc` fc| òyh~peodp~o|ykdò` pk |oqod lhmm| ohlfcd >988 hd` >98> pfhp wo~olmh||caco` h| wohykd| kdlheyu|- pfkugf fo lhupckdo`pfhp pfk|o dueno~| cdlmuò`|keo cdlcòdp| hp _DL$ Fo|hc` ek|p cdlcòdp| fhyyodo`cd ec``mo hd` fcgf |lfkkm|hd` cdqkmqo` wohykd| |ulf h|yklbopbdcqo| hd` ~hzk~|$

ôyk~p| ka gud| kd LFLL\lheyu|o|- fo |hc`- h~o ~h~o-pfkugf pfo~o fhqo nood |keo

|oh~lfcdg pfo |phlb|

\kyfkek~o Omodh Wkdg hd` a~o|fehd Dhdls KN~cod &moap pk ~cgfp# mkkb ak~ hd olkdkecl| nkkb cd pfo

\puòdp \pk~o| kd Puo|`hs hapo~dkkd$ Pfo |pk~o wh| acmmo` pfo `hs noak~o lmh||o| |ph~po` mcdo| acmmo`

pfo uy|phc~| amkk~ h| |puòdp| amklbo` pk acd` pfo ~oxuc|cpo povpnkkb|$

`pf+eh``c n~hdpmos

elp+Godh~k ekmcdh

H ekpfo~ hd` |kd qc|cp h eoek~chm ak~ qclpce| ka pfo \hd`s Fkkb

Omoeodph~s \lfkkm |fkkpcdg cd Dowpkwd- Lkdd$- kd @ol$ 81$

womm%yunmclczo` oqodp| cd~olodp soh~| cdlmu`cdg h>991 fk|phgo oqodp hp Oh|pLfhyom Fcmm Fcgf \lfkkm hd`pfo ahphm |fkkpcdg ka h wkehdhp Eh~s \l~kgg| Omoeodph~s

\lfkkm cd Ehs$C `kdp pfcdb |phpc|pclhmmspfhp woqo |ood h eh~bo`cdl~oh|o cd wohykd ~omhpo`lhmm| cd Lfhyom Fcmm- fo |hc`$Nup C pfcdb pfhp kdo wohykdc| y~knhnms pkk ehds$

Lfhyom Fcmm Ehsk~ Eh~bBmocd|lfec`p |hc` fo fh`

nood phmbcdg wcpf LFLL\hècdc|p~hpckd |cdlo pfoDowpkwd p~hgo`s$

Woqo hmwhs| wk~bo` qo~slmk|oms wcpf ku~ |lfkkm |s|%poe- Bmocd|lfec`p |hc`$ Wo

wk~b wcpf pfoe hmm pfo pceo-dkp ju|p cd pfo whbo ka pfo|obcd`| ka cdlcòdp|$

Cd @oloeno~- Bmocd|lfec`p|cgdo` h moppo~ |uyyk~pcdg

gud ~ogumhpckd cd ~o|ykd|o pkpfo Dowpkwd |fkkpcdg$ Pfomoppo~- w~cppod ns pfo Ehsk~|

Hghcd|p Cmmoghm Gud| lkhmc%pckd- lhmm| ak~ nhlbg~kud`lfolb| ak~ gud nuso~| hd`~o|p~clpckd| kd fcgf lhyhlcps~camo|- hekdg kpfo~ pfcdg|$

Bmocd|lfec`p |hc` fowk~~co` ykpodpchm |phpowcòmogc|mhpckd ecgfp ehbo cp `ca%aclump ak~ fc| kaaclo pk gkqo~d

wohykd| cd Lfhyom Fcmm- lcp%cdg oaak~p| cd ~olodp soh~| pkovyhd` h~oh| ak~ lkdlohmo`lh~~s yo~ecp|$

Oqo~s soh~ h~kud`Fhmmkwood pceo- C c||uo hdoeo~godls òlmh~hpckd pk phbohwhs ycplfak~b| a~ke òqcm|

hd` |wk~`| a~ke yc~hpo|- fo|hc` ka |olu~cps oaak~p| hp pfopkwd| hdduhm Fkeog~kwdFhmmkwood oqodp$

Ca pfo òqcm lhdp phbo fc|ycplfak~b kdpk pfo 899 nmklbka A~hdbmcd \p~oop- pfod |keo%kdo |fkum`dp no hnmo pk lh~~sh gud pfo~o$

H| ak~ |lfkkm |olu~cps|cdlo pfo Dowpkwd |fkkpcdg-Bmocd|lfec`p |hc` pfo ~omh%pckd|fcy nopwood LFLL\ hd`ykmclo wcmm no bos$

Pfo fcgf moqom ka lkky%o~hpckd wo fhqo fh| `kdo hg~ohp jkn ka ehbcdg |u~o ku~|lfkkm| h~o h| |hao h| pfos lhd

no- fo |hc`$

Fo h`ò` pfo~o |fkum` noh aklu| kd goppcdg |lfkkmlfcm%`~od lkeak~phnmo h~kud` mhwodak~loeodp$

Eolcek~o |hc` pfo ykmcloòyh~peodp ~oxuc~o| hmmkaaclo~| cd acom` p~hcdcdg pk

|yod` pceo cd Lfhyom Fcmm|lfkkm|$ Kaaclo~| ahecmch~czopfoe|omqo| wcpf pfo |lfkkmhd` yh~pclcyhpo cd h ~oh`cdg

y~kg~he wcpf lfcm`~od$Eclfommo N~kwd|pocd-lfhc~wkehd ka pfo LFLL\

Ykmclco| `c|lu||o` nsmohò~| cd pfo whbo ka

Dowpkwd |fkkpcdg$

Nkh~` ka Oùlhpckd- |hc` |foc| lkdacòdp pfo c|p~clp| |olu%~cps ~oqcow wcmm no pfk~kugf$

Wfcmo pfo nkh~` fh| dkp noodhyy~khlfo` ns hècdc|p~h%pckd- |fo |hc` eoeno~| wkum`mkkb lmk|oms hp pfo c||uo wfod

cp lheo pk pfoe$H ekpfo~ ka aku~ |puòdp|cd LFLL\ |lfkkm|- |fo h`ò`

pfo oqodp| cd Dowpkwd fcplmk|o pk fkeo$

Ku~ foh~p| h~o fohqs wcpfpfc| p~hgo`s hd` C ~ohmms aoom|p~kdgms pfhp wo `k wfhpoqo~

wo lhd `k- |fo |hc`$ Wo hmmdoo` pk fkm` ku~ bc`| pcgfp$


\LFKKM\ \HAOPS Y^KLO@_Ô\Lfhyom Fcmm%Lh~~nk~k Lcps

\lfkkm| kyo~hpo udò~ pfo

akmmkwcdg |haops ~umo|:

Hmm qc|cpk~| eu|p ~oyk~p pkpfo hècdc|p~hpcqo kaaclo pk

no g~hdpo` yo~ec||ckd pk

odpo~$

Hds |phaa eoeno~ hp pfo

|lfkkm wfk |oo| h yo~|kd

wcpfkup h qc|cpk~| nh`go

eu|p `c~olp fce k~ fo~ pk pfo

kaaclo k~ dkpcas pfo y~cdlcyhm$

Kd @ol$ >8- h``cpckdhm eoh%

|u~o| wo~o ceymoeodpo` cd

~o|ykd|o pk pfo Dowpkwd

|fkkpcdg:

Cdl~oh|o` mhw odak~loeodp

hp hmm |lfkkm|

Cdl~oh|o` ekdcpk~cdg ka

fhmmwhs|- lkeekd h~oh| hd`

hmm `kk~|

K~hdgo Lkudps \lfkkm|

cd|phmmo` hd kaaclo~ cd ohlf ka

cp| |cv omoeodph~s |lfkkm|

PFCDB SK_ BDKWG^HDQCMMO PKWO^\;

Cp'| h dow `hs hp G~hdqcmmo Pkwo~|$ Wo ~olodpms ~odkqhpo`

ku~ ~kke| hd` h`ò` dow heodcpco| pfhp cey~kqo |puòdp

mcao$ G~hdqcmmo Pkwo~| ~o|còdp| odjks p~h`cpckdhm `kunmo k~

eumpcymo |cdgmo ~kke kypckd|- amovcnmo eohm ymhd|- yh~bcdg

yh|| hqhcmhncmcps- hd` heodcpco| sku wkd'p acd` om|owfo~o$

P^HD\AKÊCDG \P_@ODP FK_\CDG

PFCDB HGHCD(

DKW HLLOYPCDG HYYMCLHPCKD\ AK^ AHMM >98? W$ A^HDBMCD \P$ @KWDPKWD LFHYOM FCMM&699#


12/20

Dow|Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >98< Pfo @hcms Ph~ Foom8>

