Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Technical Data New KAROQ 2022 البيانات الفنيةAMBITION STYLE SPORTLINE
ŠKODA KAROQ 1.4 TSI KAROQ سكودا كاروك 1.4 تربو
Performance / consumption الاداء - الاستهلاك
Acceleration 0-100 km / hr 8,8 Seconds التسارع من صفر - 100
Consumption - combined 6.3 l / 100 km الاستهلاك )مدمج(
Maximum speed 199 km / h السرعة القصوي
Transmission ناقل الحركة
Automatic 8-speed AQ300 Automatic 8-speed AQ300 / 8F AQ300 ناقل الحركة 8 سرعات اوتوماتيك
Engine المحرك
Cylinders 4 السلندرات
Displacement 1395 cm3 سعة المحرك
Max. engine performance / revs 150hp / 5000 قوة المحرك
Max. torque / revs 250 / 1500 - 4000 Nm / min اقصي عزم للسيارة
Storage boot capacity 512 Liters مساحة تخزين الشنطة
Storage capacity with rear full seats folded down, up to the roof
1,630 - 1,810 liters مساحة التخزين بالكامل بعد طي كل الكراسي الخلفية
Weights الوزن
Total weight 1,619 kg إجمالي وزن السيارة
Liquids السوائل
Tank capacity 50 Liters سعة خزان الوقود
Fuel quality: unleaded petrol min. RON Octane 95 جودة الوقود الخالي من الرصاص )رقم الاوكتين(
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CE
Safety AMBITION STYLE SPORTLINE الامانDriver, Passenger & front Side airbags with passanger airbag deactivation
● ● ● وسائد هوائية للسائق والركاب والتحكم في اغلاق الوسائد الهوائية للركاب
Side airbags ● ● ● وسائد هوائية جانبية
Curtain airbags ○ ● ● وسائد هوائية ستارة جانبية
ESC incl. ABS, MSR, ASR, EDL, HBA, DSR, RBS and MKB (Multicollision Brake)
● ● ●
نظام ثبات إلكتروني )ESC(، تشمل نظام منع انغلاق الفرامل )ABS(، التحكم في عزم المحرك عند السحب )MSR(، نظام التحكم
في الجر )ASR(، نظام القفل التفاضلي )EDL(، ونظام الفرامل الهيدروليكية المساعد
)HBA(
Hill hold control ● ● ● نظام وقف السيارة على المرتفعات والمنحدرات
Electronic engine immobilizer ● ● ● نظام منع سرقة إلكتروني بدون المفتاح
Electronic parking brake with Auto Hold Function
● ● ● فرملة الانتظار الإلكترونية مع وظيفة “الاحتفاظ التلقائي”
Front & rear fog lights ● ● ● مصابيح شبورة أمامية وخلفية
Steel spare wheel, car jack, wheel wrench
● ● ● عجلة احتياطي، كوريك رفع السيارة، مفتاح فك العجلات
Tyre pressure monitoring system ● ● ● نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات
Rear parking sensors with rear view Camera
● ○ ○ حساسات خلفية مع خاصية العرض علي الشاشة
Front & rear parking sensors with rear view camera
○ ● ● حساسات امامية وخلفية مع كاميرة خلفية
SIDE VIEWWhile the angular wheel arches and protective sill covers accentuate the car’s SUV character, the continuous play of light and shadow defined by the ŠKODA design language puts emotion and grace into the KAROQ’s appearance.
GLOVE COMPARTMENTThanks to the closed storage compartment in the lower part of the dashboard by the front passenger, which can be air-conditioned, you have, for instance, a place to store pleasantly chilled refreshments during your travels.
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CEEven a tiny button can hide a sophisticated system with incredible utility. Using advanced technology, comfortable elements provide a more enjoyable drive as well as a safer one.
EVERYTHING AT YOUR FINGERTIPS
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CE
CRUISE CONTROLIn addition to maintaining the preselected speed, cruise control enables you to increase or reduce speed without using the pedals.
PANORAMIC SUNROOFThe electrically-adjustable panoramic roof window, which allows you to create a large open space above the front seats, will enhance the attractive look of the car and give more pleasure to all passengers. You can enjoy new vistas, as well as the feeling of freedom and space.
DRIVER SEAT WITH BUILT-IN MEMORYThe electrically-adjustable driver seat with built-in memory can store three different seat and external side-view mirror positions.
