THANH´ NGONˆ HIEPˆ. TUY ˆ4 THANH´ NGON ˆHIEP. TUY EN ˛ HOI. THANH´ GI ˛ U˜ BAN ˛ QUYÈNˆ 5 nenˆ dung. quyèn-diˆ êu. tien-thiˆ enˆ giáng c ˛ o giao´ -D ao;. h

-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

TH ´ NGANH ONHI . TUYEP ˆ

˛

ENQuyˆ

˛

IIenLIn . Theoai ˆ BAn

˛

Nan ˘ 1972am

H . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ÊN

-D´ manh ´ lay .ai: Hu` Trynh .ongbınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.-Chicago

Copyright H—2006 . Thoi anh

L˛

` TOI˛

.UA

Cuˆ Hoi . Nga ˛u ˛ non ˆ nhay, ˛ loon . phai ˆ nhian êud . hung ˆ nıtrét ˜ hxuao ˛u ˛´ vong ` lao ˆ voi ˘ vminhan .at-chât;mon an -d

˛su ˛ tron ˆ han

˛

vai . chi; ô ˛lo . nganguyai -d` cai ac:phy . tiuc . den ` gung ˆ nhiam ˆ thcheeu ˆ mraan, . tot âc

-d ˛u ˛` cıthòng ´ ngo ˛

. xeua -d ˛˜ go ´ Cot. ´ lac . thac ´ hiu . then ˛oitrˆ cen ˜ toi . nam ˆ lay ` ngconchoam ˛u ˛` moi ˆ me ˆ

˛

ran; ôi -duagitranhnhauchen ` phanh ´ luc . loc; ang-x˘ xang .ao-x ˛

.utrˆ chen ˆ von o- -d` mai; .anh -d . yang, ˆ khthuaeu ˆ con ` don, .aimˆ Phat. ân -dˆ bong ˛

. thuc ˆ l,minhong .ai - khıtr´dem onl` mam ´ hıkh´binhon . ngai ˛u ˛` koi;

˛

te ˛u ˛´ troc . long . dai ungthˆ quye ˆ men a -de ´ dep an - braden . trac ˘ nQuanhang. amch

˛

xloı ´ thac ˆ han ˛u ˛ong -diˆ khoeu ´ lai . vac, ˛

.o ˆ no,conam-d ˛u ˛

. ngoc ` nay ` ngvuiao ay ˆ kichoay; ˆ chep ˆ let ` kia ˆ mep ât;g . Thioi en- -d ˛u ˛ong, -D. ngia . luc ` ca ˆ chuyau . hoang-en-d` Bang. . bau . lan ˆ coi ˆ nghın-táu ˜ vıa, ˛

. cho ˆ quong en -d .aotao-kh ˛u ˛ mong;

˛

vang . chu ˛˜ thkimu ˛` moi ` dphonga ˛` toi .uc-dˆ

˛

Thanoi. ˆ Loi! ˛u ˛

. song ´ vong ˘ tran-minh ` dan . tap ˛oi -daunıth` ˆ luen an-l´ ngy ˛ nghiua ˆ teng ˛oi -do.

Nêu -D .ao-Tr ˛` khoi ˆ song ˛´ mom ˛lo ˆ nba,an ênhphong ´ moa ˆ thcang-oi ˛u ˛` ıv`sauong, -d´ mo ` ha ˛hou .ai.

-D ˛´ Nguc . Hooc ` Thang ˛u ˛

.ong -Dˆ ıvè -d ˛´ huc aokhsanh, ˆ nong ˛˜ ngo ˆ nhxemoi ˛ vsaon-sanh ` nao ˛toi . loi ôi

TH4 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 5EN

nˆ den . quyung ên-di . tieu en-thiˆ gien ´ cang ˛gio ao -D .ao;h ˛ mon . not ˘ tram ˛u ˛` tong ˆ vo ˜ bie ˆ lbaoet ˛` choi ˆ tiau êngng . dEoc. . vung ˘ tan ˛` ngxacaou ˛u ˛` thoi ˛u ˛` khong ˆ rong ol´ ry, ˆ draoi . cay ˜ nhung ˛khu ˆ nong, en -Dˆ ı-TCháng ˆ tion .end` quung ôc-ˆ dchoam ˆ hie ˆ

˛

eu.Ch ˛u -D .ao-H ˛˜ nhuu .ap-mˆ thsauon ˛` koi ` ngy ˛ung

c ˛bo ´ khut ˆ hong ˛˜ huu . manh ` nghea -dˆ len ˛` voi ` tiang êngng . coc

˛

ua -D ˛uc -D .ai-T ˛` HNayu-Bi. .oi-Th´ lıchtránh .ucnh ˛˜ Thung anh-Ngˆ gion ´ cang ˛do .ay -D . linao, ` bhaiam ˆ

˛

on-dˆ

˛

truye ˆ ben ´ mchoa . ngoi ˛u ˛` thoi ˆ hiong ˆ

˛

eu.Thiˆ tet ˛u ˛ trongong, -D .ao-H ˛˜ duu, ˆ xau ˛ dua âu

m ˛´ caioi, o -D .ao-tˆ mam ` kha ˆ tiong êp -d ˛u ˛

. Thoc anh-Ngonnˆ lay . khai ˆ hong ˆ det . nghinh?hoana

V . chxinay ˛u -D .ao-H ˛˜ chuu, ˛Thiu . ın-Tén-Nam,N ˛˜ hu, ˆ let ` trong ˆ tran- . lıvòng, ` la ˛` choi ˆ ngau . coc

˛

Phua .at-Tr ˛` Coi. ˛ nhon ` ran

˛

nanh, ˆ len ˛ tuu am -d .oc -dˆ tren ˛u ˛´ loc ` ra othˆ mong ôi -D . nhiao . mem ˆ sauau -dˆ

˛

gitraue ôi -d ˛´ huc .anhc

˛

ınh.mùaNh` na ` cao ´ Tho anh-Ngˆ lon ` nha a -d´ treoo -d ˛u ˛

.ocng .on -d` thien eng-liˆ teng

˛

ro . vang .ay.TOA-TH ´ TANH AY-NINH

mHai ˛u ˛moi ˆ thot ´ mang ˛u ˛` noi am -Dinh-Mao.H .oi-Th´ Canh ˆ

˛

Tan ˛u

Thanh-giao -D . lao ` chi?aTˆ (Chay-Ninh ` Gua o-K´ nen) ˘ ınh-DBám ân

1926.Thˆ cay ´ conac

C˜ troi ˆ lan ` chi?aKh´ trach ˆ lan ` sao?a

gSao . khoi ach?Trˆ lan ` ca ˜ khoi ˆ

˛o, -dˆ

˛e -d . boa . Thac ´ Tianh, ˆ cen o

l âm-lôi. ˆ lAy ` ca

˛

sanh âu -dˆ

˛

tre

˛

quxonga

˛

hoa, . vac ˆ nge oic˜ hou, . trac

˛

kha ˆ quxongong

˛

pha,

˛

mai ˆ cat

˛

cha ˛ lon-linh aluan-hˆ noi, ˆ ken

˛be .i -d .oa-tr ˆ gan . loi ` kha ´ trach ân.

-D . lao ` ı?gàgSao . loi a -D .ao?-D . tao, ˛´ luc ` cona -d ˛uong -dˆ

˛

Thchoe ´ Tianh, en,Ph .at -d . troa ˆ mtheodoan ` ha ˆ coi ˛

.uu-v.i. -D . lao a -d ˛u ˛ongc

˛cua ´ nhac ˛on-phˆ

˛

mtheodoam, ` la ´ khanh

˛

luoi an-hôi.Nˆ cheu ˘

˛

phang

˛

theodoai -D . cıthào, ´ bac .ac ây -diˆ leu .acb ˛u ˛´ moc ` ma ˆ hat ˆ nget ˆ phoi ˆ

˛

am. -D . nghao, ıa-l´ ry ˆ sat au-xa,nh ˛ phung

˛

hiai ˆ

˛

treu ˛u ˛´ nhibaooc eu -d´ ro, ˆ moi ˛´ hoi . coc acngh˜ huyıa ˆ khıen-b´ ´ choac -ıch-xd´ ac -d .ang. -D ˛` coi ˜ thung ê,-D . cao ˜ thung ˆ che, ˘

˛

ang -D . chao ˘

˛

nang en -d ˛oi, -d ˛oi -d .aoch˘

˛

trang . lon, ây -D . trauao -d ˛` moi, ˛u ˛

.on -d ˛` gioi ôi -D .ao, -D .aonen -d ˛` roi . giang, u ´ phao ˆ non-hoa, ˛u ˛ bong ´ khong ˆ

˛

tro amn˘ mam ˜ cuan . toc, ˛

. ncao,thanhu ˆ mem ` tui ˛

.u-to . dai, ˛u ˛ongthanh-nhıch´ ` cıthàn ´ hchio ˛on.

V . lay ` ma ˆ vau, . lay ` ı.tráThang.

Thanh-gi´ cao

˛

Lua y-Thai-B . vach ˆ vie . cec ongc ˛Bu an-Tr.i-S

˛

.u.Tˆ (Chay-Ninh ` Gua o-K´ nen) ˘ ınh-DBám ân


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 7EN

1926.L´ Thy ´ Bai .achVˆ vie . cec ong-c ˛Bu an-Tr.i-S

˛

. chu ˛hiu ên-h ˛˜ luu amkhˆ hiong . Thiep en-´ mıv`y, . ngot ˛u ˛` moi ` la ˜ nhianh êutrach-nhi . tichosaoıthèm . Then. ˛u ˛

.ong-Trung-Nh ˛

.ut,hi ên-h ˛˜ ruu ˜ vio . lec ˘ cham ˛o.

(Th ˛u ˛

.ong-Trung-Nh ˛

. but .ach:..........)L˜ lyao ˛` hioi ên-h ˛˜ muu ` sxina ˛ lua . khıvài, ong

ph

˛

thiai ˆ ngeu ˛u ˛` moi ` la ` nham ˛thu ˆ Vie. .ec -d´ lo ` via . cec

˛

uach ˛hiu ên-h ˛˜ Luu, ao -dˆ dau ´ tiam ˆ cen- ˛ Nhai.u ˛ cung ´ mo .ot-diˆ leu ` ma . ngot ˛u ˛` khoi ˆ nong ˆ len ˜ phhaianh ˆ vian .ec.

Thai-Th ˛ Tho-Thanh

˛

u-Bˆ

˛

von ` Pha ´ Ho .oi-Tr ˛u ˛ khong ong -d . ng(haiang ˛u ˛` htrongoi . koi ´ ty ˆ men ˛oi-d ˛u ˛

. xuoc ˆ phat ´ lat); ˆ vitheoay . hec anh-ch´ khıthành ongph

˛

nhınhtái ˛vu .ay -d ˛u ˛

.oc. -D . cao

˛

cha, ˘

˛

nang ˆ ten ˛u-v.i,nghe a!

L˜ cao ` lıtón ˛` khuyoi ˆ chen ˛hiu ên-h ˛˜ ruu ˘ang:cong-qu

˛

kchoa . kip ` ky

˛

eo -dˆ

˛

nhie ˆ ngeu ˛u ˛` coi ` ım-chòn-d˘ khtrongam ˆ

˛

o-h

˛

mai ` kha ong -d . sang ˛´ gom . Tam-Kap yPhˆ

˛

o--D . no, ˆ Len ˜ cao ˜ lung ˆ lay ` tham ˛u ˛ong-x´ Cot. ´ ngo ˛u ˛oirıth`

˛

dui ˛u ˛ong ˆ cay, ` nhion ˆ keu

˛

gmaye . chap anh -D .ao,l . cai o ´ cy ao-thˆ bluioi, ˛u ˛´ loc .ai -d ˛u ˛ong -d ˛oi, ˆ lay a -di êu-d´ chcholoang ´ cıv`sanh,ung ´ gai ˛u ˛ong -D . mao a -dem

chiˆ gieu ˛˜ cua ong-ch´ nung, ˆ geu ˛u ˛ tıth`trongong

˛

ro- .ang,c` gon ˛u ˛ long ˛` mıthò ˛´ sao?oi

Phˆ nhian êu -dˆ

˛

de . thloa ˆ se ˛

. khu, ˆ lhayong ech´ lanh, ˜ te ` Tronga. -D . kao,

˛

e ˆ lnghekhiay, ˛` nghoi .iph

˛

an- -dˆ ngıthòi, ˜ litheoa ˆ nquanhıvèn ˘ cam ˛´ lmangu âyth´ moi ˛o-hˆ no ˆ phen

˛

kthuaai

˛

ngoe .ai -D . Vao. . cay ´ tiai ênglınhm` ` nga ˛u ˛oi -D . chao ˘

˛

lang ` tia ˆ heng ˆ

˛

o-th . len ˘ sao?amCh ˛hiu ên-h ˛˜ nuu, ˆ leu ˆ lay ˛` coi

˛Lua ˜ lao ` pham

˛

ai,

nıth` ˆ len ˛uu-´ my ` loa -D . vao, ` ca ung - truydem ˆ choraenhˆ thet

˛

ay -d . nghe.angC` con ´ nhio êu -d .ao-h ˛˜ cuu ˜ cung ˆ co ˆ nong ˛˜ Lua, ao

s˜ ne ` thphongxinai ˛u ˛ong.L˜ chxinao ` chao ˛u -d .ao-h ˛uu.Thang.

