the book of hiekotheos.doc

8/13/2019 the book of hiekotheos.doc

1/75

STEPHEN BAR SUDAILI

THE SYRIAN MYSTIC

AND

THE BOOK OF HIEKOTHEOS

STEPHEN BAR SUDAILI

THE SYRIAN MYSTIC

AND

THE BOOK OF HIEROTHEOS

BY

A. L, FROTHINGHAM. J*.

LEYDEN. - E. J. BRILL.1886.

5670

13B4-

Pr !"#$ %& '. (. %) , L# $#!.

+ r((


2/75

TABLE OF ONTENT/.

I!"r $ 2" ! " # & " 2 - )!" # " 2 2 E & ")!$ /&r ) . 1.

. I. T # 9r " ! P # $ -D !& : " # r r#)$ !/&r ), )!$ ! -2 !" ! #$ ! #!2# " r " #M $$ #-A # ; H #r " # . 63.

. @III. T # B > #r " # r# #rC#$ ! ) /&r )2 M/. " # Br " M # . I " /&r )2 "#'" " # r !) ,

r ) C#r ! r ) " Gr##> r !) ? R#) !r 2 ! $#r ! " # ) #r" ! ) Gr##> r !) "

%# ) )r" " # r) $ ; 6 .

. I . T # " ! C#! %& P # $ -D !& " ) "#r H #r " # . H# 2 ) ! & " #' )!$ )!$r# #!" " " # ! ! " )"#$ " # $#) ) "#r.


3/75

A 2 )r ! " # "9 9r "#r ; 74.

. . T # # " ! r r "& 9) " # B > H #r " #r $ 2#$ ! C #9 " # D !& )! 9r " ! , r

9) " )! r !) )!$ )!"#r r r $ 2" !? . . . ; 81.

. I. T # 2 #!")r # T # $ A!" 2 )!$ Gr#-r& B)r 2 E%r) ) ! " # B > H #r " # . . . ; 84.

. II. / )r& " # +B > H #r " # ! " # H $$#!

M& "#r # " # D C ! "& ; 1.

B > I. O! " # G $ , " # ! C#r ) E #!2# , )!$

$ " !2" #' "#!2# ; H. T # C)r #2 # " ! " # ) 2#!" " # !$ " 9)r$ " # G $, $ r ! 9 2

" " #!$ r# " # #r ! r " . . . ; 6.

B > III. T # r# rr#2" ! " # !$, " # C 2 -" $# " 2 ! 2" 9 " " # 9#r #C ,

)!$ " !) $#!" 2)" ! 9 " r " . . . ,,100.

B > I@. T # !$ %#2 # !# , r " 9 " r "," #! 9 " " # / r " )!$ " # F)" #r, )!$ !) &%#2 # )% r%#$ ,,10 @. A !)" r# %#2 # 2 ! !$#$ 9 " " #F)" #r: ) $ " !2" #' "#!2# )!$ G $ #

) # )9)&: E #!2# ) !# r# ) ! . . . . ,,110.

D r ! " # r " 2#!" r # r " )! "&, E) " /&r ) )!$E & " 9#r# " # "9 r#)" 2#!"r# ) # & " 2 )!$

)!" # , )!$ %#"9##! " # " #r# #C#r #' "#$ " # 2 # "r# )" ! . A " E & " )! " " )!$ " # @) #!" ! )!

& "# #'#r2 #$ ) r#)" ! #!2# C#r /&r )! " ", "" # )""#r # #$ 2#r") ! #2 ) 2 )r)2"#r " 2 : r 9 #" # A #')!$r )! 2 " r#9 " # r ! C#r ) #2 #2" 2 !"" # $ Gr##> " ", )!$ )C# ) 2) 2 )r-)2"#r " " # r #2 )" ! , " # /&r )! 2 9#r# $ " !-

#$ %& ) C C $ )!2& )!$ ) % $ #2 )" !, " 9 2" #& $ $ ! " ##> " C# ) 2) r ) 2) r .O! " # " #r )!$, 9# "r& " 2 !!#2" %& )!) & " #/&r )! G! " 2 )!$ & " 2 9 " r#2#$ ! & "# " ",9# #) & #r2# C# " # 2 # r# )" ! ! 9 2 " #& " $ "" # )"#r P#r )! & "# , " " # $#%) #$ G ) $)#)! 9 r ,)!$ " " # J#9 )%%) ) , 9 2 r %)% & r #$ ! " # rC#r& $ " ) ! " # J#9 #"" # #!" B)%& ! ).

T # $ 2"r !# B)r$# )!# )!$ M)!# r# #rC#$ r#)"r2# )!$ ! #!2# ! " # E) " /&r )! r2 , #C#! !"

" # $$ # " # r" 2#!" r& , 9 #! /. E r)# 9r "#)!$ )% r#$ ) ) ! " " # 9 " ) " # ! #!2# # 2 $


4/75

9 # $, ) #r# # 9 2 )$ $## r " ) ! ) 2 ) # .Fr " " # r9)r$ /&r )! & " 2 " > ) r# #22 #-

) " 2) r , )!$ )!" # " 2 $ 2"r !# %#2) # %" & ! #$!" " # r" $ ' r %# # , r $ 2 ! ) "#)$ & r -r# C# !C#r ! " # r " )! ) " .

Fr "% ! ) , B)r / $) .

)!& )r #!")!$ r ! )C r r2 ! " " " ! )!$ #22 # ) " 2)) " r "&: )!$ r " # # "9 2) # " # P # $ -D !& )!9r " ! 9#r# )22# "#$ #C#! %& " # P # , ) %& Gr# r&" # Gr#)" *K, M)r" ! I < K, )!$ A )" 3 K.

A " 2 !"# r)!# & 9 " " # ) #)r)!2# " # D -!& )! 9r " ! " #r# ) #)r#$ ) ) /&r )2 C#r ! " # ,r#!$#r#$ !#2# )r& %& " # )C r " #& 9#r# %") ! ! " r -

" /&r ). T # ) " r " C#r ! 9) /#r " #)r2 )"#r r & 2 )! R) ) ! " 536K, " # ) Ar -" "# )! )!$ 9r "#r ! #$ 2 !# 4 K. I" ) 2 )r)2"#r " 2 #-! #! ! " )" ) 9#r Ar " " # $ !$ " # r#)"# "

) # & " 2 ) 2 ! #! ) r ", )!$ $ %#2 # " r-& r# !)"#$ 9 " $ 2"r !# " )" " 9) 9 "

/#r 9! #C#! r# 2 #)r & %& " # ! !"r $ 2" !9 2 # r# '#$ " C#r ! " # P # $ -D !& 6 K,9 #r# # 9 # " %# ! " ) # "r)! )" r % ")! r !) " !>#r ! & " 2 . O 2 r # " # A #')!$r )!

2 9) " # !> %#"9##! " # "9 . I! " 2 !!#2" ! " !"#r# " ! " ! "# ) ) ) # ! ) 2 !"# r)r& 9 r>, " #

#22 # ) " 2) " r& )""r % "#$ " )2 )r ) R #" r, ! 9 2/#r 2 )r)2"#r #$ ) )! # #!" )! )!$ #)r!#$ !

1K I! 34" &, ! " # G # /. L >#, 2 . 15.


6/75

" # C#r& r")!" )r" ")>#! %& /&r )! 9r "#r ! " C#-#!". I" 9) ! r#) "& ) r")!" ) # " #r " # r-#r, )!$ 2)! % ) " !#)r & ) )!& ! "#9 r" & r# r# #!")-

" C# . !"# r)r& 9 " " # 2 ) J ! /2&" ,r #') #, 9 9) " # r " Gr##> 2 #!")" r D -

!& , 9# !$ " # C#r ! )!$ 2 ) /#r R) ) !,) r#)$& #!" !#$: )!$ 9 # " # !#'" Gr##> 2 #!")" r

" # ! "#$ M)' , 9 r #$ ! " # #C#!" 2#!-" r&, /&r ) r# r# #!"#$ ) ) ! ! " # '" 2#!" r& " #%& " # !> J # H )() , 9 9r "# ) " 2 ) 2 2 . ( Q

#!")r& ! D !& < K. A "#r9)r$ , )!$ ! " "#) 2#!" r& )"#r " )! M)' , ) #)r " # 2 #!")r # P 2) %)r /#r E$# ) 3 K )!$ J ! % D)r) 4 K.T )""#r "r#)" ! & " # # # " ) )!$ E22 # ) " 2)H #r)r2 # )!$ $ # ! " 2 ! !# " # " " # 2# )2 #!")r&, % " $ r" r !) C #9 ! C)r 2 ) -"#r . D r ! " # )"# " #r $ /&r )2 "#r)" r# 9# !$ " #2 #!")r& T # $ r# %)r )r $ E$# ) 5 K. I" 9 $! " %# % # ! " # r# #!" !2 #"# ")"#, r )2-

) !")!2# 9 " /&r )! "#r)" r# " C# ) )" )2" r& )22 !"

1K L)!$, A!#2$ ") /&r )2) T. I , .


7/75

N 9 P # $ -D !& 2 ! # # " )C ! )$ "9 "#)2 #r! " # ) " , /. P) )!$ !# !) #$ H #r " # 6 K : " # r-

1K B# $# #!" ! D !& 1 # # ". H #r)r2 & 2 . A # . B. 0.I, 451K ! #r ! D# )"#r ) ) #' " )! ) " ) 2 r r#2 ")" ! % #"2. 1 , " #r# )r# !$ 2)" ! " )" I ))2 9) # ) & -" 2) 9r "#r. E%#$ Y# ! 2)") . C#B " # " " # "9 9r "-

! 9 2 9#r# #C $#!" & " 2 )r)2"#r 1K (( " . r** ) M A .! " # C#r! #!" " # r " , )!$. ! 9 #$ # $ C !#" ! 9) )r )% C# 9!. T # r) #!" 9r " !

C#! %& P # $ -D !& )r# !"#r# " ! " #& )r# ")>#!r E 2 " ' I C C , Er " 2 H& ! *K , )!$ r )

9 r> #!" " #$ S# & ') 'C '# 2%)# , T # E # #!" T # & 8 K. I , ) 9# >! 9!, " # 9 # 2 ) " 2" # & )!$ #$ )#C) & " 2 !$#$ ! " # $ 2-"r !# " # P # $ -D !& , 9 )" #'"r) r$ !)r& !"#r# "9 $ " ! " %# " $ 2 C#r " # C#r& r2# " # # $ 2"r !# ," # r r ! ! ) r r# )% "r)2" " )! " )" C#! %& " #P # $ -Ar# ) "# H#!2# " 9) "#! ) >#$ %& " # 9#r

" # )""#r 9 9) " H #r " # ? 9 )" 9#r# 9r "-,! ? 9 )" >! 9! ? T # # # " ! r# ) !#$!)! 9#r#$, r ! " ! 2 $ %# #)!#$ 2 !2#r! ! 2 ))! #'2# " r " # D !& )! 9r " ! " # # C# . T #!

" # # " ! !)" r) & 9#$ $ $ 2 ) #r ! #C#r #' "?9) # ! " ) #r# D !& )! #!"? 4 K.

=# # " C# ! " # 9 ! ) # )! )! 9#r "# " # # # " ! , )!$ 9 r# #!" ! " !# )! !-

% #$ 9 r> , " #r" !>! 9! " " $#!" " %(#2" ,2 ) ! " %# 9r ""#! %& H #r " # , )!$ 9 2 )& r )&! " %# r#) & %& " # ) "#r " # P # $ -D !& .

II. /TEPHEN BAR / DAILI.


8/75

T " # C#r& #r $ ! 9 ) " !)! & ) !#$ "

1K D C. N) # , 2 . I , II.


9/75

"#'" " # B > H #r " # ! " # -2) #$ /&r )2 C#r-! ) #$ Gr##> r !) ! 9 ". T # ! # 2 &

" C#r ! ) ! ) ! !! " 2#$ ) ! " # "r#) r# " # Br " M # . F r " # r# #!" I 9 " & #

" C ! , ! " # )&, " # #""#r P '#! )!$ J)2 % /)r 9 " ) "r)! )" !, )!$ )! )% "r)2" " # B > H #r " # , " #" #r 9 " ) #9 #'"r)2" 9 2 9 -

"r)"# " r !2 # )!$ " # r " " " )!$ )!-) #. A ) !#2# )r& !"r $ 2" ! " " )!) & 9 %#C#! , ) )r ) % # , " # 2 ) ! ( $ #!" ! )!$

r# #r#!2# " " # B > H #r " # 9 2 )r# !$) ! /&r )! 9r "#r .

T # 2 !$ " ! !#2# )r& " " # r )" ! ) ( $ #!",r " # !"r ! 2 #C $#!2#, ! " # r %)% "& B)r / $)

%# ! " # ) " r )r#, ) "#r #') ! ! " # )!) & )!$ r# -")" ! " # $ 2"r !# B)r / $) ! " # #""#r P -

'#! )!$ J)2 % /)r , ! " # r " )2#, " 2 )r#" # # $ 2"r !# 9 " " # " # B > H #r " # , )!$,! " # #2 !$ )2#, " $#2 $# 9 #" #r " #r# ) #r-#2" 2 rr# !$#!2# %#"9##! " # )""#r )!$ " # r) #!"

" # E # #!" T # & )!$ " # Er " 2 H& ! H #-r " # "#$ %& " # P # $ -D !& ! % > ! " #

D C !# N) # )!$ ! E22 # . H #r)r2 & . F !) &9# " ## 9 #" #r " #r# )r# )!& " #r $ 2 #!" 9 22 !!#2" B)r / $) 9 " " # #$ H #r " # .

T # "9 #""#r 2 !2#r! ! B)r / $) )C# %##! >! 9!r !2 ) & " r " # )!) & " )" P '#! C#!

%& A # )! ! B % " #2) Or #!") K: )!$ )!& 2 r2

1K T. II, . 30 .: 2 . T. I, . 303.

" r )! , 2 ) N#)!$#r 1 K, G r r#r *K, D r!#r 8 K , #"2.,)C#, ! " # "r#! " " , ) !#$ " B)r / $) )!

r")!" " !, ) "r)" ! " # & " 2) $# M ! &-" )!$ " # ! #!2# " # Or #! " 2 r#C C) . H )!-

" # , 9 2 & r#2 ! #$ %& " # , 2)! ! 9 %# )$#" ) #)r ! ) " 2 #)r#r " %& " # % 2)" ! " #"#'" " # # C# . T # #""#r P '#! % H #r)-

9r ""#! ! )! #' "# & r# /&r )2, )!$ 9 %#) " # r# 9# 2 # " )" " # 9r " ! " r# " /&r )2 9r "#r , " C#r& #'"#! C#, )C# %##! #!" r# &!# #2"#$ )!$ r# ) ! !#$ "#$. T # #""#r J)2 % /)r ," " $ # ! " r! )!& )$$ " !) $)") , )!$ $ # ! "

9 2 " # 2) )2 "#!# , ) $ #2 #! 9#r& $ 2" ! )!$ #r ) C# )! ) #.


10/75

1K G#!#r) H " r& " # r " )! R# ! )!$ r2 , C. II, . 555 557.

#$ B, ) ) !#$ " " # YII 2#!".:


11/75

LETTER OF MAR YA SOB TO /TEPHEN BAR / DAILI.

I" 9# r " ## " )" " 9) ># " ! r 9 r> ,r #!$ G $, )!$ " ! r)% # r " & !"# #!"

" )" ! " # C# G $ " 9# " $) & #'2# #!" " !!" " # # G $, r " # " # 9 2 # " )" "

) " r#) )!$ %# ! " )!' r# )r$ ! " # r " " &$ 9 ! , r 9 #! " # )% r#r 9 # 2 ! $#r , ! !$ #, ! " " # ##$ % " " # rr 9 r " :

)!$ r " $ # # 9, " )" # )& )" #r " # r " .F r, 9 #! " # 2 r# #!$ " # !#9 9 r $, " $# #" # # ! " # $ 9 r $ )!$ ) "#! " $ C $# " #) ! " # !##$&, " )" " #& )& %# r " ) ) "r#) r# !" # )% $# ", 9 #r# $ " ! )r# C#! " " #9 r>#r $. B " " "r % #$ 9 r $ ) r) , )& ,

r 9#r " ) )$ 9 9 2 r#2#$# )!$ ) "#! " ))!$ r# C# " # $)&- " ?K: ) C# & 9#r, 9 # %#) "&

! 9 " #r )!$ #r # . I" r 2 # )r# ) $r#) )!$ "# ! ) $#2# " C# C !. Err r )"")2 # " " # -

1. (.1 r$ Lr /B AC)A r . r VV2 '.) r Q 9) ) 2)V Q '.r . ((. >I L> (Q . . r r$ r) 2 A"SQ '. " "! A($ ))A 2 )2)"Q . .rW"" Q "r )L . 4 Q+ 4 2)(( 2C % . " r T. r" ) Q. 2)((Q)) I A+[> !* M.r9 () .C ! r * r :" -A. 2)) . X2! ' QVQ

V(- (Q r$V . 2) Q 2 > A ""$ A!2))) . r$ )LA

)K !r" ). 2K .T JJ. C .T . 2K )) Q r* !$ . .$K ")".Q . . #K A r U* WV K U C . @ K

r )( . K = " " 9 r$ %# ! 14,587. !K r$ ' A.0K G " " ") ". K r$)2! r#$. K 2 *1QM Q.