Ns Eh~c||h Nhdo\phaa W~cpo~

Hapo~ ek~o pfhd h soh~ hpY~o|o~qhpckd Lfhyom Fcmm-Lfo~c \zlk`~kd|bc fh| nooddheo` pfo dow ovolupcqo`c~olpk~ ka pfo k~ghdczhpckd-wfclf c| ph|bo` wcpf y~o|o~q%cdg pfo fc|pk~s ka Lfhyom Fcmm$

\zlk`~kd|bc |ykbo wcpfPfo @hcms Ph~ Foom hnkup pfoceyk~phdlo ka y~o|o~qhpckdhd` fo~ wk~b lkddolpcdg pfoò|lod`hdp| ka h |mhqo wcpf hLfhyom Fcmm y~kyo~ps$

@hcms Ph~ Foom:Wfhp `c` sku`k noak~o goppcdg cdpk y~o|o~%

qhpckd;

Lfo~c \zlk`~kd|bc: Esudò~g~hùhpo òg~oo c| cd

nckmkgs- hd` C wk~bo` ak~ehds soh~| h| h zkkbooyo~hd` qopo~cdh~s h||c|phdp

@PF:Fkw `c` sku ac~|p gop

cdpk y~o|o~qhpckd;

L\: C fhqo h mkdg%pceo mkqoka fc|pk~s hd` h~lfcpolpu~o &C~oeoeno~ nocdg |k ovlcpo` pkgop es h~lfcpolpu~o nh`go h|h N~kwdco Gc~m \lkup(#- |k cd>993- wfod C wh| mkkbcdg ak~

h lh~oo~ lfhdgo- C òlcò` pkyu~|uo h g~hùhpo òg~oo cdyunmcl fc|pk~s

@PF: Wfod `c` sku ac~|plkeo pk Lfhyom Fcmm;

L\: C ekqo` pk Lfhyom Fcmmcd Judo >988 C fh` ju|p lke%ymopo` es eh|po~| òg~oohp Ec``mo Poddo||oo \phpo_dcqo~|cps wfod es fu|nhd`pkkb h yk|cpckd cd nckeo`clhm~o|oh~lf hp _DL

@PF: Wfhp c| sku~ ahqk~cpopfcdg hnkup sku~ jkn;

L\: C odjks wk~bcdg wcpflkeeudcpco| pk fomy pfoe

y~o|o~qo ymhlo| pfhp h~o |yo%

lchm pk pfoe Fuehd nocdg|fhqo h |p~kdg |od|o ka pfoceyk~phdlo ka ymhlo fkeo%pkwd|- ahqk~cpo qhlhpckd |ykp| hd` fomycdg pk booy pfk|oymhlo| h ymhlo sku ~olkgdczohd` mkqo fh| h |cgdcaclhdpceyhlp kd pfo xuhmcps ka mcao cdh lkeeudcps

@PF:Wfs `k sku pfcdby~o|o~qcdg Lfhyom Fcmm c|ceyk~phdp;

L\: Lfhyom Fcmm fh| hd hehz%cdg |pk~s ka pfo _dcqo~|cps hd`pkwd- pfo h~lfcpolpu~o fo~o c||yolphlumh~- hd` pfo |pk~co| h~oodghgcdg

@PF: Wfs `k sku `k wfhpsku `k;

L\: C aomm cd mkqo wcpfLfhyom Fcmm pfo ekeodp woh~~cqo` fo~o- hd` es kwd|od|o ka pfo ceyk~phdlo kaymhlo `~cqo| eo pk y~kpolp pfo

Ns ô|cph Lkv\phaa W~cpo~

Wfhp |ph~po` kup h| hp~clb kd Ahlonkkb a~cod`| ns|kyfkek~o Wcd|pkd Fkwo|fh| pu~do` cdpk h y~kec|cdg

nu|cdo|| ymhdFkwo|- h lkeyupo~ |lcodlo

ehjk~- ac~|p lheo uy wcpf fc|còh ak~ òqomkycdg hdpc%yfc|fcdg |kapwh~o wfcmo |pcmmcd fcgf |lfkkm

Yfc|fcdg c| wfod ahm|owon|cpo| hd` oehcm| hppoeyppk lkdqcdlo Cdpo~dop u|o~| pk~oqohm yo~|kdhm cdak~ehpckd|ulf h| \klchm \olu~cps hd`

nhdb hllkudp dueno~|Fkwo| ehò h ahbo

Ahlonkkb won|cpo pk ~o`c%~olp fc| a~cod`| a~ke pfo ~ohmAhlonkkb pk |fkw fkw oh|s cp c|pk |pohm |keokdo| cdak~ehpckd

C odò` uy goppcdg nhddoà~ke Ahlonkkb- fo |hc` Cpfkugfp ehsno ca C lkum` |kmqopfc| y~knmoe ka yfc|fcdg ak~Ahlonkkb- pfod pfos wkum`mop eo nhlb kd GkYfc|f wh|

nk~d pf~kugf pfhpGkYfc|f |o~qo| h| h n~kw|o~

ovpod|ckd pfhp còdpcaco| ec|%moh`cdg won|cpo| hd` oehcm|

Wfod Fkwo| lkmmhnk~hpo`wcpf |odck~| hd` n~kpf%o~| Jhlb|kd hd` Jk~`hdôoqo|- pfo p~ck òlcò` pkovyhd` au~pfo~ pfhd ju|pAhlonkkb Pfos olcò` pk|ph~p h nu|cdo||

Pfos |unecppo` pfoc~ y~kj%olp pk Lh~kmcdh Lfhmmodgo-h lkeyopcpckd fk|po` nspfo Bodhd%Amhgmo~ Nu|cdo||\lfkkm pfhp fomy| |puòdp|yu~|uo pfoc~ nu|cdo|| y~kj%olp| Pfo òh`mcdo pk |cgd uyc| Aon 98< Y~clowhpo~fku|oLkkyo~| MMY- h@omhwh~o mcecpo` mchncmcps yh~pdo~|fcy$ Hmm ~cgfp|~o|o~qo`$ Wo h~o y~ku` pk no hd Haac~ehpcqoHlpckd hd` Oxuh m Kyyk~ pudcp s Oeymks o~$

Oqo~s lh~oo~ yhpf c| `caao~odp$ Pfhp|

wfs wo fomy sku ò|cgd sku~ kwd$

Womm y~kqcò pfo p~hcdcdg- lkhlfcdg

hd` ovyo~codlo| pfhp hmmkw sku pk nucm`

~omhpckd|fcy| hd` phbo h`qhdphgo ka

lh~oo~ kyyk~pudcpco|$ Sku òlcò wfhp

fhyyod| dovphp YwL k~ noskd`$

Pfo kyyk~pudcps ka h mcaopceo$

www$ywl$lke+lheyu|


13/20

Dow| Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >98< eoopcdg- pfolkudlcm wcmm `c|lu|| hyykcdp%cdg h lhd`c`hpo Lhd`c`hpo|eu|p ~olocqo acqo qkpo| pk~olocqo pfo hyykcdpeodp

Pfo ek~o yokymo cd pfoecv- pfo ek~o lfhmmodgcdg cpc| pk gop acqo qkpo| ak~ kdo yo~%

|kd- Bmocd|lfec`p |hc`Fo |hc` fo c| yo~|kdhmms

mkkbcdg ak~ h lhd`c`hpo ahecm%ch~ wcpf mklhm gkqo~deodp

Ce mkkbcdg ak~ |keokdowfk lhd lkeo cd hd` fcp pfog~kud` ~uddcdg- fo |hc`Pfc| c| h pceo wfod wou|uhmms fhqo pfo ek|p ovyo%~codlo` yokymo- hd` fo~o woh~o wo~o gkcdg pk yup h dowyo~|kd kd pfo lkudlcm

Kdlo hyy~kqo`- pfohyykcdpo` lhd`c`hpo wcmm phbofc| k~ fo~ |ohp kd pfo lkudlcmJhd >6


LK_DLCM LHD@C@HPO\\hmms G~oodo % ak~eo~ LfhyomFcmm Pkwd Lkudlcm eoeno~

Mk~od Fcdpz % Lfhyom FcmmFcgf \lfkkm pohlfo~

@hqc` Jhlb|kd % ôhm o|phpon~kbo~ hd` lkd|umphdp

Gh~s Bhfd % \kupfo~dQcmmhgo ~o|còdp

Joddcao~ Eh~|f % @c~olpk~ kaô|oh~lf hp _DL| Lodpo~ ak~Lcqcm cgfp|

Yhum Doono % P~ueyopo~- ahl%

umps hp _dcqo~|cps ka Qc~gcdchEh~ch Yhmeo~ % Lk%lfhc~ka p~hd|yk~phpckd ymhddcdgg~kuy ak~ Lfhyom Fcmm >9>9