Thanh-gi´ cao˛

ua -D ˛´ ı-TChúc ˆ don . ray ˘ Nang: êuthˆ bie-gian ˆ cıth`tu,et ´ tho ˆ

˛

ce

˛

ai-s ˛ thiua en-c ˛o.(tSaigon . nhai ` Cao-Tha ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

ngam), ` 12ayth´ n6ang ˘ ınh-DBám ˆ 7-1926)(21-an

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--DêViˆ Cao-et -D` Giai ao--D . Nam-Phao ˛u ˛ongCh ˛ chnhu,u ˛ın-ntú ˛˜ khu ´ nghe,aNˆ ceu

˛

tha ˆ ne-gian ` biay ˆ thıth`tu,et ˆ ce-gian ´ lo ec

˛lai ´ Thiy en- - mınhd` ` la ` tichoam ˆ titai,eu ˆ neu .an -d .ang,

huˆ long ˛

. mua ˆ coi a-nhˆ bian ˆ lıth`tu,et ` Thia ˆ cınhen-d` âmb . Nam-to ` cao ˜ chung ˘

˛

lTuchi.ıcháng ` lTuchi?a ` trau-agi ôi -d ˛´ nchoınhuc-t´ ˆ hien ˆ thuen, . theoan ´ Try ˛oi -da -d.inhtr ˛u ˛´ Noc. ˆ theu ˆ dgiane- ˛˜ thıthù ˆ ne ao -d . bang

˛

toao an,c` mong-mon

˛

ıgòi -d . bang ên-v ˛˜ Cung. ´ nha ˆ dan ˛˜ thıthù, ên` bao

˛

toao ` tan anh-m .ang. -D˜ ba . ti . coi ` Thiung en- -ınhd`bıth` . hi ` phanh . Nat. ˛ kioi ˆ sep ˆ nong ˆ nay, ˆ kheu ˆ biong êtbutu, ˆ

˛

schung-quioi ˜ me ˘ tac . noi ˛ thioi en- - Phınh.d` ˆ

˛

vam .iTiˆ Phen .at -dˆ

˛

the ˛u ˛ kchoong

˛

le ` manh ˛oi -d´ phang ˆ

˛

am-v.i,ch ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

cai

˛

ua -dˆ

˛

thchothamtreoe ˆ phe-gian ongtoan -d .at -d . luTuyang. . lat . sie ˆ pheu ` nham . Thap ´ ıthànhv . may . dac ˆ chau, ˛´ co ˜ cdoung ˛tho ˛u ˛ong-ph . cat

˛

Thiua en-- mınhd` ˛oi -d . phat ˆ

˛

am-v.i ây -dˆ chau ˘ muaiac ˆ lon ˆ lıthày âytuy-´ Ny. ˆ leu ` Tiam ˆ Phen .at -d . dang ê-d` cıthàng

˛

tha ê-migian, ˆ cen ´ ho . choc ´ ıth`ıtút -da -d . lang ` Tiam ˆ Phen .at


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 9EN

rˆ luıvòi, an-hôi -dˆ cau ´ pho ` tsanhsanhong ˛tu ˛u.Kinh- -diˆ

˛

gien up -d ˛` sioi ˆ pheu ` nham . Thap anhch˘

˛

khang ´ chiac -dua ˘ can ˛ chom, ˘

˛

cang o -d˜ kua,

˛

ce ´ co ˛ombˆ tayoc ˘ can ung -d . Cang. ´ kinh-coiconac -diˆ

˛

len . rai, ôith ˛nghu ˜ lı . sai ˛

. cu ˆ thiınhong-b` eng-liˆ meng ` suy-ga âmlhaycho ˜ phe

˛

a.iThˆ khuyay ˆ cen ´ Thsautheoconac âyma -dˆ phen ˆ

˛

am-v. hhayıth`ınhmì ˛ tuon ˆ bong ˛` lo ˛u ˛´ bot .ui,- kiquanhdi ˆ quem ˆ ngheat a.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ua -D ˛´ ı-TChúc ˆ don . ray ˘ Cang: aihıg` ˛˜ hıth`ınhhùu ˛˜ diuu . chet,

˛

cı ´ vo ˆ lo-vi ` tra ˛u ˛ong-c ˛uu.Ng` th27ay ´ n6ang ˘ ınh-DBám ˆ (04-8-1926)anNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--DêH

˛

chı ˛mu on- -d .e,Thˆ muay ˆ con ´ hconac .oi-hi .ep -d . dngheang .ay:

dngheTh... .ay:Th ˛oi-kyThây -dˆ chuyen ˆ

˛

en -D . lao, . lap . vai ˆ co-vi, ´ conacthcoi ˛bu ˆ nen ` chao ´ lanh- ´ hy: ˛˜ bıth`ınhuu-h` . dii .et -d .ang,

ch ˛´ vo ˆ cho-vi, ˘

˛

thang ˆ ne ` diao .et -d .ang.ThTh..., ây -d˜ khia ˆ conen - "di -Dê-Thien -Dê-

ıch"Th´ -d . tchoxemang . mang . hat ˛˜ nınh,uu-h` . thoi ˆ gianen` ngay, ` cainayay ˜ nhınnhùng . lchoan ` ta ôi -d . mai, acon -d˜ tha ˆ nay ´ co ` bon ˆ ven ˛ung -d . chang ˘ Lang? ong -d .ao--d ˛´ Thconuc ˆ thay ˆ ray ˜ nho, ˛ thung ˛` gioi

˛

a-dôi -d˜ thqua,a ˛oik` chy an-th .at -da -dˆ Then, ˆ khay ˆ muong ˆ haoconchoont` tai, ˆ con

˛

mua, ` ın-gigà ˛˜ su ˛

. giu

˛

a-dôi.Ch˘

˛

cang ˆ lloconchian . Thap anh-Thˆ cat

˛

uaThˆ vay ` sa ` Phtuung . tat ˛u ˛

. hchiong ˆ hiConet. ˆ

˛

beu ˆ

˛

on-nguyˆ "Ben

˛

lao-Sanh" ` ba ˆ

˛

on-nguyˆ "Then ´ chanh- ât

Thây."Thˆ khuyay ˆ conen -dˆ

˛

de . nhcholoa ˛ mon-sanh athˆ phoi; ˆ han ˆ von ˆ The ây.

cCon ´ bio ˆ set ˛

. chu ˛on-th . nat ˛noi ` mao ` pha

˛

khai ˆ

˛

othˆ lo-lan ˘ cConang. ´ pho .an-s ˛

. ru ˆ lat ˛´ thon, ´ conanh-danhc˜ lung ˛´ Thon, ˆ day . nhconan ˛´ nhut ˛´ phut

˛

mdoai . lang .inhThˆ may ` tha ˆ phConoi.

˛lai . thchoap ` manh . not ˆ ten ˛u-

bˆ

˛

clochungon, ` mung on- -d . The ˆ ngay, ay-ng` hay ˘anggop-nh´ top, ` suy ˛´ muc ôi -d ˛´ lloua .ap:

M- . sot ˛tro ˛u ˛` hong .oc,M- . sot ˛do ˛u ˛ong-lao, âu,V- ` ma . not ˛Toi .inh-Thât.

C` chon ua-chiˆ ngıthèn, ` conchoesauaykhong -d

˛su ˛´ cai-quuc

˛

hchoan êt, ˆ vay .ay -d ˛` lo-lung ˘ang-dˆ nen ˛˜ vNgheua. ` tua ˆ phcontheo,an

˛

ai - cdi ˆ quong-

˛

av ˛´ mTr...oi a -d .o-r ˆ nhoi ˛on-sanh.

cCon ´ tho ˆ

˛

gie ´ phup ˛u ˛ong-ti . mchoen ây -d ˛uanh

˛

o - truydi ên -D . vlochungıthào, ˛´ mnhauoi a -d.inh-li .eu.

khCon ´ ltheonghea ˛` Thoi ây.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Bua at-n ˛u ˛ dong . Phay: .an-s ˛

. tuuh` lanh ` pha

˛

biai ˆ nget ˛u ˛` quoi, ˆ ınh,...mènBat-N ˛u ˛ongCh` chıquánh,ıquáo . Mi. ˛` thınhbòi an,N˘ mam ˛´ choi, ` mua ˛´ voi, .an-s ˛

.u -dˆ meu ˛´ voi, . emay-dˆ cen ˆ chau ´ chıquánh,ıqućhouc .i -d . nhang ˛ung -diêu

m ˛oi-m

˛

may-me ˘ Tan an-Xuan -dˆ chıquánh,ıquáy, . coii,b . ro ´ nang ˆ hong-trang anh -D . bichoEmao. ˆ phet, ammˆ noi ˘ nham, ˛˜ vung . ni ` ltrongao ´ nguc ` xuay ˆ bian ˆ loet


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 11EN

ph .ung-s ˛

. Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . cıthàt, ong -d ˛uc -d .angxˆ bap ˘ lhaiang ˆ ngan ` thay ˛u ˛` Cong. ` vion . cec ac -Dângph´ thuc ´ hoınh,m`choac . yac ˆ ceu ˆ thi-hınhmàu ` manh .otvân- -dˆ ne ` nao, ˆ trminheu . mtinon .ang-ph´ cıthàp ac-Dˆ cghiang ˆ Nhcho.ong ˛u ˛

. boc ˘ khınhmàng ˆ tuong anho . lac ˛u ˛oi-bi ˆ treng, ê-n

˛

cıthài, ac -Dˆ lang . tghiai . cho.oiV . cxinay ´ canh,ac ´ chac . ri ´ hiang ˆ

˛

gieu ` muum: ˆ vion .eckhchi ˛oi -dâu -dˆ kheu ´ Nho. ˛ cung ´ khai ´ lınhmò ˛u ˛´ quaot

-d . mang ˛´ coi ´ co ˆ mong, ˛´ anh-hoi ` mung, ˛´ ı-schói ˜ mı, ˛oi-dang -d .ao-sı.

chıquánh,ıQu´ .i -dêu ˘ msungan . sac ˛u ˛ong,ng` nayay -dˆ

˛

loi . chai . phiu . nan au-sˆ cong, ˜ khung ath ˛u ˛ong -d´ Nho. ˛ chung ˛ nghua ` pheo

˛

hai . nghoc ` cheo, ˛uakhˆ

˛

pho

˛

hai . khoc ˆ

˛

ko, ˆ quıché ˆ tan ˛"cu: ˛bu ˆ cat ˆ than,au ˛

.ucbˆ cat ˆ bau ˜ chao",

˛

cı .am-cu. nquanhi ˘ xcholoam a-h .oi-d ˛u ˛

. no-oc ˆ tham ˆ bioi; ˆ nget ˛u ˛` quoi ˆ ınh,mèn -d´ lo ` pha .an-s ˛

.uk

˛

tu-he anh, -dˆ ben ˛

. tuc ˆ thoi ˛u ˛

. thong- ˛` cua ˜ phung

˛

nhai ˛uthˆ me, ˛´ troi ` nghion a-v .u.

