THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 10, 2016

Sunday, January 10th The Baptism of the Lord

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 6:00PM Confirmation I & II (grades 9-12), School Gym 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday, January 11th First Week in Ordinary Time

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, January 12th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, +Erma & Harvey Yager, Chapel 6:30PM Acolyte Training, Church

Wednesday, January 13th

St. Hilary 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 12:00PM ADORATION, Chapel (12pm - 4pm) 6:20PM Religious Education (grades K-8), School Gym

Thursday, January 14th

8:40AM ROSARY, School 9:00AM MASS, Fr. Miguel Gonza lez, School

Friday, January 15th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Office

Saturday, January 16th Blessed Virgin Mary

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM BILINGUAL VIGIL MASS, Church

Sunday, January 17th 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Enrollment for First Communion, Church 12:00PM SPANISH MASS, Enrollment for First Communion, Church 6:00PM Confirmation I & II (grades 9-12), School Gym 7:00PM ADORATION, Chapel

MANIFESTING THE SPIRIT

The Christmas season closes this Sunday with the Baptism of the Lord. This feast is a sister to last week’s feast of the Epipha-ny. Each of them celebrates an “epiphany,” or a manifestation of the Spirit of God in Jesus—first in his birth, and now at his bap-tism.

The divine Spirit is manifested in all of the scriptures for this feast. Psalm 104 highlights the Spirit of God creating and renew-ing the earth, while the reading from Isaiah describes God re-storing Israel. In Luke’s account of the baptism of the Lord the Holy Spirit descends upon Jesus. And the letter to Titus reminds us that the Holy Spirit was “richly poured out” on us also, through the “bath of rebirth” (Titus 3:5, 6).

Copyright © J. S. Paluch Co.

He saved us through the bath of rebirth and renewal by the Holy Spirit. — Titus 3:5

"Everything that happened to Christ let us know that, after the bath of water, the Holy Spirit swoops down upon us from high heaven and that,

adopted by the Father's voice, we become sons of God."

St. Hilary of Poitiers

Ministry 5:30pm Bilingual Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass

Greeters F. Houghton S & L Tinnell M. Mizner Volunteer

Usher M. Donovan J. Turner D. Stadelman Volunteer

1st Reading N. Davidson M. Miller M. Montaney A. Pichardo

2nd Reading Ma. Gomez C. Brush J. Montaney L. Lopez

E. Minister L. Butterly D. Webb M. Nelson Ma. Lopez

E. Minister Ma. Paz D. Webb J. Ahrend E. Rodriguez

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server D. Orozco D. Brush E. O’Donnell Z. Reyes

Altar Server A. Bastida H. Malone K. O’Donnell J. Reyes

Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email nelsgrace10@live.com or call the Parish Office 754-3640 to com-municate your intentions.

ENROLLMENT FOR 1ST COMMUNION Those children who are eligible for the sacrament of their First Holy Communion must be present at the 10:00am or 12:00pm Mass on Sunday, January 17th. Please contact the Religious Education Director with

any questions.

January 3rd, 2015 – $4,048.51

Needed - $4,100.00

YTD Received - $104,341.33

Budgeted - $110,700.00

COLLECTION ENVELOPES The boxes of collection envelopes have been

moved to the Church Office, in case you did not have a chance to pick yours up. We appreciate you swinging by to pick up your box as soon as possible.

Thanks!

The U.S. bishops annual novena 9 Days for Life takes place Saturday, January 16 through Sunday, January 24. Pray for the respect and protection of all human life with new inten-tions, brief reflections, and more each day. Download the novena online, or participate

through Facebook, email, text message or an app. Join at www.9daysforlife.com!

ACOLYTE TRAINING

Any young people interested in being an altar server are invited to a training session on Tuesday, January 12th at 6:30pm at the Church. Altar servers who need a

refresher are welcome too!

The flowers for the altar this week were generously donat-ed by Amy Krautscheid and Aja Estrada, in honor of Father Miguel. Please contact the Church office if you would like

to donate, the cost is $50.

XV CLASSES!

If you plan on celebrating your XV An os Thanksgiving Mass, please contact the parish office ASAP. We need to know who will attend the classes. Classes will start

very soon!! Thank you!

