Thank you for purchasing EuropAce Robotic Vacuum Cleaner.For safety purpose, please read this operating instruction manual carefully before using and keep it for future reference.

This product is distributed by Strategic Marke ng (S) Pte Ltd

If there is any technical amendment for the product, it will be edited on the updated version of the instruc on manual without prior no e. The pictures shown in the instruc on manual is only for illustra on purpose only. If the appearance or colour of the

product is modified, please refer to the actual appliance as a standard.

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

Warnings

Please do not get close to heat source

please charge 12 hours at least to prolong the

Please be careful to use vacuum

afety Instruc ons

of

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

主机及附件

1 1

1 2 3 4

5 6 7 8

1

1

1

1

1

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

(EAD 248RV)

10 1

Virtual wall

AC Adapter

Cleaning tool

Side brush

Hepa

Water tank/Mop

User manual

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

Please use only the recommended AC Adaptor EAD 248RV

0.5L

340mm

95mm

2.6±0.3kg

14.8V

24W

LI-I0N 2000mAh

Power

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

1.Automatic cleaning2.Automatic recharging3.Remote cleaning4.Intelligent voice prompt5.Automatic mopping

Clean model1.Auto-clean

2.Mopping model

3.Edge cleaningPress the button on the remote controller ,the robot will start edge cleaning .

4.Automatic rechargeIn cleaning model ,the robot will automatically return to the charging station when the power is run out or press the button on the remote controller .

In mopping model ,the robot will mop only ,the fun motor will stop working .

Just press the button or the clean button on the remote controller the robot will plan to clean automatically ,and the robot will adjusted route accordingto different ground environment automatically .After finish cleaning ,or run out of power ,the robot will go back to the charging station automatically.

Product function and features

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

“ ”Low noise

power

icon

go

go“ ”the button the robot will stops cleaning

9

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

AUTOOK

EDGE MOP

PLAN

ON/OFF Button

RECHARGING MODE

AUTO CLEAN/ Setting Time Mode

EDGE CLEANING MODE

MOP CLEANING MODE

STRONG/MUTE

SCHEDULING CLEAN MODE

SETUP TIME

DIRECTION(FORWARDS, BACKWARDS, LEFT, RIGHT)

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

Note: Do not use a non-native battery

Battery installation1.When installing the battery,please use a screwdriver to loosen the screws and open the battery pad .2.Please fasten 2 terminals.installing the battery3.Screw up the battery pad.

Scheduled and time settingHour/Minute settingIn standby mode ,press button ,and then press“ ”and“ ”to cycle through HOUR and MINUTE. Press“ ”to increase and“ ”to decrease .Press “OK” to save the scheduled hour and minute setting and enter standby mode.

Scheduled time setting

b.Scheduled time cancelling

a.Scheduled hour and minute:

In standby mode ,press button PLAN ,and then press and to cycle through HOUR and MINUTE. Press to increase and to decrease .Press “OK” to save the scheduled hour and minute setting and enter standby mode.

In standby mode,press button PLAN ,then press the button POWER on the remote controller. Notes: After any setting, you can press power button to exit and enter standby mode.

Product Operating

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

（Please use only the recommended AC Adaptor EAD 248RV）

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

Mop Cleaning

Mopping Plate Operation Guide

Water Inlet水箱

Attach the Mopping Cloth to the velcroon the mop plate 1、2、3、4、5、

Firmly push the Mop Plate into the furrows1,2,3,4,5,6 until you hear a click sound

Fill the water tank through the water inlet onthe mopping plate.（as Image 1, 2），Attach the Mopping Cloth to the velcro on the mop plate（as Image 3）

Water Outlet

Reminder：1.Please remove the mopping plate from the unit, before filling up the water tank.2.Please make sure to switch off the unit when installing the mopping plate on the unit.3.Please make sure the mopping cloth is not too wet, wring out the Excess water before attaching it on the mopping plate.