Luˆ don . semip, ˘ chap ˛u ˛ hınhong-tr` anh-l ê -D ˛ucı-TCh´ on. -Dˆ ngen ` may ` c8,ung ´ canh,ac ´ chac . ci ung

r´ cang ong-qu

˛

nghaia ` nhangay, -d` hen anh -d . lai- ˆ ıQué.tanh ˆ mam . phot ˛u ˛ong-ph´ dap, ` tung . tham ˛` moi . ngot .on

-d` cen o -d

˛

yu êng-s´ chıvàng, ´ khtaung ˆ cong ´ nho ˛ung-d` cen o -d

˛

yu êng-s´ nang, ˆ cen ` chung ˘

˛

ang -d˜ pha,

˛

tai .am -dothoi. -D` ben

˛

ngay . con ˜ cung ´ lo e -d . tat ˆ len ` tha ˆ ıQu´tinh.atchıquánh, . lui . txinEmcoi.an . nam ˘ pham ut -dông-hô

chıquánh,ıqućho . suy-nghi ˜ rı ˆ troi

˛

la ˛` toi ˛` tanh,u ˛` chu .i(ng ˛` cung ˛mo . lot uc).

chXong- ˛ua?(B . rach ˘ Cang: ´ co ai -d` cen

˛

Phanhua ôi-S ˛tuyu,c˜ nhu ˛ chung ` clauui ´ lo ˜ ce ˜ tung ôt.)

gEm- . roi ˘ tang . vıthàm, . cchiat o -d˛

bu˛

ngay .on-d` cıthèn ´ tho ˆ

˛

de ung -d ˛u ˛

.oc.(B .ach: -D` then ˆ bat-tinh a -d. treoinh ˛o -dau?)- -Dˆ

˛

te .ai -dˆ thay, ˆ ngchoe .on -d` tren ˛u ˛´ hoc êt, -dˆ

˛

enkhi ` cao ´ co âu -d` man ˛´ doi ` Cung. ` thon ˛u ˛` ngong ` khay,

˛

oiph

˛

ai -dˆ lot ˆ mıvèn, . lot ` choa -d˛

yu êng-s´ lhaiang, ` ra .oich ˛on-thˆ can

˛

chıquánh,ıquúa . schoi ang-l . minh-angmân. -D´ giung ˛` To ´ ny ` khay ˛loi ˆ cKhie. ˆ cau ac -Dˆ phang,

˛

air´ thang

˛

lu- ˆ Me. ˜ lan ˆ ce ung -dˆ

˛

nhange -d` nhen ˛ku ` ny âyv .ay.

(B . bXinach: ` bichoa ˆ cet, ´ to . sung am-hˆ hayoithchikinh em?)- -D ˛uc -D . Tiai en-Tr ˛u ˛ rhaychoong ˘ Ngang: ai -da

yeu-câu -D ˛´ ı-TChúc ˆ bon ˛ua -D .ai-l ˆ gie ang -d` Van. . ngay aykˆ chıquánh,ıqué, . si e -d . ckinhoc ˜ nhung ˛ngu ` xuay an.

khoSong

˛

can ˆ ckinhtrongau ˛´ khuu ˆ

˛

cho, ˆ xo ˛ hung o -d .e-t ˛ chıquánh,ıqu´xinu, .i -dˆ

˛

loi . "cai ˆ cchungau

˛

choach´ sanh."ung

Khi -D ˛´ ı-TChúc ˆ gion ´ chang, ˘

˛

nang ˆ men .at-ni .em-diˆ vchieu ` cha ˘

˛

nang ˆ chen . chquaay . lay .ai. -Danhchuˆ phong

˛

sai ˘ap -d . cchoat ´ mo . vot .i -d ˛´ hung ˆ chungauscho ˘an. -Dˆ xkhien ˛ tung ˆ mıthèn ˛´ hoi ˆ chung.au

(B . bXinach: ` bichoa ˆ let, . ray ˆ moi ˛´ hoi ˆ chung,auph

˛

chai ang?)X ˛ tung ˆ ren ˆ coi, ˛ngo ˛ sung ˜ he ˆ Khichung.au

ı-TCh´ ˆ thon ˘ chıquánh,ıquáng, . ci,

˛

tha

˛

phay

˛

lai .ay -d ˛ua,r ˆ toi ai-cˆ cau o -D ˛´ Muc . gie ang -dan.

Ch ˛Tiu ˆ chen, ˛Phu . hat ˆ lau ˆ te .ai -Di .en-ti ˆ cen, .aymthayem . ltraoat ˛` coi âu-ch´ nguc ` xuay ˆ anh,ıqućhoan

chıqu´ . chıquánh,ıqu´Xini. . ri ´ nang ˘ gam ˆ coc ˆ choaych˘ kac,

˛

gieo ´ lo ˛´ thon ˆ

˛

bayoi - dıV´da! ˆ cau ´ tho ˆ

˛

thoi ˆ ne ao


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 13EN

chıquánh,ıqu´xinemıth` . ri ´ bang . gin ˆ loc . nghe.aidxinEm ˆ canhıqućhoang ` chıquúng . thi em

m . tuot ˆ

˛

noi ˛ua.kixinEm êu.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . lTuay: ` kha ˆ

˛

o-h .anh -d . chang ˛´ mo ˛` thung, ˆ chat ˛´ buo ôn.

ngSaigon, ` (m1926Septembre12ay ˆ 6ongth´ ınh-DB´8ang ân)

ThâyM ˛` mung ˆ con,ay-D . mang . viot . chchi,ec ˛´ vo . moi ˛` thung, ˆ mat .ot

vi . chchi,ec ˛´ vo . buoi ˆ sıvòn; ˛

. buu ˆ vvuion ` bua ôn-t

˛

ui,th ˛u ˛` pha-long ˆ kan ê-c . cnhau;an ` son ˛

. phıgù

˛

ai -dˆ choencon, ˆ lay ` ta . nai ´ pho

˛

vai . chay; ˛´ co ˛u ˛

.ong-cˆ mau ` ngha .ichThanh-´ Thy ˆ Hay. ˜ day ` theoo -dˆ may ` day-tra ˛trongob ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong -D .ao.

Môi -D . tao ˛u -dˆ ray ´ vang . ın,gènlTu ` kha ˆ

˛

o-h . khanh a -dinh-ninh.L` thong ` manh . tot ˆ Tram ˛` soi-xoi et,G ˛u ˛ rong . nguythuınnghàng . chiet êu-minh.Gai-gˆ loc ân -d ˛u ˛` cong ˆ trong ˛u ˛´ goc ˘ang,Th

˛

anh-th ˛coi ´ lo ´ buuc ˆ

˛

dsauoi anh.V` trong ˆ nımchàn ˆ

˛

toi ˛u -dˆ day ˛ut,Cong-qu

˛

btuaa ên -d . cho ung-sinh.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . Phay:˛

giai ˛˜ lu ê-dˆ voi ˛´ coi ac -Dˆ Thiang eng-Liˆ veng ` pha

˛giai ˛˜ hu .anh

thngay .at.Ng` 30-9-1926ay


.ong--DêViˆ Cao-et -D` Giai ao--D . Nam-Phao ˛u ˛ongH

˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛nhu,uKhN...M... ˆ chuyong . cchien ˆ Than, ˆ khay ong

muˆ lon ` nham . choc ˛Tiu ˆ ven ` cha ˛Thu ˆ man, ˆ voi .i -dˆ ceu otrach-nhi . riem ˆ hiconeng, ˆ

˛eu ` Xema! -d´ cıthò ´ khconac a

de-d . kat,

˛

Thınh ân,Th´ lchoanh ˘ Thıvàm, ˆ lay ` ba . ı-ChácTˆ lon, ` quhayong

˛ang- -d . mai ` tha-tha ˛´ chu, ˛´ Tho ân-

Th´ hanh, ˆ ce ´ cconac ´ lo ˆ cıthòi, ˛´ Thiu en- -diˆ meu ` qua ˛oph . cat ´ ngheconac a!

hiCon ˆ˛

eu ´ by ` nThiai ˆ chay ang?ˆ

˛

mAm˛

a -dˆ tiau ˆ Hen . Trang .ong-S ˛on,hquiChung ˛uu-ph ˛u ˛´ hoc . tao-phanh ung.

H . mlaiau . ıntát - phi-thda .i,H ˛˜ ngouu . thai ` tanh ˆ tam ´ vai . cung.an

NSao? ´ Thchooi ˆ nghe.ayCh ˛nhuu -d . tang . voa . hi ˆ Thau ây.

cN...(M... ˘ nghat ˜ sıa ´ Thai anh-y).Khong -dˆ cConcon!au ´ hio ˆ

˛

chaieu ˆ nau âychang?

H ˛´ Lon ˛ truu-Khoan ´ dach ˆ Ban ô-Tiˆ then . nhi .uc,H . Trang .ong-S ˛ khion ˆ ket

˛

y ˆ

˛

mam a -dˆ tiau ên.Ngh˜ lıa a: -D ˛` Hoi ˛´ ngon, ˛u ˛ Loi ˛ luu-khoan am

hquan, ˆ de ˆ can ´ to . ıthòi -d´ banh ˘ lroiang ´ bichoat, êtnh . vuc . thay ˆ coi, ` non ˛u ˛´ Hoc . ngang, ˛u ˛ Troi . Song- ˛on,s . choınhmàch -dên -dˆ ngchooi, ˛

. uua ˆ nong ˛u ˛´ roc ˆ voi aiti ˆ xuen ˆ song ˆ mong ` tra

˛

stronga; .ach -dên -dˆ coi

˛

Trua ˛oi-Dˆ cat ˜ khung ˆ nhong ˛o-b ˛

. hiconon, ˆ

˛

eu a!Thˆ muay ˆ don . phcon,ay

˛

ai ˛ vo, ` da . nay . gia-oiquyˆ chchoconen anh- -d´ phang,

˛

lai ˆ lay ` strongong .ach-dôi- -d˜ vai ˛´ ngoi ˛u ˛` doi ˆ viau . nhec

˛

mo . con ˜ vung . Conay.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 15EN

kha -d . Thoc anh-Ngˆ von ` ca ˘ nghat ˜ Thıa anh-´ Thy ˆ choaym . ngoi ˛u ˛` bioi êt.

H . thngayanh . lat ` na ´ yet eu-dˆ cau

˛

Thua ˆ conay,nghe.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don .ay: -D . phao ´ trat êc´ ho . nhchoai an-sanh.

Ch` Giua ac-H

˛

Sai aig` ngon, ` th15ay ´ n8ang amınh-DB´ ˆ Septembre1926)(21an

Mıch-CaTh´ ˆ Phau-Ni .atViˆ Cao-et -D` Tiai en-Ong -D .ai-Bô-T´ Ma-Ha-at

Tat,Chuyˆ

˛

Phen .at-Gi´ Nam-Phao ˛u ˛ongNh ˛u-Nh˜ Thngheconan, ây:

giKhi ang-tr ˆ ı-T"Chán ˆ Phon .at-Tˆ

˛

Tho", ˆ duyay-d . cang ´ bo ˆ mon on- -d . che, ´ nung o -dˆ cheu ˆ Thoi ây.

giKhi ang-l .ap -D . Tiao ˆ Then, ˆ cay ´ mo . trot ` lo aNg ˛u ˛on-Th

˛

ı.lKhi .ap -D . Thao ´ ıthành, -d . m12ang on- -d .e,

song -dˆ bkhien . bi ˘ vat ` ha ` chıth`ınh,anh-h` ´ nung o -dêutr ˆ hon ˆ let, . cai ` bon ´ xan ´ Thac ˆ nay ˛ua.

C` Thnay,on ây -d˜ sa ˘ sam ˘ man on- -d . conchoecung -d˜ nhia ˆ coneu, -d ˛` thung ˆ Thı.chói ˆ thay ˛u ˛` thanongr˘ang; -D . phao ´ trat ˆ me . ngot ` lay ` ma . ngot ` hay . nhai ˛on-

nsanh, ˆ Then ˆ nay on-n´ nhong, ˛ mung ` thia en-c ˛cho ˘˛

angngh.ich -d . qumaang,

˛

hı ˘ phang ´ cha ´ manh ` gia ˛˜ tu ` cha, ˛uTiˆ Phen . trat ˛u ˛´ choc ˛ hua ˆ tre ´ khanh

˛

Coi. ` con ai -d.ia-v.icao-tr . nong, ´ lo ` nhchoam ˛on-tˆ gganh-am ˆ phcono,

˛

ail ˆ phay .at-tˆ mconam ` da ` ngom o -d´ bsanh-linham . phi .at,luˆ han- ˆ choi ˛ dua ˛´ tıthùt, ˛u ˛ong -dˆ Then ˆ may ` chcama .iu

nh .uc-nh˜ la, ` tong ˛` cu-bi ´ vo . may ˛´ xoi ˛ung -d´ lang ` ta ˆ conoiThây.

