The complete range of water solutions 2011...2 Characterised control valves Pressure-independent characterised control valves KR LR / LRF / NRFD NR / NRF SR / SRF Running times Control

years warranty

SWISS QUALITY

2011

year warranty

SWISS QUALITY

The complete rangeof water solutions

2

Characterised control valves

Pressure-independent characterised control valves KR LR / LRF / NRFD NR / NRF SR / SRF

Running timesControl (operating range)

3-point AC/DC 24V 75 s 3-point KR24

90 s 3-point LR24A(-S) NR24A(-S) SR24A(-S)

AC 230V 75 s 3-point KR230

90 s 3-point LR230A(-S) NR230A(-S) SR230A(-S)

Motor: 35 s / spring: <20 s 3-point • NRFD230A-3(-S2)(-O)

Motor: 90 s / spring: <20 s 3-point • NRF230A-3(-S2)(-O)

Modulating AC/DC 24V 9 s DC 0 ... 10V LRQ24A-SZ NRQ24A-SZ

DC 2 ... 10V LRQ24A-SR NRQ24A-SR

35 s DC 0 (2) ... 10V LRC24A-SR NRC24A-SR

75 s DC 0 (2) ... 10V KR24-SR

90 s DC 0 (2) ... 10V LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR

Motor: 90 s / spring: <20 s DC 0 ... 10V • NRF24A-SZ(-S2)(-O) SRF24A-SZ(-S2)(-O)

Motor: 150 s / spring: <20 s DC 0 (2) ... 10V • LRF24-SR

Internal thread Rp (ISO 7/1) ps = 1600 kPaTmax = 100°C

Range of useclosed circuits (pH > 7)2-way

DN[mm]

Rp V[l/s]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R215P-009 / R215P-036 15 ½“ 0.09 / 0.36 700 350 700 350 700 350 700 350R220P-036 / R220P-066 20 ¾“ 0.36 / 0.66R225P-057 / R225P-098 25 1“ 0.57 / 0.98 700 350R232P-098 / R232P-151 32 1 ¼“ 0.98 / 1.51 700 350 700 350R240P-164 / R240P-208 40 1 ½“ 1.64 / 2.08R250P-252 50 2“ 2.52 700 350R250P-505 50 2“ 5.05 700 350

Explanations:1) kvs = A – AB, kvs (B – AB) = 70% x kvs

1a) kvs = A – AB, kvs (B – AB) = 50% x kvs

2) Low noise operation, ∆pmax = 200 kPa3) Medium temperature –10 ... +5°C with stem heating except characterised control valve DN 10 and R529, R530, R538, R540, R548, R5504) 2-way valves only4a) Only R350G-A5) Parallel control not possible5a) Only parallel control possible6) MFT types: Running times, control signal, stroke limitation and other functions can be parameterised with PC-Tool or the parameterising device MFT-H (Delivery status: modulating)7) Closing force 1000 N / inhibiting force 800 N8) If NVF..E is deenergised, then the globe valves H..B, H..N, H..R, H7..X.. and H7..Y.. are open (NO - normally open)9) If NVF..E is deenergised, then the globe valves H6..S, H6..SP and H6..X.. are closed (NC - normally closed)10) Can be switched to DC 0 (2) ... 10V11) When T >100°C, the actuator is not permitted to be installed directly above the line (e.g. lying to the side)12) Media: High temperature water and steam (�p/p1 < 0.4), water with glycol up to max. 50% vol.13) Media: Cold, warm and high temperature water (no steam), water with glycol up to max. 50% vol.14) Actuator is a component of the valveThe following applies for the rotating product line:Actuator types without «..-O»: NC (normally closed)Actuator types with «..-O»: NO (normally open) Actuator types with «..-S»: With auxiliary switchActuator types with «..-S2»: With two auxiliary switches

3


Characterised control valves with extended function (max. 130°C) TRD 11) / TRFD LRD / LRF NRFD


3-point AC/DC 24V 90 s 3-point LRD24A

100 s 3-point TRD24

Motor: 90 s / spring: 25 s 3-point • TRFD24-2(-O)

AC 230V Motor: 35 s / spring: 20 s 3-point • NRFD230A-3(-S2)(-O)