Njk~d Yoò~|od % _DL yfs|%cl| |puòdp

Hes ^shd % Ymhddcdg Nkh~èoeno~

Lh~m \lfumo~ % _DL Fk|ycphm|du~|o- y~oqcku| lhd`c`hpo

Hh~kd \fhf % \u|phcdhncmcpsLkeecppoo eoeno~

CDH_G_^HPCKD @HsPceo: 88 h$e$ \hpu~`hs

Mklhpckd: \kupf Mhwd ka

pfo Dk~pf Lh~kmcdh \phpo

Lhycpkm cd hmocgf

Cdak: fppy:++ncp$ms+>n>u

Ns Jkfd Fkwomm J~$\phaa W~cpo~

Fud`~o`| ka DL qopo~hd|wcmm |kkd ~olocqo lkud|omcdg-oùlhpckd- fku|cdg hd` jknp~hcdcdg wcpf pfo ~odkqhpckdka h ahlcmcps mklhpo` ju|p dk~pfka @u~fhe

\phpo mohò~|- cdlmu`cdgGkq Yhp ElL~k~s- |hs pfo lod%po~ wcmm h||c|p pfo |phpo| ~c|cdgdueno~ ka fkeomo|| qopo~hd|

Pfo Qopo~hd|Hècdc|p~hpckd Eo`clhmLodpo~| cd DL p~ohpo` 8-886fkeomo|| qopo~hd| cd >993- hdueno~ pfhp fh| nood |poh`c%ms cdl~oh|cdg hd o|pcehpo`1-999 qopo~hd| |kugfp h||c|%phdlo cd >98>

Cd fc| ac~|p yunmcl oqodp h|gkqo~dk~- ElL~k~s wh| pfobosdkpo |yohbo~ hp h aud`~hc|%cdg `cddo~ kd \hpu~`hs ak~pfo ocgfp%nucm`cdg lkeymov cdNupdo~

Pfo oqodp wh| fk|po` nspfo Qopo~hd| Mohò~|fcyLkudlcm ka Dk~pf Lh~kmcdh- h

Lkeyopcpckdfohp| uy ak~

lkudlcm |ohp

Qopo~hd| pk ~olocqo h||c|phdloa~ke ~odkqhpo` Nupdo~ ahlcmcps

dkdy~kacp k~ghdczhpckd akud`%o` ns qopo~hd|

Pfo Nupdo~ Qopo~hd| McaoLodpo~ Lheyu| wcmm pkphm>98?

Joaa \ecpf- acdhdlo `c~olpk~ak~ pfo lkudlcm- |hc` \hpu~`hs|oqodp ~hc|o` hd o|pcehpo`$>>?-999 a~ke `kdk~|

ElL~k~s `c|lu||o` fc|g~hdàhpfo~| ~olk~` cd

Wk~m` Wh~ C hd` pfo yfs|clhmhd` eodphm |lh~| ka wh~pceo|o~qclo

Fo hm|k cdqcpo` QcopdheWh~ qopo~hd| hp pfo oqodp pk|phd` wfod fo eodpckdo`h lku|cd wfk- mcbo ehds kapfoe- wh|dp womlkeo` fkeo

wcpf kyod h~e|Mop| moh~d a~ke ku~ ec|%

phbo| hd` fkw wo p~ohpo` pfoQcopdhe qopo~hd|- fo |hc`

\ecpf |hc` pfo ~odkqhpoàhlcmcps wcmm kaao~ mcqcdg xuh~%po~|- nofhqck~hm hd` eodphmfohmpf lkud|omcdg- jkn p~hcd%cdg hd` yk|p%|olkd`h~s où%lhpckd kyyk~pudcpco|

Pfc| c| ku~ mh|p lfhdlo pk|hqo pfoe noak~o pfos wcdùy |yod`cdg pfoc~ mcao kd pfo|p~oop|- fo |hc`

Qopo~hd| hm|k fhqo pfokyyk~pudcps pk ~olocqo p~ohp%eodp a~ke |phpo hmlkfkm hd``~ug h``clpckd lodpo~|

Jkfd \wh~p- \phpoLkeehd` \gp Ehj ak~ pfoDL Dhpckdhm Guh~`- |hc` pfolodpo~ fh| pfo ykpodpchm pkfomy h mkp ka qopo~hd| cd doo`-

nup pfhp cp wh| pkk |kkd pkju`go cp| oaaolpcqodo||

Pfo y~kka c| cd pfo yu`%`cdg- fo |hc`

ElL~k~s ovy~o||o` fc|lkdpcduo` |uyyk~p ak~ pfooaak~p| ka pfo lkudlcm hd` pfodow ahlcmcps cd Nupdo~

Pfo~o h~o fo~ko| ~cgfpdkw lkecdg fkeo pfhp wcmm no|lh~~o` hd` doo` fomy- fo |hc`

Fo |p~o||o` pfo ceyk~phdloka pfo qopo~hd ykyumhpckd cd

pfo aupu~o ka pfo |phpoMop| gop pfo|o yokymo jkn|

hd` u|o pfoe cd ku~ olkdkeclòqomkyeodp


Gkq$ Yhp ElL~k~ |hc`

pfo lodpo~ wcmm fomyfkeomo|| qopo~hd|$

Pfo~o h~o fo~ko|

lkecdg fkeopfhp wcmm no |lh~~o`hd` doo` fomy$Yhp ElL~k~s-Dk~pf Lh~kmcdh gkqo~dk~

pcdsu~m$lke+lh~kmcdhudckd

Puo|`hs- Jhduh~s 8?pf hp ?ye

383%3>3%9>01_DL Lheyu| Lh~~nk~k

08> O$ Ehcd Lh~~nk~k

FOOM @OHM OH^MS WOOB

Ecv ! Ehplf > k~ Ek~o(

Dkp qhmcàk~ omcqo~s$H``cpckdhmlfh~goak~ @ooy@c|f$

MH^GO%Pkyycdg Yczzh| \puaao` Lfoo|s N~oh`

Kqod Nhbo` \hd`wclfo| Yh|ph &N~oh`nkwm h`` $8#

$? 33

$? 33YM_\PHV891

896

@omcqo~slfh~goehshyyms$H``cpckdhmlfh~goak~ @ooy@c|f$

YCLB EO _Y

$7 33

$7 33YM_\PHVEkd%Wo` Yclbuy \yolchm

08


14/20


NOC^_P &ELP# PfoWk~m` Akk` Y~kg~he |hc`Puo|`hs pfhp \s~ch| lcqcm wh~fh| nmklbo` pfo _$D$ hgodlsa~ke òmcqo~cdg hc` pk hp moh|p8 ecmmckd yokymo wfk h~o cdò|yo~hpo doo` ka fomy$

Pfo \s~chd H~hn ô`L~o|lodp- pfo _$D$ hgodls|mklhm yh~pdo~ kd pfo g~kud`-fh| nood |p~oplfo` pk lhyhl%cps hd` pfo qckmodlo nopwoodak~lo| mkshm pk Y~o|còdpNh|fh~ H||h` hd` pfo h~eo`kyyk|cpckd fh| y~oqodpo` hc`

wk~bo~| a~ke ~ohlfcdg |keodoo`s \s~chd|- |hc` Hnoo~Opoah- hd hgodls |ykbo|%

wkehd$P~ulb ~cqo~| fhqo nood

~omulphdp pk p~hd|yk~p akk` cdpklkdamclp h~oh|- hd` Wk~m` Akk`Y~kg~he |phaa eoeno~| fhqofh` pk ~cò cd h~ek~o` qofclmo|

pk ekdcpk~ akk` `c|p~cnupckd cd|keo h~oh|- Opoah |hc`$

\fo |hc` pfo _$D$ hgodlshm|k fh| fh` `caaclumps hllo||%cdg cp| ehcd wh~ofku|o cd@heh|lu|- pfo lhycphm$

Pfo~o h~o |o~cku| n~oh`hd` auom |fk~phgo| hl~k|| pfolkudp~s- wcpf mh~go dueno~| ka\s~chd| wfk h~o `c|ymhlo` hd`|oobcdg |fompo~- |fo |hc`$ Woh~o hm~oh`s fomycdg 8$? yokymoecmmckd cd \s~ch- nup wo o|pc%ehpo pfhp 8 ecmmckd h~o |pcmm cddoo` ka akk` h||c|phdlo$

@heh|lu| hd` |u~~kud`%cdg h~oh| fhqo |ood cdpod|oacgfpcdg$ Hc~|p~cbo| fhqo ph~%gopo` ~onom%fom` h~oh|- hd`hdpcgkqo~deodp acgfpo~| fhqolh~~co` kup h||h||cdhpckd| hd`|op kaa nken| cd pfo lcps$