Nˆ Theu ˆ day ` quyung ên-ph´ ı-TCháp ˆ mıthòn âtl˜ ce ˆ thiınhong-b` ˆ lieng- ˆ teng .ao-h´ cConoa. ˛´ llou . luap .at-dˆ

˛

ce ˆ phong ˆ

˛

o- -d . chchoo ˛u -D . hao- ˛˜ hconuu ˛u ˛ chong ´ ıt.útLam-th.i ai-n ˛˜ nu, ˆ Theu ˆ phay

˛

ai -dˆ

˛

to . ıthàichooiThˆ phay

˛

nai ´ phconıvòi ˆ˛

o- -d . tro ˆ ncone, ˆ sraeu ˛

. ngu an-c

˛

an ˆ hiconay, ˆ

˛

teu . chsaoai ang?T . lai ˛` doi ` cphaem

˛

phua ´ phai .u-n ˛˜ mu ` nraa ôiây!

C´ phconac

˛

gai ˘ sang ˛´ Thuc, ˆ hay ˘ang ˛bo ˆ cen acchcon, ˘

˛

hang ˆ be

˛co ´ buconac ˆ

˛

noi ` tıthào, ˛u ˛ chong ˛ aiuapha -D .ao -d .ang.

Nh ˛u-Nh˜ nhconan, ˛´ lo ˛` tioi ˆ cen-tri

˛

Thua ây, -d .ocThanh-Ngˆ lon .ai.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . Khay: ˆ nong enthˆ lat ˆ ce ` cung ac -Dâng.

Mˆ th9ong ´ n9ang ˘ ınh-DBám ˆ Octo-(15anbre1926)

Thây,C´ nghe,conacThˆ hay ˘ nang ´ voi ˛´ coi ´ rconac ˘ "Thang: ` la ` ca ac

lcon ˆ voi ˛´ Thoi ˆ Thıthày, ˆ lıvày ` tong ˛` mu-bi ` tha-tha ˛u,ch ˛´ cho ˘

˛

nang en -d .ong -dˆ choai-linhen ˛Thu ˆ Than, anh,Tiˆ Phen, . hıvàt, . cho ˘

˛

tha-thang ˛´ gibaou ˛o."Thˆ lay . cai ung -d˜ na ´ "Moi: ˆ Chkhioi ˛on-linh

Thˆ giay ang -D` cıthàn

˛

va an-v` muan on-muˆ Thon ân,Th´ Tianh, ˆ Phen, . htheoat ˆ hau . Ca." ´ nconac ˆ meu ˘atph` tham ây -d . phang,

˛

khai

˛

ung-khi ˆ kinh-sep ˛

. vo ˆ co ung;


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 17EN

nh ˛ thung ˆ chay ˘

˛

ang -d . nang, ˆ ten . coi ˜ giung

˛

nham .e -dochut.

Thˆ lat ˆ le a -d . tai . troi ˛u ˛´ moc ˘ cat ac -Dˆ Chang ˛on-linh ˆ Thay, ˆ phay

˛

"thai ˘ cchoang" ´ khconac

˛

hoi anh-ph . That. ˆ chay ˘

˛

buang ˆ

˛

noi ` chao ˆ trap ´ cach ´ bcon,ac ˛oil` thong ˛u ˛ yong ˆ heu ˛ chon ˆ trap ´ rach ˆ nhiat ˆ seu; ˛

. lo ` sa ˛

.occho ´ mconac ât -d ˛´ vuc ˛´ choi ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . Phay:

˛

khai ˆ

˛

co ongthˆ nem ˛˜ mua ˛oi -d˘ac-v. vi ˆ sau.e

Ng` 1926Novembre(11B.D.7-10ayNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛nhu,uThngheNg... ây:

Nghi . thep ` tranh ˛u ˛oc -d˜ ca o ˛ tron en,Cong-qu

˛

a -d . khsanho ´ va .en -dên.-D .ao- -d ˛´ gsoiınthùc ˛u ˛ huıtróng .e,Nguôn -dao -do . vat . mi ˛´ hoi ˆ nau en.

conHai -d˜ ca ´ lo ` nvunong ên -d .ao- -d ˛´ phuc;

˛

aikhˆ

˛

to ˆ tham ˆ nem ˛˜ mua, ` gia ˛˜ trchou ` phon . san ˛

. Mu. uichung- -d

˛

bınh

˛

cvinh-hoaa ´ kho ´ ngchiac . con

˛

pho ˛ois ˛u ˛ vong, ˛` mung ˆ giay ˛˜ giua ´ no, ´ het .anh- -d ˛´ luc ` pha ˛u ˛onghay -dˆ

˛

ıu-ddè ˘ cat ´ bconac ˛u ˛´ loc ˆ conen -d ˛u ˛` cong ˛

.uc-l .ac,tr´ khanh

˛

oi -d . tam-oa -dˆ Tho. ˆ ıvày -d ˛´ huc ´ nao-sanh, ench˘

˛

kang ˆ

˛

be ˛

. ı-TChúc ˆ con, ˆ quyam ˆ then ˆ gie- ai, -dˆ len .ap-D .ai--D . Tam-Kai ` ltrongy ´ Huc .a-Ng ˛u ˛ non ˆ may ` va ˛ot

khlinhsanh

˛

voi ` khong ˆ

˛

o-h

˛

biAiai. êt -D . tao ˛´ luc ` ca oduyˆ phen ˆ vaian, o -D . tao ˛´ luc ` sa ˆ cho . ınh-khhìu ˆ

˛

luo an-hˆ phoi;

˛

chmauai ˛ bon, ˘ luyang ên ´ sai ˛. thu ˆ sauıthè, an

n˘ ran ˆ muat . Thanon. ˆ Thoi! ây -d˜ la a -Dˆ lang . khap ˆ

˛

o-chiınh,h` ˆ phtheoeu ´ cep ˆ cınhong-b`

˛

Tua .ao-h´ nhoa, ˛ungthˆ nhay ˛ con-sanh ` ngang ` cay ` bang ˛u ˛´ voc ` conao -du ˛ongh˘ac-am, -dˆ

˛

e - sdem ˆ pho . buan . voc ao -d´ Thıthò, ˆ cay ungb˘at - ldau ` bong

˛

pho ´ cep ˆ chsanhıvòng ung. ˆ vAy .ay-D .ai--D . Tam-Kao ` chy ˘

˛

khang ´ mchiac . trot ˛u ˛` thiongcong-qu

˛

na; ˆ bieu êt an-n˘ tran ˛bo ˛u ˛´ loc . nai ˛oi -d ˛u ˛ongsang-s

˛

giua, ˆ toi ˆ trauam, -d ˛uc, -d .ang -dˆ hen .oi-di . cen ungThˆ mıthày, ˛oi -d .at -d .ang -d.ia-v. butrongcaothanhi ˆ

˛

oiChcho.chung-qui ´ khung-sanh ´ vnghea ` xa ´ ınhmèt

lcho ˘am.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ tkhaion .ich -D . nao ˛u-phai.

Thanh-Gi´ Ngao ` Khai-ay -D .aoNg` ınh-DB´(14-101926Novembre18ay ân)Khai -D . tao . Chai ` Gua o-K´ Ten ˆ (Tay-Ninh ˛u-

Lam-T ˛

.u)Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛u,N ˛˜ phu ´ Thngheai ˆ tkhaiay .ich -d .ao.

H ˛u ˛ tong ˆ nham ˛´ phiut ˆ cen . Can an-Khon,Hu .e -d ˛´ chtuuc ˛on -d . do ˆ han ôn.Nh ˛´ niut . Quan-em ˆ thAm ` buy

˛

mao .ang,Thiˆ nien en -d˘

˛

phang ´ thai

˛

tsanhu ôn.Lam-th. vPhongi: . Gii ao-S ˛ lu, ˆ thiay en-an

H ˛u ˛ong-Thanh.Ca-th. vPhongi: . Phi ´ Gio ao-S ˛ lu, ˆ thiay en-an

H ˛u ˛ong-Ca.-D ˛u ˛ong-th.i -d˜ tha .o-m . thiang ˆ cen-sai ˛´ giu ˛u -d.ia-


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 19EN

v. ınh.mìC` con

˛

cha ˛u ai-n ˛˜ Thu ˆ say ˜ le .ap -d .ai-h . chooi -d

˛

umˆ vay . ri ˆ soi ˜ sphonge ˘ mac . lot ân.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ ccon,ac ˛´ hu anh-lˆ ltheoe ˛oid .an.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛


˛

yai euth ˛u ˛ giong up- -d ˛˜ nhau.o

Ng` ınh-DB´4-11ay ˆ (8-12-1926)anNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛nhu.uThNghe ây:

D . dam ` bai ˛u ˛´ loc . na

˛

cheo ˛ quen,uaT´ chanh ˆ dat ˆ gtrauau ˆ cham ˘

˛

hang en.B´ trong

˛

diai êm-d` xua an -d ˛

. choi ua,Ti ˆ net ˆ thong ˛tho ˛´ hoi . sen.khoeaNh` Danh ˛u ˛ nong ˛u ˛´ roc ˛u ˛´ ltanoi ` tong .uc,Nguˆ Thon anh -D . lıudào . cai ˜ Tioi en.Ph ˛u ˛´ goc . kap ` Trbay ˛` doi ân- -d .o,

chMau ˛ ron ´ lang ˛u ˛´ tot ˛´ roi ˛` thiung ên.T ˛u -dˆ Thay ˆ lay a -d ˛´ chung

˛

ıu-dd`trung,u ˘ cat actrongcon -d ˛u ˛ong -d .ao-h . nhanh; ˛ut-nh ˛ut -dˆ teu ˛u ˛ cong o

Thˆ bay ˆ cen ´ vcon,ac a -d ˛

. noi ˛ Thoi ˆ may ` tha oi. -D ˛u ˛ongbxa,tuy ˛u ˛oc -d ˛u ˛` trgaituyong ˛ nho, ˛ cung ´ lconac ˛u ˛ot

nˆ

˛

soi ˛

. hiu ˆ

˛

em-nguy, -d .ang -dˆ cen ` Thung ˆ butrongay ˆ˛

oicuchung- . Moc. on- -d . nhie êu -d ˛´ lua ` vong ˆ nhan . te ˛

. lo ong,thˆ say ˛

. khchiu ´ ıthò -d˜ mua ˆ bon ân-d` thung ˆ boi ˛u ˛oc,-D .ai--D . Tam-Kao ` hoy ˘ tang-khai . cai ˜ Nam,oi -d˜ chia êu

Thitheo en-Th ˛ho . Tam-gioi ´ mao ` va ˛´ chot ung-sanh,

tho´ vat ` khlyong ˆ

˛

thio, .et-thi . het ˛u-h ˛ mu, . mot˛

chiayc˜ chung ˘

˛

lquaang ` ma ´ Thiay en-c ˛mo ` tha oi.-D . Trao ˛` moi ˛ mchorao . not ˛u ˛´ toc, ˆ lat a ´ nach .an

c

˛

nua ˛u ˛oc ˆ hay ˆ mau ˜ phan,

˛

giai ˆ loi ` trong-song . lach, âys ˛

. nhu ân-nh. lin ` gam ˛u ˛ hınhm`soiong, ˘ang-b ˛˜ phua,

˛

aith ˛u ˛ong-yˆ ginhau,eu up- -d ˛˜ dnhauo ˛u ˛` nhong ˛ mconu .otnh` ra, ˆ coi ´ thai ˛u ˛ong-yˆ seu, ˛

. giu ´ lup ân ˆ say, ˜ chungıudèc´ vconac ` tao . chan ˆ con ˛

.uc-l . thiac eng-lieng, -dˆ

˛

tre anhkh

˛

noi ˛khoi ˆ

˛

o-c` tiung êu-t . khuy, ´ bia ˆ let ây.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ khuyon ˆ Den: ungthanh- -d ˛´ ltrauuc ong -dˆ

˛

thoe ´ tat . vuc; ` gia ˛˜ tru . nhon ˛on-luan.