Modulating AC/DC 24V 9 s DC 0 (2) ... 10V LRQD24A-SR

15 s DC 0 (2) ... 10V TRCD24A-SR

35 s DC 0 (2) ... 10V TRY24-SR LRCD24A-SR

90 s DC 0 (2) ... 10V TRD24-SR LRD24A-SR

Motor: 90 s / spring: 25 s DC 0 (2) ... 10V • TRFD24-SR(-O)

Motor: 150 s / spring: 20 s DC 0 (2) ... 10V • LRF24-SR

External thread G (ISO 228/1) ps = 2700 kPaTmax = 130°C (water) 3)

Range of useClosed / open circuits (pH > 7)2-way

DN[mm]

kvs 1)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pv0[kPa]

∆ps[kPa]

∆pv0[kPa]

∆ps[kPa]

∆pv0[kPa]

R404DK ... R409DK 10 0.3 / 0.4 / 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 4) 1400 800 1400 800 1400 800R412D ... R414D 15 2.5 / 4 / 6.3 4) 1400 800 1400 800R417D ... R419D 20 6.3 / 10 / 16 4) 1400 800 1400 800

Characterised control valves with small actuators KR TRD / TRFD / TRCD TR / TRF / TRC


3-point AC/DC 24V Motor: 90 s / spring: <25 s 3-point • TRFD24-2(-O) TRF24-2(-O)

75 s 3-point KR24

100 s 3-point TRD24 TR24

AC 230V 75 s 3-point KR230

105 s 3-point TRD230-3 5) TR230-3 5)

Modulating AC/DC 24V 15 s DC 0 (2) ... 10V TRCD24A-SR TRC24A-SR

75 s DC 0 (2) ... 10V KR24-SR

90 s DC 0 (2) ... 10V TRD24-SR TR24-SR

Motor: 90 s / spring: 25 s DC 0 (2) ... 10V • TRFD24-SR(-O) TRF24-SR(-O)

Internal thread Rp (ISO 7/1) ps = 4140 kPaTmax = 100°C 3)

Range of useClosed / open circuits (pH > 7)2-way 3-way

DN[mm]

kvs 1)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R205K ... R209K R305K ... R308K 10 0.25 / 0.4 / 0.63 / 1 / 1.6 4) 1400 350 2) 1400 350 2)

R209 ... R214 R309 ... R313 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 / 6.3 4) 1400 350 2) 1400 350 2)

R217... R219 R317... R318 20 6.3 / 10 / 16 4) 1400 350 2) 1400 350 2)

1) to 5) see explanations, page 2

External thread G (ISO 228/1) ps = 4140 kPaTmax = 100°C 3)


DN[mm]

kvs 1)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R405K ... R409K R505K ... R508K 10 0.25 / 0.4 / 0.63 / 1 / 1.6 4) 1400 350 2)

R409 ... R414 R509 ... R513 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 / 6.3 4) 1400 350 2) 1400 350 2)

R417... R419 R517... R518 20 6.3 / 10 / 16 4) 1400 350 2) 1400 350 2)