Design AMBITION STYLE SPORTLINE التصميمSport Alloy wheels TRITON 225 / 55 / 17R ● ○ ○ عجلات رياضية ميتياكيس معدنية مقاس "17
Sport Alloy wheels BRAGA 225 / 50 / 18R ○ ● ○ عجلات رياضية براجا معدنية مقاس "18
Sport Alloy wheels MYTIKAS BLACK 225 / 50 / 18R ○ ○ ● عجلات رياضية ميتياكيس معدنية مقاس "18 باللون الاسود
Halogen headlights and LED daytime running lights ● ○ ○ مصابيح أمامية هالوجين بخاصية انوار النهار
Full LED headlights with AFS, with LED front fog lights with “CORNER” function
○ ● ● المصابيح الأمامية بخاصية LED و نظامو ليد أضواء النهار متكاملة
Rear LED tail lights ● ● ● LED مصابيح خلفية بخصية
Sport Steering Wheel ○ ● ● طارة السيارة رياضية
Dark tinted side & rear windows ● ● ● زجاج غامق جانبي وخلفي
Chrome package interior trim inserts ● ● ● اضافات كروم داخلية
Chrome plated trims of the side window frame ● ● ● اضافات كروم خارجية علي الزجاج الجانبي
ŠKODA LED Package (footwell - Ambiant - Welcome) ● ● ● LED مجموعة انوار
Decorative front door sill trims ● ● ● ديكورات عتبة الابواب
Silver roof rails ● ● ○ القضبان سقف بلون الفضي
Black roof rails ○ ○ ● القضبان سقف بلون اسود
Interior Black Ceiling ○ ○ ● فرش السقف باللون الاسود
Panoramic Sunroof ● ● ● فتحة سقف بانوراما
SPORTLINE exterior inserts ( front Bumper- Black mirriors - rear diffuser - Black Grill - Sportline logos)
○ ○ ● اضافات خارجية رياضية
Stainless steel pedal set ○ ○ ● دواسات بشكل رياضي ستانلس ستيل
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CE
SIMPLY CLEVER
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CED
ISCL
AIM
ER :
SUBJ
ECT
TO C
HAN
GE
WIT
HO
UT
NO
TICE
Function AMBITION STYLE SPORTLINE الوظيفةMulti-function leather steering wheel with gearbox shifting paddles
● ● ● عجلة قيادة مكسوه بالجلد متعددة الوظائف و مع التحكم في تغير غيارات ناقل الحركة
Central door locking with remote control foldable keys
● ● ● نظام قفل مركزي للسيارة )سنترلوك( مع مفاتيح قابلة للطي
KESSY - keyless Entry & Go ● ● ● خاصية دخول السيارة و تشغيل وغلق المحرك بدون مفتاح
ŠKODA Virtual Cock-pit ● ● ● شاشة العدادات الوان ديجيتال
Cruise control with speed limiter ● ● ● مثبت سرعة
Jumbo Box storage compartment with adjustable arm rest
● ● ● مسند ذراع أمامي مع صندوق تخزين
Front & rear 12V sockets in console ● ● ● مخارج 12V امامية و خلفية
ELECTRICALLY CONTROLLED 5TH DOORIt opens and closes at the mere touch of a button on the remote control or in the driver's door, especially handy in unfavourable weather. You can also adjust the upper door position to suit your needs. A button for closing the 5th door is also located on the door itself.
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CE
Comfort AMBITION STYLE SPORTLINE الراحةInfotainment Radio “BOLERO colored 8” full touch Screen
● ● ● نظام راديو وكاسيت، 8 بوصة، شاشة كاملة تعمل باللمس
Smart-Link including Android Auto, Apple CarPlay including USB, SD card slot with additional rear 4 loudspeakers
● ● ●
خاصية سمارت لينك لتوصيل تطبيق التليفون Android & Apple Car- علي شاشة العرض، ،SD نظام توزيع الصوت، بطاقة الذاكرة Play
وUSB مع نظام توزيع الصوت ب 4 سماعات اضافي
Bluetooth phone connection with voice control
● ● ● خاصية البلوتوث، وتشمل التحكم في شاشة العرض
Electrically adjustable and foldable heated door mirrors with boarding light spots
● ● ● مرايات خارجية قابلة للتسخين و الطي و التعديل الكهربائي بالاضافة الي خقط ضوء في المريات
Door mirrors with memory function ○ ● ○ مرايات خارجية مع خاصية حفظ الذاكرة
“CLIMATRONIC” - Dual-zone air conditioning with electronic regulation & Auto filter
● ● ● نظام ديجيتال ثنائي بالتحكم بتكييف هواء بمخرج اضافي في علبة التخزين و فلترة الهواء
Full leather seats ○ ● ○ فرش كامل جلد طبيعي
Sport seats fabric material ○ ○ ● كراسي رياضية قماش
Height-adjustable driver & passenger seats with lumer support
● ○ ● كرسي سائق و الراكب مع قابلية تعديل الارتفاع يدويا”
Electric adjustable driver seat with memory
○ ● ○ مقاعد السائق بتحكم كهربائي و خاصية الذاكرة
Electric Tailgate / trunk easy power closing
○ ● ● شنطة بتحكم كهرباء
Virtual Padel ○ ○ ● شنطة بسنسور رجل كهرباء
Light & Rain Assist inside rear view mirror automatically dimming and rain sensor
● ● ● حساسات نور و مطر مع مراياة الصالون بخصية التعتيم
Textile floor mats ● ● ● دواسات أرضية قماش
FRONT VIEWThe KAROQ model with a typical ŠKODA grille evokes feelings of strength and safety. The front is dominated by sharply cut headlamps and fog lamps, which are located at the height of the grille confirming the car’s off-road ambitions.