Ng` (11-12-1926)B.D.7-11ayNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛nhu.uHiT... ên- -dˆ Thngheo ây:

-D ˛´ tuc ´ tanh ` thang ˛vo ˆ vo . bi ân,L . ho ` bananh .o -D . tao ` thuy an.Tˆ ctrungam ˆ

˛

am -d˘ phac ` vu ˆ gio aKh

˛

chiai ˆ hchimaiet ˛˜ diuu . tret ân.lCon ˆ lay ` ham ˛uu-h . ganh .ap -d . Thang ˆ ıudày

b ˛u ˛´ ntrongoc

˛

eo -D . nhiao .em-mˆ lau ´ chinonuc ˆ beu ongxˆ The, ây -d˜ ca ´ chsaio ˛Thu ˆ man ach-b

˛

vao ˛´ conoi -d˜ la au,thiıtr´ eng-lieng -dem -d` dang ˘ bat ˛u ˛´ con,oc -d .ang -d . do ân

kchosanh-linh . ı-githìp ˛` butrongo ˆ

˛

cuchungoi . coc

˛

uaVcon. . khay ´ ba ˆ len ` son-song ˘at -d . ngang ` vay ˆ The ây,

m .ot -d.ia-v. xi ˛ung- -d´ sang ˘ chan ˛` khcon,o ´ la ˛uu-tˆ nghe.amNg` vui-vay

˛

ce

˛

sanh-linhua -d˜ ma ` hon, .oa


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 21EN

thien- -diêu -d˜ ca . can, an-khˆ thon ê-gi´ cai on -deo -duˆ

˛

oi,d . thung ât- -d ˛´ vuc o-nhˆ man ` thgieoa

˛

cham ˆ sat ˆ trongaunhan-lo . Hai. .oa ˆ taiAu ´ sA, ˜ le ân-l ˆ phithayan ˆ nhau,end . luung . thiat en- - mınhd` ` dia . phet . ngat ˛u ˛` voi o -D .ao,can-khˆ con ˜ ıvùng -d´ mo ` pha

˛

ai -dien- -d

˛

Thao. ˆ lay ây -d ˛uch´ mao-sanh ˛o -D . lao ˆ mbaan ` va ˛´ kot

˛

he ˛˜ phuu- ˆ tran, anhkh

˛

noi ˛ buoi . roc ` khang ˆ

˛

pho . hAiat. ˛˜ phuu ˛u ˛oc -d .ang -dˆ

˛

echˆ van ` kao,

˛

ve ˆ pho ˆ phan

˛

bai . ti a-yˆ ceu am-dô.Than ˆ Choi! ˛oi-v ˛´ coi

˛

mua ˆ trion . gieu ˛˜ dua ong,m` Thuya ˆ Ben at-nha -d . ngo ˛u ˛` khoi ˆ mong ˆ kay

˛

e, -d ˛ucth ˛` cıtúa ´ mo, ` ta ` vai o-d . chung ˘

˛

thiang ˆ phong-hchi,eu oakhi ˆ suy-ten ˆ thcangoi, ˛u ˛` cong ` loang . phan ´ Tep. ` mai .on,-d ˛´ huc ` men, ˛u ˛

. chon ˛u ˛´ viınh,m`khoeoc . kec

˛

thınh anhThanh-Gi´ hao, ˛thiu . thiet, . het ˛u, -dˆ mquaau ´ hay anh-t` cang

˛

tua .ao-h´ nhoa, ˛on-luˆ gian ˛˜ tru .on, ˆ lay ` ma ôi -d .aonhˆ thloan, anh- -d ˛´ ltrauuc ` long, ` pha ˛u ˛ thoong ´ tat .uc.Mˆ xaiay et-n´ thet ˆ lınh,tè ˘ kam

˛

ngukinh-khie ônTh´ chanh, ˛chu ´ khung-sanh ´ lia . ınh.mèu

nConTr... en -d . soc ˛o-l ˛u ˛

. Thoc anh-Ngˆ mon âyl ˆ chan ´ chchoot ´ vung-sanh ` pha

˛

biai ˆ

˛

eu an-n˘ han

˛

oitrınhm` ˛u ˛´ ckhioc ˆ Thau ây.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Sang: ˛

.u ann˘ tan ˛

.u-hˆ loi ` ı-giquá a.Ng` (12-12-1926)B.D.8-11ayNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛u.vHaiT... ˛

. cho ˆ cconong ´ do . ka˛

thınh ` ıvành,Thây -dˆ ngen ` cuchungay . choc ang?

N ˛ troi ân-khˆ

˛

no ˆ day ˆ bchoau . Thıchác anh,c˜ khung ´ tro ´ sanh ˛

. lu ˆ loi- âm -d . nhang, ˛ sung ˛.u an-n˘ tan ˛

.uhˆ loi ` bıquá ´ vau ˆ gio ´ Ca. ´ Tiac ˆ Phen . xat ˛ cua ˜ nhiung êub .ac -d ˛ung -d .ang -d.ia-v. cao-thi ˛u ˛

. thiong eng-liˆ leng, ` nha ˛oc´ so ˛

. cu

˛

quai ´ ma ` na ˆ chen anh-qu˛

Ca. ´ nhio ˆ trem ˆ can, olan-l´ moc, ˛ soi ˛u ˛ chiong ˆ gieu ´ co, ´ kim-mo ˜ nga .oc- -dang,co -dai-cˆ ran ˛

.uc-r ˛˜ co, ´ lo ˆ lan- ˛u ˛´ tranh-ot - cdua, ´ ıch-kó

˛

hy .ainhˆ can, ´ vui-vo

˛

ve ˛´ moi ui -d˛

llao-ınh-chung ˛

. muc, ˛´ thoi ây-d . tang

˛

o-r˜ bo ˛u ˛oc -d ˛` gai-choi ˆ khong ôn- -dˆ mon, ˛´ thoi âycu . nhoc . buuc-vinh, ˆ khvuion ˆ mong ˆ chay ˆ choc; ˘

˛

quaangl` tra

˛

trvayvay,a˛

a -d .ang -dˆ cong ˆ cuchungan, . loc . ıthài,mˆ troi ´ cai-oan ` non ˘ mam; ` ca ˜ ıvùng -d´ mo, ˛´ thoi ây -d .ang-d ˛u ˛` hong .anh- -d ˛´ trınh,m`trauuc o -d ˛` choi ˘

˛

mquaang .otgi ˆ huac ynh-l ˛u ˛ Thong. ˆ cay ´ tho ˆ

˛

de ` conhaiung -d .ang-dˆ nvunap ên -D . cao, ˛uu-v ˛´ csanh-linhot o -d . trang ` son, ˛

.ud` cay ˆ chong . khiu ´ nhıvò, ˛ bion-sanh ˆ cet o -d . bang ên-b

˛

ıchang?

Con,T.. -D . mao ˛ to, ˛uc -dˆ

˛

ce ˛´ vuu ˛´ sanh-linhottho´ vat ` khong ˆ

˛

o-h

˛

ai, ˆ lay ` kchoa

˛

he ˛uu-phˆ man ` tha oi.Nˆ neu ˛ thioi en-c ˛cho ˘

˛

xang

˛

raay -diˆ treu ˘ac-tr ˛o.-D . Thao ˆ chay ˛` mung . not am -d˜ kha ˘ toap ` thtrongan ê-gi´ nhai, ˛ thiung . het ˛hu, ˛thiu . chet,

˛

cı o -d ˛´ huc . canh

˛

cua aclcon ˛u ˛´ khquaot

˛

moi ` tha ˆ Thoi. ây -d˜ la ˘ lam ´ nhuc .oc-nh˘ ththeoıuchàn ˆ me ` da ˆ ban ˛u ˛oc -d ˛u ˛` nhong, ˛ nhiung êu-d ˛´ dua . thung ˛` thoi ê ˛tro ˆ nan ˆ may ` pha . tham ˛u ˛

.ong -dênThˆ vay, ` da ˘an-th´ chuc ˛mu on- -d . ve ` cha ˛chu ung-sanh.Nˆ Theu ˆ chay ˘

˛

lang ây -d .ai-t ˛u -d . mai-bi ` la . nap ên -d . ıthào,sˆ

˛

co

˛

kua

˛

e -d . vang ˛´ khot

˛

troi âm-luˆ van ` ka

˛

Thıché anh -dab. Thi ˆ bay ˆ xooi ´ ha êt.

cCon ´ ngo ` giay ˛` suy-ngho ı -d˜ la ˆ Thau, ˆ choayxcon ´ thet ˆ nem ˛ua -d . cang o -d ˛uc-t´ hoanh an-to` chan, ˛ung


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 23EN

ˆ lconay a ai-n ˛˜ cu

˛

Thua ˆ say ˜ de . lung ` chtayam ˛on -demr ˛u ˛´ gioi . nhot ` danh ˛u ˛ong -dˆ

˛

ce ˛´ thouu ´ nhat ˛ non-sanh ˛oiv` khlyong ˆ

˛

to ˛u -dˆ Thay. ˆ cay ´ mo ˆ lay ˛` coi ` sauconhaiung-day:

nhauıuD` -d ˛ bua ˛u ˛´ loc . rai ˛` thung,ung-D˘ang-c´ mayat -d ˛dua ˛

. bua ´ tong ung.Tac-hi . sep ˘ nhan ˛` xo ˆ bay

˛

ı-th ˛oi,Th` tranh-song ˛u ˛oc -d. ginh . thap ˛u-hung.Ng` thay ˆ bau ´ xong ˆ thoanhe ˛nhua .at,M˘ nhat ˘am -d ˛u ˛` khxaong ´ thach ˘

˛

dang un.L . Hoc ˛´ ton ˛` Trvinhu ˛u ˛ hong . choc ˛u ˛oc,Câm- -d ˛u ˛` tiong ˆ heng . phac

˛

muui ˆ chung.onKh´ vnghea ` xsuya et.Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Phang:

˛

ıvàich´ khung-sanh, ˆ

˛

to ˆ ham anh -d . mao ˛oi -d˘ vac . Thii eng-lieng.

14-12-1926Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛nhu.uThNgheTh... ˆ con:ay

Thanh-nh` muan ˆ von . buen ˆ

˛

qui,chungoiGiao-h´ nhoa an-sanh -d ˛´ phuc

˛

ı.vàiB ˛u ˛´ thoc ˆ che .iu -d` khay ˛boi .ach-phat,Nguˆ tion ˆ gen ˘ lang ˛u ˛´ rot . mi.thanhangNau-sˆ tong ´ ganh . doi ` tranh ˘ tuam ˆ

˛

oi,Chung- -d

˛

ınh -d ˛u ˛` trquaong ´ mot . ı.thòtG ˛u ˛ song ´ phang ˛u ˛´ troc ˛` hsoioi . tau ân,

Ch ˛` Xuo ˆ khan

˛

chiai êt -d˘ chi.maiacT ˛u -dˆ Thay, ˆ lay a -d ˛´ cung ˆ quyam ˆ then ê-gi ˛oi, -da

mconıv` a -d . do- ˆ lconan . cai

˛

thanh-nhanh ` can ˛

.uc-l .ac,v . ray ´ giang ˆ thoi anh- -d ˛´ luc, ây -d . hao- . manh ` gia ao-hoa-d´ dam ˆ phan-sanh, ˆ nhian êu -d˜ ca ` mon ˛o-m` trongang

gi âc-m . Thong. ˆ tray ˆ nmongong ˛ khcon,oi ´ ca

˛

ai-s ˛uach´ phıtut-´ ` tam ˆ ıthàm, -d ˛´ tuc ´ manh ˛oi -d . trang . von .en.Cong-qu

˛

nhtuya .oc-nh˘ nhan, ˛ung -d.ia-v. cao-thi ˛u ˛

.ongc˜ chung ˘

˛

phang

˛

dai ê -do .at -d ˛u ˛

. Coc. ´ chıvò ´ mung-sanh akhˆ

˛

to ˆ ham anh -d . cao, ´ kho o-nh . coc, ´ do ai-dˆ sau ˛u ˛ongm ˛noi ˘ xang ˆ me, ` qua ˆ ben .ac-phˆ

˛

vam o-v.i

˛co ˜ troi ˆ nan ây,c´ vo ay-v

˛na

˛gai-cheo ˆ long ˆ btheoan ˛u ˛oc -d ˛u ˛` hong .anh-

-d ˛´ muc, ˛´ coi ´ ngo ` vui-vay

˛

be ˆ tat . man, ˛´ coi ´ buo ˆ

˛

anoih ˛u ˛ong -d.ia-v. thii eng-liˆ treng, anh -diˆ phieu ên-nao,thoat -d . luoa an-hˆ moi, ˛´ coi ´ lo ´ ruc

˛

nanh ˛

. phong-tro ân,nh` sxeman ˛

. thu ˆ sucaonone, ˆ loi .ang, -d . mong ´ rat ˛unglthanh, al` thang,am -dˆ

˛

be ˛u ˛´ loc ˆ cchoen ` tung . khot; ag˘ vngheang ` ha ` liınhanh-tr` . beu ˛u ˛oc.