Image 1

Firmly push the Mop Plate into the furrowsuntil you hear a click sound(as Image 4）

Image 2 Image 3

Image 4

6

1

1 2

2 3

4

4

55

3

11

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

Error Code

eason olu on

E 1 e Wheel l ed up Place robot to a ne at oor

E 3 ght heel l ed up Place robot to a ne at oorE 4 e heel s entangled stuck Clean tE ght heel s entangled stuck Clean tE 6 neven ground Place robot to a ne at oorE de brush s t n ng Clean tE 8 Install code disc correctly E 9 Coll s on sensor s stuck Clean coll s on detec on plateE 1 ong me no coll s on Check f front component s fa lureE 12 Ground sensor s blocked or fa lure Clean the ground sensorE 1 Vacuum motor dust motor s stuck Clean the motorE 16 Electr c t o more than 3 Clean the movable accessor esE 1 Po er s tch s o dur ng charg ng Please turn t on then charge

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

安全说明

不要把机器放置在易燃爆品旁边（如汽油）

请确保充电器与插座连接的可靠

若长时间不使用该产品，请将电池充满，然后取出电池放于阴凉的地方，要保持机器底部干爽。

儿童在场时请谨慎用使用吸尘器，以免使儿童受惊。

注意，不要让吸尘器吸入水等液体。

不可过度弯折电源线或再其上放置重物，否则可能损坏电源线，导致火灾或电击。

充电器电源线要插紧固。否则可能导致电击、短路、冒烟或起火。

为了延长电池的使用寿命，第一使用或长期不使用后再次使用，需要充电至少12小时后方可使用，电池有2-3次完全充放电的周期后，才能达到最佳效果。

使用，移开所有易受损的物体（发光物体、织物、玻璃瓶等）。否则可能对这些物体造成损害，或影响机器使用。

不要站或坐在吸尘器上

不要在狭小空间（小桌、椅子上）使用吸尘器

不可使用其它充电器，仅限使用随本机配备的充电器，否则可能导致产品损坏、电击或高压一起的火灾

禁止户外使用

使用本产品前。请阅读以下安全说明并遵循所有常规的安全预防措施

请仔细阅读本说明书。

最终的解释权归本公司。

除本公司指定的维修技术人员外，任何人不得拆卸、维修或改造本产品，否则可能导致起火、电击或人身伤害。

请保留好本说明书任何与本说明书不符的操作都有可能导致本产品损坏。

手湿时不可触碰电器高压电源线否则可能导致电击

运输或长时间不使用时，请关闭电源

小心不要让衣服或身体任何部位（头、手指等）卷入吸尘器的毛刷或轮子，否则可能导致人身伤害

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

产品简介主机图解

万向轮

自动充电极片

左边刷

电池盖

左边轮

电源开关垃圾盒

初级滤网

高效滤网

高效滤网支架

翻盖

垃圾盒

电源插口

右边刷

吸尘口

右边轮

底壳

水箱/拖布

红外信号接收

控制面板

保险杠头

翻盖

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

产品功能及特性

1.自动清扫

2.自动充电

3.手动清扫

4.语言提示

5.自动扫地

清扫模式1.自动清扫模式

2.拖地模式

3.沿边模式

按下遥控器沿边键，机器会沿边清扫。

4.回充模式

机器在清扫过程中低电量或按机器遥控器回充键，机器进入寻找回充

座充电模式。

风机将停止工作，其他工作正常。

短按主机清扫键（ ）或遥控器清扫键（ ）；

在自动清扫模式下，机器会自动清扫房间，并依据不同的地面环境自

行调节

行走路线；清扫完后，主机会自动返回开始清扫点。

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

产品简介

主机及附件

描述

主机1 1

1 2 3 4

5 6 7 8

1

1

1

1

1

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

充电基座

遥控器

虚拟墙(备选）

电源适配

清洁工具

边刷

高效滤网

序号 数量

水箱/布(备选）

9

(EAD 248RV)