4

6-way characterised control valves LR HR


Modulating AC/DC 24V 90 s DC 0 (2) ... 10V LR24A-SR

140 s DC 0 (2) ... 10V HR24-SR

Bus AC/DC 24V 90 s, adjustable DC 0 (2) ... 10V LR24A-MP

R3015-P25-P25-B2 15 ½” 0.25 0.25 100 100R3015-P25-P4-B2 15 ½” 0.25 0.4R3015-P25-P63-B2 15 ½” 0.25 0.63R3015-P25-1-B2 15 ½” 0.25 1.0R3015-P25-1P3-B2 15 ½” 0.25 1.3R3015-P4-P25-B2 15 ½” 0.4 0.25R3015-P4-P4-B2 15 ½” 0.4 0.4R3015-P4-P63-B2 15 ½” 0.4 0.63R3015-P4-1-B2 15 ½” 0.4 1.0R3015-P4-1P3-B2 15 ½” 0.4 1.3R3015-P63-P25-B2 15 ½” 0.63 0.25R3015-P63-P4-B2 15 ½” 0.63 0.4R3015-P63-P63-B2 15 ½” 0.63 0.63R3015-P63-1-B2 15 ½” 0.63 1.0R3015-P63-1P3-B2 15 ½” 0.63 1.3R3015-1-P25-B2 15 ½” 1.0 0.25R3015-1-P4-B2 15 ½” 1.0 0.4R3015-1-P63-B2 15 ½” 1.0 0.63R3015-1-1-B2 15 ½” 1.0 1.0R3015-1-1P3-B2 15 ½” 1.0 1.3R3015-1P3-P25-B2 15 ½” 1.3 0.25R3015-1P3-P4-B2 15 ½” 1.3 0.4R3015-1P3-P63-B2 15 ½” 1.3 0.63R3015-1P3-1-B2 15 ½” 1.3 1.0R3015-1P3-1P3-B2 15 ½” 1.3 1.3 100 100

Internal thread Rp (ISO 7/1) ps = 1000 kPaTmax = +5...50°C6-way

DN[mm]

Rp kvs (Sequence 1)[m3/h

kvs2 (Sequence 2) [m3/h

∆pmax[kPa]

∆pmax[kPa]

Range of useClosed circuits (pH > 7)


Control, operating range, position feedback, running time and further functions are parameterisable with PC-Tool

Characterised control valves DN65 to DN150 SR SRF SRP GR GRC

IP66/67 IP66


5 ... 120°C 3) 5 ... 100°C 3) 5 ... 120°C 3) 5 ... 120°C 3) 5 ... 120°C 3)

Open- AC/DC 24V Motor: <75 s / spring: <20 s 1-wire • SRF24A(-S2)-5(-O)close AC 230V Motor: <75 s / spring: <20 s 1-wire • SRF230A(-S2)-5(-O)

3-point AC/DC 24V 35 s 3-point SRC24A-5

90 s 3-point SR24A-5 SR24P-R GR24A-5

AC 230V 90 s 3-point SR230A-5 GR230A-5

Modu- AC/DC 24V 35 s DC 0 ... 10V GRC24G-SZ-T-5lating 90 s DC 0 (2) ... 10V SR24A-SR-5 SR24P-SR-R GR24A-SR-5

Motor: 90 s / spring: <20 s DC 0 ... 10V • SRF24A-SZ(-S2)-5(-O)

Flange (ISO 7500) PN16 ps = 1600 kPaTmax = +120°C

Range of useClosed circuits (pH > 7)2-way

DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R6065W63-S8 65 63 600 400 600 400 600 400 600 400 600 400R6080W100-S8 80 100 600 400 600 400 600 400 600 400 600 400R6100W160-S8 100 160 600 400 600 400R6125W250-S8 125 250 600 400 600 400R6150W320-S8 150 320 600 400 600 400

3) see explanations, page 2

5

Characterised control valve with adjustable flow rate SR GR


Modulating AC/DC 24V 90 s DC 0 (2) ... 10V 14) 14)

Bus AC/DC 24V 90 s, adjustable DC 0 (2) ... 10V 14) 14)

Flange (EN 1092/1) PN16Tmax = -2...120°C


Control, operating range, position feedback, running time and further functions are parameterisable with PC-Tool

Electronic pressure-independent characterised control valve

nom kvs 1) DN ∆pmax ps ∆pmax ps

[l/s] [l/min] [m3/h] [mm] [Inches] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa]

P6065W800-C24E 8 480 42 65 2 ¹/₂” 340 1600P6080W1100-C24E 11 660 62 80 3“ 340 1600P6100W2000-C24E 20 1200 109 100 4“ 340 1600P6125W3125-C24E 31 1875 170 125 5“ 340 1600P6150W4500-C24E 45 2700 224 150 6“ 340 16001) Theoretical kvs value for pressure drop calculation.


V.