CONTRIBUTION REPORTS If you will need a report for tax time with a list of contributions made for 2015, please contact the of-fice. We will have them printed as soon as possible. Thank you for generously donating to Saint Rose Church!

The Living Faith daily devotional books are now available. Look for them on your way out of Mass. As always, they are free of charge, please take one per

family.

LOST & FOUND Please check the lost and found, located in the vesti-bule. There are lots of items! In order to keep the

church looking tidy, all items will be donated to local charities at the end of each month.

RCIA CLASSES

As we celebrate the Baptism of the Lord, let us recall our own Baptism. We have all received the call to go and baptize all nations. Pray for those who are considering if they too are ready to renounce Satan and all his works and empty

promises. If there is someone you think would like to explore what Baptism in the Catholic faith

means, ask him or her to contact the Church Office.

Food Bank is asking for

donations of soup for the month of January.

St. Rose School would like to send out a huge thank you. Thanks to your generosity, we were able to raise just over $5,000 in nine days with our giving tree during the Advent novena!!!!

Please note: The next round of ministry schedules are being pre-pared and we would like to include a list of subs for all involved. If you would like your phone number withheld, please contact the office!

Domingo, Enero 10 El Bautismo del Señor

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 6:00PM Confirmacio n I y II (grados 9-12), Gim- nasio Escolar 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Lunes, Enero 11 Primera Semana del Tiempo Ordinario

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla

Martes, Enero 12 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, +Erma & Harvey Yager, Capilla

Miércoles, Enero 13 San Hilario

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla 12:00PM ADORACIO N(12pm—4pm), Capilla 6:20PM Educacio n Religiosa (grados K-8), Gim- nasio Escolar

Jueves, Enero 14 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Padre Miguel Gonza lez, Escuela

Viernes, Enero 15 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 10:00AM GRUPO, Oficina Parroquial

Sábado, Enero 16 Santa María Virgen

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA BILINGU E DE VIGILIA, Iglesia Domingo, Enero 17 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Presentacio n de ni- n os de Primera Comunio n, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Presentacion de nin os de Primera Comunio n, Iglesia 6:00PM Confirmacio n I y II (grados 9-12), Gim- nasio Escolar 7:00PM ADORACIO N, Capilla

MANIFESTANDO AL ESPÍRITU

El tiempo de Navidad finaliza este domingo con el Bautismo del Sen or. Esta fiesta es hermana de la fiesta de la semana pasa-da, la Epifaní a. Cada una ellas celebra una “epifaní a”, o manifes-tacio n del Espí ritu de Dios en Jesu s —primero en su nacimiento y ahora en su bautismo.

El Espí ritu Divino se manifiesta en todas las lecturas bí blicas de la fiesta. El Salmo 104 destaca al Espí ritu de Dios que crea y renueva la tierra, mientras que la lectura de Isaí as describe a Dios restaurando a Israel. En el relato de Lucas del bautismo del Sen or el Espí ritu Santo desciende sobre Jesu s. Y la carta a Tito nos recuerda que el Espí ritu Santo tambie n “derramo con abun-dancia” sobre nosotros, el “ban o de regeneracio n” (Tito 3:5, 6).

Copyright © J. S. Paluch Co.

Lo hizo mediante el bautismo, que nos regenera y nos renueva, por la acción del Espíritu Santo. — Tito 3:5

EL BAUTISMO DEL SEÑOR 10 DE ENERO DE 2016

"Todo lo que sucedió a Cristo nos hizo saber que, después del baño de

agua, el Espíritu Santo se abate sobre nosotros desde el cielo alto y que, adoptado por la voz del Padre, nos convertimos en hijos de Dios."

San Hilario de Poitiers

Ministerio 5:30pm Misa bilingüe 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa

Bienvenida F. Houghton S & L Tinnell M. Mizner Voluntario

Colecta M. Donovan J. Turner D. Stadelman Voluntario

1 Lector N. Davidson M. Miller M. Montaney A. Pichardo

2 Lector Ma. Gomez C. Brush J. Montaney L. Lopez

Ministro E. L. Butterly D. Webb M. Nelson Ma. Lopez

Ministro E. Ma. Paz D. Webb J. Ahrend E. Rodriguez

Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario

Acólito D. Orozco D. Brush E. O’Donnell Z. Reyes

Acólito A. Bastida H. Malone K. O’Donnell J. Reyes

3 de enero, 2015– $4,048.51

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $104,341.33

Presupuestado - $110,700.00

Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n pueden hablar a la oficina parro-quial para establecer sus intenciones.