13

! , ) " " # "r#) r#-"r C# ) $r#) , 9 2 ! ## #!-


12/75

r 2 # 9 ) ## , " )" # r#( 2# ! ) $ 2 C#r&9 2 $ # ! " #' ". = #! # )9)># , # ) ) #$ )!$r# #!" r )> ! " # ")># r#( 2 ! ! !r#) # ! .A9)># A9)># r $#!" " ! " # "r#! " " #)r " # L r$ ## r " 6 C) ! C ! " # ! ",)!$ 2 #, r#( 2# ! " # %#) " " $)&. ) " )9)&

r " ## " # # ! 9 2 $r#) C# !" " ## , )!$$# # #rr r, " # 2 rr "#r !$ , 9 2 ! C) ! C !%# " 9 9#) " ! C#r ) ## #C#r& )r .N " C)! # , $r#) )r# #' #$: " # 9 r $ ) # )9)&,)!$ " r 2 # )r# )$# C #: )!$ #rr r, 9 2 " # #r #!" !-"r $ 2#$ , #' #$ %& " # " " # r . T # $# r# 9#) " )!$ 9#r, 9 2 r# !#$ r " # "r## >! 9 -#$ # , ) %##! $# "r $ %& " # r " 9 2 $)9!#$ r " #"r## #. T # )r$ )! P)r)$ # ) %##! r# C#$ , " )"" # >#& " # G)r$#! " %# C#! " " # " # 9 9)$## #$ 9 r" & " # r " )!$. T # )!2# " # #r % )%##! ")>#! )9)& )!$ " # 9)& " P)r)$ # #!. T # )!"#r

P)r)$ # ) %##! 9 !$#$ %& " # )!2# ! " # )2# " #" #C ! )r$#!#r, )!$ # ) #!#$ " # )r$#! " )" " #

9 9#r# #' # #$ " r#" r! " " # r )2#. T # r#)" )9-C#r $# 2#!$#$ r #)C#!, %#2) # " # "#)2 #r " # 9 r $,)!$ " # 2r#)" ! 9) !)"#$ 9 " $ 2"r !#, 9 2 K" )" ! )! 2 C#" r 2 # 9 2 # ) ! " r C $# !# " #r

$ ! r C#r ! r %r) ! & r r # , !# " #r "9 2 )" , ! r

14

2 Q ') )) . r"L >. ) 2 U Q ))*. ) ))*. A >A)(

2A) A A Q Q A @>. Qr . Q ) r$ A 2rA

) . 2!*'.) " 2 %. A >* (Q)(2 . ,2" A - "Q ).4Ur V . 2)\]U -((Q + A r* V VV$)"-3 . CV1Q Q


13/75

)K 2%$ /L W*). %K B O (( , 2K B ^X V [ J *$K r" " !. #K B r " %.. , 2 A A K " .

K A " K B Q *]U. C&2)A!* . QK B ) J -Q.K B QM(r"). K B !Q "* !K B O2)A . 0K B 2)A ,

2) . K r$ ""J5UA.

15

")C#, ! r 2r : )!$ ) "# ! )! %& " # 9)& K. T #9)& #)r , r " )" 9)& )r# !)r# . P) ! #)C#" # 9 r $ )!$ %# ! " ")>#! 9 " " ) ) r . T # L r$

)& : ;T)># " #r# r# ! " " r " # rr 9: 2 #!"!" " # $)& " # #C " #r# K. R# # %#r L " 9 # 8 K

)!$ ) "#! & r 2 r # # " " # 9 r $ #! !)r# & 9 " "#C . I %#) "& 2 # " " ##, $# # " " !$# "r 2 # , "r#)$ " # !$#r " 2) " # ! %# !$ " ##

> ! " ) "#r 9#r #" " & 2 !"r&, " & # )!$ " & ) &%# "r)! #r " " ##. T # G)r$#! #! )!$ )9) " " ##)$C)!2# ! ) "# " " # %#) " %r $#-2 ) %#r. L)& ! "

!" " & # ) "r#) r# ! #)r" 4 K, r " # #)r" $# " !#$" $# "r 2" !. T )r" 2) #$ " #)C#!: C# ! " " & #

C#r " #)r" & " ! )r)$ # )9) " " ##: 9 )" 9 "" ) ! " r! ? G $ %# " " ## 9)"#r )!$ r ", )!$%r " " ## %& " # % $ H / !, )!$ 2) #$ " ##" %# H # r. L#" " & !)" r# C# " ## " C# " # F)" #r9 ! %#r#$ " ## ) ! H ! . O 9 r> ># ) )-% r#r, )!$ r#2# C# ) " & 9) # " # > ! $ H#)C#!.O #)r ) ) #rC)!", )!$ ## r " # r# 9 2 " r#)"-#! !!#r . M ! "#r !" " # F)" #r 9 " ) 2 $ C#.D $, " )" " ) " ! #r " " # ! $ )"# #C ," )" " ) " %# $# C#r#$ r " # r#. F r ! " #

#r& ) ) # ) %#2 # ) %r $ # " " # C#r " # ,)!$ # 9 ) $ C $#$ # ! ) ! " # r#) & ) # " # " )" )2#$ %#"9##! " # "9 $# .

1K M)"" #9 , L ># , 4 ! "# "r)! " ! )!$ ! .

# @II, 3


14/75

2"A )* ) r . 2 A9) 2L) $ A* Q A ) >Ar*Q 2)A r . r rAr* ) M . r"L! A*. *2! 4

Q Q!r* 2)) AQJO .r ") A . # !2A WB* )r .& V) $#). A2)) ,VV ""A >A r" C )(L A)Q A 2 )

r$ 2) >L )A O-)A 2A". .*>A(4(.1 r$ . ) C)A!* @ V r$V . &V V , V. r$ !V) UA A. * "* ^ . UV A.r 2!2 r$% #r#A r2A . r !"" rW 2! r A) . r$ A2''.

r$ ) (( )) A r2A) . rW' 2)A A L AJ$) ) A >

2) Q U 2@ 2V r$ Q ( Ar$ . . rA r r$* r(

r A) . [ UAU2@V 2* L A* 2) . Q . M * !*r CV .>A ( % 2! C +, ) Q #= " r$L CA P U -1 ((2H\Q

. r ( % A >AA* rW(*QVQ r2A . > 2 V r L . Q Q Q r "

r M C X 2)A ) C" @ [> ) * . A (*2>\Q + +

. 1 VV "L r* . .. * >A )Q Q " J . 2)A

2#

)K * %K )U@> @ 2K B ! #r" Q O O. $K B 2) '2rA*>. #K B r2A )2 ) , r2A. ) ). K B " . _K G

)r *2= ". AK >H((O. "K r$ . . A K r$ J" r2AA.r2"`%))U. . K 2)A Ar$ .. !K B >A2 **. 0K (( ."9r K " . K G LQ*)Q "A M/*. rK B r$/S ".*K ! #r" S " "K " , K )r ? CK ))

41

F r I 9) )! ! #r#$ )!$ )C# # #)" I 9) " r "&)!$ )C# # $r !> I 9) 2> )!$ C "#$ # !)>#$)!$ 2 " #$ #. I 9) ! r ! )!$ 2) # !" #.T #r# r# 2 # ! #)2#, % # #$ & F)" #r* *K. =9 $ ! " ! r " 9 r$ #C#r& 2 ! -

)" !, )!$ ) "#! " $ #r # )!$ $ "r % "# ) ! " #!##$& ) # ! , " )" # )& #)r G $ )& ! !"

, G # ! #)2# ? A!$ 9 " #r# " )" 9 $ ! "#)r )!$ %# #$ 9 " "#rr r )!$ "r# % ! )!$ ) "#! "

$ $ 9 r> , # " # %# ( !#$ !" " # " 9 " #"#rr % # J $ # )& D# )r", 2 r #$, !" #C#r ) " ! # .L # #C#r ) " ! , )!$ # #C#r ) " ! " #r# ! #!$ "

#, )!$ ! "#r !)" ! " # . T " # $)&- " 9 2 ! " # r " )!$ " #r# ! #C#! ! , )!$ " " # "#r

! "-$)r>!# ! " # # " " #r# ! r! ! .


15/75

T # %r $# r #!"#r )!$ " # $ r " # %r $#-2 ) %#r 2 #$ , )!$ ! " #!#$ !" " # 9 >! 2> , # " " #

%r $# %# 2 C#r#$ 9 " ) # )" " # " # 9 #! " # ! r " # %r $#-2 ) %#r $ %# )r$#$ *K. N ) 2 #$ " #

$ r " # )r> )!$ #!#$ " ! " !" r! 2)" r " )" " #&" %# r "#2"#$ 9 " r " # r#)" $# #. = #!

( $ #!" ) %##! r#!$#r#$ , 2)" ! ! )C) .= #! " # $ r " # %r $#-2 ) %#r ) %##! 2 #$, " #%r $# 8 K 9 ! " #! !" " # !C "#$ # " 9 #!"r#)",

)& ! L r$, L r$, #! !" M . B " H# )! 9#r )!$)& !" " # I >! 9 & ! " )" ) *K. H# $ $ ! "

1K Fr M)"" #9 @, 34-35.

*' V r2*AV\3 r QJ ( "

)".1 L)** 3 " .* Q VA '- 2!\A A r$A . U2 Q2A)(* r$r'A (". 2 A 2@ A. rW 2! A + A)*J . " r A) Q 2* V

((

L- " >AVJ5 2L r2 9 C *1


16/75

Q V . D r" @ r ). 9K A"#JL . CK #rr !. " r @ .9K " . K #! A %VA &K 2 rr#2" & >L)AJLO. *K

ACA. ))K ) >O.

L

1

)&, I 9 ! " #! !" & , % " I >! 9 & ! " . T #%r $# r )! 9#r#$ " # C r ! , 9 )$ 9 ! &) 9#$ " # " " # r ) " ", V >! 9 & ! " :" )" R) # ! " & r 2)" ! , r " #& 9 ! " %#)22# "#$ : $# # ! " " # 2 ) %#r " # %r $# r 9 #! " #

! r " # %r $# $ %# )r$#$ " #r# !: r# C# " #># & r #'" ! #$ ) r " # $ r " # %r $#-

2 ) %#r, r %# $ " # # " 9 )r# 9 " " # %r $# r. ! " # # "-2 ) %#r )r# !)"#$ 9 " " # " " #9 # C r ! . G # ! #)2#, % # #$ & F)" #r:2 # ! #)2#, C#r ) : 2 # ! #)2#, ##$-#r " # r: 2 # ! #)2#, 9#r $ 9 r> :2 #, ! #r " " # > ! $ r# )r#$ r & ! )22 !" " # #'2# #!2# & r $ $##$ . D# )r", 2 r #$, !"" # r# r# )r#$ r " # $#C )!$ ) ! "#r *K. I"

) " "#rr % # " ! " ) !" " # %)!$ " # C !G $ *K. I" )! #!2# !# " )", r " ##!( & #!" ) r" 9 #, ) )! $ %# #$ !" #!-"#r ! # , " 9 2 " #r# ! #!$. T #& 9 r> ! " #$ r ! ) 2#r") ! ) ! %#r $)& , % " " # r " r #!"

)C# ! " $)& r )r , r " #r# )r# ! $)& r! " . P#r ) " 9 " )& H 9 2)! ) ( " ( $ #, r

1K A )r) r) # M)"" #9 @U 34 41.

r$ Ar* X ()* Q " C& *

"2% . ( r) UO $A ! .1X \*2!- . * L '.*.. )9! ". " r 2 ) )"" V I' H ) .r2 )"" 2)%V2 ZC ())% @ 1 ", ) . r"$ OA " ((IQ. 2!


17/75

.@- 9 V V+*1 . [ . - AV VrU r Q2"K . *-L]U r >L *-** "**A 2 Q ."-Q .* " ) / #2)) A ! r"2 r QU V "

. >L ) r$ r ) )r r$ ->2! r#$ . Pr r@>@ -r2! !Q

* UA A . r ) * ULA )r > r2A V"U . ULA.

)K IK r L r 6K AQJ. 2K AD r#)$ #rr !. Ar $K D" . #K ! . A . K B !2Q * , A r$ r# . K D !-

#r" 2%. K B .1Q . D JH.I@ O.I. *0 " . "K %. K B D 2 rr#2" & ! #r" 2%. !K B " . K J ..

PK B PQS+>@U !. K B " , rK ! #r" , r$ D ) r$=) . 5K " .

! $ r ! & "#! )r )!$ 9 $ " #!#)C# ".

I " # r " r " !K %# ( " , )!$ " # #2 !$ ) r "! 2 ! # #!2#K, " #! " # " # 9 9) ! " # r " )!$

2 $ )C# %##! % " ) ! # r ! " # G)r$#! E$#!,r # % r!#$ 9 " ) " % " r )! r 9 #! # %# "r " " r# # %#r ! > ! $ .

I" ! " , r #!$, " ! " : ! " )22 r$ ! " " !#! ! " # r "# ( $ #!" " # ( " G $ C#r!#$,

9 2 K " )" " # # $ !" #"#r!) r#, )!$ " #r "# !" #"#r!) #. T # !!#r 9 r# #!" ! ",

# )$ C#$ r#C#r, 9 $ )C# !!#$ r#C#r, )!$

2)* 2 )* .- r r * @"V J


18/75

U VV V r$ 2 . * . 2 " [ Q2 r AG . " (* ) &()))%

r 2)Ar A , UV +> ! V ! V !*** 2) 9 * A * r$JLO A ( " +> * 2! *C.! r2A. * , $2 *( * (* A * . r ) *@ *. 2% QA >A r"2)"#) . $")! " r$J 2 *

2!Q) )V* rr C J L Q r" * C ) r$ r" ) 2 -.2 Q 2 " r$A2 -

K B $"2 LQ2", G r" >. K G U )A." r 2 ) r"L 2 . . .K G >A 2 ) . rK G . ) r" r$L Q * A r$ * r$) "X

.r 2 Ar$A (AQJ* - UA*A 2) * ) A*., K BG />(K " % " ! #r" ) "#r r2 " O/ ". K G @2 C CK G "" Q r +" K B

, )!$ %# #rr&: " ) " 2 $ ) $

r )!& )r 1 K. A!$ " !$ 9) %#!" ! )> !#rr& r )!& )r : # " #r# r# 2 " , % " ! "

!, r !$ 9) %#!" ! C ! " # "#!( & #!" r#C#r. I" " #r# r# ( " 2# 9 2 2 !$# !" )! " #"#r!) r#, r, ) )r ) 9 9) 2 !2#r!#$,

# 9 $ )C# C#$ r#C#r ! "" !&. T ) " #r "# )! ( " & ! #r " #"#r!) #, %#2) #, ) )r) 9 9) 2 !2#r!#$ , # 2 !"# )"#$ #rC ! G $

r#C#r, ) " # 9) , %#& !$ 2 !"r , 2 " %& $#)" r " # 2 r # r "# !# . J % ) , )$ r)% # ! " # $ " "# ")" ! , & 9 "!# : r,9 # # 9) )"")2>#$ 9 " 2#r )!$ % $& 9) 2 r-r "#$ 9 " r# % , " # 2#r % $& ! #$ " -

#" #r , )!$ # %#r )$# "r $ %& " # $ 2 )r # r r# , # ># " ! " # !"#! "& )!!" I $ # !# !"# r "& ) ! " $# )r" r #. M&

r "# !# I $ ) " )!$ 9 ! " #" " < K , )!$

1K L ># II, 1 .


19/75

r\\U r\A) , 4 ,AU2\3\\5S2@ \\^\^ A" r\\\ UAVA . ) r\A +=

+\V2 A.

\ )\\\* 9A .

# \ C ,1M .=** V) + r\A

r-\* ) . -@- "- 5- V -)V r\\ \U3 r#* A..111 . r\ \\

) A A) CCA r* \\\\ - - ) ., r\\\. \\ ] J ? CU.4 2 r+\>

AN - ^ UV .@ # ) r--V\. A[ \V.r\Jr \\) . r' A # #!