REAR VIEWWith the unmistakable ŠKODA inscription in the back, the car proudly declares its family. The distinctive wedged-shaped rear lights, also with the familiar C-shaped illumination, reference the Czech crystal glass-making tradition. The reflectors for better visibility of the car are situated deep in the rear bumper to protect them from damage. The KAROQ model also features the robust protective cover.
SPORTLINED
ISCL
AIM
ER :
SUBJ
ECT
TO C
HAN
GE
WIT
HO
UT
NO
TICE
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CE
WH
EELS
18" MYTIKAS black alloy wheels
17" TRITION Sport alloy wheels
18" TRINITY anthracite alloy wheels, polished
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CED
ISCL
AIM
ER :
SUBJ
ECT
TO C
HAN
GE
WIT
HO
UT
NO
TICE
1,576
1,6
03
1,541
2,025
8662,6388774,382
18.7° (ML3)
18.4
°
(ML2)
521 l
1,0
03
1,841
1,4
86
1,4
45
756
1,058
1,0
20
1,576
1,6
03
1,541
2,025
8662,6388774,382
18.7° (ML3)
18.4
°
(ML2)
521 l
1,0
03
1,841
1,4
86
1,4
45
756
1,058
1,0
20
1,576
1,6
03
1,541
2,025
8662,6388774,382
18.7° (ML3)
18.4
°
(ML2)
521 l
1,0
03
1,841
1,4
86
1,4
45
756
1,058
1,0
20
1,576
1,6
03
1,541
2,025
8662,6388774,382
18.7° (ML3)
18.4
°
(ML2)
521 l
1,0
03
1,841
1,4
86
1,4
45
756
1,058
1,0
20
1,576
1,6
03
1,541
2,025
8662,6388774,382
18.7° (ML3)
18.4
°
(ML2)
588 l
1,0
03
1,841
1,4
86
1,4
45
756
1,058
993
1,576
1,6
03
1,541
2,025
8662,6388774,382
18.7° (ML3)
18.4
°
(ML2)
588 l
1,0
03
1,841
1,4
86
1,4
45
756
1,058
993
1,576
1,6
03
1,541
2,025
8662,6388774,382
18.7° (ML3)
18.4
°
(ML2)
588 l
1,0
03
1,841
1,4
86
1,4
45
756
1,058
993
1,576
1,6
03
1,541
2,025
8662,6388774,382
18.7° (ML3)
18.4
°
(ML2)
588 l
1,0
03
1,841
1,4
86
1,4
45
756
1,058
993
TECHNICAL DIMENSIONS
COLOURSM
OO
N W
HIT
E M
ETA
LLIC
CA
ND
Y W
HIT
E U
NI
BU
SIN
ES
S G
RE
Y M
ETA
LLIC
BR
ILLIAN
T S
ILVE
R M
ETA
LLIC
LAV
A B
LUE
ME
TALLIC
only available in RS
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CED
ISCL
AIM
ER :
SUBJ
ECT
TO C
HAN
GE
WIT
HO
UT
NO
TICE
ST
EE
L GR
EY
UN
I
VE
LVE
T R
ED
ME
TALLIC
MA
GIC
BLA
CK
ME
TALLIC
QU
AR
TZ
GR
EY
ME
TALLIC
RA
CE
BLU
E M
ETA
LLIC
*SL
*SL
*SL
DIS
CLAI
MER
: SU
BJEC
T TO
CH
ANG
E W
ITH
OU
T N
OTI
CE
Mileage10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000 110,000 120,000 130,000 140,000 150,000 160,000
Service Items Service Intervals
Engine Oil 4L+ filter Every 10,000 Km/ 6 months X X X X X X X X X X X X X X X X
Air conditioning filter Every 20,000 Km/ 12 months X X X X X X X X
Air intake filter Every 30,000 Km/ 12 months X X X X X
Spark plugs Every 30,000 Km/ 24 months X X X X X
Brake fluid Every 50,000 Km/ 2 years X X X