6


Internal thread Rp (ISO 7/1) ps = 4140 kPa (DN 10 ... 25)ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50)


DN[mm]

kvs 1)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R209 ... R214 R309 ... R313 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 / 6.3 4) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)

R217 ... R219 R317 / R318 20 4 / 6.3 / 8.6 4)

R222 ... R224 R322 / R323 25 6.3 / 10 / 16 4) 1400 350 2)

R231 R331 32 16 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)

R238 / R239 R338 / R339G 40 16 / 25R248 / R249 R348 / R349G / R350G-A 50 25 / 40 / 58 4a) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)

External thread G (ISO 228/1) ps = 4140 kPa (DN 10 ... 25)ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50)


DN[mm]

kvs 1)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R409 ... R414 R509 ... R513 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 / 6.3 4) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)

R417 ... R419 R517 / R518 20 4 / 6.3 / 8.6 4)

R422 ... R424 R522 / R523 25 6.3 / 10 / 16 4) 1400 350 2)

R431 R531 32 16 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)

R438 / R439 R538 40 16 / 25R448 / R449 R548 50 25 / 40 4) 1400 350 2) 1400 350 2) 1400 350 2)

Flange (EN 1092/1) PN 6 Range of useClosed / open circuits (pH > 7)2-way 3-way

DN[mm]

kvs 1)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R609R ... R613R R709R / R711R / R713R 15 0.63 / 1 4) / 1.6 / 2.5 4) / 4 600 100 600 100 600 100 600 100R618R R718R 20 6.3R623R R723R 25 10 600 100R631R R731R 32 16 600 100 600 100 600 100R639R R738R 40 16 / 25 4)

R649R R748R 50 25 / 40 4) 600 100R664R 65 58R679R 80 90 600 100 600 100

1) to 4) see explanations, page 2

Characterised control valves with standard actuators LR / LRC / LRQ / LRFNRFD NR / NRQ / NRF SR / SRF SR..P

IP66/67


LR: 5 ... 110°C 3)

LRF/NRFD: 5 ...100°C 3) 5 ... 100°C 3) 5 ... 100°C 3) 5 ... 110°C 3)

3-point AC/DC 24V 90 s 3-point LR24A(-S) NR24A(-S) SR24A(-S) SR24P

AC 230V 90 s 3-point LR230A(-S) NR230A(-S) SR230A(-S) SR230P

Motor: 35 s / spring: <20 s 3-point • NRFD230A-3(-S2)(-O)

Motor: 90 s / spring: <20 s 3-point • NRF230A-3(-S2)(-O)

Modulating AC/DC 24V 9 s DC 0 (2) ... 10V LRQ24A-SR NRQ24A-SR

DC 0 ... 10 V LRQ24A-SZ NRQ24A-SZ

35 s DC 0 (2) ... 10V LRC24A-SR

90 s DC 0 (2) ... 10V LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR SR24P-SR

Motor: 90 s / spring: <20 s DC 0 ... 10V • NRF24A-SZ(-S2)(-O) SRF24A-SZ(-S2)(-O)

Motor: 150 s / spring: <20 s DC 0 (2) ... 10V • LRF24-SR

7

Globe valves

External thread (ISO228) PN 16Tmax = 120°C 3)


DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

H411B ... H415B H511B ... H515B 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400H420B H520B 20 6.3 1000 400 1320 400 1600 400H425B H525B 25 10 600 400 1080 400 1350 400H432B H532B 32 16 400 400 800 400 1000 400 1600 400H440B H540B 40 25 230 230 440 400 550 400 980 400H450B H550B 50 40 250 250 350 350 600 400

Flange (ISO 7005) PN 16Tmax = 120°C 3)

Range of useClosed circuits2-way 3-way

DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

H611N ... H615N H711N ... H715N 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400H620N H720N 20 6.3 1000 400 1320 400 1600 400H625N H725N 25 10 600 400 1080 400 1350 400H632N H732N 32 16 400 400 800 400 1000 400 1600 400H640N H740N 40 25 230 230 440 400 550 400 980 400H650N H750N 50 40 250 250 350 350 600 400H664N H764N 65 58 120 120 200 200 320 320H665N H765N 65 63 400 400 500 400H679N H779N 80 90 60 60 135 135 210 210H680N H780N 80 100 270 270 340 340H6100N H7100N 100 145 160 160 200 200