10 说明书 1

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

分类 项目 参数

直径 340mm

95mm

2.6±0.3kg

14.8V

24W

LI-I0N 2000mAh

0.5L

自动充电/手动充电

自动清扫、强力清扫、拖地清扫沿边清扫、预约清扫

约200-300min

约90min

LED触摸按键主机按键类型

高度

净重

电压

电池

功率

垃圾箱容量

充电类型

清扫模式

一次充电时间

一次清扫时间

结构类

电子类

清扫参数

产品简介

产品参数

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

产品使用

遥控器

电源开光键

按此键机器进入自动回充模式

自动清扫键、时间调整确认键

沿边清扫键

拖地功能键

强力/静音健

设置当前时间

设置预约时间

方向键（前后、左右）

在充电基座及虚拟墙附近区域，机器有可能无法辨别遥控器发出的指令；

若长时间不使用遥控器，请将电池取出。

1.在使用遥控器时，请放置两节AAA电池。

2.用遥控器对主机进行遥控时，请将药品空气对准主机感应头，且必

须与主机保持在5M以内的范围，否则可能导致遥控失败。

温馨提示：

AUTOOK

EDGE MOP

PLAN

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

产品使用

开机/暂停/睡眠

A.确保机器右侧的电源开关处于打开状态。B.按压显示屏上或遥控器上的清扫键使机器开始工作。温馨提示：若机器处于睡眠模式，按机器上的清扫键或按遥控器上的电源开关键使机 器从睡眠模式切换到选择模式，然后再按一次清扫键，机器将自动开始工 作。

可由以下操作使机器暂停：

A.按压显示屏上的清扫键使机器暂停；

B.按压遥控器上的清扫键或电源开关键机器暂停。

开机

暂停

本产品主要用于家庭住宅、酒店房间、小型办公室的清洁工作，对于各种短长地毯（地毯毛短于1.5厘米）、木质地板、硬质地板及瓷砖灯均有很好的清洁效果。

温馨提示：请勿在有水的地方使用！

适用范围

瓷砖地面 木地面 油布 短毛地毯

睡眠模式是指机器处于停止运行状态，显示屏不亮。

开机后大约20秒钟没有对机器进行操作，机器会自动进入睡眠模式

温馨提示：若长时间不使用机器，请将电源开关关掉。

睡眠

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

产品使用显示屏

备注：清扫前应先整理房间小物品或者障碍物品，特别时电源线缠绕物要清理干净；运行清扫中，遇电池电量不足时，主机进入回充模式，回充触摸键点亮，机器自动寻找回充座进行充电。