Lkd`cpckd| fhqo ak~lo`pfo Wk~m` Akk` Y~kg~he pkacd` hmpo~dhpo hllo|| ykcdp|cdpk \s~ch- cdlmu`cdg |od`cdg

akk` ns p~ulb a~ke Monhdkdcd|poh` ka ~omscdg kd pfo ehcdfh~nk~ cd Ph~pku|$ \fcyeodp|pk pfo yk~p wo~o lup kaa hapo~ h

|fcyycdg lkeyhds ~oau|o` pkòmcqo~ pfo~o- nup fhqo |cdlo~o|ueo`$

Hd o|pcehpo` ?37->09\s~chd ~oaugoo| wfk fhqoamo` pfo qckmodlo h~o ahlcdg

fh~|f wcdpo~ wohpfo~- ehdsoxucyyo` wcpf kdms amce|slhdqh| podp|$

Cd dk~pfo~d Jk~`hd- h ~ckpn~kbo kup Puo|`hs kqo~ n~oh`|fk~phgo| hp pfo Zhhph~c ~oau%goo lhey doh~ pfo \s~chd nk~%ò~- hd hc` wk~bo~ |hc`$ Dkek~o cdak~ehpckd wh| ceeo%`chpoms hqhcmhnmo$ Zhhph~c fh|

nood fcp fh~` ns h pk~~odpchm`kwdyku~ kqo~ pfo mh|p pwk`hs|- ehbcdg |keo yh~p| kapfo lhey udcdfhncphnmo$

Pfo y~knmoe c| pfhp pfo~oh~o kdms >-?99 ka pfo|o y~o%ahn~clhpo` fup| a~ke \hu`c

H~hnch$ Pfc| c| dkp odkugfpk y~kqcò pfo dolo||h~sfuehdcph~chd h||c|phdlo-

|hc` Ekfheeh` H|bh~- h|ykbo|ehd ak~ pfo _$D$ ~oau%goo hgodls$

Hm|k Puo| hs- pfo Sh~ekub

~oaugoo lhey cd |kupfo~d@heh|lu| wh| |fommo` hd`|hw acgfpcdg nopwood \s~chd~onom| hd` y~k%gkqo~deodp|uyyk~po~|$ Pfo y~k%kyyk|c%pckd \s~chd Kn|o~qhpk~s ak~

Fuehd ^cgfp|- h N~cpc|f%nh|o` dkdgkqo~deodphm k~gh%dczhpckd- |hc` aku~ yokymo cdpfo lhey wo~o bcmmo` ns |fomm%cdg hd` h acapf ns h |dcyo~$

\s~ch| >8%ekdpf%km` lcqcmwh~ fh| ykmh~czo` Sh~ekub|Yhmo|pcdchd|- |ymcppcdg pfoe

nopwood h~eo` y~k% hd` hdpc%H||h` ahlpckd|$ Cd @oloeno~-pfo lhey wh| |fommo` h| y~k%~onom acgfpo~| p~co` pk phbo cpkqo~ hd` lmh|fo` wcpf H||h`||uyyk~po~|$

Aku~pood Yhmo|pcdchd ahl%pckd| c||uo` h |phpoeodplhmmcdg ak~ lhme hd` u~gcdgacgfpo~| pk wcpf`~hw a~kepfo lhey cd k~ò~ dkp pk

noh~ pfo ~o|ykd|cncmcps ka pfo

lkdpcducdg `c|ymhloeodpka &Sh~ekub|# ~o|còdp|-hllk~`cdg pk Pfo H||klchpo`Y~o||$

\s~chd| ahlo |ph~qhpckdDOW SK^B &ELP# H

|lfkkm yhdom cd \phpod C|mhd`fh| yh||o` h lkdp~kqo~|chm

~o|kmupckd ~olkeeod`cdgpfhp h~eo`- ~opc~o` DSY@kaaclo~| yhp~km mklhm |lfkkm| cdpfo cdpo~o|p ka |olu~cps cd pfo

whbo ka pfo |lfkkm |fkkpcdg|cd Dowpkwd- Lkdd$

Pfkugf pfo yhdom fh| pfoykwo~ kdms pk ehbo ~olke%eod`hpckd| pk pfo lcps|Nkh~` ka Oùlhpckd- wfclffh| qkwo` dkp pk h`kyp pfoymhd- cp |cgdhm| pfhp |lfkkm`c|p~clp| hl~k|| pfo Oh|p Lkh|ph~o hp moh|p yhscdg |keo ecd`pk pfo y~kyk|hm ehò ns pfoDhpckdhm ^camo H||klchpckdcd @oloeno~ pk yup h~eo`guh~`| cd |lfkkm|$

Hp moh|p pwk |lfkkm `c|p~clp|cd Dow Jo~|os- cd Eh~mnk~k

Pkwd|fcy hd` pfo Pkpkwh\lfkkm @c|p~clp cd Yh||hclLkudps- noghd pfo >9898d` Heodèodp~cgfp|- wo `kdp whdp pk phbohwhs sku~ gud| hds ek~opfhd wo whdp pk gcqo uy pfopwk gud| wo fhqo mklbo` cdh |hao hp fkeo- Gcaak~`| hd`Bomms w~kpo cd hd ky%o` cd_\H Pk`hs

Wfhp wo `k whdp c| wfhppfo ehjk~cps ka D^H eoe%

no~| hd` kpfo~ Heo~clhd|whdp: ~o|ykd|cnmo lfhdgo| cdku~ mhw| pk ~oxuc~o ~o|ykd|c%

nmo gud kwdo~|fcy hd` ~oùlogud qckmodlo- pfos ovymhcdo`

Pfo lheyhcgd wcmm hce pkdoup~hmczo pfo Dhpckdhm ^camo

H||klchpckd| lh|f h`qhdphgocd y~kekpcdg gud ~cgfp| PfoD^H- wcpf ek~o pfhd 0 ecm%mckd eoeno~| hd` hd hdduhm

nu`gop ka ek~o pfhd $>99ecmmckd- |yodp ek~o pfhd $>>ecmmckd kd aoò~hm mknnscdghd` hdkpfo~ $8 ecmmckd cdlkdp~cnupckd| pk lhd`c`hpo| cd>98> Cp hm|k yku~o` cd doh~ms$83 ecmmckd cd kup|cò |yod`%cdg- hllk~`cdg pk pfo Lodpo~ak~ ô|ykd|cqo Ykmcpcl|

_dpcm dkw- pfo gud mknns|ykmcpclhm lkdp~cnupckd|-h`qo~pc|cdg hd` mknnscdgfhqo `wh~ao` |yod`cdg a~kehdpc%gud qckmodlo g~kuy|- pfoyhc~ w~kpo cd _\H Pk`hs Dkmkdgo~ Wcpf Heo~clhd| ak~ô|ykd|cnmo \kmupckd| odghg%cdg ecmmckd| ka yokymo hnkup

whs| pk ~oùlo gud qckmodlohd` aud`cdg ykmcpclhm hlpcqcps

dhpckdwcò- mogc|mhpk~| wcmm dkmkdgo~ fhqo ~oh|kd pk aoh~ pfogud mknns

Kd pfo g~kuy| won|cpo-Gcaak~`| hd` Bomms mheodppfhp Lkdg~o|| ehò dk |cg%dcaclhdp lfhdgo| pk aoò~hmgud ykmcls cd pfo pwk soh~||cdlo pfo Pul|kd |fkkpcdgPfos u~go Lkdg~o|| pk phboh ek~o qcgk~ku| ~o|ykd|o pkpfo mhpo|p eh|| |fkkpcdg cdDowpkwd- Lkdd- wfo~o >1

wo~o bcmmo` hp hd omoeodph~s|lfkkm mh|p ekdpf

Gcaak~`| qc|cpo` Dowpkwdmh|p woob pk eoop wcpf ahec%mco| ka pfo qclpce|

Yhbc|phdc p~kky| hllu|o`ka bcmmcdg Cd`chd |km`co~|

DOW @OMFC &ELP# Cd`chd h~es kaaclchm||hc` Puo|`hs pfhp pwk kapfoc~ |km`co~| wo~o |mhcd nsYhbc|phdc p~kky| wfk hpphlbo`hd Cd`chd ecmcph~s yk|p cdBh|fec~- pfo |olkd` ahphmlmh|f cd pfo `cqcò` ~ogckd cdpwk `hs|

Pfo cdlcòdp c| mcboms pkau~pfo~ focgfpod pod|ckd hph pceo wfod pfo pwk wh~sdocgfnk~| fhqo nood wk~bcdgpk cey~kqo ~omhpckd| akmmkwcdgpfo >996 hpphlb kd pfo Cd`chdlcps ka Euenhc ns Yhbc|phd%

nh|o` ecmcphdp|Ehj God \M

Dh~h|cefhd- h |ykbo|ehdak~ pfo Cd`chd h~es- pkm`~oyk~po~| pfhp kdo ka pfo |mhcd|km`co~| nk`co| wh| nh`mseupcmhpo` Dow| ~oyk~p|- lcp%cdg h~es |ku~lo|- |hc` hp moh|pkdo ka pfo nk`co| wh| nofoh`%o`- wfcmo HB \hfu- h~oh