Accessory belt+ Tensionner Every 60,000 Km X X
Automatic Gearbox ATF 3L Every 60,000 Km X X
Fuel filter Check (Internal) Every 90,000 Km X
Timing Belt + Coolant pump belt
Every 100,000 Km X
Spare parts cost 980 1,635 3,372 1,635 1,774 10,945 980 1,635 3,372 7,556 980 10,945 980 1,635 4,165 1,635
Labor cost 414 552 644 552 552 966 414 552 644 2,392 414 966 414 552 782 552
Total cost Inc VAT 1,689 2,594 4,678 2,594 2,751 13,679 1,689 2,594 4,678 11,440 1,689 13,679 1,689 2,594 5,740 2,594
NOTE: Fuel Filter is integrated in the Tank fuel Pump Unit and to be checked after 90,000KM and replaced if needed
KAROQ Model year from 2020 onwardsDJKA 1.4 liter TSI engine (single turbo) 150 Hp/ 250 Nm8 Speed Automatic Gearbox
Mileage10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000 110,000 120,000 130,000 140,000 150,000 160,000
Service Items Service Intervals
Engine Oil 4L+ filter Every 10,000 Km/ 6 months X X X X X X X X X X X X X X X X
Air conditioning filter Every 20,000 Km/ 12 months X X X X X X X X
Air intake filter Every 30,000 Km/ 12 months X X X X X
Spark plugs Every 30,000 Km/ 24 months X X X X X
Brake fluid Every 50,000 Km/ 2 years X X X
Accessory belt+ Tensionner Every 60,000 Km X X
Automatic Gearbox ATF 3L Every 60,000 Km X X
Fuel filter Check (Internal) Every 90,000 Km X
Timing Belt + Coolant pump belt
Every 100,000 Km X
Spare parts cost 980 1,635 3,372 1,635 1,774 10,945 980 1,635 3,372 7,556 980 10,945 980 1,635 4,165 1,635
Labor cost 414 552 644 552 552 966 414 552 644 2,392 414 966 414 552 782 552
Total cost Inc VAT 1,689 2,594 4,678 2,594 2,751 13,679 1,689 2,594 4,678 11,440 1,689 13,679 1,689 2,594 5,740 2,594
NOTE: Fuel Filter is integrated in the Tank fuel Pump Unit and to be checked after 90,000KM and replaced if needed
IF YOU’VE ENJOYED READING ABOUT IT― IMAGINE DRIVING ITCALL US TO ARRANGE A TEST DRIVE
SALES مبيعات
Auto Waly2A Elkhalifa Elmamoun St. Heliopolis - Cairo - Egypt 02 24528375 / 02 24534668
اوتو والي ٢/أ شارع الخليفة المأمون - مصر
الجديدة - القاهرة٤٥٣٤٦٦٨ ٠٢ / ٢٤٥٢٨٣٧٥ ٠٢
Allam Automotive 236 El Horia Road - sporting - Alexandria - Egypt 01000035422 / 01000218839
علام اوتوموتيف ٢٣٦ طريق الحرية - سبورتنج -
الإسكندرية٠١٠٠٠٢١٨٨٣٩ / ٠١٠٠٠٠٣٥٤٣٣
Sharkawy For Investment and Trade16 El Saaqah St - Sheraton Al Matar, Al Matar, El Nozha.01002000887 / 01227744910 / 01099715222
شرقاوي للاستثمار و التجاره ١٦ شارع الصاعقه - مساكن شيراتون
٠١٢٢٧٧٤٤٩١٠ / ٠١٠٠٢٠٠٠٨٨٧ /٠١٠٩٩٧١٥٢٢٢
AFTER SALES خدمات ما بعد البيع
Egyptian Automotive And Trading Co.Block 13 (A), First Industrial Zone, Behind El Obour Market - Obour City - Cairo19112
الشركة المصرية التجارية و أوتوموتيف