H7125N 125 220 90 90 115 115H7150N 150 320 60 60 75 75



DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

H611R ... H615R H711R ... H715R 15 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 600 400 600 400 600 400 600 400H620R H720R 20 6.3H625R H725R 25 10 600 400H632R H732R 32 16 400 400 600 400 600 400H640R H740R 40 25 230 230 440 400 550 400H650R H750R 50 40 250 250 350 350 600 400H664R H764R 65 58 120 120 200 200 320 320H679R H779R 80 90 60 60 135 135 210 210H6100R H7100R 100 145 160 160 200 200

3), 6), 7) and 8) see explanations, page 2

Globe valves, PN 6 and PN 16, 120°C NVD NVF NV NVG AV

500 N20 mm

800 N20 mm

1000 N 7)

20 mm1600 N20 mm

2000 N40 mm

2500 N40 mm

Running times

Control (operating range)

3-point AC/DC 24V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV24-3 AV24-3

AC 230V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV230-3 AV230-3

Modulating AC/DC 24V 150 s DC 0 (2) ... 10V NVD24-SR

Multifunctional 6) AC/DC 24V 35 s DC 0 ... 10V NVY24-MFT

60 s DC 0 (2) ... 10V AVY24-MFT

150 s DC 0 (2) ... 10V NV24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT

Motor: 45 sSpring: 30 s DC 0 (2) ... 10V • NC

NONVFY24-MFT2

NVFY24-MFT2-E 8)


NONVF24-MFT

NVF24-MFT-E 8)

8

Globe valves

Large globe valves, PN 16, 120°C GV

12 kN65 mm


3-point AC 230V 0.79 mm/s 3-point GV12-230-3-TModulating AC/DC 24V 0.79 mm/s DC 0 (2) ... 10V GV12-24-SR-T

Flange (ISO 7005) PN 16Tmax = 120°C


DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

H6200W630-S7 H7200W630-S7 200 630 310 310H6250W1000-S7 H7250W1000-S7 250 1000 190 190


Range of useClosed circuits / steam: Pressure ratio �p/p1 < 0.42-way

DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

H610S ... H615S 15 0.4 / 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 / 4 1600 1000 1600 1000 1600 1000H619S / H620S 20 4 / 6.3 1600 1000 1600 1000H624S / H625S 25 6.3 / 10 1000 1000 1300 1000H632S 32 16 750 750 1000 1000 1600 1000H640S 40 25 400 400 550 550 980 980H650S 50 40 250 250 350 350 600 600H664S 65 58 150 150 320 320H665S 65 63 400 400 500 500H680S 80 90 270 270 340 340H6100S 100 145 160 160 200 200H6125S 125 220 90 90 115 115H6150S 150 320 55 55 75 75

Flange (ISO 7005) PN 16 / partially pressure-balancedTmax = 150°C 12)

Range of useClosed circuits / steam: Pressure ratio �p/p1 < 0.42-way

DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

H640SP 40 25 1600 1000 1600 1000H650SP 50 40 1600 1000 1600 1000H664SP 65 58 1350 1000 1600 1000H679SP 80 90 1300 1000 1600 1000H6100SP 100 145 600 600 600 600H6125SP 125 220H6150SP 150 320 600 600 600 600

6), 7), 9) and 12) see explanations, page 2

Globe valves, PN 16, 150° C NVF NV NVG AV

800 N20 mm

1000 N 7)

20 mm1600 N20 mm

2000 N40 mm

2500 N40 mm


3-point AC/DC 24V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV24-3 AV24-3AC 230V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV230-3 AV230-3

Multifunctional 6) AC/DC 24V 35 s DC 0 ... 10V NVY24-MFT60 s DC 0 (2) ... 10V AVY24-MFT150 s DC 0 (2) ... 10V NV24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT


NONVFY24-MFT2-E 9)

NVFY24-MFT2


NONVF24-MFT-E 9)

NVF24-MFT

9

Globe valves

Flange (ISO 7005) PN 25Tmax = 150°C (H6..X..-S2) 12)

Tmax = 200°C (H7..X..-S) 13)


DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

H6015XP4-S2 15 0.4 2500 1000 2500 1000 2500 1000H6015XP63-S2 15 0.63 2500 1000 2500 1000H6015X1-S2 15 1 1650 1000 2100 1000H6015X1P6-S2 15 1.6H6015X2P5-S2 15 2.5H6015X4-S2 H7015X4-S2 15 4 1650 1000 2100 1000H6020X4-S2 20 4 1180 1000 1560 1000H6020X6P3-S2 H7020X6P3-S2 20 6.3 1180 1000 1560 1000 2500 1000H6025X6P3-S2 25 6.3 960 960 1280 1000 2300 1000H6025X10-S2 H7025X10-S2 25 10 960 960 1280 1000 2300 1000H6032X10-S2 32 10 660 660 900 900 1600 1000H6032X16-S2 H7032X16-S2 32 16 660 660 900 900 1600 1000H6040X16-S2 40 16 360 360 500 500 950 950H6040X25-S2 H7040X25-S2 40 25 360 360 500 500 950 950H6050X25-S2 50 25 210 210 300 300 600 600H6050X40-S2 H7050X40-S2 50 40 210 210 300 300 600 600

H7065X63-S4 65 63 400 400 540 540H7080X100-S4 80 100 250 250 340 340H7100X160-S4 100 160 150 150 200 200


Range of useClosed circuits3-way

DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

H7015Y4-S2 15 4 1650 1000 2100 1000 3800 1000H7020Y6P3-S2 20 6.3 1180 1000 1560 1000 2700 1000H7025Y10-S2 25 10 960 960 1280 1000 2300 1000H7032Y16-S2 32 16 660 660 900 900 1600 1000H7040Y25-S2 40 25 360 360 500 500 950 950H7050Y40-S2 50 40 210 210 300 300 600 600H7065Y63-S4 65 63 400 400 540 540H7080Y100-S4 80 100 250 250 340 340H6100Y160-S4 100 160 150 150 200 200

Flange (ISO 7005) PN 25 / partially pressure-balancedTmax = 150°C 12)

Range of useClosed circuits2-way

DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

H6065X58-SP2 65 58 1350 1000 2100 1000H6080X90-SP2 80 90 1300 1000 1600 1000H6100X125-SP2 100 125 1000 1000

6), 7), 8), 9), 12) and 13) see explanations, page 2

Globe valves, PN 25 and PN 40, 150°C and 200°C NVF NV NVG AV

800 N20 mm

1000 N 7)

20 mm1600 N20 mm

2000 N40 mm

2500 N40 mm


3-point AC/DC 24V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV24-3 AV24-3AC 230V 7.5 / 3.8 s/mm 3-point NV230-3 AV230-3

Multifunctional 6) AC/DC 24V 35 s DC 0 ... 10V NVY24-MFT60 s DC 0 (2) ... 10V AVY24-MFT150 s DC 0 (2) ... 10V NV24-MFT NVG24-MFT AV24-MFT

Motor: 45 sSpring: 30 s DC 0 (2) ... 10V •

2-way NONC

NVFY24-MFT2NVFY24-MFT2-E 9)

3-way NCNO

NVFY24-MFT2NVFY24-MFT2-E 8)

Motor: 150 sSpring: 30 s DC 0 (2) ... 10V •

2-way NO NVF24-MFTNC NVF24-MFT-E 9)

3-way NC NVF24-MFTNO NVF24-MFT-E 8)

10

Open-close ball valves

IP66/67

Open-close Running times Control 5 ... 80°C 3) 5 ... 100°C 3) LR: 5 ... 110°C 3)

LRF: 5 ... 100°C 3)NR(Q): 5 ... 110°C 3)

NRF: 5 ... 100°C 3)SR: 5 ... 110°C 3)

SRF: 5 ... 100°C 3) 5 ... 110°C 3)

AC/DC 24V 9 s 1-wire LRQ24A NRQ24A

35 s 1-wire/2-wire TRY24

75 s 1-wire/2-wire KR24

90 s 1-wire/2-wire TR24 LR24A(-S) NR24A(-S) SR24A(-S) SR24P

Motor: 75 s / spring: 75 s 1-wire • TRF24(-S)(-O)

Motor: <75 s / spring: <20 s 1-wire • LRF24(-S)(-O) NRF24A(-S2)(-O) SRF24A(-S2)(-O)