Ch ˛ cnhuu ˜ tung uy -d´ mo ` sa ˛ bua ˛u ˛´ nhoc, ˛on-phsanh

˛

thiai . ten ˆ vam ` ha ˆ let ` ıvòng -d .ao- -d ˛´ muc ˛oi -d .angThˆ Than ´ chanh ˛´ mung-minh, ˛´ coi ´ tho ˆ ngay ` kay êt-qu

˛

a-d . Thang. ˆ ıvày -d ˛´ huc ´ nao-sanh, ˆ then ˆ nhau . nhiap êu-d ˛´ lua ˛u ˛ong-tˆ cham ˛ chua anh- -d´ lang, ` Tha anh y -dˆ

˛

choech´ nung ´ chquio ´ canh

˛

tai ` nha, ˛ thung ´ phoi am-t .uclung-l˘ chang ˘

˛

dang ˛´ nut, ˆ Theu ˆ chay ˘

˛

lang ây -d . tai- ˛u -d .ai-mbi ` la .ap -D . ıthào, -da -dˆ

˛

chchoe ˛Thu ˆ Than ´ hanh anhnınhh` .ang-nˆ che ˘

˛

xiang ˆ ket ˆ

˛

Bie. ˆ

˛

khen ˆ

˛

o -d˜ la ˘ nam ˆ

˛

oimım,ch` ` nha ` danh ˛u ˛ liong ˆ cheu ˘

˛

vmauang ´ ıu,oi-n´ -d .oatr âm-luˆ chan ˛ chua . thoiu ´ mat, a -di ˆ ınh-ttèu . loi . chai acthˆ buem, . thoc

˛

am - phideo ˆ cen, ˜ tung ˛

. tınhmù ´ tac- . che, ˛oan-n˘ ran ˆ muat . von ˆ khsau,e ´ hia ˆ

˛

leu ây.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 25EN

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ rthanon ˘ang: -D ˛u ˛ongTh´ kıtánh

˛

nım,tè

˛

teo ` nhia ˆ ngeu ˛u ˛oi -dên.Ng` 1927Janvier3ayNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛chu ung-sanh.Ch ˛chu ´ nghe:ung-sanh-D .ai--D . Tam-Kao ` Phy ˆ

˛

o--D . chio, ˆ lutheoeu .atThien-- hınhD` . giTam-oi ´ mao, ˛ro . mong ôi -D . Trao ˛oi, âycôt -dˆ

˛

ıu-ddè ˘ nhat ˛ bon-sanh ˛u ˛´ loc ˆ conen -d ˛u ˛` cong ˛

.uc-l .ac,tr´ khanh

˛

oi -d . luoa an-hˆ voi ` da . Thung anh-tˆ mam ` da ândˆ lan-sanh, ` hochoam an-to` tran ´ nhach . nam .ang-nˆ ce

˛

ua-d ˛´ lung ` ngam ˛u ˛` voi, ˆ be ˛

. nhuc ˛on-phˆ

˛

am ˛co ˜ troi ân-aikhôn- -dˆ non ây.

Than oi! -d ˛u ˛` Thong ´ kıtánh

˛

mım,tè ` na

˛

teo anhiˆ ngeu ˛u ˛oi -dˆ Tren. o -d ˛` loi ang-x˘ cang, ˜ thoi ˆ bie ˆ baoetng ˛u ˛` ım-chòi -d˘ vam ` biao ˆ

˛

khen ˆ

˛

nmango, . xang ´ phac am,miêng -d

˛

mınh-chung, ˆ ldanhoi ˛

. gioi, anh-gi ˛

. phut an-mchia, ` cha ˘

˛

kang ˆ

˛

e -d .ao-l´ luy, an-th ˛u ˛` khiong, ˆ mchoen ôi-D . ı-bquáo ´ ngao ` nan am, -d˜ tha ` nanh ˆ thangac -dˆ

˛

de ˘atng ˛u ˛` xuoi ˆ shangong ˆ vau ˛

. thuc ˘

˛

Nham. ˛on-lo . dai ungthê-l ˛

. muc ` ca ˘an-x´ ginhau,e anh-gi ˛

. qunhau,ut ˆ len ˛ungc˜ troi ˆ nan ˆ nhay, ˛ lon-sanh ˜ manh ôi -d ˛´ mua . tuvaiot ông-d .ac-bi . met ` tra

˛

cxongchoa ˘ xan ˛ quua,

˛

ca u.Can-khˆ con ` nang ao-nhi . nget, ` tay .an-di .et -da

hâu-kˆ Ke.

˛

he ˛˜ phuu ân -d . nang ˘ mam ôi -D . Trao ˛` doi, ˛

.uachiˆ thuyec ˆ lsen,en ˆ van ` sucaononao ˆ loi .ang, -dˆ

˛re ˛ua

b ˛´ chot ´ but ˛

. tron ˆ dan, ˛u ˛˜ tong ´ thtuanh an, -dˆ˛

ne ˆ lang en-d.ia-v. lcao,thanhi ´ xaanh -d . luoa an-hˆ ltrongoi ´ huc ôn

khıal`

˛

xoi ac.K

˛

ve ˆ pho ˛u ˛´ doc . tung ` ta ˆ lam ` mam . mot ´ lon ˛

.oiriˆ queng, ˆ cen

˛

a -diˆ heu anh-ph .at -d˜ ka ˆ be ˆ chınh,mèn ˛oi-v ˛´ coi

˛

mua ˆ trion . gieu ˛˜ dua ` mong, ` cha ˘˛

chang . siu ˛´ tom ˛

.uhôi -d . gang ˛˜ lo ˆ man ˆ hoi . Hsau.oa ` dınhanh-tr` ai -dang--d˘

˛

mang, ` ba ˛u ˛´ toc . huc ˜ cay ` chon ˛` cho, ˘

˛

sang ˛´ biom ˆ ınh,mèth . Troa ˛oi -dˆ trau ´ khanh

˛

Khoi. ´ bia ˆ cho.etThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Nang: êuThˆ khay ˆ long ây -d ˛´ huc ´ mao-sanh ˛o -D . kao ` ıth`baythê-gi ˛´ soi ˜ de ân-dˆ tian eu-di .et.

Ng` 1927Janvier8ayNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛nhu.uThngheC... ây:

M` cthuau

˛

anh ˛u ˛´ trom ˛vo ê -dong,-D .ao- -d ˛´ gsoiuc ˛u ˛ong -d˜ va . len ong.

xNon ˆ nhe ` nhoanhthunganh .ac-thuc,R ˛` tung a -d

˛

hanh . khac ´ trach ong-mong.-D ˛u ˛` trong ˆ dan ` muu ˆ don ˛` chung ˛ ton .uc,Nguˆ suon ˆ nımtòi ˛roi ˛ bua . hui ông.

dınTh` . ba ˛u ˛´ sanh-chıudòc ung -d .o,N ˛u ˛ thuyong ˆ men ˛´ troi . thoon ´ squaat ong.

Long -d .ao- -d ˛´ cuc

˛

Thcon,ua ây -d˜ tha ˆ rau o,nh ˛ gung ˛u ˛ khong ˆ

˛

o-h . ranh ´ giang ˆ thoi ˆ hem, ˆ ıu-ddàu ˘atvsanh-linh ` nao

˛

cheo ´ gianh ´ mao, ` la ´ khanh

˛

oi -d .oaluan-hˆ nhsanhoi, ˘ tham ˛oi-buˆ

˛

nhoi ˛ don-sanh .ungg ˛u ˛ bong ât -d ˛´ muc, ` hgieoa . bchooa ˛u ˛´ troc ˆ khian; ˆ choensai-s´ not

˛

lueo an-th ˛u ˛` bong; ˆ khen ˆ

˛

o, -d ˛u ˛` mong ˆ ve ˆ can ˛u


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 27EN

vımt` ` mao, ` la ` bichoam ˆ

˛

tren ˆ chan ˘

˛

biang ˆ nhibaoet euım-ch` -d˘am, -d .ao- -d ˛´ chuc ˘

˛

rang ` len ` mong, ` ta . cınhtòi angch´ lac ˆ nay; ˆ cheu ˘

˛

cang ´ mo .ot -Dˆ Tang ˛` lu-Bi, ây -d ˛´ huc aomsanh ˛o -D . Tam-Kao y, -d . vang ˛´ nhot ˛˜ kung

˛

he ˛˜ cuu an,toıth` ` than ê-gi ˛´ soi ˜ be . di ˆ dan- ˆ tian eu-di . nget, ˆ coi ˛

.uu-v.i

˛ochˆ thnonon ˘

˛

ram ˛` xung ˛ cua, ˜ chung ˘

˛

cang ´ mo . bot ˛

. Tiuc enThanh -d . troa ˆ nan ao -do . lat .ai -d ˛u ˛

. Hoc. .oa ˆ taiAu, ´ sA ˜ ıvèThien- -diˆ meu ` pha . kat

˛

be .ao-t` tan .oi-l ˆ Coi; an-khonti êu-t . muy, ` ba ˛u ˛´ toc . huc ˛˜ choi ân-ch ˛` no, ˆ cheu ˘

˛

buang ˆ

˛

oi acxˆ tre, ˘ tang ` na, ˛u ˛´ doc ˛` coi . ban ˛

. thuyuc, ˆ Ben at-Nha -d˜ la ˛u ˛otnhqua, ` danh ˛u ˛ong-li ˆ heu ˆ ret ˛ gioi . tot ˛` ıthù-bi, an-nan

rˆ muat . Khon. ´ bia ˆ let ˆ chay, ˛chu ´ hung-sanh ˜ nghe.ayThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ang: -D . Trao ˛oi-d˜ ma ˛o -dˆ

˛

de ˆ ban ˛u ˛oc - kdem

˛

le ôi-lˆ lam ´ vanh ongphiên-n˜ nao, ˆ cheu ˘

˛

sang ˛´ khıth`tuom ´ tro ´ khanh

˛

A-oity.

Ng` 21-1-1927ayNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛nhu.uCh ˛ nghe:nhuuNguˆ Tion ˆ nen,

˛

Pheo . tat, ˛` tru ˛u ˛oc -dˆ gien ˛` vo, ânch ˛` ko

˛

he ˛˜ phuu ˆ han, ˛uu- -d ˛´ huc, ˛uu-cˆ tu-thong, an,d ˛u ˛ong-t´ manh, ` la ´ khanh

˛

thoi oi -d ˛` moi e-mu . noi ˆ Biay. ˆ˛

enkhˆ

˛

lo ˘ cham ˛oi-v ˛ moi, ` kha ´ phach ` ham ˘ang -deo- -duˆ˛

oi; -Dainghi .et-c

˛

ranh . choi ˘

˛

biang ˆ nhibaoet ˆ teu . mınh,oi-t` achˆ ton . lınhoi-t` ˘ ngam ˛u ˛oi -d ˛ chua ˛ ımtòn -dˆ Kien. ˆ phep u-

khsanh ˆ mong ˆ chay ôc, -d ˛` moi .ong-

˛

chao ˘˛

lang ` bao,asanh -d ˛´ nung ˆ ngen ˛u ˛` vvaichenoi, ` vao ` thong ˆ cue . coc, o

kh´ kchiac

˛

be .i -d` vay ` biao ˆ

˛

khen ˆ

˛

o, -dˆ

˛

le ` nhxongam an-s ˛

.u, -d . chuang . thoc ˛ tua . tioi ên-khiˆ nhibaoen; ˆ tieu êngkh´ coc ˆ cau ˛u ˛` thoi, ˆ le . bo ˛u ˛oc -d˜ ma ` mon, ` gia ˆ mac . trong ânch ˛ thua ˛uc-t

˛

thCang-ınh. ˛u ˛ong -dien- -d

˛phong-hao, oa

nhsuy-vi, ˛˜ mung

˛

ghang ´ let ˆ ginhau,an ` xanh ´ nhau;emˆ Toi on-gi´ phao ˆ chia,an -D . nao ˛u ˛´ nhoc ` cha ˘

˛

ang -doai,ch´ tanh ` ta, ` cha ´ phnananh ˆ can, ` chon ´ hut ˛ thoi ˛o ˛o

chngang ˛ chua . diu ˛´ mut, . hmaiot ˆ xuon ˆ Diong em- -dai,khˆ

˛

A-to ` by,

˛

khsaoao ˆ buong . troc oi.-D . Trao ˛` dkhai,oi ˆ ban ˛u ˛´ loc ôi-l âm, - kdem

˛

he ˛uuc˘ lan ´ vanh ` phiong ên-n˜ nao, ˆ cheu ˘

˛

bang a-b ˛u ˛ nhon .at-th´ buc ´ thiong ˆ kieu, ˆ phep ` dquau-sinh ˛u ˛` nhong ´ may ˘at,h˜ biay ˆ let ây!