بلوك ١٣)أ( المنطقة الصناعية الاولة - خلف سوق العبور - مدينة العبور - القاهرة
١٩١١٢
Wahdan Auro - Express Carbea Car Park, El Nozha St. Beside Adminstrative Control Authority, Heliopolis01111140000 / 0238204410
وهدان اكسبريس)المراكز الالكترونيه(
شارع النزهة ، امام الرقابة الادارية Carbea Car Park - مصر الجديدة
٠٢٣٨٢٠٤٤١٠ / ٠١١١١١٤٠٠٠٠
EGYPT SOLE IMPORTER الوكيل
Kayan New Cairo Center Plot No. 29,30 Al Marwaha Zone - Katameya19112
كيان نيو كايرو سنترقطعه ٣٠، ميدان المروحه - القاهرة
الجديدة - القطامية١٩١١٢
SALES AND AFTER SALES مبيعات وخدمة ما بعد البيعEl Sharkawy Eastern Company 172 Josseph Tito St.- El Sendbad Road - El Nozha El Gedida02 26239936/7/8/9
الشرقاوي ايسترن للتجاره١٧٢ ش جوزيف تيتو ، طريق السندباد ،
النزهة الجديدة ٢٦٢٣٩٩٣٦/٧/٨/٩ ٠٢
Matic Auto Plot No 68, the Small Industrial Area - El Sherouk01281877118 / 01015217172
ماتيك اوتوقطعه ٦٨، منطقة الصناعات الصغيرة،
الشروق٠١٢٨١٨٧٧١١٨ / ٠١٠١٥٢١٧١٧٢
Skoda Maadi centerFifth & Sixth Industrial area - Wadi degla st. - Zahraa Al Maadi - Cairo - Egypt 02 25218500 / 01155005566
سكودا معادي سنتر زهراء المعادى المنطقة الصناعية الخامسة والسادسة، بجوار البوابة
الرئيسية لنادي وادي دجلة.٠٢٢٥٢١٨٥٠٠ / ٠١١٥٥٠٠٥٥٦٦
Al Bargasy Dahshoor Road, Entrance Zayed 3, Juhayna Square, Sheikh Zayed - 6 Of October - Giza02 38753006 / 01000748625
البرجسى للتجارة و التسويقطريق وصلة دهشور - مدخل زايد ٣ - ميدان جهينة - السادس من
اكتوبر - الجيزة٠١٠٠٠٧٤٨٦٢٥ / ٣٨٧٥٣٠٠٦ ٠٢
Nour El-Din El-Sherif Kilo 1 Argriculture Road In Front Of The New Governorate Building, Smouha - Alexanderia19943
شركة نور الدين الشريففرع سموحه
الطريق الزراعى الكيلو ١ ، امام مبنى المحفظه الجديدة ، سموحه - الاسكندريه
١٩٩٤٣
Al Aksa service center Industrial Area - 5th zone, 62/2- Zahraa El Maadi 01000053860 / 0227324251
مركز الاقصى للسياراتزهراء المعادى - المنطقه الصناعية -
قطعة ٦٢/ع٠٢٢٧٣٢٤٢٥١ / ٠١٠٠٠٠٥٣٨٦٠
Wahdan Auto Group (Electronic Centers) Rd. 47 Off Rd. 14, Third industrial Zone - 6th of october 01111140000 / 0238204410
وهدان اوتو جروب )المراكز الالكترونيه(
ش ٤٧ متفرع من ش ١٤ - المنطقة الصناعية الثالثة، المنطقة الصناعية -
السادس من اكتوبر ٠٢٣٨٢٠٤٤١٠ / ٠١١١١١٤٠٠٠٠
Nour El Din El-Sherif Kilo 20 Cairo - Alexandria Desert Road - Alexandria19943
شركة نور الدين الشريف الكيلو ٢٠ - طريق مصر اسكندرية
الصحراوى١٩٩٤٣
Akl Service Center km 4 - Elmahala Road - Tanta Highway Road - Tanta - Egypt01004647567
مركز خدمة عقل كم ٤ - طريق المحلة-طنطا السريع -
طنطا - مصر٠١٠٠٤٦٤٧٥٦٧
Matic Auto The Industrial Area, behind Dr. Greiche, Hurghada 01015217172 / 01281877118
ماتيك اوتو المنطقه الصناعية ، خلف دكتور جريش
- الغردقه٠١٢٨١٨٧٧١١٨ / ٠١٠١٥٢١٧١٧٢
ŠKODA5 years warrantyor 100,000 km
Oct / 2021