AC 230V 35 s 1-wire/2-wire TRY230


90 s 1-wire/2-wire LR230A(-S) NR230A(-S) SR230A(-S) SR230P



Internal thread Rp (ISO 7/1)2-way 3-way

DN[mm]

kvs 1a)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R215 R315 15 8.6 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)

R220 R320 20 21 1400 1000 2)

R225 R325 25 26 1400 1000 2)

R232 R332 32 32 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)

R240 R340 40 32R250 R350 50 49 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)

ps = 4140 kPa (DN 15 ... 25)ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50)

External thread G (ISO 228/1)2-way 3-way

DN[mm]

kvs 1a)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R415 R515 15 8.6 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)

R420 R520 20 21 1400 1000 2)

R425 R525 25 26 1400 1000 2)

R432 R532 32 32 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)

R440 R540 40 32R450 R550 50 49 1400 1000 2) 1400 1000 2) 1400 1000 2)

ps = 4140 kPa (DN 15 ... 25)ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50)

Flange (EN 1092/1) PN 62-way 3-way

DN[mm]

kvs 1a)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R615R R715R 15 8.6 600 100 2) 600 100 2) 600 100 2) 600 100 2) 600 100 2) 600 100 2)

R620R R720R 20 21 600 100 2)

R625R R725R 25 26 600 100 2)

R632R R732R 32 32 600 100 2) 600 100 2) 600 100 2)

R640R R740R 40 32R650R R750R 50 49 600 100 2)

R665R 65 160R680R 80 160 600 100 2) 600 100 2)

1a), 2) and 3) see explanations, page 2

Shut-off valves KR TR / TRF / TRY LR / LRQ / LRF NR / NRQ / NRF SR / SRF SR..P

Range of useClosed / open circuits (pH > 7)



11

Open-close ball valves

Shut-off valves with extended function (max. 130°C) TRD / TRFD / TRY LRD / LRQ / LRF NRFD

Running times Control

Open- AC/DC 24V 9 s 1-wire LRQD24Aclose 35 s 1-wire/2-wire TRY24

90 s 1-wire/2-wire LRD24A(-S)

100 s 1-wire/2-wire TRD24

Motor: 75 s / spring: 75 s 1-wire • TRFD24(-S)(-O)

Motor: 75 s / spring: 20 s 1-wire • LRF24(-S)(-O)


90 s 1-wire/2-wire LRD230A(-S)

105 s 1-wire/2-wire TRD230-3

Motor: 75 s / spring: 75 s 1-wire • TRFD230(-S)(-O)

Motor: 75 s / spring: 20 s 1-wire • LRF230(-S)(-O)

3-point AC 230V Motor: 35 s / spring: <20 s 1-wire/2-wire • NRFD230A-3(-S2)(-O)

External thread G (ISO 228/1) ps = 2700 kPaTmax = 130°C (water) 3)


DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆pv100[kPa]

∆ps[kPa]

∆pv100[kPa]

∆ps[kPa]

∆pv100[kPa]

R410DK 10 4 1400 400 1400 400 1400 400R415D 15 12 1400 400 1400 400R420D 20 25 1400 400 1400 400


IP66/67

Open-close Running times Control 5 ... 80°C 3) 5 ... 100°C 3) LR: 5 ... 110°C 3)

LRF: 5 ... 100°C 3)NR(Q): 5 ... 110°C 3)

NRF: 5 ... 100°C 3)SR: 5 ... 110°C 3)

SRF: 5 ... 100°C 3) 5 ... 110°C 3)

AC/DC 24V 9 s 1-wire LRQ24A NRQ24A

35 s 1-wire/2-wire TRY24


90 s 1-wire/2-wire TR24 LR24A(-S) NR24A(-S) SR24A(-S) SR24P





90 s 1-wire/2-wire LR230A(-S) NR230A(-S) SR230A(-S) SR230P



Internal thread Rp (ISO 7/1)3-way

DN[mm]

kvs 1a)

[m3/h]∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

∆ps[kPa]

∆pmax[kPa]

R315BL 15 4.5 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2)

R320BL 20 8.5 500 350 2)

R325BL 25 9 500 350 2)

R332BL 32 15 500 350 2) 500 350 2) 500 350 2)