.r QS\ \AA ((A#= r\ 2 ! A U -A: 2 # .) -" 2!

\\)2)\QJ ) ** A.-&T9 U&V - @ r\\\-\\A " \.2\ ! ,\2Lr-)

^.1 V . -U)\\. ! r\\, r \3 .\\ # UA)A. S ) B D

. r"Q- V \\ V\ . -r A A r " \\ V ."\\ .\ ,A \\'. 2a\\\2)

r - 2 ,K "r-\\.2!. IK B \\ V V\J/- "!K B \U)C\-0. !K B r-\\\\ .

. J " & $ # " # !!#r ) !"

r# #C#r ) " ! , %#2) # " " 9#r# %#!" ! !! !


20/75

r #C#r, !# " #r $ $ # " r! !" r# #!")!2#. T # r "#) )r# 9 r" & #"#r!) #, %#2) # " #& $#C "#$" # r )!$ !$ " 9) > r#C#r ! " # 9)& r "# !# .

=# " , 9#C#r , 9 # 9# " )C# " # , " 9$ 9 r> , " )" 9# )& r#2# C# ) r#)" r#2 #! # r

% " "" # )% r: r )! #'2# #!" # % " #9 $)& , " #> ! $ #)C#! 9 2 ) ! #!$. =# "K "

## r #) r# r" $ r)" !, # " " r " # 9#%r ! ! r # C# #"#r!) " r #!" . B " " ,

)!, ) "#! " & 2 r # ) "#r #'2# #!" " ! r #" 9 )" %# !$ " ##, )!$ "r C# ) "#r 9 )" %# r# " ## 8 K.

L#" ! " " # $ " ) " $ !# $9# ! " & !$, # "" r#C#!" " ## r $ ! 9 )" " ) " " " $ . B "

#C#r& $)& " )" " # ! r # ! " ## )># ) %# !! ! $ 9 r> " $ " # , )!$ #C#r& $)& 2 #"# " # ,

1K P ) I , 137.


21/75

" #!"#r !" " # #"#r!) > ! $ 9 2 ) ! #!$, r# #2","r# % #, )!$ #)r " # #C#r ) " ! r# r# )r#$ r " # 9 2>#$,9 9 %# 2 !$# !#$ %& ) ( $ #!" 9 2 ) ! #!$.L#" " 9 r$ " # "#rr % # ( $ # %# r# #!" ! " & !$9 2 ) " _T # # ) !" r# #C#r ) " ! , )!$ " #r "# !" # #C#r ) " ! K. M)& H# %& H $!#)!$ C# )># " ## 9 r" & " %# ! %#r#$ ) ! " # "9 " ) $, CV 9) )! ! #r#$ )!$ )C# # #)" ,I 9) " r "& )!$ )C# # $r !> , )!$ 9 " " # ) "" %# ) # " ! " # )% $# " ! # #C#r ) " ! . A #!.

1K M)"" #9 @, 46.

1 " - (3. >I)> X . T""A . 22LQ(" ))

r# 2 Ar$A A C$ P " !J ) A r 1 1 V( 000 . A 2 . 2 )A A ) AV3 . ) . 2 Q2C)> %) )) ) . r"L ). )

AQV A !2 . _ r G A A . Ar** )(* ( )Q) X r" Q ))) V A)Q M r2A . . r" )Q " M@ !)

. T & V! "U 2 ) . O2)* L ( (A Ar** . 2"A> AV2A QQ "

1K T # ! & >! 9! 2 & " #""#r ! " # ) # @)" 2)! M/.107 . 60 r. " 63 C.K 9 2 r! # " # C)r r#)$ ! )r>#$

r " # #""#r J)2 % /)r . T # 2 & ## " %# C#r& 2 rr#2":! r" !)"# &, " # 2 # 9)!" ! .

A) J )r *Q 1 A . " 1 @ '. r$A2 . r !)Q . ( "U r"L'I))

" V 2% r2Q ) A r AC Lr Q )) r$V

A A! Ar . 2% M JL G A"2 2) 2 2 Ar**

!W!']U * V . r$ 2(L AV) r$* 2 . )r . c '*A r" >

*W $> .r*%ArW) %2% b) " A). *. 2! . A) A)! 2% A'-) %2) ,V .1 . H-*U2"

33

" )& ! " # ) " # , " )" G $ )& %# ) ! ) *K ,# ) & ) !#$ )!$ r $ 2#$ " )!$

$ 2"r !#, 9 2 #r ) 9 $ ! " #C#! %# )22# "#$) ! $# ! : r I " !> " #& 9 $ "r# % # & "

#)r " )" " #& 9#r# " %#2 # 2 ! % ")!" ) 9 " G $: r) 2 !2#r! ! " # , ) 9# ) ) " # )! # 2 " 9 2$ $ ! " ) , $ # # ) #r", " )" " #& 9 %#2 # 2 ! %-

")!" ) 9 " " # D C ! "& )!$ G $ #)$. A!$ ) # $ $ ! ">! 9 9 " !$#r ")!$ " )& ! r " #r2# C# 9 )"

r#2#$#$ ", !# " #r 9) # )% # " 2 ! $#r ) " # " !9 2 )r# ) $ ! " # H & /2r " r# ! " # r#9)r$ " #r "# )!$ " # ! #!" " # 9 2>#$. N# " #r $ $ #>! 9 9 " $ " ! %#"9##! " # D C ! "& )!$ " # 2r#)-" !, )!$ " )" " ! " % # r " # D C ! "& " r2 )! # " %#2 # " # 2r#)" !, r 2r#)" ! " # D C ! "&.F r" #r r# # $ # ! " )22 r$ 9 " " # $ 2" r 9 )C#

!"#r r#"#$ " )& ! ! )! r" $ ' )!!#r. H# $# r#$,%# ! #$ ># ) C) ! )!$ r $ )!, " r !)"# #r-# # # ) , ># J ! " # E & " )!, 9 r )

r" " # # #C#! 9#$.

I )C# ) !$ ! 9r " ! " )" # ) ) !#$ )!-" #r ) # $ 2"r !#, !$#$ ! 9 )" " 9r ""#! ! " # G #

" )" O r L r$ ) $ T $)& )!$ " rr 9 I 9 r> r)2 # ,)!$ ! " # " r$ $)& I ) %# #r #2"#$ < K. H# )!2 #" )" , #)> ! ! ) )r)% # , " 9 r $ 9) # ")% #$ !" # '" $)& " # 9##>, )!$ # 2) " #C : )!$ " #/)%%)" # 2) K " # r# " 9 2 2 # ) "#r " # 2 #-" ! : )!$ " # r " $)& " # 9##> , # )& , " # 2 ! -

)" !, %#2) # " #! G $ 9 %#2 # ) ! ) : " )" ,


25/75

#C#r&" ! 9 %# ! G $ , !# !)" r# )!$ !# % ")!2# :

1K I r !" . @, )r# & "#r # , "& # )!$)r)% # , # ) "#$ " ) "#r!)" C# " !#2# )r&

# " #r " %# #C# " )" ) " # $)& K )r# " r#2# C# ")!!#r !"#r r#")" !, r # # ! " " %# #C# " )" " #

)r# ) # )& .

F 9 ! " # J#9 $ 2"r !#, # ) !" ) "#r " # r#-rr#2" ! "9 r#"r % " ! , !# 9 2 # 2) r# " K )!$

" # " #r #r #2" !, !# %#r"& )!$ " # " #r $ C ! "&," #" #r 9 " " #r !) # 9 2 # ) 2 !"r C#$ )!$ ) -

#$ " " # . F r " " # J#9 ) !# )$ " " # r& 2-2 rr#$, 9 )& " )" ) "#r " # r# rr#2" ! " #r# 9 %# )r# " ) " )!$ )r , $ r ! 9 2 " # r "# 9#)" )!$ $r !>, )!$ !!#r 9 ! #r )!$ " r ": " # ( "


26/75

9 C# " # # C# " #C#r& % $ & $# ", )!$ " #9 2>#$ 9 #r #C#r& " r #!". !2#r! ! 9 2 %# #

" 9r ""#! " )" O r L r$ ) $ Y# $ #rr, ! " >! 9 !" # /2r " r# ! r " # 9#r G $ r ! " # r# rr#2" !

" # $#)$ " #& $ ! " #)" ! r $r !>, !# " #r )rr&, % ")r# ) " # )! # G $ *K. B " r# )r$ ! %# # , " )"r# " !# " ! )!$ " # > ! $ )! " #r: )!$ " # r&

1K . H#%r#9 III )!$ I@.

II, C&r**

r ) " 2V2rA % . CA< ) . r$rU J, $. 2 2$. A< "L A r"% . r !$'. r$ r ( Q rr 2 . . r$ 2! r A -AA

2 3 2 ! 2 . 2 ) ) r$ 2 A r" A2 K)@3.U '. A !Q) ) . r "UXT*! 2"A. VV*! . AVr2

>A ( AV < ) . >A 2 ! rr rA AU. r$ 2A"* 2M .2 ) 2 r r . , .)V3 J. Q Q . ))%V. r"%Ar )*. ' > .T + A *2"2% M%) C&r !22 *

37

%# r# " # 2 ! )" ! !# " ! , )!$ " # 2 ! )" !" # )! " #r: 9# 9 $ ) >, r 9 )" H & B >, r #",


27/75

r ) " #, "#)2 #r, ) # r#2# C#$ " $ 2"r !# )$ C ! !" " r## r$#r ? F # !$#r ")!$ , ) # )& ,%& " # '" $)& " ! , )C ! ")>#! " # "#r " ! r *" # !> EC) r 1 K: %& " # /)%%)" , " )" r " 9 %# ))!$ ! ) #!: )!$ %& " # r " $)&, " )" G $ 9 %# ) ! ) .H# r" #r r# 9 " )" " # r )! " %# ! "#$" r " " )! " %# ! G $. H# ) !#$, " #!, " )" # 2 $2 ! r " # # " r## ") # K %& " # 9 r$ 9 2 O r L r$

># " " # P )r ## , 9 2 " 2#r") ! 9#r# ! " ) r# )! ) # r&, ) )r)% #, r ) & "#r&, % " " # !)rr)" ! )! )2" ! ) !#$ %& " # P )r ## , ) 9! %& r#)$ !" # . T # ) # $)& " #r# 2) # 2#r") ! " # P )r ## ,

)& ! !" , G#" ## " )!$ $# )r" #!2#, r H#r $$# r#" " > " ##. A!$ H# ) $ !" " # , G , )!$"# " )" ' , B# $ I 2) " " $#C )!$ I #r r 2 r# " $)&)!$ " rr 9, )!$ " # " r$ $)& 1 ) %# #r #2"#$.N#C#r" # # I " 9 r> < K " $)& )!$ " rr 9, )!$ !" # $)& 9 ! I 9 #!2#K 3 K, r " 2)!! " %# " )) Pr #" #r " J#r ) # 4 K. N 9 , )22 r$ !" r# #)r2 # , " $)&, " # '" $)&, %# )! ) # r&

" 9 r $ , )!$ " rr 9, " # /)%%)" , ) "& # r# " , )!$" # " r$ $)& , " # r " " # 9##> , ) & % " # 2 !-)" !: 9 )" " #! 2 # ) "#r " # 2 ! )" !? I

O r L r$ ) ) ! " %# 2r 2 #$? % " %& 9 ? r )22 r$-! " $ 2"r !# #C#! " # J#9 9 )C# %#2 # !#

!)" r# 9 " G $.N 9 " " 9r ""#!, " )" O r L r$ ) $, ) "#r " $)&

1K C ( r . EC) r P !" 2 9) ) $ 2 # Gr# r& N) )! #!.


28/75

. C V! * V r$]U 03 1 D.1 r"L)2) CA A" ()OQ. D@$ * A >L r$V ) ) )A. . r $Q2A - . 22

r$ )2 . r$ )V ! V . )- 2 r$V " . 2r 2 r$A

" # )2#

! J#r ) # , 9 #r# ) ) " # r #" )$ %##! > #$,)!$ >#9 # H# ) 9) " %# 2r 2 #$ " #r#. H# ) $ " )"H# 9 $ %# #r #2"#$ " r " # 2r , ! r$#r " 9 )" ) $ B& " # 2r 9 2 2 ! )"# *K: )!$" " #r T # r 2 # " )" " # / ! M)! $%# r #$ *K, )!$ ) ;= #! )C# "#$ " # / !

M)! , " #! ) >! 9 " )" I $ ! " ! & # K.N 9 " # P )r ## , % r! ! 9 " #!C& %#2) # " #& )9" )" O r L r$ ") " )!$ #r r #$ r)2 # )!$ 9) -r #$ ) #!, 9 #$ " #' # r ) ! " #

!" # " #r )2#, " )" " #& $ ! " %# " C#'#$.B " , ) r) # r ) #! 9) C#! " , " #& " "

!" $)"# )!$ "#rr & , )!$ ) $ *G#" " ## " )!$$# )r" #!2#, r H#r $ $# r#" " > " ## . B " H# ) $

!" " # " )" #'2# " H# 9#r# 9 ! H# 9 $ ! " $ #,)!$ " )" !# " #r H#r $ ! r " #& 9 $ %# )% # " > #'2# " )" " # " # H# 2 #. T #r# r#, 9 #! H# $#r $#H#r $ )!$ 2) ', H# !$ 2)"# " )" # % " 2 !-"# " % # )!$ $# 2)% #, )!$ !)% # " > H %# r# " #" # )" 9 2 H# ) $#"#r !#$ " $ # G )!$ "#" )" ' , B# $ I 2) " " $#C )!$ #r r 2 r# " $)& )!$" rr 9, )!$ " # " r$ $)& I ) %# #r #2"#$ . H# #r#%&

!$ 2)"# " # " r## )r 9 2 H# ) #$ ) ! " # J#9 ,r H %) " " H 2r 2 ' ! , ! 9 2 H# ) "#)2 #

" )" H# 9 r>#$ r)2 # ( r ! " # " r"& )r 9 2 r#2#$#$

1K T #r# ## " %# ! 2 #' r# ! ! /2r " r#.


29/75

3K Fr J ! @III,


30/75

r# #2" C# &K " # #C 9 r $ )!$ %#r"&, )!$ " # %# ! #r-#2"Q$ ! " # " r$ $)& , " )" G $ 9 %# ) ! ) . A

%# ! ! r " ! " # #C#!" $)& /)%%)" K ) " #&9#r# ! " ) r#)$& %& %) " # %# #C# " !$ 2)"#" )" r " ) )!$ ! ) #!. I " %# ! " # #C#!"$)& " #! ! " ! > )2# ! " # '" C )!$ r " 9)! " )$# # )!$ % r!, )!$ $ $ ! " #r )!$ $ # , !# " #r9) " # 9#r $#)" )!$ " # r# ! 2 rr " ! $# "r $.

1K M)"" #9 III, 37 3 : L ># III, 34 35. r$ )2 r Q ," # $)& 2 # , ! " !$ ! " # P# ""), % " ! " # r#" ! )!

C#r ! " #r9 # " # P# "") r L ># III 9#$ #'2# " 3)!$ r" )" /> r

44U A r . 2 V ) A . AC

F r " # # )!$ ># " ! 9#r# )22 #$ %& " # 2r -2 ' ! )!$ $#)" r " , 9 2 " > )2# ! " # '"$)&: 9 ) 2r #$ " )!$ ) $ A ! #$ . T

9 )" " )! 2) " # #C 9 r $. F r" #r r#, )O r L r$ ") " " )" " # 2 ! )" ! 9) ! " # '"$)&, %#2) # H# " #! #$ ) " ! , " )! %& $# !-

! " " %# ! " # r " $)& " # 9##> #! & "#)2 #2 !"r)r& " " # 9 r$ O r L r$. O r L r$ " #r# r# !


31/75

" # '" $)& #r#$ )!$ $ #$ )!$ $# "r $ " # $ ! ! #r ! )!$ $#)" : ! " # #C#!" $)& H# 9) !

" # r)C#, )!$ " )! #!$ ) " " # 9#r 2 rr " !,)!$ C "#$ " # # $ 2) " C# ! / # . A!$ ! " #

r " $)& " # 9##> H# r # r " # $#)$, )!$ r C#$%& H 9! r# rr#2" ! " )" ) )!> !$, )!$ " # %# !-! ! ) !#9 9 r $ ! 9 2 " #r# ! #C#!" )!$ r "$)& " # 9##>, ) " )! )& , % " " ) r " $)&.B " %# B)r / $) K ! " %# ! )% # " ## " # # " ! -

# , ! r 9 ! " #)r! " # r " # 9 9#r# )% #,9r "# " % > ! 9 2 # 2 ! "#$ 9! C) ! " ")!$ ! " " # H & /2r " r# , )!$ 2 ! "r 2"#$ ) !#9 $ 2"r !#

9 2>#$!# )!$ #"&, ! )! ! $ )!$ )! ) #. F r ) " # ! " #C#! )% # " 2 )!$ ))! ) # 9 r" & 9r " ! , " , %# ! $# r )> !