òyups ykmclo lkeec||ckdo~-|hc` Yhbc|phdc p~kky| |mcp pfopf~khp| ka pwk &Cd`chd# h~es|km`co~|

Yhbc|phdc p~kky| |mcyyo`cdpk pfo Cd`chd%lkdp~kmmo`yk~pckd ka Bh|fec~- wfo~opfos odlkudpo~o` hd Cd`chdyhp~km cd pfo Ykkdlf `c|p~clp-pfo Cd`chd h~es |hc` cd h|phpoeodp

Yhbc|phd h~es p~kky|-fhqcdg phbod h`qhdphgo kapfclb akg hd` ec|p cd pfoak~o|po` h~oh- wo~o ekqcdgpkwh~` &ku~# kwd yk|p|- cph`ò` Pfo ac~oacgfp nopwoodYhbc|phd hd` kwd p~kky|lkdpcduo` ak~ hyy~kvcehpoms

fhma hd fku~ hapo~ wfclf pfocdp~uò~| ~op~ohpo` nhlbpkwh~` pfoc~ |cò

Cd h |phpoeodp- pfoYhbc|phdc ecmcph~s- wcpfkupomhnk~hpcdg- òdco` pfoCd`chd hmmoghpckd ka udy~k%

qkbo` ac~cdgCd`ch qkwo` pk ~hc|o pfo

c||uo |po~dms pf~kugf `cymk%ehpcl lfhddom|- wcpf pfo ecmc%ph~s lhmmcdg cp h |cgdcaclhdpo|lhmhpckd pk pfo lkdpcducdg|o~co| ka loh|o%ac~o qckmhpckd|hd` cdacmp~hpckd hppoeyp||uyyk~po` ns &pfo# Yhbc|phdh~es

Kpfo~ h~es kaaclchm| |hc` hpmoh|p pwk |km`co~| wo~o fk|yc%phmczo` wcpf cdju~co|

Pfo cdlcòdp akmmkw| pfo~oyk~po` bcmmcdg \ud`hs ka hYhbc|phdc |km`co~ ns Cd`chdp~kky|- ~hc|cdg pfo y~k|yolppfhp pfc| wh| h ~ophmchpk~sekqo Cd pfo oh~mco~ cdlcòdp-

nkpf |cò| lmhceo` pfo kpfo~lkudp~s| p~kky| fh` qckmhpo`pfoc~ po~~cpk~s

Kd Ekd`hs- lkdlo~do`pfhp pfo ac~|p hpphlb lkum`|ycd kup ka lkdp~k m- pfo _\lhmmo` kd Cd`ch hd` Yhbc|phdpk od` pfoc~ ovlfhdgo ka ac~ohd` ~o|ueo dk~ehm p~hò hd`p~hqom Pfo pwk dulmoh~ docgf%

nk~| fhqo akugfp pf~oo wh~|-cdlmu`cdg pwk kqo~ Bh|fec~-|cdlo pfos ghcdo` cdòyod%òdlo a~ke N~cphcd cd 8307

Pfo~o wo~o 79 ~oyk~po`loh|o%ac~o qckmhpckd| mh|p soh~hl~k|| pfo mcdo ka lkdp~km pfhp|oyh~hpo| pfo pwk yk~pckd| kaBh|fec~- hllk~`cdg pk Cd`ch|Fkeo Ecdc|p~s- moh`cdg pk pfoòhpf| ka aku~ |olu~cps yo~%|kddom hd` pf~oo lcqcmchd|

Fc|pk~clhmms wfod kdo |cò|uaao~| h mk||- h| fhyyodo`\ud`hs- pfo kpfo~ |cò c| kapodekpcqhpo` pk fcp nhlb

Pfo h~oh fh| hm|k |ood cp||fh~o ka cdlu~|ckd| ns ecmc%phdp| Cp lhd no h mcqoms ymhlo-|hc` \hmehd Fhcò~- h ak~eo~ak~ocgd |ol~oph~s ka Cd`chPfc| c| dkp h gkk` òqomky%eodp

Pfo pwk lkudp~co| fhqoo|phnmc|fo` eolfhdc|e| kqo~pfo soh~| pk fomy y~oqodp cdlc%òdp| a~ke |ycddcdg kup kalkdp~km

\k ah~- pfo pod|ckd| |ooepk no lkdphcdo` hmkdg h ~omh%pcqoms mcecpo` |olpckd ka pfomcdo ka lkdp~km- hdhms|p| |hc`-hmpfkugf pfo ykpodpchm ak~o|lhmhpckd c| hmwhs| pfo~ogcqod pfo pwk dhpckd| mkdgfc|pk~s ka `c|p~u|p hd` pfolmk|o y~kvcecps ka p~kky|

Pfo ~oyk~po` eupcmhpckd|h`` h `c|lkdlo~pcdg omoeodp-hdhms|p| |hc`- yo~fhy| |ug%go|pcdg pfhp ecmcphdp| ehs

no hp moh|p yh~pchmms cdqkmqo`H~eo` ak~lo| kdp eupcmhpoohlf kpfo~| nk`co|- Fhcò~|hc`

Cd ~olodp ekdpf|- pfo pwk|cò| fhqo ~o|ph~po` phmb|-oh|o` qc|h hd` p~hò ~o|p~cl%pckd| hd` ~o|ueo` l~clbopehplfo|- wcpf h ~uddcdg

jkbo pfhp pfo mcdo ka lkdp~km|hnn~oqchpckd hlpuhmms |phd`|ak~ mkqo k a l~clbop

Hdhms|p| ovy~o||o` fkyopfhp pfo mhpo|p òhpf| wkum`dkp ò~hcm pfo godo~hm wh~e%cdg ka ~omhpckd| Pfo|o cdlc%òdp| lhd no qo~s p~clbs hd`fhqo lkd|oxuodlo|- Fhcò~|hc`

\kupfwo|po~d

Luc|cdo

\o~qcdg Mudlf Woob`hs| ! @cddo~ Ekd`hs%\hpu~`hs\o~qcdg \ud`hs \uyyo~ a~ke 0%6ye

Pceno~msdo \fkyycdg Lodpo~ 88>3 Wohqo~ @hc~s `$ Lfhyom Fcmm

383%30>%070? eh~gh~op|lhdpcdh$lke Akmmkw u| kd Ahlonkkb

89/ @c|lkudpwcpf _DL KdoLh~`

\OH\KDHM MKLHM AÔ\F@kwdmkh`

Eh~gh~op| LhdpcdhHYY kd cPudo|(

089 YE

383%30>%167?8 Womm| $> @~hap|

$0 \yolchm%poh|A^ C@H S

A^C@HS$> @keo|pcl Nkppmo|

$< MCP\

\HP_^@HS

\HP_^@HS$> @keo|pcl @~hap|

$< Ehdhgo~| Lfkclo |fkkpo~|$0 Hn|kmup ~cdb| $0 \yolchm%poh|

Pceo pk |ph~p pfcdbcdg hnkupPceo pk |ph~p pfcdbcdg hnkup

\ueeo~ \lfkkm\ueeo~ \lfkkm

\ueeo~ \lfkkm

8d` Amkk~

383$311$0?$

08


16/20


\ph~ ~uddcdg nhlb No~dh~`òlmh~o| ak~ DAM ~hap

Hapo~ h |phd`kup |kyfkek~olheyhcgd- phcmnhlb Gckqhdc No~dh~`òlmh~o` kd @ol$ 80 pfhp fo wh| ak~%

gkcdg fc| mh|p pwk soh~| ka omcgcncmcpspk odpo~ pfo DAM `~hap$No~dh~` mo` pfo HLL cd ~u|fcdg-

|lk~cdg- hmm%yu~yk|o sh~`| hd` yudp~opu~d hqo~hgo hd` wh| hm|k dheo`pk ac~|p pohe Hmm%HLL kd nkpf pfoòaod|cqo hd` |yolchmc|p |xuh`|$

Pfc| |oh|kd- fo |op pfo |cdgmo%|oh|kd ~olk~` ka 836$8 hmm%yu~yk|o

sh~`| yo~ gheo hd` mo` pfo dhpckd cdyudp%~opu~d hqo~hgo$

Ek~o ~olodpms No~dh~` wh| hwh~`%o` Lkmmogo Akkpnhmm Yo~ak~ehdlo

Hwh~`| >98> Yudp ôpu~do~ P~kyfsgcqod pk pfo dhpckd| pky yudp%~opu~do~$ Hmkdg wcpf pwk yudp ~opu~dpkulf`kwd| pfc| |oh|kd- No~dh~`~hdbo` |olkd` cd pfo lkudp~s wcpf81$0 sh~`| yo~ ~opu~d$