R340BL 40 14R340GBL 40 47R350BL 50 17 500 350 2)

R350GBL 50 75 500 350 2) 500 350 2)

ps = 4140 kPa (DN 15 ... 25)ps = 2760 kPa (DN 32 ... 50)

Change-over valves KR TR / TRF / TRY LR / LRQ / LRF NR / NRQ / NRF SR / SRF SR..P


12

Butterfly valves with rotary actuators SRF SR SR..P GR


IP66/67

Open- AC/DC 24V 90 s 1-wire/2-wire SR24A-5 SR24P-Rclose 150 s 1-wire/2-wire GR24A-5 GR24A-7

Motor: <75 s / spring: <20 s 1-wire/2-wire • SRF24A(-S)-5-(O)

AC 230V 90 s 1-wire/2-wire SR230A-5 SR230P-R

150 s 1-wire/2-wire GR230A-5 GR230A-7

Motor: <75 s / spring: <20 s 1-wire • SRF230A(-S)-5-(O)

Flange (ISO 7005 / EN1092-2) PN6 / PN10 / PN16T = – 20 ... +120°C (with glycol)Tmax = 130°C during 1 hour


DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

D625N - 25 45 1200 1200 1200D632N - 32 55D640N - 40 70D650N D650NL 50 90D665N D665NL 65 180D680N D680NL 80 300 1200 1200 1200 1200D6100N D6100NL 100 580 200 200 1200D6125N D6125NL 125 820 600D6150N D6150NL 150 1600

Butterfly valves

5) and 5a) see explanations, page 2

Butterfly valves with rotary actuators DGR 5a) DRC


IP54 IP66

Open- AC/DC 24V 35 s 1-wire DRC24A-TP-7 DRC24G-T-7close 150 s 1-wire/2-wire DGR24A-7

AC 230V 150 s 1-wire/2-wire DGR230A-7



DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

D625N - 25 45D632N - 32 55D640N - 40 70D650N D650NL 50 90D665N D665NL 65 180D680N D680NL 80 300D6100N D6100NL 100 580D6125N D6125NL 125 820 1200 1200 1200D6150N D6150NL 150 1600 600 1200 1200

13



DN[mm]

kvs[m3/h]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

∆ps[kPa]

D625N - 25 45 1200D632N - 32 55D640N - 40 70D650N D650NL 50 90D665N D665NL 65 180D680N D680NL 80 300D6100N D6100NL 100 580 1200D6125N D6125NL 125 820 1200 1200D6150N D6150NL 150 1600 1200D6200N D6200NL 200 2900 1200D6250N D6250NL 250 4400 1200 1200D6300N D6300NL 300 7300 600 1200D6350N D6350NL 350 10900 600

Butterfly valves with fast runners SY1 5) SY2 5) SY3 5) SY4 5) SY5 5)

IP67 IP67 IP67 IP67 IP67


Open- AC 24V 15 s 2-wire SY1-24-3-T SY2-24-3-Tclose 16 s 2-wire SY4-24-3-T

22 s 2-wire SY3-24-3-T SY5-24-3-T

AC 230V 13 s 2-wire SY1-230-3-T

17 s 2-wire SY2-230-3-T

18 s 2-wire SY4-230-3-T

25 s 2-wire SY5-230-3-T

26 s 2-wire SY3-230-3-T

Butterfly valves


14

Notes

15

Notes

Belimo worldwide: www.belimo.com

5-year warranty

On site around the globe

A complete product range from one source

Tested quality

Short delivery times

Comprehensive support

O5/

6 • e

n • 0

2.20

11 •

Subj

ect t

o ch

ange

sBelimo Europe

BELIMO Automation AG Brunnenbachstrasse 1 CH-8340 Hinwil

Tel. +41 43 843 61 11 Fax. +41 43 843 62 68 [email protected] www.belimo.ch

All-inclusive.

5-year warranty

On site around the globe

A complete product range from one source

Tested quality

Short delivery times

Comprehensive support

Documents

The complete range of water solutions 2011...2 Characterised control valves Pressure-independent characterised control valves KR LR / LRF / NRFD NR / NRF SR / SRF Running times Control