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛


˛

gai ˘ lang amtrach-nhi . hochoem ` toan- an -dˆ

˛

ne ˆ vınhmàng ao -d.ia-v.icao-th ˛u ˛

. vong ˆ sau.eNg` 22-1-1927ayNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--DêViˆ Cao-et -D` Giai ao--D . Nam-Phao ˛u ˛ong

HiTr.. ên- -dˆ Tr-o. ˛u ˛ Thiong, en-ph . Thuc âytr ân-thˆ conan, -d . phang ´ mep . hac ˆ Thau ˆ cay; ` N.on -d ˛

.oiy-ph . ruc ˆ soi, ˜ tre ân-thˆ luan on.

ThngheTh... ây:G . nhuoi ân -d ˛´ truc ˛u ˛´ roc . thang on-lan,-D . Thao ´ chıudành ˛ bon ˛u ˛´ khoc ˛loi ân.C . boi ´ cha ˛` vkhio ˆ ce ˛

.uc-l .ac,M` thiau ên ˆ buay ˆ

˛

nhuoi .om - cdai an.nguykhoeTranh . ret . loi ` sau ˆ Vong .i,

Mˆ tay

˛

soa ˛u ˛ phong ˛boi .ac -d

˛

Tanh ân.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 29EN

Th` danh . gtraua ˛u ˛ chsanhong ung -d .o,Thuyˆ ken ˆ gie ´ lo ˛u ˛´ thoot, ´ mat e-tan.

ThTr... ˆ ray ât -d . lep ong, -d . Mang on- -d .e ´ ınhai-kńh ˛cu ´ yconac eu-dˆ nau ˛ Thoi anh- -d. nia ây; -d ˛u ˛` tong an-khˆ

˛

lo ˘ vam ay-v` buo ˆ

˛

an-nhoi an -dˆ kau

˛

he ˛u ˛ tuong, ôngthˆ ce ˜ mgay-go,ung ` ba ˛u ˛´ troc ˆ can ` khang ôn- -dôn.

phraSanh . lan ` ngam ˛u ˛oi, -d˜ vmanga ` ınhmàom . trot ach-nh .am -d . biac- . phet,

˛

gai ˘ sang ˛´ luc ` choamhoan-to` han, ˆ chau ˛` buo ˆ

˛

tuchung-qui,oi ˛ cong- ongchiêt-t . tioi, ˆ queu

˛

tia ên-khiˆ men ` na ˆ vınhmàng ao -d.ia-v.ithcao- ˛u ˛

. hong ˛ phon ˆ

˛

vam o-v. chi ˆ son ˆ mong ˆ ne ây.Th˘am-tho˘ ngat ` thay ´ thoiang -d ˛ bua, ong

thi ˆ nheu-quang .at-th´ tsenuc, ` can ´ ruc u, -dˆ mong anxuˆ van ˆ be, ˛u ˛´ sanh-lyoc -d˜ la ˘ nhuam . mom ` sau ˆ mau, acon -d ˛u ˛` dong .uc-v . chong ˘

˛

cang ` bion êt -dˆ lau ` na ˛ coi ungt . Lan. ˛

. xoi-danh . xao- ˛

. chung-u, -d

˛

mınh ˛o-m` cuang, .ocvui-v

˛

che ˘

˛

lang ` mbao,a ` cha ôn -d .oa- -d` chchenay ˘

˛

angm˜ Nan. ôi -dau-th ˛u ˛ bong ê âm-l . nanh, ` tiao ˆ kheng oc -dêncˆ cau ˛u ˛` co-duoi, ˆ duoi, ˆ doi-co, ˛bo ˛u ˛oc -dˆ cen

˛

sanh ˆ ıthàu,thˆ chay ˘

˛

lang . hchia ˛ lon ` ma ˆ choango

˛

loo ang, -dôngtr ˆ song ˛u ˛ thgieo,ong

˛

lo .an ´ tac ` kha, ´ trach ˆ nan ` laiao anhkh

˛

oi! -D . mao ˆ ımtàu -dˆ len, ˆ hay .anh- -d ˛´ giuc ˆ toi ˆ mam, ˛u ˛

.onnau-sˆ long ´ thanh ˆ ce, ` sanh-chıudàng ´ cung, ` bang ˛u ˛oc,b ˛u ˛´ coc ` lcao,ang ˆ ten . mot ˆ vxanhay . nget ´ trut ˆ vong aoc

˛

canh ˛

.uc-l . an-nhac ` chinonan, ˆ heu . gac ay, -d . tong ˆ quioichâu, ˆ lay ` kha ´ Tiach ˆ len-gia, ´ khanh

˛

oi -d . luoa an-hˆ noi ˛oic˜ tboi ˛u ˛´ goc ˘ ımtàng -d ˛u ˛` kong,

˛

reo ˛` chiung ˆ beu ´ xong ê,ch´ khsanhung ´ bia ˆ cho.et

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ang: -Dem

-d .ao- -d ˛´ gsoiuc ˛u ˛ sıthòng ˜ the ˆ cay

˛

an-nhanh ` vui-van

˛

e.Ng` th20ay ´ ınh-DB´12ang ˆ (23-1-1927)anNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛u.ThngheCh... ây:

H ˛u ˛ rbayong ˛` trung ˛u ˛´ noc ˛. muc ` thung,ui

-D .ao- -d ˛uc - vdem ˆ me . not˛

chung.eoC˜ thoi ˆ che ˛` quao -d ˛u ˛` mong ˆ day .am,

thNon ân -d ˛. loi ´ nhong . nac ˘ cung.am

Ng` vay ˆ the ˛´ tuc˛

Trınh ˛` troi ˛ sua ˛om,rNon . can-vuiang

˛

banh ´ ta ung.Ch ˛u ˛´ loc ´ Tiımtành en -d ˛oi -dˆ

˛

de âu,G ˛u ˛ hsoiong . thau ˆ ve . Nam-trung.en

Thây -dˆ

˛

le ˛` rconchooi ˜ co,

˛

vui-vanh

˛

ve ˆ sauec

˛gia-quyua ˆ con,en -D .ao- -d ˛´ gsoiuc ˛u ˛ong, - vdem ê

mchung . not

˛

Deo: ˆ trvinhsangchoau ˘ mam ˆ tioi, ˆ cen

˛

uamuˆ mchung,on ˆ kay

˛

e -d . ımtàng -dên -d.ia-v. an-nhi ` xan

˛

u´ phao ˆ hoa,on -dˆ

˛

ge ˛u ˛ hsoiong . thau ˆ Me. . nhot ` gsaua .ap-g ˛˜ ngo, ` tran ˛u ˛´ voc ˆ an-vui,an ˆ lay ` nha ˛´ mut ˆ hon .anh-phucv .ay.

Thˆ banay ˛ con ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛


˛

gai ˘angcong -dˆ

˛

re ˆ soi ˜ re o -d .ao- -d ˛´ luc ` thangam -dˆ

˛

le en -d.ia-v.ithanh-cao.

Ng` th20ay ´ ınh-DB´12ang ˆ (23-1-1927)anNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛u.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 31EN

R ˛` thiung ên ´ xac ˆ khue ˆ Tnonat ân,Vay-v˜ ta ˛u -dˆ khay

˛

nhoi . thoc an.Bˆ den . trauınth`tuaa -D . Thao anh,

cRa ˆ khong ´ ga ˘ang -d˘ nap ˆ nhen an.G . chiap ˆ nheu . tran ˛vo ˆ re ˛` trung ˛u ˛oc,-D ˛

. loi ´ thuyuc ˆ nen ˛u ˛ long ´ banh ˆ tren ân.M´ tai ´ soc ˛u ˛ thiphaong ˆ nheu .at-thuc,Sanh-linh -d . do ˆ han ˛u ˛ Thiong en-an.

Chiˆ nguythueu . xet ˆ nhnone, . ngan ` thay au;lˆ

˛

an-thˆ

˛

ngan ` thay ´ bumau,quaang ˆ

˛

xuoi ˆ ngoan

˛

lanh .ai-d` lxaa ˘ Nac. ˆ cheu ˘

˛

bang ˆ len ` ntheoong

˛

cheo ´ manh, atho´ lat ˆ soi ˆ mong ˆ cıthè, an-qu

˛

tra

˛

chvay,a ˘

˛

biang êtng` nay ` tiao eu-t .an -d .ang.

sucao,Non ˆ loi . ımtàng, -dˆ ren ˛ bua . hui ông.-D .ao- -d ˛´ luc ` thang,am -dˆ

˛

le en -d. via . lcao,thanhi ´ khanh

˛

oi-d ˛u ˛` tong .oi-l ˆ thoi; ˛u ˛ong-ph . haiat -d ˛u ˛` gong ˘ cang ong-

sınhtr` ˜ re o.Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ khuyon ˆ Gen: ˘ chang .iukhˆ

˛

gio ˛˜ lu ong -d .ao- -d ˛´ muc ` va ˜ be ˛u ˛´ chooc -d ˛` lsau,oi .apcong-qu

˛

cha ˛` ngo ` cuchungay . phoc .uc-hˆ coi

˛

canh u.Ng` th20ay ´ ınh-DB´12ang ˆ (23-1-1927)anNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛u.ThngheN... ây:

-D .ong- - trınhd` ˛go ´ lot . ngai ˆ xoi ˛ua,Tuˆ

˛

oi ˆ nhqui-yay ˘am -d˜ va ˛ua.Sˆ hoan . can ung -d ˛u ˛` gong ˛u ˛ ngong . roc .ang,

Nguôn -dao -dˆ

˛

be ˛u ˛´ moc

˛

xuanh ˆ than ˛ua.Nh` chian ˆ nheu .ac-thuc -d ˛` trvayoi

˛

a,xNon ˆ nquanh-coe

˛

leo .oc-l ˛ua.Khˆ

˛

o-h .anh -dˆ

˛

le ` cong ong-qu

˛

ga ˘ang,L´ tranh ˆ nchian . ne ˆ chua.cayoi

Thˆ tray ˛u ˛oc -d˜ ca ´ chsaio ˛Tiu ˆ Phen . dat, .unghuyên-di . meu ` lconchoa ` ın-ngtóng ˛u ˛ong. ˆ lAy ` mua ôn

bıud` ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong -d .ao- -d ˛´ buc, ˘ mthangac ay, -dˆ

˛

e -d . do ântrcon ˛ho ˆ ngoi ˆ coi ˜ Thiu. en-c ˛Tho ây -d˜ tha ô-l . no ˛ Th...oi

r´ lxemang ây -d´ mo ` lia . ltrongeu ´ nsauuc ây.Hiˆ bchiem . Thac ´ banh .i -d` vay ` chao ˆ tron ân-ai

khˆ

˛

o-nh . ımchòc, -d˘ nam ˛ boi ˆ khen ˆ

˛

so ˆ mong ˆ ıudan-dé,l ˆ say ˛

. mvuisayu ` thui ê-t . buc, ˛u ˛oc -dˆ cen

˛

kim-manh ang .oc- -d` mang, ` pha

˛

hui ˆ let ong -d .ao- -d ˛´ khiuc, ˆ ngchoen oic ˛

.uu-v. phi

˛

chai . triu ˆ phoi

˛

dui ` song ˆ Mong. ` ıvà -dothuyˆ ben at-nh˜ kha ´ no ˛u ˛ cong ˛uu-v ˛ot -d .ang.