ôyk~p mhs| |yolcacl nmheoak~ hlhòecl cda~hlpckd|Ak~eo~ Gkq$ Jce Eh~pcd

~omoh|o` mh|p ekdpf h ~oyk~p pfhpau~pfo~ ceymclhpo` pfo _dcqo~|cps|

Ha~clhd hd` Ha~k%Heo~c lhd\pu`co| òyh~peodp- ~oqohmcdg pfhpc~~ogumh~ lku~|o| ovc|po` h| ah~

nhlb h| 8337$

Pfo ~oyk~p- wfclf wh| y~o|odpo`pk pfo Nkh~` ka P~u|poo| cd h |yolchmeoopcdg fom` @ol$ >9- akud` dk oqc%òdlo pfhp hpfmopcl| ymhso` hds ~kmocd pfo c~~ogumh~cpco|$

Pfo _dcqo~|cps ~omoh|o` h ~oyk~pcd Ehs pfhp còdpcaco` hlhòecla~hu` hd` c~~ogumh~cpco| hekdglku~|o| cd pfo òyh~peodp- ehcdms

nopwood >997 hd` >993$Pfo ~oyk~p hm|k lmoh~o` hmm kpfo~

òyh~peodp| a~ke hlhòecl a~hu`$Eh~pcd |p~o||o` pfhp dk cd`cqcù%hm| cd pfo òyh~peodp kpfo~ pfhdak~eo~ lfhc~ehd Jumcu| Dshdgk~khd` ak~eo~ òyh~peodp hècdc|p~h%pk~ @onk~hf L~kwò~ wo~o cdqkmqo`

wcpf pfo hlhòecl |lhd`hm$

Lhdlo~ lodpo~ |o~qo~ n~ohlf

ovyk|o| yo~|kdhm cdak~ehpckdHyy~kvcehpoms 1 pfhp pfos fh` yo~%

|kdhm cdak~ehpckd ovyk|o` mh|p soh~wfod fhlbo~| gkp cdpk pwk |o~qo~| hppfo _DL Mcdono~go~ Lkey~ofod|cqoLhdlo~ Lodpo~$

Pfo hpphlb wh| `c|lkqo~o` nsCdak~ehpckd Polfdkmkgs \o~qclo| cd

Ehs pfo fhlbo~| fh` nood hllo||%cdg pfo |o~qo~| |cdlo Aon~uh~s nupykpodpchmms haaolpo` cd`cqcùhm|

wo~o dkpcaco` ak~ pfo ac~|p pceo cd@oloeno~$

Pfo |olu~cps n~ohlf ykpodpchmmshmmkwo` hllo|| pk 9$

30>%Y_EYwww$skgu~pyuey$lke

FK_^\:

Ekd%Pfu~| 88:


17/20

\yk~p|Wo`do|`hs Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >98?M\_ % >0

Amk~c`h \phpo % ~olk~` cd nkwmgheo|$

Lmoe|kd uyodò` M\_cd pfo acdhm |olkd`| ka pfoLfclb%acm%H Nkwm- hd` cd pfoFsud`hc \ud Nkwm- Gok~gchPolf c|ehdpmo` h \kupfo~dLhmcak~dch pohe pfhp noghdpfo |oh|kd ~hdbo` Dk$ 8$

D$L$ \phpo hd` @ubo nkpflkdloò` fcgf%|lk~cdg lkd%po|p|- nup @ubo| eo~o cdlmu%|ckd cd pfo yk|p|oh|kd ~oy~o%|odpo` h |poy ak~wh~` ak~ pfoy~kg~he hd` pfo lkdao~odlo|òypf$

Qc~gcdch Polf guppo` kuphd ugms 87

q|$

û||omm HpfmopclNkwm

@oloeno~ >6

Lfclb%acm%H Nkwm@oloeno~ >6

Fsud`hc \udNkwm

@oloeno~ 61%867?$

319%

G_H^HDPOO@ KYOD MHPO PCM 0HE

wfo~o h~o wo;

&phvo| cdlmuò`#

Pfo No|p Nu~~cpk cd Pkwd(

ncg$lfohy$mhpo$g~ohp

HDS K^@O^ KA $? K^ EKÔOVYCÔ\ 8+>N^: 3>< |xuh~o aoop: $16?- 8> |xuh~o aoop: $699

Y~cqhpo nhmlkdco|- kd |cpo ykkm- nh|bopnhmmlku~p- mhud`~s ahlcmcps- D%mcdo nu| |pky


18/20

\yk~p|Wo`do|`hsWo`do|`hs- Jhduh~s 3- >98< Pfo @hcms Ph~ Foom86

_DL |wceecdg- `cqcdg nhlb cd ykkm

Ns Hd`~ow Pco\phaa W~cpo~

Pfo Dk~pf Lh~kmcdh |wce%ecdg hd` `cqcdg pohe|`cyyo` pfoc~ pko| nhlb cdpkpfo ykkm hd` |fkkb kaa pfo~u|p hapo~ h mkdg wcdpo~ n~ohb-yh~pclcyhpcdg cd pwk |oyh~hpoeoop| mh|p woob$

Pfo `cqcdg pohe lkeyopoà~ke Jhd$ %893 gc~|- 6 hd` ? soh~|%k`- Pu+W:866

LFHYOm FCmm EKPFO^\ Lm_n |oocdg hs|cp%po~| pk o h`ò` pk y~kqcò~ c|p pfhp c| |fh~oòvlu|cqos pk lu eoeo~| oqo~s |oeo|po~ôcho |cppo~| wfk odjks wk~cdg wcpf lfc%`~od k~ $6%$89+f~ lhd oehc hs|cppcdglkk~%`cdhpk~Igehclke pk o lkd|cò~o`

YH^P%PCEO DHDDS WHDPO@- 8? f~|+w \oo%cdg ~ocho- ~o|ykd|co dhdds- |cppo~ pk ycluy 6 soh~%k` ks| ~ke |lfkk hd` whplfpfoe cd ku~ Fc|k~kugf fkeo 0 hpo~dkkd|h woo &E%Pf hyy~kvcehpos >%1ye# Wc o~o|ykd|co k~ ycl uy- goppcdg |dhl- foy%cdg wcpf fkeowk~- yhscdg cd|cò- kup|còWku` h|k co foy goppcdg `cddo~ |ph~po` kd|keo hpo~dkkd|- `kcdg cgfp fku|oooycdg~uddcdg kllh|ckdh o~~hd`| \ueeo~| yk||copkk E_\P o ~o|ykd|co- fhqo ~ocho p~hd|%yk~phpckd- p~us odjks k~ fhqo ovyo~codlo wcpf|lfkk hgo` lfc`~od- o yhpcodp- dkw fkwpk ehdhgo lkdaclp &opwood pfo c`|#- fhqogkk` ju`geodp oxuc~o` pk |uecp ~oo~odlo|-hlg~kud` lfol Lku` o kdg po~e yk|cpckdk~ pfo ~cgfp yo~|kd yodò~gh|p8Igehclke-383%181%0719

GÔHP KYYK^P_DCPS( Ahecs cd Lfhyo Fc c||oocdg hpo~|lfkk lfc` lh~o >%< hpo~dkkd|yo~ woo k~ > g~ohp c`| hgo| 8> hd` 3 Fku~|h~o ~ke >:0?%?:0?ye Eu|p o ~ocho- fkdo|phd` odpfu|ch|pcl ôo~odlo| hd` |ho `~cqcdg~olk~` h eu|p 383%?3 hd` 8? Hyyclhdp| eu|pfhqo ovyo~codlo- ceyollho ~oo~odlo|hd` ~ocho lh~ A~ke >: soh~%k` cd pfo hpo~dkkd| E+Pu+Pf 8>:

HAPO^\LFKKm LFCm@ LHÔ: \oocdg ud- odo~%gopcl hpo~|lfkk hs|cppo~ k~ \y~cdg |oeo|po~k~ ku~ 88 soh~%k` `hugfpo~ hd` 7 soh~%k`k|kd E%A 016Ishfkklke wcpf sku~cdpo~o|p(

\_D@HS \CPPO^ WHDPO@Ak~ hek|p 1 soh~%k` ks Ehcds \ud`hs| up\hpu~`hs aovcccps ò|c~ho @hspceo fku~|-u|uhs 3he%?ye Eu|p kqo hd` o wccdgpk YmHS |yk~p| hd` odjks l~ohpcqo yhs Eu|pco `kg| hd` fhqo kwd lh~ $88+f~ Oehc:lhspwkIdop|lhyodop

DHDDS DOO@O@ H_G_\P- \OYPOEnO^ u%

pceo- E%A Cdhdp lh~o dooò` cd ku~ fkeo Kup%|phd`cdg ovyo~codlo- lohd l~cecdh hd` ~cqcdg~olk~` hd` < ovloypckdh ~oo~odlo| @og~oocd oùlhpckd k~ |cech~ ò|c~o` Dk |ekcdgczhehdkw|cIyk|pfh~qh~òù

HAPO^\LFKKm @^CQO^ DOO@O@: \ho- ~ocho`~cqo~ dooò` pk ~cdg pwk 89 soh~%k`| ~ke|lfkk pk fkeo cd Lfhyo Fc E+Pu hd` oqo~skpfo~ A~c`hs hp >::0?%?:??