) $ )&, # 2) # r9)r$ ) )! !C#!" r #r# # . I9 ! ", r" #r r#, " " # 9 ! )2", ) " "

) )r#!" r 9r " ! . T #r# 2) # !" # "r "-9 r" & #! 9 ) $ " )" ! #!"#r ! 2# " #& !$9r ""#! %& " # 9) a A11 !)" r# 2 ! % ")!" )

9 " " # D C !# E #!2# : )!$ ! )22 !" " # r "r ! &)22 ! % ) # &, )!$ " %#2 ! >! 9! " )!&!> 9 r r#$ )" ", # 9) ) r) $ )!$ r# C#$ "

r " # 9) : % " #2r#" & " " !" 9r " ! .

44

$A ) r )2D ..2$Q 2A .)Q A"= .@> . D ) * ). A2

A*. CA >/QA > I . A Q . 2rA r U< ".T) AV. " " D Q 2 ) )*. C A9. . Q QV" $C(?AV! V" T*9 Q)2 H (A) . CCQ%) 2rA !$ .r$ 2 AV ! 2 ) . '.r .1 Q * r$r9(r2 A * . _ A/ )2 )

AV+*> 2 2% U ."$ C 29r2 . >W* 'A . /))") )2! A r2A) " A "="Q V X Q)2 VW $ rW*. A' AAJL.

A . )Q * .."2 )Q. $ rW] A W *- 13M O * QVQL.J .3 >A * A2rA A "Q ) . A r "A r T- r2A

Q" Q Q V(T [> ACA(*. \ >A. . >A *.. r$ !

A V)V # . _ J" O((JL r$ - A U T V *. O A2D

r$ H r U -) !2Qr$-L )U Q2 S 4"A)L r" A. X r2L"" 2"A * ) )Q Q) . Qr -) ( A) )2 A * AQ 2" A)QV") "r$ Q " A LQ)2 r A) X O)I Q'. 2rA)2% . ' ) "# ) 2) # r$'JQ () r$ AA )Q2* r$

* XJL " . V*9 AAU 2)A 2) . J>..C A( . *. >r$ K)- *\* A2$ . Q J -30 Q O " Q


32/75

!#* . A ) #!A . r$ . *- @ ? . d*2 AQ* ()Q( .$.I) IQ T-J * 3@) 2)A Q1 Q1Q.1 !#* 2)- . V

) AVr - ) ( ( A . ! C * Q . 2 )r 2! )

45

T #& r# )"#$ %# r# # " )" " ) 2#r") ! J#9, 9 9)%& " # # 2 r# " # P)"r )r2 , " # # A%r) ) ,

# ) $ " 9 r$, 2 ! )!$ "" ! %& F#)r! ", !# " #r %# 2 !2#r!#$ " )" " )r" 2) #$ 2r 2 #r, r" & " 9 " A%r) ) ! "#)$ )& ! ! " & r-" ! . !2#r! ! C)r " #r % ) # # 9 2 # r)C#$)!$ ""#r#$, " #r #!, 9 $ "#$ 9 " ! "

%(#2" )!$ 9#r# 9 " r ) ! " #, % " )r# ! 9 !" # r C !2# A!" 2 , )C# >#! " , % " ! )2-2 !" " # #'"r# # ) # !# " # # % ) # # "

) ## #$ " # ! " ")% # " )" " #& $ %# ")"#$! " #""#r.

I " #r# r# # ) # " #r 9r ""#! !" & , ) I )C##)r!#$, r ) #!" !" & % ) # % > , %#

2)r# # " " #& ) !" )!& #r ! )!$ )!$ # #2 ) & !"" # ! ! $9# ! 9 " ! 2 r2 - r#2 !2" , # " " #& %#

#$ ) "r)& " r " # 2 "& )!$ 9#)>!# !)" r) "9 #!. F r " # 9 # " ) , ) 9r ""#! , ")># " # " % ! -% 2> " " # 9)& 1 K, # " # r#2# C# )!&9 !$ ()!$ %#2 # " # 2 )! ! )!& " #r 9

" % # )!$ ) *K.

=r "# ) " , " ## r #r " & , " )" # 2#) #r % ) # # ! )! !# )% #, r#, !2 r# #! % #

)!$ & $ 2"r !#. !2#r! ! 9 2 I $ ! " >! 9 " )" #) " ) ! # $ 2 #, r, " # )!& )r #!" 9 2# ) 2 #2"#$ r " # /2r " r# , 9 #! # ) # " # ,# $ # ! " $ 2 C#r " # r#) K r2#, % " # ) !# " )"

" #& r" . C #9.

I r# # %#r " )" I !2# 9r "# " ) #""#r %& #)! !# $ 2 # , A%r) ) %& !) #: ) 2 & 9 2

) I ! 9 #!$ !" & . A" " )" " # I $ $ ! " 9# >! 9

1K I ) ) L@II, 14.

..C r$A ()< ) . !$ -2- * A ^ V !) 2 -L. . 2 A) L!)LOQ). A."\ 1 * @$

2 Q A9 .)Q Q) 2 )Q Ar2* r$) r2 X Q ** r2 H2 C )AQ ) $ A D2 *AUr . 2 A) 2CA. ) . r W ) ) QL

L " *. "2% . r$ 'A** 2$ Q )L. r$!JL A )A(*


33/75

V T ) >! V VV !V) C& * . O)I .))Q L A * Q3QQ r$'.00

]* . . (( Q > 1 Ar ) S . 2) A" A Q "

AC".Q2) UV)? J>..* ) :$ 5 A!.T . r$'-2! . )AK .* ! . A . A2$ A HVr Q3 A * W. A $"2 r" ) )r2A) 2)! >I .2!Q )A ) Q * r L* .r$QA )Q A A V r$ r . A r > r T.

QVV L r$ 2A"* . 2 " * .))Q Q A )2! < Q . '- r "9* * !rU 2)A Q Q " "2%) .* Q) .1 A) " D " V" AA(/ A , JV &? B

Q)2 A) C "A2" * rA A * 2)] A C" A2 "13 2 )A > . L - r . r A " ! "VV r$ ' A)

( A A . 2 ]*A C Q - *. 2 2 , ! 2 Ar" / $"

... . , . C

A! ! . 2rU U ) . !$ Q r"%2 +WO 2!- Ar"

A2 2 Q > r$A *- ) r* 1 * !2 )2 Q 2 A A

47

" )" # )$ $)r#$ " ) !# 2 % ) # # , r I )$! & #" 9 " 2 #!")r # ! ) #9 " # P ) ,! 9 2 # ) r # # )!$ ) 2r %# " #

r#C# )" ! )!$ C ! , )!$ )& K " )" " ) !# "C#! " !$#r ")!$ " # /2r " r# 2 rr#2" &. I! " # #

) 2) " # /2r " r# $r#) , )!$ 2 #!")r # " #!"#r r#")" ! $r#) .

A "#r9)r$ # 2r) " & $#C #$ " #!$ % > " &)!$ " 9r "# " & , ! r$#r " $#2# C# " # # # #" #r# )" J#r ) # K : r I )C# #)r$ " )" # )& " " # ," )" #C#! ! E$# ) #r# & r#2# C#$ , )!$ r" #r r#

2 r) #$ %& , !" # " # !> " #r# ) -#!#$ ! " # #""#r 9 2 I )$ 9r ""#!, 9 2 I ! 9#!$ & ) 2 &, )!$ !$ " )" ! " # 2 !"r)r&K # 9)"r ! & 2#! r#$ %& #. = #! " #r# r# & ) )C#

r#2# C#$ " # # #""#r !#, " )" 9 2 & >! 9 " %#( " 9r "# !" , )!$ r# r C# , )!$ " )" ! " ##% &% " r2 % &. I & # 9 $ 9r "# " " # % J#r -

) # K r# #2" ! , 9#r# " ! " r $ #r#!2# 2 !2#r!-! " # ) " , )!$ " )" " # )2" r ! " %# ! " # ) #

2 ! ! ) $$ # 9) )r" " !K %#"9##! < K.F r " )! ) !!#$ ! " ) "" # , )!$ " # #!2# 9 2

# ) 2 ""#$ )r# ! " ) : r # )& " )" $ , ,#r #!" , 2 r ! , 2#, )!$ " #r r# " # " # #)r" , )r#

2 ! % ")!" ) 9 " G $ " )" 9 %#2 # . H# ) "r C#


34/75

" #r )$# " #r " %# #C# >#9 #, )!$ )& " A" # F)" #r )!$ " # / ! )!$ " # / r " )r# !# !)" r# ,)!$ ) " # % $& " # = r$ 2 ! % ")!" ) 9 " $ C ! "& , " r ! r)!2# # ) % ) # # 2 !2#r! !" )r" r2 $ 2"r !#K, )$$ ! , ) 2r#)" ! ) 9

1K E ) , P)"r )r2 J#r ) # .


35/75

T # #""#r J)2 % /)r 9) #C $#!" & 9r ""#! )" )#r $ 9 #! B)r / $) )$ ! " " " r 9! " # ) >

#!" r# & " )># ! #!" ! )!" # " 2 $ 2"r !# , % "& $ " # 2 r2 $ 2"r !# " # #"#r! "& ! -

#!" ) ) ! " B)r / $)! " # r& " "# r) $ r)" !.I! $ ! # ) , J)2 % T)>r " III 2#!" r&K r# )r> *K,

!" " # #rr r " # /# -P# ) )! , " )" " # ( " r#2# C#$#"#r!) % %#2) # G $ r#>!#9 " )" " #& 9 $ ) 9)&

)C# 2 !" ! #$ ! r "# !# . T C #9 2)!! " %# 2 r-r#2" & ) $ " %# " )" " # /# -P# ) )! , ) " "r# # % # " ! " # 2 #r)" ! " # "9 # # #!" r)2#)!$ $ 9 r> .

P '#! ) 2 ! !#$ # , ! #""#r, " "r#)" !! #!#r) "#r !# )r" ! & B)r / $) & "# ,

" )" 9 2 ## #$ " " #r! 2 , )!" # )!$ $ 2"r !# ) C)" !. H & "# 9) #! & )!" # " 2,

r, " #)> r# 2) &, P)!-! " 2: r, )22 r-

$ ! " , ) !)" r# #C#! " " # 9# " r )! )

1K T # ) ) # ! r" r O) M r" )$ 8 > Tr#) r#9r ""#! ! 1#!)2#, G $ # ) # )9)& )!$ #C#r&" ! 9) 9#$ ! " # !$# ! "# 2 ) 9 2 # 2 !2# C# " %# " # r "

r !2 # )!$ " # #!$ %# ! , )!$ 9 2 )$ " !$ " !2" !. L#" #') !# " # ) #!" #)" r# " %# ! -" 2#$ ! P '#! #""#r, )!$ 2 )r# " # 9 " " # $ 2-"r !# " # B > H #r " # ) " #& )r# $ 2 #$ !" # )r& C#! r" #r !. I! " # r " )2#, 9# r#)$" )" B)r / $) #! & ) )"# " # 2r#)" ! " G $ )!$"#)2 # " )" " !#2# )r& r #C#r&" ! " %#2 # >#

K r ) 9) , A !)" r# 2 ! % ")!" ) 9 "" # D C ! "& 3 K. /#2 !$ &, " #r# )r# " r## #r $ #' "#!2#:1. " # r# #!" 9 r $, 9 2 #C , )!$ " 9 2 %# !

" !


36/75

)!$ !2 $#$ ! " # #!#r) !$ " !2" ! )!$ 2 ! ! 6 K . T$ 2"r !# ! C#r ) r#$# " ! )!$ r#" r! !" " # $ C !#!)" r# " # $( ')r))r) 9) , ) 9# >! 9!," # 2 ! $ 2"r !# " # r#)" A #')!$r )! )!$ A!" -2 #!# 2 . B " Or #! )!$ T # $ r# M # " ) , >#

1K H r " r !2 # $#!" 2) 9 " " # 0") X ) r r2# $ C -! "& P # $ -D !& .

H #r " #

)$ #'2 "#$ 2 2 #!" )!$ r# r %)" ! ) ! " # -)! 1 K, )!$ " )" " 9) 2 ! $#r#$ %& " # , ) %& P '-

1K /## . 110. I@, # . 17, 9 2 #!" " #$

"# . Q Q . >A OA Q A O! " # r# #!")!2# " # %# 9 .r*Q )" !# " "r@ r AJL ) OO00.1 r " ^ ! J/) 1 V,

r@) /L. r$ )!*AV AV ! -*- r %2 r$A r r@ r" L.%2 JL L(( r L C& "*T U r"J . $S *-*A $

r !? !) r )) " AV * . r">V ) r$ .C r2 . 2!2C .r@)r$ L.A '. ) )Q IQr . 2) (. V ,2% . r@

*. r$ OA . .X< ( . r$ r@ *) r 9C/ ) . r V . )A U N 9 )!& ) ! " # & " 2)

$ C !# " # 2 r2 G $ )C# 2 ! $#r#$ " )" H #r " # 9 #! #9r "# " 2 ) "#r U ! " # r# #!")!2# " # %# 9 11 #)!" " # r# #!"-


37/75

5# )2# 9 #! " # !$ rr)" !) !)" r#, " r " r #, %#2 # $#!" #$ 9 "

r " )!$ # " r " ! #' #r #!2# )!$ r 2)" !%# r# r#)2 ! " # !) 2 ! )" !, #' #r #!2# $ r !9 2 " #r r ) " # )2" r " )!$ r " -

# : r G r " ! " ! % " " # ! C#r ) M !$. T #" r$ ")"# 9 #! ) !)" r# 2 #"# & )% r%#$ !"" # r !) 2 ) r 9 2 ) r !) & r)! , #C#!

G $ # ! " )% r " ! , F)" #r , / ! , )!$ / r "$ ) #)r, )!$ ) $ " !2" ! C)! # 1 K.

A!& r" #r $#") )" " !" ## !!#2# )r&: )r#)$ ! " # )r& " # B > 9 9 #C#! r#2 #)r & " # 2 #"# $#!" "& B)r / $) $ 2"r !# , )r) " ")"#$ %& P '#! , 9 " " )" " # B > H #r " # . I " # )!) & 9#!" ! & )r ) " 2 C#r9 )" , " #)> , " # 2 ! r !$ )!" # " 2

& " 2 , " #r# 9 $ %# ! " ! r# )r>)% # r 2 !2 C#! 2 ) 2 !2 $#!2#. = )" 9 $ ## , 9#C#r, " %#

) "r ! )r #!" r " # $#!" "& " # "9 9r "#r ,

)!2# $# ! . B " r "#)2 #r $ $ ! " )& " # # " ! " # r# #!"-)!2# $# ! , ! r )$ # )!& 2 " ! ! !$ ! " # 2 !"r)r& "9) " # #! 9 # #C )$ #$ " # !" " # )% $# $# ! .T )2" 2 #)r )!$ #C $#!", " )" # ># " # r# #!")!2# #!,

r )& ! , 11 #"2. 1K /## )r& B > H #r " # .

53

%# $# " # " r## 9 r $- #r $ , " # r $ 2"r !#!$ ! % " ! " # 2 ! )" ! 9 )" " #r & " 2

9r "#r )$ #C#r $)r#$ " r#)2 2 ) $# " 2)% ) # & ) " ) #r" ! )!& 9 r$ " )" C" # F)" #r,/ !, )!$ / r " , " )" G $, 9 2#) # " #' "? T , 2 r #, % " " # 2) 2 ! # #!2# " # P # $ -D !& )!$ 2"r !# )! # )!)"#$ Tr ! "&, r, ) Or #! )& , ) " #%# !! ! , " " # #!$ %# ,, : % " ! 9 #r# ! " # #9r " ! , )!& r# " )! ! " # " # A #')!$r )! )!$A!" 2 #!# $ 2" r 9 "#)2 " # $! ')r) T) , 2) 2 ! # #!2# #' r# #$. M)!& "r > ! #r !) )r " #%#"9##! B)r / $) )!$ P # $ -H #r " # )r# #C $#!" )"

r " " % " )& 2 ) " $ r#2" $ C !# r#C# )" ! : % ")># #'"#! C# # /2r " r# r " # r" " # r


38/75

" # r # . I" r# ) ! r " ## 9 #" #r " # D !& )! r) -#!" H #r " # )r# ! )22 r$ 9 " 9 )" ) %##! $#-

$ 2#$. A " 9 $ %# " )2# " C# #r# " # r "#'", 9 2 9 $ )C# " %# 2 )r#$ 9 " ) ) # " # B > H #r " # , ) #9 9 r$ $# 2r " ! 9 %#

2 #!". T # #'"r)2" r " # E # #!" T # & ' K )$# ! " ! " # !)" r# r ". T # $ C ! "& J# d"

Ir C O% "& K " # ) - !2 $ ! 2) #, )% C# !"# #!2# ,#, )!$ % ")!2#. I" ) !") ! " # )r !& " # )r"

)!$ " # 9 #, %# ! )% C# % " " # )r" )!$ " # 9 #.B#"9##! " 2 !2# " ! )!$ " )" r " ) " # ! C#r )# #!2# )!$ " # ! ! ) " ! , " # )r !& #C $#!".T # #'"r)2" C#! ! E22 # . H #r. 2 . II, 1K 9 " )"" " # r " " ! " # !$ " 9)r$ " # $ C !# " # C#

G $ : )!$ " # r) #!" r " # Er " 2 & ! *K "r#)" C# ) ) ! " C# r2# C ! ) %# ! " r " # G $

1K D C !# N) # , 2 . II, 10.