自动清扫键：按此键，主机开始自动规划清扫，清扫至电量不足时，自动寻找回充座充电；清扫过程中，触摸主机面板上的清扫键，停止清扫。

强力/静音键

机器在清扫过程中按此键“ ”可切换强力/静音，调节机器的清扫吸强力强度。（静音模式时，该键灯不亮，强力模式时设键灯闪烁。）

回充键按此键，主机自动搜寻回充座充电。

按下遥控器的预约键，主机面板“ ”图标亮，主机进入预约设置（详见第22页遥控器的预约设置）。

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

注意：请勿使用非本机配置的电池

产品使用

电池拆换1.拧下螺丝2.取下电池盖3.拔开电池线4.装上锂电池5.拧好电池盖螺丝

遥控器预约/时间设置

当前小时/分钟设置先按时钟键再按“ ”，“ ”键小时/分钟切换；按“ ”键当前

时间递增，按“ ”键，当前时间递减，按“确认”保存预约小时设置

退出并进入待机模式。

备注：在任一设置完成后，按“电源”键，退出并进入待机模式。

预约清扫设置

b.取消预约方法

a.预约清扫小时/分钟设置：

先按“预约”键，再按“ ”、“ ”键小时/分

钟切换；按“ ”键预约时间递增，按“ ”键预约时间递减；按“确

认”键，保存预约时间/分钟设置退出并进入待机模式；

在待机状态下，先按“预约”键，再按遥控器上“电源”键取消预约。

（温馨提示：机器显示屏上的“ ”键灯灭了表示取消预约成功）

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

产品使用

温馨提示：在充电状态下满电时显示：

把充电基座置于靠墙位置，并移除充电基座左右各1米，前方2米的所有障碍物，如上图所示。

打开机器右侧的电源开关，显示屏会开始闪动并进入选择模式。

（大约1分钟没有对机器进行操作，机器将会进入睡眠模式。）

温馨提示：A.请确认电源开关已打开，否则，机器无法运行。

B.若电源开关被关掉，机器预约将被自动保存，再次开机，预约功能仍存在。

C.若更换或电拔掉电池，机器将全部归零，时钟和预约将归零。

手动对机器进行充电：

直接将电源适配器插孔到机器上，另一头接通电源，如下面图2；

图1

图2

红外导引信号发射窗

信号指示灯

充电端子

电源插口

充电基座自动充电

手动充电

1.按遥控器自动回充电键

2.按控制面板自动回充电键

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

湿拖功能

拖布底盘操作示意图

注水孔水箱

拖布粘贴处1、2、3、4、5、 机身对接处6、7、8、9

打开储水箱底部注水孔，灌入水后（如图1，图2），把拖布安装在拖布黏贴处（如图3）

出水口

温馨提示：1.灌水时，请取下拖布底盘，不要整机灌水2.安装拖布底盘时请擦干水分并切断机身电源3.拖布不宜过湿，应拧干再安装，防止轮胎大滑

图1

把拖布底盘安装在机身上，安装时，请对准机身的插孔，用力压到位。（如图4）

图2 图3

图4

6

1

1 2

2 3

4

4

55

28

产品维护

传感器及充电电极片清洁用清洁工具或软布轻轻拭擦传感器及充电极片，如下图标记的位置，定时清洁传感器电片。

用螺丝刀将边刷螺丝拧松取下；

将新的额边刷对准螺丝槽放好；

重新锁上螺丝。

垃圾盒及过滤网清洁

按压翻盖上的“PUSH”标记后下方来打开翻盖；

取出垃圾盒；

取下高效滤网；

拉开垃圾盒盖子并取出初级滤网；

倒掉垃圾盒里的垃圾；

用水冲洗垃圾盒及初级滤网，用清洁工具清理高效滤网；

温馨提示：建议及时更换

将初级滤网和 高效滤网重新装回垃圾盒里；

温馨提示：1.安装滤网前，请确保高效及初级滤网都处于干燥状态；

2.请勿将高效滤网和初级滤网置于阳光曝晒。

盖上垃圾盒盖子，将垃圾盒安装到主机上。

温馨提示：高效滤网和初级滤网属于损耗品，需依使用数次更换

边刷更换

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

产品使用

电源开关

信号指示灯红外导引信号发射窗

拔出虚拟墙盖子。如图所示，放进2颗1#、R20或D型电池

将盖子对准虚拟墙中间凹糟往下按压盖子，完成安装。

信号发射窗

虚拟墙电池安装

虚拟墙使用虚拟墙主要用于阻止机器进入限制区域。为了达到最佳使用效果

建议您将虚拟墙放置在门后，防止机器跑出去。它可以发出一条

红外光带，最远距离可达3.5米。

温馨提示：

使用虚拟墙时 ，放置标记有“ ”的一端朝向需隔断的区域

不使用虚拟墙时请把电源开关关掉。

安装好虚拟墙电池后，打开电源开关。

将虚拟墙放置在门后。

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

警示代码表当机器出现某些常见故障时，会在显示屏上以代码显示，详见下表。

常见故障

E001

E003

E004

E005

E006

E007

E008

E010

E012

E015

E016

E017

左轮抬起 左轮悬空

右轮抬起 右轮悬空

左轮被缠绕 左轮被缠住

右轮被缠绕 右轮被缠住

一直检测到悬崖 地面不平坦

边刷被缠绕

驱动轮计数异常

碰撞传感器被卡住

悬崖检测失效 地面传感器被挡

吸尘电机异常

工作电流检测异常

电源开关没有打开 请打开后再充电

请打开后再充电

请清洁机器人吸尘电机

请清洁机器人地面传感器

请清洁机器人的碰撞检测板

速度传感器异常

请清洁机器人边刷

请将机器人移动到新的位置再开始

请清洁机器人右轮

请清洁机器人左轮

请将机器人移动到新的位置再开始

请将机器人移动到新的位置再开始

3

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27