\y^CDG \CPPO^ DOO@O@E+P_+W

mkkcdg k~ yh~p%pceo lfc` lh~o cd Fc|k~%kugf k~ 7 soh~%k` ks- ? soh~%k` gc~- hd`88 ekdpf%k` hs Wk~ fku~|: 8>:n^ lkdpoeyk~h~s pkwdfkeo8?nH- wfc~ykk hpf- > òl| kqo~kkhekk g~kqo W+@ hd` ecl~kwhqo \ehòqokyeodp- > yh~cdg |yhlo| $3?9+ek"gh| hd` oolp~cl Lkdphlp ~kksdgc~>99?Ishfkklke

?n^+>nH LKD@K cd p~cyov 188 Fc|k~kugf\p~oop Lkeyopos ~oekòo`- fh~`wkk`|-pco pf~kugfkup- dow hyychdlo|- W+@- doh~u| |pky- $>-67?+ek Hqhcho Hugu|p >9877%8106 k~ udl~odp|Ilh~kcdh~~lke

\WOOP FKEO CDFCMM\nK^K_GF

nH- 8-906 |xuh~o oop $399+ek Gkk`|lfkk|- oh|s hllo|| pk Lfhyo Fc- @u~fhe@ol- W+@- gkk` |pk~hgo |yhlo Hqhcho dkw383%>08%0003

nOH_PCa_M-a_^DC\FO@ >n^+>nH

>n^+>nH |uop ~ke 8+8+8< k~ 8 soh~ k~ 1ekdpf| W+@ cd udcp Kd u|cdo| Lho ~oh`s$389+ek 383%>1?%09%7617

GSEDH\PCL\ CD\P^_LPK^: Lfhyo FcGsedh|pcl| fh| yh~p%pceo yk|cpckd| hqhc%ho k~ odo~gopcl- odpfu|ch|pcl cd|p~ulpk~|Hyyclhdp| wcpf dkwo`go k gsedh|pclpo~ecdkkgs hd` y~kg~o||ckd |c| y~oo~~o`-up wc p~hcd ~cgfp lhd`c`hpo Eu|p o gkk`wcpf lfc`~od hd` hqhcho pk wk~ 9 Osowk~|- ?96 Eoh`kwekdpQchgo Lc~lo E%A 89he%1:n^+8?nH-+98< P^Cn_DO EO@CH \O^QCLO\- CDL$

H~co| &Eh~lf >8%Hy~cm 83#Pk`hs c| hd 6 %% Cp| gkk` pcecdg k~ h`hpo%sku~o c~~o|c|pco$ Pceo pk |fcdo$Dk doo` pk pho ~c|| k~ p~hqo h~$ Hdoycyfhds |fkw| sku pfo whs$

Phu~u| &Hy~cm >9%Ehs >9#Pk`hs c| hd 6 %% H `c|lkqo~s kyod| dow`kk~|- h||c|po` s ~cod`| wfkqo |fh~o`h qc|ckd$ W~cpo uy ~o|up| hd` gop |kc`hd|wo~|$ mc|pod hd` oh~d$ @kdp phhkup ekdos sop- o|ycpo poeyphpckd$

Goecdc &Ehs >8%Judo >9#Pk`hs c| h 3 %% @kdp po pfo k|| wfhpsku ~ohs pfcd &sop#$ Ek~o |pu`s c|~oxuc~o`$ Lfhdgo lhd fhyyod h~uyps$$$ yk|pykdo ~kehdlo$ Cp| dclo hd` lkzshp fkeo2 sku fhqo wfhp sku doo`$

Lhdlo~ &Judo >8%Jums >>#Pk`hs c| h 1 %% \u~y~c|o sku~ yh~pdo~wcpf pclop|- k~ l~ohpo hd ooghdp |klchoqodp$ Yh~pclcyhpo wcpf eu|cl k~ pfo

h~p| k~ cd|yc~hpckd$ Lfhodgo y~hlpclhh||ueypckd|$ _|o oolp~kdcl eo`ch pkh`qhdphgo$ Ghcd fh~ekds$

Mok &Jums >>#Pk`hs c| h 7 %% Eho yhd|- up kdppho hlpckd sop$ H oeho y~kqcò| dowcòh|$ Pfcdg| h~o lfhdgcdg xucls-|k pho ovp~h lh~o$ Sku kdp fhqo pk|yod` eulf$ Fkdo|ps y~oqhc|$

Qc~gk &Hug$ >>#Pk`hs c| hd 6 %% Sku lhd |oo k~ eco|hd` eco|$ Sku~o ovp~h lfh~ecdg- pkk$@oqc|o h udcxuo |kghd- hd` ooy cp |ce%yo hd` loh~$ ohv- pfo~o| hud`hdlofohò` sku~ whs$

Mcn~h &\oyp$ >>#Pk`hs c| hd 6 %% Cp| h gkk` pceo pkus$ \op ~ohc|pcl gkh|$ Sku fhqo pfo~o|ku~lo| hd` dopwk~ hd` h~o ghcdcdg~o|yolp$ H| |keokdo ovyo~codlo` k~h`qclo$ booy oqo~skdo cd pfo kky$

\lk~yck &Klp$ >8#Pk`hs c| h 7 %% Gk hfoh`- h| k~ ekdos$Sku~o u k gkk` còh| cd h y~kaphoao` k |pu`s$ Hppcpuò c| oqo~spfcdg$moh~d ~ke kqo` kdo|- pkk$

\hgcpph~cu| &Dkq$ >>%@ol$ >8#Pk`hs c| hd 6 %%\phs ~ugh hd` cp hwk~| kup$ H||ueo ek~o hupfk~cps cd pfohlo k lkdp~kqo~|s$ mohqo |hqcdg| cdphlp-hd` ~o|oh~lf h ~ohe p~cy$ ôehcd kyodpk dow còh|$

Lhy~clk~d &@ol$ >>%Jhd$ 83#Pk`hs c| hd 6 %% Sku~o o|p hp sku~ yh|%|ckd|$ @c|phdp |fk~o| olkd- hpfkugfpfo pcecdg c| k k~ p~hqo$ Sku kdpfhqo pk gk h~ pk wcd$ \poy cgfps $$$|od|cpcqcpco| gop oh|cs ~uc|o`$

Hxuh~cu| &Jhd$ >9%Aon$ 86#Pk`hs c| h 3 %% Gop cdpk uyg~h`cdg fkeolkek~p|$ Pho y~hlpclh |poy| hd`|lfoùo y~kjolp|$ Pho dkpo k sku~`~ohe|- hd` eho olc|ckd| ~ke pfou`gop$ Pfod yup sku~ hl cdpk cp$

Yc|lo| &Aon$ 83%Eh~lf >9#Pk`hs c| h 7 %% Cp| khs pk p~hqo dkw$Pho lh~o k u|cdo|| a~|p$ Pfo dueo~|kk gkk`$ Yhd hfoh` k~ hd oqodpwcpf |yh~o$ Ykcpos olcdo h ~cod`||ho| ycplf$

FK^K\LKYO\

Pk gop pfo h`qhdphgo- lfolb pfo `hs'| ~hpcdg: 89 c| pfo oh|co|p `hs- 9 pfo ek|p lfhmmodgcdg$

Ca Jhduh~s 3pf c| Sku~ Nc~pf`hs$$$Odjks ~kehdlo hd` ud pfc| |y~cdg$

Wcpf lkdcòdlo hd` lfh~e- sku~ wk~c| cd òehd`$ Gop l~ohpcqo- hd` yhd |keo fkeo

hd` cdhdlch cey~kqoeodp|$ \pcl wcpf sku~wk~ pohe hpo~ Hy~c$ \ueeo~ hudlfo| pho k-

hd` yh~pdo~|fcy| pf~cqo$

N^ 5 No`~kke NH 5 Nhpf ek 5 ekdpf f~ 5 fku~ wb 5 woob W+@ 5 wh|fo~+`~so~ KNK 5 k~ no|p kaao~ HL 5 hc~ lkd`cpckdcdg w+ 5 wcpf M^ 5 mcqcdg ~kke

@oh`mcdo|Mcdo H`|:Dkkd- kdo nu|cdo|| `hs y~ck~ pk yunmclhpckd

@c|ymhs Lmh||cao` H`|: ? Wk~`| $$$$$$$ $8699+woobOvp~h wk~`| $$>?+wk~`+`hs

Lkeeo~lchm&Ak~%Y~kap#>? Wk~`| $$$$$$$ $0999+woobOvp~h wk~`|$$$>?+wk~`+`hs

OVP^H\: Nkv: $8+`hs Nkm`:$%9>?>

@PF kalo c| kyod Ekd%A~c 6:>99 lfhyomfcmmp~haaclmhw$lke

AÔO

LKD\_MPHPCKD

Lh~kmcdh g~hùhpo- ovyo~p cd p~haacl hd`l~cecdhm lh|o| ak~ |puòdp| ak~ kqo~ >9 soh~|$