39/75

1K /## N#)!$#r, I, . 5 8 )!$ 600.

2 ! $#r)% # r# "# r)!2" "& )!$ $ 9 r> : ! )2" , " # "#r r) # 9 2# %# " 9 ! B)r / $) !$ 2)"# " )", !" " #!, " # )""#r

#!( $ " # )C r " # M ! & "# )r"&, " ) r#)$ )$ ! " ! & %# ! " 9 )!" -2 r " )! #!" #!"

r# #! &, % " 9) ) 2 #r ! ) % " ) . I! )r %)% "& B)r / $) ) #$ ) r" ! #)r & 2)r##r! E & ", r P '#! #!" ! )C ! 9#$ r

# " # " # #)$#r J ! " # E & " )!. I $#!-" "& 9 " P # $ -H #r " # %# r)!"#$ , " #r# 9 $ %# #

!"#r# " ! "r)2# " #)r & )r" #. T r## $ -)" 2 #'"r)2" ) ! !$#r " # !) # H #r " # )r#r# #rC#$ , ! # " #r Ar)% 2 r E" 2 C#r ! : " # r !)## " )C# %##! ! " 2. T9 " # # ) #)r ! " #

9# ->! 9! F $# P)"r K , ) 9 r> 2 #$ r %)% & !

1K T # Ar)% 2 C#r ! !$ ! " # @)" 2)! Ar)% 2 $. 101 . 11)!$ 1


40/75

57

" # I 2#!". ) L)" ! C#r ! " # 9) C#! %& M) !" # III / 2 # R )! . 704K *K , % " % "" # Ar)% 2 )!$ E" 2 "#'" )C# r# ) !#$ !#$ "#$. T # #

r) #!" , 9 2 2 !") ! $#2 )r)" ! 2 !2#r! ! " # !)" r# r " , )r# #9 )" 2 r # , ) " #r2# " % & M -

! & "#*K. O r# !"#r# " ) 2 ! # ! ) " , 2 !-") !#$ ! )! Ar)% 2 M/. " # 2 !2 Ar)%. @)" 2. 4-0

. 3 7K , 9 2 ## ! " " )C# %##! ! " 2#$ %& M) . H#r#) "r ! )!" # " 2 )!$ & " 2) " ! # )$$#$ " " M -! & " , )!$ )!& #' r# ! r# !$ B)r / $) ,# #2 ) & " # ! 9 2 " # ) -2 !") ! ! !)" r# " #" #)r# & ") " 8 K.

I" ) #)r 2 #)r & r " # )! ) # " # # r) #!"" )" " #& 9#r# 9r ""#! )" ) " # 9 #! " # M ! & "#2 !"r C#r & 9) )" " # ": )!$ " # r %)% " # )r# !

)C r " # r )C ! %##! 9r ""#! %& B)r / $) . T # r "

"9 9 " )C# %##! )" r " ) r $#!" % " #C $#!"M ! & "#, )!$ " # ) " " )C# %##! r $ 2#$ #-9 )" )"#r, 9 #! 2r##$ )$ %#2 # r# & " 2) . T #r#)r# ! "r)2# " # ! /&r )2 , )!$ " #& " 9 " " )!&$ %" %# r# #rr#$ " ) r# $#!2# ! E & ". I" 9) ! E$# )

9#C#r " )" # %# )! " 9 #r !) C #9 " r %)% # " )" # 9) " ! " )" 2 "& 9 #! J)2 % /)r

)$r# #$" " # r# #!" #""#r. T #! ) P '#! )& )C#9r ""#! " " # r#C #""#r 9 2 # r# #r " , )!$" # 2 & 9 2 # #!2 #$ 4 K. / ! ) "#r, ! ) r %)-% "& r " # " ! # #" 9 " ! !)" C# 2 "&,

1K M) % #$ " 9 " " #$ ! # ! )!& 9)&, ! !-"#r !#! $# ( $ 2 .

B) .

3K I !"#!$ " % " # "#'" " # # $ 2 #!" 9 " " )" " #B > H #r " # . 4K /## . 44 47.

58

B)r / $) 9) % #$ " #)C# E$# ) )!$ %#")># #" P) # " !# , 9 #r# " # r#)"#r r##$ " " ) 9#$9) )% !$)!" & #$ %& " # Or #! " 2 !> , 9 9#r#

r 9 ! ! #r )!$ % $. A" r !#)r J#r ) # # #!"#r#$) !) "#r&, ) 9# ## r " # #""#r P '#! " )"

# 9) #C#r )! )%% " ## " %# ) r)" " ) " !! " # )r" N#)!$#r, G r r#r, )!$ " # 9 )C# 2 #$

" # ) #r" ! r " # . =# )C# ! r#2 r$ %# !#' # #$ r " !) "#r&, ) # 9#r#, ! 2 ! # #!2#

2)!$) & )!" # " 2 C #9 , % " " #r# 2)! %# !$ %" " )" " #& %#2) # 9# ->! 9!, ! " ! & r 9r "-

! , % " ) r " # 9 r$ # 9r "# ! " # 9)


41/75

2# , ;A !)" r# 2 ! % ")!" ) 9 " " # D C ! "& . A% "" # ) # " # 9# #)r " # #' ! , r Or #! " 2 C #9 ,

r !> r " # !#9 L) r) /. /)%) , 9 " " #2 ! #!" " # )r2 % E ) K , " 9 ) P '#! ,

! #""#r, #)> ) #) ! " 9 $ ! " " #r# r# )C#%##! r r ! B)r / $) )$ %##! "r#)"#$ ! " # ) #

)!!#r. T # #r $ r# $#!2# ! J#r ) # " # ! &)r" 2)r##r 9 2 )& %# $)"#$ 9 " ) r ' )"#

2#r") !"&, %#"9##! " # )r 4 4 )!$ 51 ' ( U * 2 .


42/75

# J ! " # E & " )!, 9 r ) r" " # # #C#!

9#$ K. H ) "#r " #! , %# r# # 2) # r9)r$ ))! r !) " !>#r, 9) ) J ! E & ". A" " #r $ " #

! & "# !> J ! II 50 517K 9) P)"r )r2 A #')!$r ) : % " ) r# )" ! 9 " /#C#r A!" 2 ) ($

" # /&r )! M ! & "# 9#r# !" )"#, " )r$ & % #" )" P '#! $ )C# r# #rr#$ " . B)r 2 E%r) ) !-2 $# ) J ! E & " ! #! #r)" ! " # M ! &-

"# 9 r #$ !$#r /#r A!" 2 < K: % " I )C#! " #" 9 " )!& " #r ! " 2# 9 2 2 $ 9 " ) #"& %#r# #rr#$ " . T # J ! A #')!$r ) >#! ! )2 )-r ) R #" r ) ) #r#" 2 )!$ ) #r 9r " ! , ! )

r %)% "& , )! " #r )!$ )! #)r #r 9r "#r 3 K. I! ! 2) # 2 $9# $#!" & " J ! 9 " " # /&r )! J ! E & ", %

) ))Qr* , 9 # # C#! %& J ! A ) 4 K : r ,%# $# " # )2" " )" # r #$ )" ) " &. )"#r #r $,

)$ # # $ " # ! ! 9 2 ) ) "#r B)r / $) ")C# )$ )!$ 9 2 P '#! !$ 2)"# , J ! A ) , %#-

! ! " " # ) # )r"& ) P '#! , 9 $ !#C#r )C##! #r)"#$ ) ! ) !" & #r !) # . I" )r$ &!#2# )r& , 9#C#r , " # " ! " # ! ! " ) "#r

B)r / $) " # & " 2) )!" # " # !> E & ")!$ /&r ) r " # I@ " " # @I 2#!" r& , ) 9# ) " #

!" )"# r# )" ! %#"9##! " # "9 2 !"r # , )r# )2" "9# ->! 9! " r# r# r . I! % " " #r# r #$ #C#r&$# r## )!" # )!$ )!-! , r " # r )!$

1K /## . 3< 3.


43/75

" # $ E & " )! #2" , 9 " " "r)! r )" ! r# r#$%& " # !#9 $ #! )" !. H 9 2 " #)r #r r 9)# % $ #$ ! " # -2) #$ H#r #" 2 % > " $ 2 " "$#"#r !#, ) " #& ## " %# " # 9 r> 2 $ #r#!"

#r $ .

/"# #! %)r / $) 9) !$ %"#$ & ! )!& !" )9#r Or #! )!$ " # A #')!$r )! 2 , % " " "

9) $ !)"#$ %& ! " 2 ->)%%) " 2 # # #!" . H)C ! % $ &r 2 ) #$ $ 2"r !# , # " " r ) )"# " # %&

! #r 9r " ! , P '#! 9 " )C# %##! )#)r!#$ )! , 2 $#C "#$ " " # " $& /2r " r# , 9 2# !"#r r#"#$ ! ) >)%%) " 2 )!!#r, 2)rr& ! r %)% & "

#'2# " # )! ) r " > !$ #'# # , 9 2 9) !C # ) ! " # 9#r )!$ ")" r Or #!: ) "

" $ $ ! " r !)"# 9 " " # )""#r, % " !$ #C#! r## )% r)"#$ ! " # 9r " ! P *

A " P '#! #)> #""#r , 2 #!")r # , % > ,)!$ " #r 9r " ! B)r / $) , # C# $#") ! &

r# )r$ ! )! #)r & !# , " # r " 9 2 2) # !" )!$ ,) 2 #!")r& ! " # P ) . I! " /"# #! 2 ) #$ " )C#$ r#2" r#C# )" ! )!$ " %# )! ! r#$ )! , " 9 ) !#9) r#C#) #$ " # "r # #! # /2r " r# # 2) #$ " #$r#) )!$ 2 #!")r # ! " # " # !"#r r#")" ! $r#) . P '#! !$ 2)"# " )" ! " 9 r> B)r / $)

)$ ! " " $#C# #$ )!" # . T # # " ! !)" r) &)r # , 9) # )2 ) !"#$ 9 " " # B > H #r " # )!$$ $ # )># # " ! 2r " 2 ? I" ## ) " 9#r# ! " " # 2) # " #r9 # " # )! ) # P '#!9 $ )C# %##! #!" r# & $ #r#!". A " , " # r) # &

6 ! 9 2 /"# #! #" r" $ 2-

"r !# . 4< 43K ! ) )! ) # 9 2 , # )& , #!-" r# & !)$# )"# " " # %(#2", ! ! $ )!$ . Fr" % > # #'"r)2" " " # ")"# #!" 9 2 # 2 !-$# ! . = )" " #r 9 r> B)r / $) # )& )C# ##! ,( $ # ! " ) #)r. H)$ # >! 9! " # " r# #r #"r)"#$%& /"# #! , # 9 $ ! " )C# ) #$ " % 2 & )22 #

. " " # #2r#" 2 )r)2"#r " # B > H #r " # "r # " # )C# r#C#!"#$ " #' "#!2# %# ! #!#r) &

>! 9!, #C#! " )$ %##! ) r#)$& 9r ""#! )" " )" " #.

Fr #C#r) ) ) # ! P '#! " ) #)r " )" B)r/ $) " )C# )$# ! #r )!$ )2" C# $ 2 # "

# ##> " $#!& "K , )!$ )C# ># " 2 !" ! r# )" !9 " E$# ), 9 #r# # % ) "#$ )C ! )$ #r#!" . =#

!$ " )" P '#! # , %# r# %#2 ! )2 ) !"#$9 " /"# #! " r# r# #! % # $ 2"r !# , 9r "# " ) #""#r ! 9 " 9 2 # #!" %& !# /"# #!$ 2 # !) #$ A%r) ) )!$ " # r#) ! 9 2 !$ 2#$P '#! " 9r "# " A%r) ) )!$ Or# "# )" E$# ) 9) ,


44/75

" )" " #& )$ r#2# C#$ r B)r / $) #""#r )!$ " #r9 r> , #!" " " # " r # 9#r : %& 9 2

# 9 #$ " #$ 2# " # , )!$ r %)% & " #r , " )$ " #r! 2 $ 2"r !# .

T 2 )C# 9# %##! )% # " 2 #2" r# #2" ! B)r/ $) ! 9 " 9 %# !#2# )r&, ! r$#r " 2 #"# % r) &, " ) " " # # " ! $#!" "& 9 " P # $ -H #r " # .

63

@II.

BAR / DAILI ON/IDERED BY /YRIAN =RITER/ TO BETHE A THOR OF THE BOO OF HIEROTHEO/.

I" ) ) r#)$& %##! ")"#$ %& A # )! K " )" Gr# r&B)r 2 E%r) ) " # ! & "# )"r )r2 III 2#!".K ) #r"#$" # r#)" 9 r> B)r / $) " )C# %##! " )" #!" " #$ " #B > H #r " # . T # ) ) # r# #rr#$ " ! 9 r>#!" " #$, L'*. 2L) Q! ** < K. I! C ! )! #! #r)" !

#r# # ! " # I!2)r!)" !, # ) ! " # ) " )2# "B)r / $) , )& ! 3 K T r" #" #r# &: " )" /"# #!

1K B. 0., T.IT, . < 0 < 1.

AV.C r$"" rr >'- A 3 L ..1G 1 /* , )" " # #!$

" # I@ !$)" !: 2 . A # )!, % $.

3K . !$JL@r !2& r$Jr$ J r$ 2% -*Q AQ " (( #71 V VV 2 A. . r T.A A )A2 '. A . )r*

. A " ! A) > 'A> r"%2) . A2' ) . C& * CAr . S O @ r4L' .C). AC r" A 2) )'-L. . )2% *

64

%)r / $) H# ) r #$ " )" " #r# %# )! #!$ " " #" r #!" # K , )!$ " )" " # 9 2>#$ 9 ! " #r

r#C#r , % " 9 %# r #$ %& r#. T 9 #r2&%# #9! #C#! " $# ! , )!$ #C#r&" ! 9 r#" r! !"


45/75

" # D C !# !)" r# , ) P) )& , " G $ 9 %# ) ! ) .H# ) 9r "# ) % > ! r" " ! !, )!$ 2) #$

" %& " # !) # H #r " # , " # ) "#r " # & EH -!& , ) " 9#r# %& " # & H #r " # # : 9 2

)!& ) " !> .

I! ) #2 !$ ) ) # , ! " # r " #2" ! E22 # ) -" 2) H " r& K , B)r I/%r) ) #)> /"# #! , % " )$$! " ! !#9, #'2# " " )" # #!" ! /2r " r#-2 #!-")r # . H 9 r$ )r# < K A" " " # /"# #! %)r / $)%#2) # ! " r ) ) !> ! E$# ). H# !"#r r#"#$ " #/2r " r# )22 r$ ! " 9! $#) , )!$ ) r #$ " )"" #r# 9 %# )! #!$ " " # " r #!" # , )!$ " )" !-!#r )!$ #C#! $# ! 9 %# ( " #$: )& ! $ 9! ) " #

!$)" ! "#)2 ! " )", ) P) )& , G $ 9%# ) ! ) .

T # # #9 9 r$ r# r# #!" ! )! )% "# & #')2" )!!#r" # "#)2 ! B)r / $) ) r# )"#$ %& P '#! , % "" # " r")!" !" " # 2)"# r 2) ) #r" ! , " )"

B)r / $) )""# "#$ " ) r !2 ) 9 r> ) " )" H #r " # , " # #$ ) "#r D !& " # Ar# )-"#. =#r# " ")"# #!" ! & " # #' r# ! B)r 2 E%r) )

KE$.A%%# )!$L) &, . P)"r )r2 A!" -

2 7 3 817K. T ) ) # 22 r ! " # N 2)! ! rr$ /J L>. T QS ) I*AV " 2L ) AV ! r$ 2C2!. r"L AC*" T # B > D r#2" ! 2 !2#r! ! #22 # ) " 2) )! ! )!$2 C )9 11 . I! 2 . @II, #2". ) K , ! 9 2 # #! #r)"#" # 2)! ! 2) )!$ ) 2r& ) /2r " r# , #"2., ) "#r #)> !