Cajas de sobres para la colecta Las cajas de sobres para la colecta se han llevado a la Oficina de la Iglesia, en caso de que usted no tu-

vo la oportunidad de recoger el suyo. Agradecemos que usted venga a re-coger su caja tan pronto como sea

posible. ¡Gracias!

La novena anual de los obispos de EE. UU., 9 Dí as por la Vida, tendra lugar del 16 al 24 de enero. Recen por el respeto y la proteccio n de la vida humana con nuevas inten-ciones, breves reflexiones y ma s cada dí a. Bajen la novena de Internet o participe en

Facebook, mensaje electro nico de texto o una aplicacio n. ¡Ú nete a www.9daysforlife.com!

Las flores del altar de esta semana fueron generosamente donadas por Amy Krautscheid y Aja Estrada, en honor al Padre Miguel. Por favor, po ngase en contacto con la oficina de la Iglesia si usted desea

donar, el costo es de $50.

INSCRIPCIÓN PARA PRIMERA COMUNIÓN

Aquellos nin os que son elegibles para el sacramen-to de la Primera Comunio n deben asistir a la Misa de las 10am o las 12pm el Domingo, 17 de enero. Por favor, po ngase en contacto con la Directora de

Educacio n Religiosa para cualquier pregunta.

CLASES DE XV AÑOS! Si planeas celebrar tu Misa de Accio n de Gracias de XV An os, por favor ponte en contacto con la oficina parro-

quial lo ma s pronto posible. Necesitamos saber quien va a asistir las clases. Las clases van a empezar muy pronto!!

¡Gracias!

REPORTES DE CONTRIBUCIÓNES

Si necesita un reporte para la temporada de impuestos con una lista de las donaciones realizadas en el 2015, por favor po ngase en contacto con la oficina. Vamos a tenerlos listos tan pronto como sea posible. Gracias por su genero-sidad al donar a la Iglesia de Santa Rosa!

Tenemos disponibles los libritos de La Fe Viva. Búsquenlos al final de la Misa. Como siempre son gratis, tome uno por

familia por favor.

CAJA DE COSAS OLVIDADAS Por favor fijen en la caja de las cosas perdidas, ubica-da en el vestí bulo. Hay un monto n de artí culos! Para mantener la Iglesia limpia, todos los artí culos sera n donados a organizaciones de caridad locales al final

de cada mes.

CLASES DE RICA

Al celebrar el Bautismo del Sen or, recordamos nuestro propio bautismo. Todos hemos recibido el llamado de ir y bautizar a todas las naciones. Oren por aquellos que esta n considerando si ellos tambie n esta n dispuestos a renunciar a Satana s y a todas sus obras y promesas vací as. Si hay alguien que piensa que le gusta-rí a explorar lo que el bautismo en la fe Cato lica significa, pí dale que se ponga en contacto con la ofici-na de la Iglesia.

FORMACIÓN PARA ACÓLITOS Cualquier nin o interesado en ser aco lito esta invitado a una sesio n de entrenamiento el martes, 12 de enero a las 6:30pm en la Igle-

sia. Todos los aco litos necesitan venir!

La escuela de Santa Rosa de Lima le gustarí a enviar un gran agradecimiento. Gracias a su generosidad, hemos podido recaudar un

poco ma s de $5,000 en nueve dí as con nues-tro a rbol de regalos durante el novenario de

Adviento!!!!

En el mes de enero, el banco de

comida esta pidiendo

donaciones de caldo en

bote.

Tenga en cuenta: Se esta preparando la pro xima ronda de los hora-rios de los ministerios y nos gustarí a incluir una lista de substitutos para todos los involucrados. Si desea que su nu mero de tele fono no sea in-

cluido, por favor comuní quese a la oficina!