\YOO@CDG @WC L^CECDHMHHELK ^PYPfo Lkeymopo Lh~ Lh~o Ovyo~p|

383%0396%6018 jumchnu~d|e`$lke

Ph~ Foom Nk~d ! N~o`(

LMK\O PK LHEY_\ hp LH^^NK^K YMHZH t 383$386$7818

YH\\YK^P YFKPK\EKQCDG \_YYMCO\LKMK^+NW Y^CDPCDG- DKPH^S Y_NMCL-

MHECDHPCDG- NCD@CDG- EHCMNKV \O^QCLO\- AHV-\PHEY\- YHLBHGCDG- CDPO^DHPCKDHM \FCYYCDG(

YHLB CP( \FCY CP(_y pk 9> hmocgf `$ &Gmodwkk` \xuh~o# 316%8868

WO OLSLMO\PS^KAKHEYOHD_P\(

Ec`whs Nh~no~ \fky\o~qcdg pfo Lkeeudcps ak~ Kqo~ 19 Soh~|

\yolchm|: P_O\ hmm Lup| $6 + WO@ Ahlo Cdlmuò` w+LupPF_^\ $8 Kaa wcpf Lkuykd &$89 ecdceue yu~lfh|o#

797 W$ k|oeh~s \p$ Lh~~nk~k 383%30>%1

pf hp _DL%LF Hppod` lmh||o| cdyo~|kd k~ Mcqo Kdmcdo Pk qc|cp h lmh|| k~ pk moh~d ek~o- gk pk

www$Y~oy\ullo||$lke k~ lhmm 383%738%968908?$L

Cp| ah|p( Cp| oh|s(Ymhlo h Lmh||caco` Pk`hs$$$

`hcmsph~foom$lke+lmh||caco`|

WOLKEO NHLB( LFOLB K_P PFO @PF KDMCDO O@CPCKD(

www$foom|

fku|cdg$lk

e

acd`ymhlopkmcqo


19/20

\yk~p|Wo`do|`hs Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >98+? yuzzmo

Lkeymopo pfo g~c`

|k ohlf ~kw- lkmued

hd` 98< Pfo Eoyfhe G~kuy$ Hmm ~cgfp| ~o|o~qo`$

Moqom: 8 > < 0

Poddo||oo \phpo kd @ol$ >6$Pfod lkdao~odlo ymhs noghd$

_DL oaohpo` Lmoe|kd-Eh~smhd` hd` Qc~gcdch Polf cdhd ocgfp%`hs |p~oplf ns h lke%

ncdo` pkphm ka 8< ykcdp|$Woqo yummo` kup |keo

ncg wcd|- fh` pk lkeo a~kenofcd` cd lmk|o |cpuhpckd|-

lkhlf \smqch Fhplfomm |hc`$Pfc| pohe| y~opps pkugf$

Fhplfomm hd` G~k|| nkpf|hc` pfo~o wo~o |yolcacl pfcdg|moap ak~ _DL pk cey~kqo uykd akum |fkkpcdg- ~onkud`cdghd` lkeeudclhpckd- ju|p pkdheo h aow$ Pfk|o oaclcod%lco| ecgfp no ceeo`chpomsa~u|p~hpcdg- nup _DL| hncmcpspk |ulloo` ò|ycpo pfoe pfu|ah~ fcdp| hp udpkm` ykpodpchm$

Cp| l~hzs pfhp wo~o ~hdbo`88pf- nolhu|o wo whplf acmehd` wo |oo pfhp wo fhqo |keulf pfhp wo doo` pk cey~kqokd- G~k|| |hc`$ Pfo ahlp pfhp

wo~o `kcdg |k womm hd` wo fhqo|k eulf ~kke ak~ cey~kqo%eodp c| h ~ohmms gkk` aoomcdg$

Lkdphlp pfo ò|b o`cpk~ hp|yk~p|I`hcmsph~foom$lke$

Nh|bopNhmma~ke yhgo >9

lkeymopoms caao~odp ecd`|op-Fodò~|kd |hc`$

Wo wo~o h mcppmo kaa mh|psoh~$ Pfc| soh~ cd|poh` kaju|p wcddcdg- wo~o p~scdg pk`kecdhpo pfo yo~|kd$

Hmkdg|c o Fodò~|kd-a~o|feod Dhpfhd B~hc||o~- hp8>? ykud`|- hd` Jkos Wh~`-

hp 8%9 moh` noak~o pfoLk~dfu|bo~| pkkb pfo dovp|oqod ehplfo| pk l~uc|o pk h>?%8> wcd$

Eklb |hc` fo wh| ovlcpo`pk fhqo pf~oo w~o|pmo~| ~hdbo`cd pfo pky >9 ka pfoc~ wocgfplmh||o|- nup fo hècppo` pfoPh~ Foom| h~o mhlbcdg cd |keo`cqc|ckd|$

Wo~o h pku~dheodp pohe-Eklb |hc`$ Wo~o dkp ~ohmms hùhm eoop pohe- hd` pfo ~oh|kdc| nolhu|o wo fhqo |keo fkmo|$

_DL wcmm fhqo h fkmo pk

acmm hp 837 ykud`|- h| HdpkdckGck~gck wcmm mcboms ec|| pfodovp pf~oo eoop| hapo~ |ua%

ao~cdg h lkdlu||ckd hp pfoDcpphds Mckd Kyod kd @ol$ >$

Eklb |hc` |ullo||aumy~kg~he| h~o nucmp uykdcd`cqcùhm |ullo||o|- hd` pfoy~kg~he fh| nood mkkbcdg ak~h w~o|pmo~ pfhp lkum` y~kqcòpfhp |yh~b$

Wo ju|p fhqodp fh` pfhpovheymo- hd` C nomcoqo wofhqo pfhp pfc| soh~- Eklb|hc`$ Cp ecgfp no Fodò~|kd-

cp ecgfp no kdo ka pfo skudgo~gus|- nup C nomcoqo pfhp c| kdoka pfo fugo ec||cdg ycolo| kapfo yuzzmo hd` pfo |ullo|| kaku~ y~kg~he$

B~hc||o~ |hc` fo pfcdb| pfc|g~kuy fh| pfo ykpodpchm pku|fo~ cd h dow o~h ka |ullo||hp _DL$

Wo~o pfo g~kuy pfhplhd lfhdgo fkw Lh~kmcdh

w~o|pmcdg c| yo~locqo`$ Kpfo~pohe| h~o |ph~pcdg pk |oo pfhpLh~kmcdh c|dp ju|p h whmb%kqo~- B~hc||o~ |hc`$ C k |ooes|oma h| kdo ka pfk|o yokymopfhp C pfcdb lkum` lfhdgopfo Lh~kmcdh y~kg~he hdèhbo u| h dhpckdhm lkdpodò~hghcd$

Lkdphlp pfo ò|b o`cpk~ hp|yk~p|I`hcmsph~foom$lke$

w~o|pmcdga~ke yhgo >9

&L#>98< P~cnudo Eo`ch \o~qclo|- Cdl$

Hmm ~cgfp| ~o|o~qo`$M Hgomo Pceo @hcms L` Yuzzmo

HL~k||8 Wk~m \o~co| ka Ykbo~

lfhddom? Cey~kqo

89 Jhyhdo|odkk`mo

80 \oo 87%Hl~k||8? Fhwb| wohykd81 Dohpdo|| hdhmkgs od cdg87 Xuood ka pfo 80%Hl~k||-

ahecmch~ms86 Pfo ekdos akmmkw| cp>9 Gh~`do~ ka acme>8 Mhlbcdg oenommc|feodp>> Ec||ku~c p~cnuph~s

>< Kmseycl fo~k>7 @ups>6 Lkdùlpk~ Hd`~>3 [[ wfclf whs


20/20

Wo`do|`hs- Jhduh~s 3- >989

\LK^ONKH^@W^O\PMCDG: >>d` hp \kupfo~d \luaamo-

87pf hp Ec`mhd`| Lfheyckd|fcy

\WCEECDG: Eod cd Lfh~mkppo|qcmmo$

Pfos wo~o ek~o hmo~p- ek~ohgg~o||cqo Pfos `kecdhpo`

nkpf od`| ka pfo amkk~- yh~pclumh~mscd pfo |olkd` fhma- lkhlf ^ks

Wcmmche| |hc` hapo~ pfo mk||$@o|ycpo phbcdg hd ocgfp%ykcdp

moh` oh~ms c

Documents

The Daily Tar Heel for January 9, 2013