) 2r& ) r#C# )" ! " # ) " # J ! , P) , P#"#r , #"2.,# C# ) #!"#!2# &r )> ! " # % > H #r " #! " # # "#r *))'* . 2% )Q " . r" > * Q 2 2 %-! !$ ) (ADr J > . " T # )"r )r2 &r )>)& K T # % > #!" " #$ " )"K H #r " # ! " %&

% " r %)% & %& " # #r#" 2 /"# #! B)r / $) 11 .


46/75

B)r E%r) ) " )C# "#$ )! " #r 9r "#r, 9 )C#$ ! " # @III )!$ I 2#!" r # , J ! % D)r),

9 # "# " !& " # r#)"#r C) # ! " )" # 9) )! "#$ & " 2 . )!$ ) " $#!" " # 9r " ! r#2#$ !

& " 2 , # #2 ) & " # P # $ -D !& . B# $# % > ! " # # # " ) )!$ E22 # ) " 2) H #r)r2 # , ) r#)$&

#!" !#$ , # 9r "# )! r")!" 9 r> ! " # 3 K) $ )! " #r ! " # r# rr#2" ! " # % $& 4 K. T # )""#r,

1K T " # ! ! N#)!$#r, D r!#r, )!$ ) 9 )C# "r#)"#$" # %(#2".

9 2 # 9r "# ! " # E2 ! & , )!$T # $ r# $ 2 # )!$ " # ) "#r N# " r , )& !

)!& )2# " )" " #r# )! #!$ " 2 !$# !)" !. T # ) #2 r # ) ")>#! %& " # 9 r> 2) #$ " # B > H #r -" # , 9 2 ! r#) "& ! " %& % " 9) > & 9r "-"#! %& )! " #r ! !) #, " )" %& /"# #! %)r/ $) . Gr# r& N& ) ) , ! % > r$*%VX ))!$ ! " )" " "#r M)>r !) , )!$ ! " #r 2 " ! ,"#)2 # " # $ ) ) >)") ") , " )" , " # r#" r! !"" # r " r !2 #, )!$ )& " )" " #r# 9 %# )! #!$ "

" r# " r #!" . H 9#C#r, ) " # $ 2" r " # 2 r2 , Gr##>) 9# ) /&r )! , 9 " " # # #'2# " ! " ) !" , )&

!)! & " )" " #r# 9 %# ! #!$ " " # " r #!" # *K.

1K $. . . 6 , C. . % $. . 537 8.

A W *](

2)J . r$J- -/ 2) / " )) r$ "U2 . 2 )* ) V)r2$ r $ ) )A /%/) ) . 2 Q ** )< " A. 2!))

67


47/75

I! " # ) # 2 ) "#r J ! D)r) "# , ) ! " #r) " r " # ! )C r " # #"#r! "& ! #!" " " # #""#r

J)2 % /)r " /"# #!. H ! #'"r)2" #'"#!$r . 18, 1. 46 " # "#'", " . ! 9 #$ # 9 )"#C#r )!& B > H #r " # , r ) % # 2 !!#2" ! %#-

"9##! P # $ -H #r " # )!$ B)r / $) , % " %# #C#$ -2 " & ! " # #' "#!2# ) r " 2#!" r& 9r "#r. R# #)r2 #

) ! Gr##> )!$ L)" ! M//. 9#r# ) ! )C) . I !$ ,9#C#r , " )" " #r# " #' "#$ )" " # Br " M # )

! # M/. " # % > H #r " # ! /&r )2. I" 9)$# 2r %#$, % " #rr !# &, ! R #! )!$ F r ) P 2)") #) "r)! )"#$ )!$ 2 #!")"#$ %& T # $ P)"r )r2 A!" 2 , " # #2 !$ ) !# %# ! " # 2) #. T 9 r> I 9)#!)% #$ " 2 &.


48/75

6

@III.

THE BOO OF HIEROTHEO/.

A ) r#)$& r# )r>#$ , " B > r#"#!$ " )C# %##! 9r "-"#! %& ) 2#r") ! & )! " # r " 2#!" r&, H #r " # ,) $ 2 # /. P) )!$ "#)2 #r D !& " # Ar# )-

"#, " 9 ) " # 9 r> #$ " %# )$$r# #$.L# #!$ "# " )" # 9) " # r " % A" #! ,%# r# D !& , )!$ " )" # ) "#r9)r$ 9#!" " / ) !,9 #r# # r# ) !#$ ) % . D !& )& " )" # 9)

r# #!" 9 " " # ) " # )" " # $#)" " # @ r !, )!$%#2) # ! "#$ r %#) " & ! .

T r#" r! " r %(#2" " 9 r> #'")!" ! & !/&r )2, ! 2 !!#2" ! 9 " )! #'"#! C# 2 #!")r& %&T # $ , )"r )r2 A!" 2 )" " # 2 # " # I 2#!-" r& 887 8 6K, ! ) ! # M/. " # Br " M #%# ! ! , ! r#)" )r", " " # III 2#!" r& 1 K. T " #C#r& 2 & 9 2 , ) "#r r#)" )% r, B)r 2 E%r) ) 22##$#$ !

r 2 r ! , )!$ r 9 2 # 2 #$ ) 2 #!$ " #9 r>, 9 2 9# 9 ! )C# 22) ! " #)> < K.

I! " # M/. , ) "#r ) #""#r )!$ )! !"r $ 2" ! %& T # -

1K A$$. R 2 K 7,18 . . " # )". R #! )!$ F r ) , . 74.

" # 9 r>.T # $ ) #!$ ) 2 #!")r& " " $#$ 2)" ! ! " #

) # )!!#r ) # $ # " " # "#'" " # 9 r> " # !! 2) # 2 $ # )C# %##! " # ) " r " # "r)! )" !.T # ) # )! !& "r)! )" r ) )$$ ) " 2r " )"" # #!$ " # C #, )$$r# #$ " " # ) # P , !9 2 # #)> 2 #" ! )!$ #!$ ! "r)! -

)" ! , 9 " )! )22 )!& ! #""#r.

T # /&r )2 " # r# )r>)% & $ )" 2 , r# )!$ #) & ,)!$ 9 ! "r)2# %# ! #""#r#$ %& " # !#2# " # "


49/75

) "r)! )" ! " C#r& #C $#!" ! 2 )r ! 9 " " #/&r )2 "r)! )" ! D !& , ! 9 2 " # "r) !#$ )!$

! $ )" 2 2 )r)2"#r " # )! ) # ) )r#!" )" #C#r&!" , " " " # 9 r> 2 )! )% # )! ) /#r-

R) 2 ) !.

I " # B > H #r " # %# 2 ! $#r#$ " # 9 r> B)r/ $) , "9 & " # # !)" r) & r# #!" " # # C# r " ##' )!)" ! " # ! " 2 r "& 9# )C# #!" !#$.

1K =# )& ) 9 " )" B)r / $) 9r "# " # 9 r> !Gr##>, % " " )", ! r$#r " "#r r ) )!$) ! " #r# ! E$# ), # "r)! )"#$ " # !" /&r )2 r

r !) r# & 2" " , )!$ " )" " # /&r )2 "#'" 9# #

" # r#) r !) . T 2" ! ) Gr##> "#'" 9) !#2# -)r& " r#!$#r " # " r# 2r#$ % # , %#2) #, #! !#,

" # B > H #r " # " )C# %##! 9r ""#! ! Gr##>.I! " 2) # " # r#"#!$#$ "r)! )" r !"r $ 2" ! )!$ ! "#

9#r# ) 2" ! B)r / $) ) ! 9 " " # "#'" , )!$ 9#

71

9 $ ! " !##$ " %# r r #$ )" " # ! !-) #)r)!2# " ##$ Gr##> r !) . T )""#r " ! ## " #

" ) % #, ) "#r ) 2)r# " $& " # "#'" " # ! &C) $ %(#2" ! 9 $ %# " # #' "#!2# )!& "r)2# )Gr##> "#'". I )C# !$ )! ) )r#!" !#, % " " C) #

# " !)% # " )" " 2)! )r$ & 9# ! " # %) )!2#.I! ) L)" ! 2)") # Gr##> M//. #' " ! )" ! ")!" -! # " 9)r$ 1600 9# !$ " # 9 ! " " # 1 K E' 2)"/. &r Ar2 # 2 A #')!$r )# ! /. H #r " # Ar# -

) ") . ,, T #r# )r# "9 %(#2" ! " " %# ! ) r# )% #r . 1K T 9 r> &r !#2# )r & )! " r#,

) # C#$ r# " )! ) ) -2#!" r& %# r# B)r / $))!$ P # $ -D !& , )!$ 2 ! # #!" & " )& )C# %##!9r ""#! %& # !>, ) 9#r B)r / $)! $ 2"r !#,) )! )$$ " !) r " " # ") #-9 r> 2" !.


50/75

r H 0 r C Q ) r . 0) $ . . . A . Ar

. . . O2!"r"O @ T ) ) # ! r#) "& r D C !# N) # , 2 .

7, ")> ! " ) " # r $#, )!$ ! $ !

" & "#r # : )!$, ) T # $ ! r ! #""#r" r #!$ L) )r , " #& !) & 22##$#$. O r r r #,

9#C#r, 2#) # 9 #! 9# r#)$ " # #! ! 2 ) "#r " #% > " # , )!$ #r2# C# " # r)!> )!$ % $ 2 #)r!# 9 "9 2 " # ) " r $#C# )!" -2 r " )! )!$ "r)- )!-" # " 2 & "# . T )" # 2 ! 2 , ) " # " # , " #

I@, %# r# r# !$ . #. r" $ 'K. B " " # r#"#!$#$/&r )! "r)! )" r ! !"r $ 2" !, )!$ T # $ !


51/75

2 #!")r&, r# "#r)"# " 2) " ! " # )" 2) &. T#2r#2& " # >#&! "# " " # #" $ "#)2 ! " #

B > H #r " # , )!$ " # ) r)!2# " )" " # $ 2"r !#9 $ ! " ) %#& !$ " # 2 r2 # " # ! " )"#$ #' ) !" # % $!# " # )! ) #. =# ! 9 ## ! " ! & " #r#) ! r " # 2)r2 "& 2 # )!$ r " # $ 2 "& !

%") ! ! !#, % " ) 9 & " # % > 22 #$ #'2# -" !) ) " !.

=# 2 $ )r$ & #' #2" " !$ )!& #!#r) )2 ) !")!2#9 " ) 9 r> " # >! 9 #$ # )!$ # 9 2 9) ># "2 ! !#$ ) 2 ) % # " " # !)rr 9 2 r2 # # "#-r 2 & " 2 #C#! ! 2) )!$ , )""r)2"#$ %& C) # r#-

r" , " " %") ! # ! ", " #& " )C#%##! #!#r) & %) #$ %& " # $ 2r#" ! )!$ #2r#2& " #

! " )"#$, 9 9#r# ) )r 9 " " # )!)" # ) ) !2 #$) ) ! " ) $ 2 #r & " 2) $ 2"r !# . T # $

# , 9#C#r, #)$ " 2 !2 $# " )" %# r# " #) ! %#r " # )! )$ 2 #!")"#$ " # 9 r>, % "

# " " #!" ! )!& " # %& !) #. I" % #

" )" # r# #r , ) ! " #r , " &r )> )!$ J ! D)r),9 9# )C# ) r#)$& "#$. T ) " # r# r %-)% #, %#2) # # #)> " # # " # )! ) %(#2" ! "H #r " # , $ 2"r !# " # r#$# " ! " # # - #r#,9 2 r#2 # & 9 )" &r )> )!$ J ! D)r) $ .

74

I .

THE PO/ITION GI@EN TO HIEROTHEO/ BY P/E DO-DIONY/IO/.

T r! ! " " #r 9r " ! 9 2 r# )"# " r % >, 9#" ) # " 2 ! $#r " # " ! C#! %& P # $ -D !&

" ) "#r H #r " # 9# )C# ) r#)$& ) $#$ " " #"#r r#)" r#C#r#!2# )!$ )$ r)" ! 9 2 # # 9 "r# )r$ " . T # r"r) " # C# H #r " # ") #2 #"# & 9 " 9 )" 9# >! 9 B)r / $) " # & " -2 , " # 2# # " ) C ! , " # )% "r # )!$ 2 !$#! #$ " "," # " $& /2r " r#. I 9 #r# "r)! )"# " # 2 ) "#r ! 9 2P # $ -D !& #' ) ! r# )" ! " ) "#r *K. "">!$

#r# " ")% # " #' ) ! 9 #r# r#, !) 2 ) r"r ) "#r H #r " # ) )$# )! )$ r)% # 2 #2-

" ! T # 2) E # #!" , 9# )C#, ) " # # 9#r# ! "2 #!", 9r ""#! " #r %# $# " # r# #!" " # 2) "r#)"-

#. #r") ! & , )$ # 2 ) #$ " 9r "# , & "# )" 2) & , "r#)"-# ! ) " # 2) # " ! , )!$ )$ ! #2 ) #' -

" ! $#C# #$ " # ) " # &, 9# 9 $ !#C#r )C#)$ " # & r " # " $ "& " 2 ! $#r r # C# %#""#r )% #

" )! # " "r#)" " # 2) )""#r ! ) 2 #)r )!$ $ C !#


52/75

)!!#r : r " ") > )" r)!$ , %& r# #)" ! " # ) # " ! #r-

1K D C !# N) # , 2 . I , < 3.

75

& : )!$ r# C#r 9 r # C# !( " " 9)r$ ) "#)2 #r)!$ r #!$ %& 9 , ) "#r /. P) , 9# 9#r# ! "r 2"#$, %&

) )r ! " #'2# #!" $ 2"r !# )!$ #' " ! . B "!2# # , ! r#) "& #' ) ! ! $ C !# " ! ! ) 9)& "#$

" )" r# !$), #! !2#$ !" 2#r") ! * &! " 2 ")"#-#!" , 9 2 ! !# !2 $#$ )!&, # ) " 9#r# #!2 r) #$# )!$ " #r , 9 ># & # )r# "#)2 #r !#9 &- ! " -

)"#$ , " ! $ )!$ !"#r r#", ! ) )! ) # "#$ ", " # &! " 2 )!$ ! C#r ) #$ ")" ! " # r " )9#r r#)" ) )!. T K ) " "#! " & # r #$

# " $ , )!$ $ $ " r#" r! " # % > ) %# ! "% #. T #r# r# $ 9# ) ! " "#)2 #r #r #2" )!$)" r# !"# #!2# !" " # 9 )r# )% C# " # 2r 9$,

) #2 !$ /2r " r# , )!) " " # $ C !# & ! r#$.=# 9#C#r 9 "r)! " $ C !# " ! " " # ># ! )

)!!#r "#$ " . F r, $ $ r " # #r #2" ,9 )" r# # #r #2" ! " " %# " r! 2 " " #r ?T #r# r# )C# 9# "r & ) $ " )" " # $ r#2" C ! r " )"r " )!$ " # r &! " 2 "#)2 ! r# r# ) )" r# 9#r,% " " )" " # )2 ) !")!2# 9 " )!$ !$#r ")!$ ! " #"r " #)$ ! " " # "#$ " " # ! #r r 2 ! #-2r)" r )!$ r # " . H 9#C#r, " ) %##! " 2)r# &

% #rC#$ %& , !#C#r " ")># ! )!$ " # " ! 9 2 "$ C !# "#)2 #r ) #' ) !#$ 9 " 2 #!" 2 #)r!# , # "9# ) !" ") " & %& C ! " # ) # #' )!)" ! )

) ) # 9 2 # ) ) r#)$& 2 "#$. F r ) ! r $ C !# &-! r#$ #r)r2 9 #! 9# , ) " >! 9# " , " #" #r 9 "

)!$ )!& r & %r " #r )$ 2 # " #" #r r" # 2 !"# )" ! " # #- C ! )!$ G $-r#2# C ! % $&,9 #! J) # " # %r " #r G $ , )!$ P#"#r " # r# # )!$

1K T " &, " 9 " # D C !# N) # )$$r# #$.

76

C#!#r)% # 2 # " # )! 9#r# r# #!" , " 9) $#2 $#$ ,) "#r " # 2 !"# )" !, " )" ) " # #r)r2 $ !

& ! , ) #)2 !# 9) )% #, " " # ) 9#r $!# " # " #)r2 2 ! r "&K ) & >! 9, # #'2# #$, ) "#r

" # " # )! , ) " #r ! " )"#$, %# ! #!" r# & %# $# -# , ) ! )! #2 ") &, )!$ ## ! 2 ! ! 9 " " )"

9 2 # 9) r) ! ! & ! . H# 9) 2 ! $#r#$ %& )


53/75

" # 9 #)r$ )!$ )9 , 9 #" #r " #& >!#9 r! ", " %# $ C !# & ! r#$ )!$ ) $ C !# ) ". B " 9 #r#-

r# $ I #)> " & " # $ C !# " ! 9 2 9#r#" #r# ) $ r , ! # & # r& %#"r)& # , I ## 2#r") !" )" I )C# "#! #)r$ r & r) #!" " # # $ C !# !" ) " 2 ) $ # , 2 #) $ $ & ## ! #)r2 !$ #!" & ) "#r $ C !# " ! .

B ", ) ! C#r " # # & "#r # , % " %#2) # " #& )r#! " %# #!" !#$ " " # 2 ! 2r 9$ )!$ %#2) # " #&)r# 9# ->! 9! " & , 9 #! " 9) !#2# )r& " 2 ! #r9 " " # " " $# )!$ " $r)9 ) )!& ) % # " r

9! & $ 2"r !#, 9 # r ) #$ " # r#)"#r )r" )2r#$ "#)2 #r , ! " # # " #, ! r "& !$,! )2 "#!# $# ! "r)" !, )!$ " # r# " )2r#$ $ -

2 r # , " )" 9# $ $ ! " )""# " #C#! " > 2 )r#)" " ". !K ! " # )2# F r 9# )r# 2 ! 2 )!$

)9)r# ! " %# ! 2 #!" & )% # # " #r " 2 r# #!$" # $ C !# " ! 9 2 )r# !"# % #, r " #' r# )!$#' ) ! " # $ C !# $ 2"r !# 9 2 )r# #' r# % # : %# !

# " )r %# !$ %& " # >! 9 #$ # " # # $ C !# #! !" # 2) "r " , " )" " r #'2# C# " $ "& 9# 9 $)C# #C#! 2 !2 $#$ ! " " #)r r )& )!&" ! ! $ C !#

&, )$ 9# ! " #r2# C#$ " )" " 9) ! " r " "!# #2" 9 )" " % # r " >! 9 $ C !# " ! .=# 9#r# #r )$#$ " ! " ! & %& " # !)" r) ) r)-

. 77

" ! !"# #!2# ) 9)& #$ 9 " " # $# r# r " #2 !"# )" !, ! )r ) ) 9#$, #r!)" r) " ! ,% " ) %& " # C#r& #'2# #!" $ " ! " # $ C !# r$ -!)!2# , 9 2 9 # " r% $ " #$$ # 9 " 9 )" )% C#

, % " ) %# ! #r r " r 9 r" )!$ ) !)"") !)% # ," % $ " #)r! 9 " #) 9 )"#C#r ) 9#$ )!$ C#!" , r ! " 2 ! 2)"# #!#r & " " #r . P#r-

)$#$ " #! %& " , )!$ ! " $# " ! r r !> ! r " )"#)r2 ) "#r $ C !# " ! 9 2 9 " ! r r#)2 , )!$

! " %#)r ! )" #!" & " )" " # 9 )r# ! " )% # " 2 !"# -)"# " # " ! )% C# $ r# ) ! 9 " " # , 9# )C#

!$#r")>#! " 9r "# , ! " r#"#!$ ! " "#)2 )!&" ! !#9 ,% " !"#r r#" ! )!$ 9 ! r" , %& !C# " )" ! r#

! "# )!$ ) #$ " $ " !2" )r" , 9 )" )$ %##! ) $&! " 2) & %& H #r " # . I! )! " #r )2# D C. N) # II,K D !& )& , ) ) r# )2# " ")" ! r H #r -

" # E # #!" T # & " ) %##! ! $#$ ! )#r!)" r) )!!#r %& r "r "#)2 #r ! E # #!"

T # &, 9 2 # ! )r" r#2# C#$ r " # -)! , ! )r" 2 !2# C#$ %& ) 2 #!" 2 !C# " )" !

/2r " r# " r r# #!" #'#r2 # )!$ r)2" 2# " #r# ! ,)!$ ! )r" 9) ") " %& # r# $ C !# ! r)" !, %&! " ! & #)r! ! % " #' #r #!2 ! $ C !# " ! C C C

)$ 9, $ >$ ') !)$2 C X$ $# 'K )!$ %& & )" &e)C !)$# ) K 9 " " # , 9# )& #' r# r # C# ,

)$# #r #2" ! " # !"#)2 )% # )!$ & " 2) ! ! 9 "


54/75

)!$ ) " ! " # 1 .

T # "#'" " # ")" ! r H #r " # 9 %# C#!9 " " # "#'" " # B > H #r " # r " # )># 2 -

)r !. T #& )C# ) r#)$& %##! r# #rr#$ " ! . 6.

I! r# )r$ " " # # r) #!" " 9 ! " %# " )2#

78

" r# #r " )! #rr r 2 ""#$ %& D r!#r K. H# )># )!# )% r)"# ")"# #!" " # r " & P # $ -D !& ,)!$ !$ " #!" r# & ! " # ")" ! r H #r " # *

E # #!" T # & ! " # D C !# N) # . A 2 !-2 ! " & %# "r)! #rr#$ " H #r " # . T

r")!" , %#2) # " # )! ) # D !& # 2 !-2#r! ! r " ! "# ) $ #r#!" r )!$ ! " "

r# " # 2) , 9 # " )" ) "#r !" 2) )!$

& " 2) . =# ##> ! C) ! ! " # B > H #r " # r )!& " # ")" ! C#! ! " # D C !# N) # : % ", ) 9#)C# r# )r>#$, " 2 $ %# ! )r #!" ) ) ! " " # $#!-

" 2)" ! H #r " # 9 " B)r / $) , r ! ! 2) # 9 $" )C# %##! r $#!" r /"# #! $ 2 # " C# ) ) #r ) 9 r> 9 2 " # #2" $# r#$ " >## ) #2r#" )

% #.

=# !$ #r ) " # #)r # " #!" ! H #r " # , ) "#r" # ) #)r)!2# " # D !& )! 9r " ! , ! " # ) "2 !"# r)r& " r& )2 )r ) R #" r. T " r )! ,

! C ! ) r"r) " " # ) /#C#r A!" 2 , $#-2r %# ) #)r!#$ ! " # H & /2r " r# , )!$ ! " #

2 #!")r # ! " # %& )!2 #!" 9r "#r , %& H #r " #)!$ D !& , T " )!$ T " & , $ 2 # " # ) " # :)!$ ) "#r " # %& I !)" , # #!", )!$ Ir#!) , #"2. 1 K.I" 9 $ ## r %)% # " )" )2 )r ) , 9 , " " %#)$$#$, 9) # "# ) r# #r, !" "

#" ! r# %# ! >! 9!, " # 9r " ! 9 2 ) #$!$#r " # !) # H #r " # , " )! " # #9 r) #!" C#!

%& P # $ -D !& . T ) ) # 9 $ " #! %# !"#r# " ! ,) " 9 $ 9 " )" /#C#r , 9 9) ) r"#r

1K H " r& " # $ 2"r !# " # P#r ! r " , D. II , C. I. . 157.

! 9! , r# " "%# " r 9! ! " # %(#2" r# )" ! " " # & " 2)


55/75

2 .

=# )C# ) r#)$& #!" !#$ " # r E' 2)" /.&r H ! H #r " # , )!$ " # r %)% # 2 ! ! %#"9##!

D !& )!$ ) "#r ! " 2 !!#2" ! " )& %# r#-)r>#$ " )" " ) %##! ) r#)$& # "#$ %& " # #)r!#$

D) & *K " )" " # H #r " # >#! %& P # $ -D !& ! !# % " " # )""#r # , r ! ! ! H #r " #

9) )! !C#!"#$ !) #. I" ># & " )" " #' )!)" !)& )C# # "#$ " # r " # #!" r# )2> ! r )-

" ! )" " )" " # r# )r$ ! )!& #r ! " !) # r)!& 9 r> 9r ""#! %& r )""r % "#$ " , 9 " " # ! ##'2# " ! 9 )" 9# r#)$ ! P # $ -D !& .

I" 9 $ ## % # r )!& !# , ) "#r r#)$ ! #C#!)! " !# " # B > H #r " # , " )22# " r ) #!"" " # r& $#!" 2)" !. T # !"# #2" ) " ! " #"9 !$ #!" r# & $ #r#!" P # $ -H #r " # ) #

!>, 9 # " " #!" r# & $ " !2" r )!& -2 & "# , 2 ) ! $ r#2" C !, $r)9 ! " # r #

r 9! 2 ! 2 !# , )!$ #' r# ! " # 9 "r#)" !) C#"# )!$ r# !# : " " # $ C !# ##r, )!$ ! "" # 2 #! , 9 #)> . O! r#)$ ! % >

!# ## " " %# " # #! !# "- r ! ) "r ! &-#'2 "#$ r# ) !)" ! , )!$ " # 9 r> )! r !)

!$, % " ! #2 #2" 2 r ")" r. I" "r # 9# !$ ! & "# $#) r % " " # r " )! )!$ ) )! 2

A #')!$r ) # #2 ) & r Or #! ) 9# ) "r)2#

1K J )!!# D) )# , D# 2r " )# D !& Ar# ) " # #" I !)"A!" 2 #! ! ! % 2 r2 #r !" r. G#!#C) 1666.

80

" # >)%%) " 2 )!$ ! " 2 & "# )!$ #r ) #C#! " # #)r & G ) $)#)! 2 !& % " " #& )r# )r ) #$

!" ) #r #2" & & #"r 2) )!$ )r ! 9 #, ! %-r$ !)" ! " " # $#) #2 )r " H #r " # # . = "

" #r# !#C#r )!& )""# " )" $ 2 !. H " # r #)r# 22# C# & ! $#$ ) )% "# )!$ !$#! )% # 2#r-") !" # , ) r#C# )" ! , ) " ! 9 2 # ) >! 9!)!$ ##!.

O! " # " #r )!$, ) " P # $ -D !& 9 2 " # ) # r " ! M& " 2) T # & )!$ D C !# N) # ,

" #C#! #r# " #r# ) #)r " # 2) # # #!" 2 ! 2- ! 9r " ! , 9 2 2 ) # ! ) $ #r#!"

%r)!2 " # & " 2) 2 r " )" P # $ -H #r " # ,) 9# ) ! )r 2 #r 2 !!#2" ! 9 " " # N# -P )" ! " .=# " )&, " )" " # !# ) ) 2 ! $#r)% # ) ! "& 9 "" # =# "-/&r )! 2 A!" 2 , )!$ " )" " # " #r %# !" " # E) "-/&r )! 2 E$# ) r " # # r# r# #!"#$," # r #r, " # !"# #2" ) )!$ 2) $# " # /&r )!


56/75

$#C# #!", )!$ " # )""#r, " #!" #!") , & % 2) )!$)!) 2) $#.

81

.

THE S E/TION OF THE PRIORITY OF HIEROTBEO/

TO DIONY/IO/.

T #)$ "2 " # $ 2 ! )! " #r # " ! , 9 2

)& ) r#)$& )C# 22 rr#$ " " # r#)$#r. I " ! " !)" r)" # " )" " # B > H #r " # 9) r $ 2#$ r#-2 # & ! C #9 " # r# #r#!2# " H #r " # ! P # $ -D !& " , )!$ $# #!$#!" ! " # )""#r, )!$ 2 ! # #!" &

! !$# #!$#!" C) # ? = $ " ! " )C# %##! "# -% # " )" ) 9#r D !& $ )C# )!2 #$ "

") ! r ) "#r " ! %& %r ! ! " ) 9 r> 9 2$ %#)r " r# )" ! " H #r " # ? =#r# " " # 2) #,

" # ) " r ) 9 r> " > !$ 9 $ !)" r) & )C# )$#" " 2 rr# !$ 9 " " # !$ 2)" ! ! D !& 9 $ !

) ># $ )C# #!" " #$ 9 r> " # S# & ') #!" r# &

")" C# , ! " # ) # "& # " " ) " # D !& )!9r " ! , % " )2> ! " # r 9#r )!$ r !) "&?

Fr " ! ) , B)r / $) J . 6

8 ## " %# $#$ 2)"#$ " # ! &r# #rr#$ " ) & ! r & r #!$ K. T #r# " r "! "r)2# )!& )""# " " 2 !!#2" " # 9 " " # P # $ -D !& )! 9r " ! . B# $# " , 9 )" ) ) r#)$& %##! ! "#$r# )r$ ! " # $ #r#!2# ! !"# #2" ) ")!$ !", "& # )!$

r " " 2 #!", I " !>, " r#2 $# " # $#)


57/75

")" ! r " 2 #)r " )" " # r# )" ! ! 9 2 " #"9 ")!$ " #)2 " #r ) r# #!" ! , " # !#, #!" #!"))!$ )!) 2) r , )!$ " # " #r, !"# #2" ) )!$ 2)

r " # ) # $#) , C# , )22 r$ ! " " # !)" r)$#C# #!" 2 , " # r r "& " H #r " # .

I! " r# )" ! , r# #r#!2# " %# )$# " ) C#r& ) )-2 2 !(#2" r# )$# %& D r!#r, 9 2 ) " # r# r#-

)r>)% # %#2) # # )$ 2 #) r# )"#r ) )" )!$ !9 2 " %) # ". H# )& H #r " # 9) r # #$ & " #"#)2 #r D !& : )!$ !$#r " # !) # H #r " #B)r $) 9r "# " # 9 r> ! 9 2 # ") " " # "r)! " !

) " ! !" " # $ C !# !)" r#. / 2 " # )22 !"C#! %& B)r #%r)# . A ! " # M ! & "# " # 9r " ! " # Ar# ) "# 9#r# 2 #$, "r)! )"#$ )!$ 2 r) #!-

")"#$. I" % # " )" B)r $) 2" !, ) 2" ! "9 2 # )& )C# %##! #$ %& " # Or #! 9 2 r#-C) #$ ! )!& " # !) "#r # , )!$ 9 2 r #$ )%r $ # " N# -P )" ! , )& )C# C#! r # " " #

r#)$ N# -P )" ! ! ) r2 r X !$#r " # !) #

1K /. P) >#! %& !) # ) ) "#r.

83

" # & $ 2 # H #r " # K. I! " ) ) # D r!#rr#2 ! # " # "r # r# )" ! %#"9##! " # "9 9r "#r , )!$" " ! ! 9 ) & 2 ! r #$. G r r#r ) !

r2 H " r& $r)9 )r 2 !2 ! ! r# )r>! " # P # $ -D !& )! 9r " ! . = 9) P # $ -D !&-

? I! ! ! ) 9#r Pr > , )!$ %& % r" )/&r )!. T )""#r " ! # )""# " " r C# %& " #r# )" ! %#"9##! D !& )!$ H #r " # .

T)> ! " #! r r)!"#$ " # r r "& H #r " # , "! " ! )r " )" D !& $ ! " )C# #!" !#$ "

" r")!" 9 r> ) "#r? A 9# )C# ) r#)$' ) !#$, " #!2# 9) !#2# )r& " " # r# #rC)" ! " # #2r#" 2 )r)2"#r " # % >.

A 2 )r ! $)"# $ # ! " " r 9 )!& $ 2 " # !" # 9)& " # r r "& H #r " # . B)r / $) 9# >! 9" )C# r #$ $ r ! " # ) " $#2)$# " # " 2#!-" r& )!$ " # %# !! ! " # '" , 9 # " # r " !

" # ) #)r)!2# " # P # $ -D !& )! 9r " ! 22 rr %)% & $ r ! " # #2 !$ $#2)$# " # '" 2#!" r& )"

" # #)r # ", " # r " 2#r") ! $)"# %# ! " )" " # !2 53< 33. T )" " #& 9#r# ) r#)$& >! 9! %# r# " $)"# 53< ## 2#r") ! , )!$ /#r /&r )2 C#r ! 9) r -

%)% & " & )!"#r r.


58/75

1K D r!#r, J. A., H " r& $#C# #!" " # $ 2"r !# " # P#r ! r ". E$ !%. 1861. D. II. C. I. . 4 ! #'"#! , 9# !$ " r# ) ! ! " "9 9 r> r")!2# " # r " " # 2 #!")r& T # $

A!" 2 , )!$ " # #2 !$ )! )%r $ #!" " # 9 r> %&Gr# r& B)r 2 E%r) ). T # # "9 )r# C#r& !# ) C) #,

r " # )""#r r# )! ")" ! " )! ) 9 r> )!&r !) #r ".

T # & 2 )! R )! , ! %#2 ! J)2 % "# P)"r )r2 A!" 2 ! 887 , " > " # !) # T # $ "9

r#)" 9 r> ## " )C# %##! 2 #!")r& ! H #r -" # )!$ ) "r#)" # ! #$ 2 !# K. H# " )C# %##! )!#!" ) " 2 9#r " # & " 2 - )!" # " 2 2 , ) )

r #!$ L) )r &r )" 9 # r# # " # !$#r" >)!$ " 9 # $#$ 2)"#$ 9 r>. T # #""#r 9 2 #)$$r# # " L) )r )" " # %# !! ! 2 #!")r&9 $ %# r#)" !"#r# " ! r" !)"# & " # r " ##" " # M/. )r# $# )2#$ " )" % " ) ) r" ! " 2)!%# )" )2" r & $#2 #r#$. I! " # r#2 !" 9 % " #

1K H. "#!%#r , L# #!"#!2# & % # $# T # $ #, )"r )r2 #$ A!" 2 #. P)r 1877, . 8 .

85

)!$ r #!$ $# r#$ " r 2 r# ) 2 & " # B > "H #r " # ! r$#r " )" " $ %#2 # " # r #)$#r !" # 9)& ) C)" !. I" ) ! 2)!" )2" " )" " # # "$ ! ")r # " # /&r )! r2 $ )$ " ) " # r # -"#r 2 B % # , " #)> , ) ) $ C !# r#C# )" ! , ) 9 r> >#" . A #9 ) ) # r " #""#r 9 %# C#! ! ) ! "# ," "r)"# 9 )" ) ( " %##! ) $ )!$ " 9 " # r#)-

! 9 2 #$ T # $ " !$#r")># 2 #!")r& 1 K.


59/75

1K A rW V .I L"#OM . r" #rA .. .C) Q r$A CC@ A r$J * C& . 7). !. r* *. 2%

86

I #$ )"# & 9 ! " # #""#r ) ! !"r $ 2" ! %&T # $ , ! 9 2 # )r # " # % >, #' ) ! C #9 ", )!$ #!"#r !" )! # )% r)"# )!$ !"#r# " ! !-"#r r#")" ! ) " # & " 2) )!$ 2) "#r #$

! " # "#'" !"#r r#")" ! 9 2 )r# C) )% # ! " ! &r " # !$#r ")!$ ! " # 9 r>, % " "#! ) -2) &.

T # 2 #!")r& T # $ C#r& $#") #$ , )!$ 22 -# )% " " r##- )r"#r " # 4 " -C # 134 ) # .

H# C#r& 2)r# " $# !# )!$ #' ) ! ) " # #' r# !#$, )!$ "#! $ # ! ) C#r& & " 2) )!$ )!2

)!!#r. I! ! !, " # " )% "r # $ 2"r !# ! " #% > )r# C# #$ !$#r 9 r$ 9 2 9 $ 2# " $#" # r " # ! ! " )"#$, % " " _ r# !$ %# #) &

!"#r r#")" !.

r"L r* " Q ) . A ) >-A A r r$ #% A 4 * r$AA r$ r . r$ *V( U%V V !! 2 Ar* A2 ) -UA . Q)-L5) 2!. r*Q ) U1 QV)V. C * r$ 2 )ACVQV) '.2! 2 Ar . AV*2@V r r . A r

2! rW)Q QV CO. ))Q Q > QV'. r"'2! A .... (X"*9 . 2! 2)) " r2 r ! C r ) . ( 'Q >L'). )

) #! .... " # & )!$ & " 2) $ 2"r !# , $$#! ! ) #-


60/75

r # , " # % # #$ H #r " # . I 9 #!$#)C r " !"#r r#" " & ,) & ! " # $!# & r #)r" )C# ) >#$ , " & )!$ $ C !#"#)2 ! . F r " # )% r )!$ )" # ! #)r2 ! ) "#r " % > !#C#r$ 2 r) #$ & , !# " #r 9#r# & " #$ %& " # )2> ", ! r %&" # ) ! & 9#r# % #$ " ")># " r# C# " # C# r " # 9 r$

" # T#)2 #r. I $ ! " " #r# r# 9 " $# r) $ & " r ".EC#! " ) )% r 9 r> , " 9 9# $#r C# r " ) " r

!)" !.* #"2. #"2.

87

B# $# " # #!#r) !"r $ 2" ! , #)2 !# " # C# % > r#2#$#$ %& ) )r" 2 )r !#. T " # "#'" " # 2 ) "#r

" # 2 #!")r& )"")2 #$ ! "9 $ #r#!" 9)& ! $ #r#!")r" " # M/. # " #r " # 9 # 2 ) "#r " # "#'"

r " C#!, )!$ " #! r# #)"#$ ! r" #2" ! , #)2 9 ") # )r)"# 2 #!")r&: r # #, ! r$#r " )C $ r# #" " !," # )""#r & "# ) !# #$ 9 " " r " C ! " # 9 #

"#'". A ) 2 #!" 2, " r )!$ & "# )" 2 9 r>, "2 #!")r& r# )r>)% #, )!$ C# ) )C r)% # $#) " #% " # /&r )! #)r! ! .

T #r# ! " ! ! )!& )r" T # $ 1 9r " ! "!$ 2)"# " )" # $ $ ! " %# #C# 2 " & ! " # ) " r

) #! !# r "-2#!" r& H #r " # 9# 9 ! )C# "r# #r " " # r %)% # !2#r "& " %# # .

B)r 2 E%r) ) ) !"#r# "#$ # ! " # B > H #r -" # , )!$ #!" # )r # " r " " # E) " " r 2 r# )2 & # !) & %") !#$ !#, 9 2 , "r)! # " )&, " # $#!" 2) 2 & ! 9 r# #rC#$ ! " # Br " M # K ,)!$ " )" " 9 2 9# )r# !$#%"#$ r r >! 9 #$ # " #9 r>. Fr " M/. # $r#9 ) 2 #!$ , " 9 2

# )$$#$ ) r !! ! 2 #!")r&, $#r C#$ r !2 ) & r" )" T # $ . H# " > 9#C#r r#)" %#r" # 9 " " #"#'", )!$ 9#$ " # "r # ! 2r !# )! E) "#r!

! $ " r" ! " r " # r # "#! ! " )!" -2 r " )!" !# )!$ $ ! " r#) 2 )r)2"#r *K. T # 9 r " )r" " #

r 2# " 9 2 # % ""#$ " # % > 9) " # #!" r#2 )! # # )$# ! " # r$#r " # 2 ) "#r , )2 ! !#)r

1K /## " # ! "# ! " # ) " ) # " # M/., 9 #r# " # )2" ! -" 2#$ )!$ )! )22 !" " # #)r2 C#!. . =r " )". C . I ,

# .


61/75

#)2 " #r " # 9 2 %# ! #$ " " # %# !! ! )!$ #!$,)!$ ! " ! ! !# " #r 9 2 )$ ! " " # "# " r#-

)" !. A 9# )C# ) r#)$& r# )r>#$ " )", ! " # B > H #r " # , ) " # )r" )r# " ) & $# #!$#!", " )&9# %# ) !#$ " )" " # 2 #!$ B)r E%r) ) , %# !

)$# ! " )!!#r, $#C $ ) r$#r )!$ r)" !)#! #, )!$ C# ! $#) " # 2 # " # r !) . T #

#'2 # # C# ! !"r $ 2" ! , " )" # !$ " #r " C# r$#r " )C# %##! !C#r"#$ )!$ " # "#'" 2 rr "#$

%& " # "r)! )" r K

2 ) A )2 O 2 2%)VQ Q ( ) . & )A Q )Q2 ). Ar % *- ) 3 C& * . r*[ JL AV 1 1 \

"r V2V ) ) . . 2 ) A rA r$ ). . .AV *\ Q -) * 2) 2)A. Q QL((J""* Q W

8

I" ) ! )r 2 r2 ")!2# " )" B)r 2 E%r) ), 9 , )9# )C# ##! , ")"# # )" 2) & ! " #r )2# " )" B)r/ $) 9) " # r#) ) " r, $ # ! " #!" ! r #C#! !-

! )"# " # )2" ! " 2 #!$ r ! !"r $ 2" !" ", % " ! " # 2 !"r)r& #)> " # 9 r> ) #! !#.

I" #r ) % # " )" ! 2) " ! " " #B > H #r " # $)"#$ r )! #)r #r #r $ , 9 #! )" # )$ ! " ) $ # ! " )!$ !$ " 2 " ") "#. I " 9#r# , # )$ %C r#) ! r ! " )& !)!& "r# ! " ) " r %& " # )!)" # )" #$ B)r / $) .T r) # , 9#C#r, )! " #r r")!" # " ! $ $ T # -$ >! 9 " )" B)r / $) 9) " # ) " r, r #C#! " )"

" # 9 r> 9) )""r % "#$ " ? I $ ! " 2 ! $#r 2 -#"# #!2# ! " # # " ! , )!$ #! )22# ")!2#

" # ) " #!" 2 "&, " %# ) !$ r $ ) " !2 ! $#r ! " # 9 r> ) " )" ) r "-2#!" r& H #r " # .

.O D.1/+L .


62/75

, 9 # )!$ #)r!#$ H #r " # , I )C# !$ " " %# ) r#)" )!$9 !$#r % > % " I #r2# C#$ " )" " % > )!$ 2 ) "#r 9#r# 2 !-

#$, #! " #!#$ )!$ 2 rr "#$, ) ) 9#r# # " #!"#!2# ,)!$ " )" " )$ %##! $ !# ! " %& " # )% C#- #!" !#$ 9r "#r % "%& " # "r)! )" r. I " #r# r# $# r#$ " "r)! )"# " r Gr##> !"/&r )2, )!$ $#2 $#$ ) " " " 2 ) "#r K ! r$#r, )!$ " )rr)! ##)2 !# ! " # )2# " " " 22 & )!$ " 9 2 , ! r ( $ #!")!$ ! ! , " 9) "#$. I! $ ! " , 9#C#r , 9# )C# ! " 2 r-r "#$ " # 9 r$ " # #)r!#$ ) " rK ! r " # 9 r$ " # 2 -

#!")" r, ! " )C ! 2 )! #$ r )$$#$ )!& " ! r 9! #'2# "

! & ) #9 9 r$ , 2 ) > )!$ . )!$ A * )!$ " #r )r !# ./" 9# )C# r# C#$ # " ! ) r")!2#, ) 9# ) #

#rC#r"#$ 2 ) "#r )!$ #2" ! : )!$ " ! ># " # " # r& ) "r &,) " " #r# 9#r# #rC#r # #!"#!2# ! )!& )2# 9 2 ) r##$9 " ". =# )C# )rr)! #$ " # 2 ) "#r " % > )22 r$ ! " " #

#2 ! & " # # O r L r$, %# !! ! 9 " %) " , #"2. #"2.

0

=# )C# ##! " " %# ) )2" 9# >! 9! ! " # /&r )!"#r)r& )!$ r# 9 r $ " )" #r $, " )" " # B >

9) )""r % "#$ " /"# #!. N 9 " )2" 2 ) )! )T # $ 2 $ ! " )C# %##! ! r)!" 9 #! " 9) 9#>! 9! " &r )> )!$ J ! D)r). B " " 9 $ )C#%##! "# !)" r) r " r# $ )"# )!$ 2 !2#) 2>! 9 #$ #: r #C#! )" " )" " # " 9 $ )C# %##! r#-

)r$#$ ) ) C#r& # " !)% # "# r " # #)$#r " #r2 " ")># , ) " # r r " ) $#, )! #! &-r# r %)"#$

)!" # ".

1

'!.

MARY OF THE BOO OF H1ER0TBE0/ ON THEBIDDEN MY/TERIE/ OF TBE DI@INITY.

I" 9 $ ! " %# % # 9 " ! " # " ) #9 ) #" C# ) )" )2" r& )r& ) 9 r> 9r ""#! ! 2) 2 !$#! #$ "& #, )!$ )!& ! ) , )!$ "

"r)! #, $#) " 9# 9 #!$#)C r " C#, ) )r )% # , ) 2 rr#2" $#) " # 9 r> ! , ! " " # #')2"

9 r$ ! " # ) " r, ) C#r& )r )! ) #. =# )C#r # & )C $#$ )""# " ! ) 2r " 2) )!) & , r ) 2 )-

r ! 9 " #)r #r 9r " ! 9 2 2 !") ! )r $ 2"r !# :) " 2)! %# $ !# ! & 9 #! 9# % " # "#'" " # .


63/75

T # " " # " # 9 r> ! " C#! ! " # r " ##" " # M/. , % " ) #)r r " # !"r $ 2" r& 2 #!")r&

" %# r V " V V r "r#* A .. DO Q '. a). rW) Q

. !2 2rAr2 ). . T # B > " # & H #r " # ! " # $-$#! & "#r # " # D C ! "& ". " # # G $K. I"

$ C $#$ !" C# % > , #)2 9 2 2 !") ! ) ! %#r 2 ) "#r . I" ) r#) " # 2) # 2, ! 9 2 " #

& " 2) 2#!# " r 9 2 " # ) # ! " ) 2#!"" 9)r$ " # O!# )r# $#C# #$ ! ) C C $ )!!#r , ) " #9r "#r )9 #)C#! #! )!$ " # )! # G $ ) 2#!$ !

, " # #' #r #!2# " # !$ ! #)r2 #r #2" !$ r ! " #. F !) & 2 # " # $# 2r " ! " # C)r

) # #' "#!2# ) " # !$ r # !" 2 #"# ! !9 " )!$ " )"# )% r " ! !" " # r " C# # #!2#.T # >#&-! "# " " # #' #r #!2# " # !$ " )% "#

$#!" 2)" ! 9 " r ": % " " # / ! !) & r# ! " #> ! $ !" " # F)" #r, )!$ ) $ " !2" #' "#!2# 2 #" )! #!$, %# ! " ! " # 2 ) " # G $,

BOO FIR/T.

EC#r& !"# #!" !)" r# $#"#r !#$, >! 9! )!$ 2 -r# #!$#$ %& " # # #!2# 9 2 )% C# " : )!$ $#"#r !# ,

>! 9 )!$ 2 r# #!$ " # # #!2# 9 2 %# 9 ": % "" " # r# !$ ) !# %# ! " # C ! )% C# )!$ %# 9 K.N " #C#! " " # !"# #!2# )! # )r# " # 9 !$#r

& "#r # r# )!$ & !$ r#C#) #$.

1K I! H #r " # " # Ar2 -G $ Q / . ) Q /> , Q L3 Q O K

" # r ", !$# ! "# )!$ ) -# %r)2 ! r !2 #. T # ! C#r ) E #!2#

2VV3 /$QOr K , " # ! "&, r " # N# -P )" ! 2 O!#, #2 !$ !r$#r # )!)" ! " 2 !") ! 9 " ! " # " # r !2 # $ " !2" !

## . 5K, )!$ $ # ! " ) #)r " %# $ #r#!" r 9 )" "#r #$" # r " ) )" " # G $.


64/75

3

T # G $ , 9 2 9# r & , " # ! C#r ) 2 ! " " " ! ,

r C $ ! , )!$ ") ! ! 9#r " # ! C#r # : r 9 2

) $ " !2" #' "#!2# 2) # " %# " r # )r)" !, %&

9 2 " # r %# ! ") !#$ , )!$ " 9 2 " #& 2 ! ")!" &

$# r# " r#" r!.

D " !2" ! 9#r# # ")% #$ r " # ! C#r ) E #!2#! " 9 #. T # G $ %# ! ! r 2 $ ! " r $ 2#

)!&" ! ! " ! r " #r# r# , 9 #! " # ) r " # G $" > )2#, $ " !2" r$#r #' "#!2# $ $ ! " #$ )"# &2 # !" %# ! , r ! r "& 2)!! " r $ 2# $ " !2" !

! " # 2 !"r)r&, $ " !2" ! 2 # r " # $ " !2" r$#r " # D C !# N)" r# , r ) " # $ " !2" )!$ !# ) !)-

" r# )! , )!$ " # )! ) " )" 2r)9 ! " # #)r" ,)!$ % r$ )!$ %#) " )!$ # , )!$ ) " #$ " !2" %# ! " )" )r# !$#r " # #)r" , )!$ " # 9 2

#r )!& " r #!" ! # K. !" ) " # # " # #) r# " # r $# 2#!" r " # G $ $#"#r !# " # #'"#!" " # r

) *K. = #! " # ) r " # G $ ) #!#$ " ) " !)" !2#, ) #" )!$ #!2# #'"#!$#$ " # C#r ) " #&9#r# " #! ># " )" 9 2 ! " 3 K #r ) " #& # #$

r$A r$'* 2!L> r$ * . .. ! V U * . ) ")=

**4A Q 2

Documents

the book of hiekotheos.doc