V . gay ˘ khang ˆ

˛

to ˆ giam, ˛˜ lu ong -d .ao- -d ˛´ muc, ` va eb ˛u ˛´ chooc -d ˛` lsau,oi . cap ong-qu

˛

a -d . chang ˛` ngo ` chungaycu . phoc,

˛

nui ˛

. tro ân-ai - tdem ˆ lam ` thiong .en-ni .em -dênTam-Giao- -d` mai ` pha . huc ˆ coi

˛

canh ˜ ru; ˛` vung ˘ nonangnh` suan, ˆ choi

˛

tay ong -d ˛ lua, ´ chanh ôn -d .oa- -day -d˜ ba âylˆ rau ` buang- . Coc.

˛

gia-anh - phınhd`

˛

tiai en-li . Theu, ây -dˆ

˛

el ˛` gtuaconoi ˘ chı,cháng ˛` sung ˛ luua . phat

˛

cai ´ mo . nat ˛oiThanh-Thˆ nSauat. ˆ conay -d . cang ˆ quyam- ˆ trongenb ˛u ˛oc -D . mao, ` da ân- -d . sanh-cho ´ nung ˛oi -dˆ lay, ` na ˛oiThây -da -d . nhiang ˆ Meu on- -d . ye eu-dâu.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . Say: ˛´ biom êtph ˛u ˛ong-chˆ dam ân -d` vang ` nao ˛coi ˛

.uc-l .ac.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 33EN

Ng` th20ay ´ ınh-DB´12ang ˆ (23-1-1927)anNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛u.ThngheH... ây:

Thuyˆ khen ˛goi . giap ´ co ´ banh ˛u ˛` trom ˛u ˛ong,ıu-dD` ˘at -D . mao ˆ nau

˛

cheo ´ nanh ˛u ˛ong.M` thui ˆ xe ˛ cua ` lon ˘ ban . trui ˛u ˛

.oc,M . sach ˆ rnayau ˛ bua ˆ sen ˆ Hong ˛u ˛ong.Chi ˆ xueu ˆ san ˛u ˛ tong

˛

loa ˆ song ˆ hoan .an,D . liam ˆ treu ˘ rsoiang . bang ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong.Tr˘ ham .anh -dˆ

˛

le ˆ sanh-chan ´ dung ân,ThNon ˆ van . nget ´ tut ˛´ phımtòi ˛u ˛ong.-D ˛` thoi ˘am-tho˘ that, ˆ trgay-goe ˘ nam ˘ thoam at

qua -diˆ deu ˆ bau ˆ

˛

khe, ´ trach ˆ han,

˛

coi ´ nhibaoo ˆ keu

˛

le âydanh-ph .an - vdem ` cao

˛

tuyanh ên- -dai, -dˆ

˛

ne ˆ ınhmànglen -d.ia-v. cao-thi ˛u ˛

.ong -d . chang ang?Ng` xuay ˆ gan ˆ man on-m

˛

khoi, ´ sa ˛´ biom ˆ trauetxuan, ˆ lay ` pha ˛u ˛ chong ˆ dam ân -d` khang ´ phach ôn-hoav` nao ˛coi ˛

.uc-l .ac.Thˆ lkhenay ` thong anh-k

˛

cınh

˛

rcon,ua ang-d .o-dˆ ngsanh-linh,an ˆ coi ˛

. vuu- . ngi ` chsauay ˘

˛

mang ât.Thˆ banay ˛ gia-tchoon . con.oc

Thˆ banay ˛ con

˛

ca ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Thang: ˆ lay .ap-D . nao ˛ coi ˜ nNamoi ˆ lay a -dˆ

˛

ban-the ˛u ˛ mong . not ˛u ˛´ toc ˛uth ˛chu . liu ˘ cam ˛ thon . ninh- . co

˛

Thua ây.Tˆ (Chay-Ninh ` Gua o-K´ th12en), ´ Giang eng

-Dinh-M˜ (13-Fao evrier-1927)


.ong--DêViˆ Cao-et -D` Giai ao--D . Nam-Phao ˛u ˛ongThây -d˜ la .ap -D . nao ˛ coi ˜ nNamoi ` lay, ` ca ôt -dˆ

˛

eban-th ˛u ˛ mong . not ˛u ˛´ toc ˛` thuu ˛o -dˆ gien ˛` ho ˘ bang . li ˘amc ˛ thon .anh-n . co

˛

Thua ˆ Thay. ˆ lay . tha-thai ˛´ lu, . cai on -dênthban ˛u ˛ mong . cot ´ divinhach .e .uT ˛` tu . Thiao ˆ len .ap -D.ia,

ch ˛ nua ˛u ˛´ noc ` dao ˛u ˛´ quoi

˛a -d.ia-cˆ n68au ây -d . vang . Cay. ôt

-dˆ

˛

thbane ˛u ˛ cong ´ cıth`con,ac ´ hconac ˛u ˛ phong ˆ han ˛on-da -d´ lang, ˜ ne ` Thao ây -da -dˆ

˛

phe ˆ nhian ˆ cchoeu ´ nac ˛u ˛ockh´ sao!ac

ˆ mOi! ` ha . ththay!ai

˛

thay!am -dau- -d ˛´ thay!on"H` Ngon .oc" -d .ep -d˜ ı-bqué ´ dau ˛u ˛` nong ` Thay, ây -dˆ choenc´ ccon,ac ´ lconac . hai . kioc eu-c˘ trang, ê-nh´ Thun. ây -dach´ man ˘ that ˆ phay ´ nai ˛˜ hu anh -D . thao ˆ ne ` biao, ˆ baoet

Thphen ˆ buay ˆ mon, ` bua ˆ ron ˆ loi . giai . muan, ˆ chon ˘

˛

angl . nap ˛u-ph´ mai ` la ` Nhı.gàm ˛ gtraiung ´ cai ung -dˆ con,ongThˆ khay ˆ nong ˛o -d` lanh ` tong ˛` bu

˛

Tho, ˆ lay . thai ˛u ˛ conongn(1) en -d˜ la ˘ lphenam ˆ khay

˛

trao ˛` cu ˆ trconchoong ˛lo .aiphˆ

˛

cam ˜ bu, ˛moi . lot ˛oi -d˜ ha ˛´ vua ˛´ Quan-oi ˆ ThAm, ˆ may ˛oinh ˛ut- -d. dinh ` phanh ˆ can ong-qu

˛

a ˆ Concon.choay oi!Thˆ thay ˆ conay -dau-th

˛

bam ˆ nhiay ˆ meu, . lphenot âm-lôil˜ ne ` bao

˛

nghio . muep ˆ non am.coiCon -d´ mo ` Thcoi,a ˆ thay ˛u ˛ lconong ` bao-a

nhiˆ Theu? ˆ giay ˛˜ nu ˛u-ph´ lai . cai ˜ Thcon.ıvùng ˆ kay ˆ neu okhong -dˆ Then, ˆ day . nay ´ kho ˆ munghe,ong ˆ phon . choat-d´ kiang ˆ mep ` ba . cung ˜ chung ˘

˛

ang -d` lConanh. ` cha .i,Thây -dˆ len . Tam-kap ` Phy ˆ

˛

o--D . cho,

˛

vı . mu . chot ˛˜ "Hu oa",licon .eu -d ˛´ nua ˆ den, ung -d . lep ` kcon,ong ˆ teu ˆ choen

Thˆ phay an- -do´ giconTr..!an. ´ nghe!emupThang._____________________________________


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 35EN

lCon,(1) ` ba ` na ˛u -Dâu-S ˛Lu am-H ˛u ˛ong-Thanh.

Thanh-gi´ cao

˛

Quan-Thua anh -Dê-QuanQuan- ˆ vAm ` La y-Thai-B . t(Thiach ˛´ tuyu . quet) ´ than

˛

u.th18 ´ Giang eng -Dinh-M˜ (19-2-1927ao

Quan-Thanh -Dê-QuanH

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛˜ chuu, ˛u -D .ao-mu . choi, ˛chu ung-sanh,

huQuan-minh . nhe ˜ chian ˆ kieu ên-khon,Thanh- -d ˛´ luc ˛ tuu ˆ quam ˆ boc

˛

ao-tôn.-DêVi . san-het ` hchunga .anh -d .at,Quˆ than-tranh ê-giai -D . mkhaiao on.

Quan- ˆ GiAm ang-C ˛oTh ˛u ˛ong-C ˛Nam-hu

˛

Quan-ai ˆ NhAm ˛u-laiH

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛˜ chuu, ˛u -D .ao-mu . choi, ˛chu ung-sanh,

Nam-th` Chanh anh-gi´ cao ˛´ sanh-linh,uuH

˛

ai- -d ˛´ duc ˛u ˛ cchiong

˛

thai ˆ ınh.tèQuan-ni . Thiem en-ˆ tai-an ´ giach

˛

ai,ˆ nhAm-phong ˛

. tut

˛

chian êu -d ˛on- -ınh.d`Ly-Thai-B . Giach ang-C ˛oLy-B . H-ach.

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛˜ chuu, ˛u -D .ao-mu .oi,ch ˛chu ung-sanh,

Thai-h` doa ˛u ˛ thong .anh -D . khai,namaoB .ach-t´ Thiu en- -dang -d˘ cac

˛

hoam ai.Kim-t´ liac ˆ ten ˆ cam ˛ho .au-thê,Tinh-th` lanh . do ˆ chian ˆ veu an--Dai.

Ch ˛chu ´ khung-sanh a -d . tai .inh -d . tiang ˆ giep a-D ˛´ Tuc ˛u-Bi.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ khuyon en: -Dˆ

˛

le ong

lo-li . cheu ân-h ˛ nung ˆ Then anh-gi´ vao ` mua ˆ chon ˛umon- -d . the ˛u ˛ong-yˆ gieu ´ lup ˆ nhau.an

th18 ´ Giang eng -Dinh-M˜ (19-2-1927)aoNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛nhu.uThây -dˆ

˛

le ˛` moi ˛` cung ´ mac on- -d . ne ˛oi -dˆ cay ´ do .aınh-thk´ ` vanh ` phloa .an-s ˛

. ıu-ddù ˘ bsanh-linhat ˛u ˛´ voc aon

˛

cheo anh.-D . phao ´ trat ˆ me . ngot ` nhıthày, ˆ tan-sanh .oi-l ôi

c

˛

mua on-ng` vıvàn, . may ` Tha ˆ muay ˆ mchoon ôi -d ˛ua-dêu -dˆ

˛

le ` lo-liong . cheu ˆ han- ˛ nung ˆ Then anh-giao.-Diˆ Theu ˆ hvuiay ˛ hon ˆ let, ` mua ˆ cchoon ´ conac

th ˛u ˛ong-yˆ gieu ´ lup ˆ nhnhau,an ˛ mconu . nhot ` pha,

˛

ai-dông-tˆ hiam . svuichiaı,ep-ch´ ˛´ nhot . nhau,chooc

n ˛u ˛ong- -d ˛˜ ıu-ddò ˘ nhau,at - ldem ˆ conen -d ˛u ˛ong -d .ao- -d ˛uc,tr´ khanh

˛

boi ˆ tren ˆ khan-ai ôn- -dˆ non ˆ may, ` ca

˛

mua ontri . sanh-linheu -d˜ ım-chà -d˘ mıvàm, ˆ phoi ´ bı,u-qu´

˛

avinh-hoa.

Thˆ tray ˆ nong-mong ˛ coi ´ chcon,ac ˛´ no ˆ ıvènchuy . nhen

˛

o-m . phon ` tam- . muc, ` ba ˛´ hut ˘

˛

man ˆ toi ˛u ˛ong-thˆ tan, ˛u ˛ong-´ chıthài, ˘

˛

phang

˛

lai a -d ˛uc-t´ canh

˛

tu-hua anh-do.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ tion êt-l . Ho: .oa ˆ taiAu´ sA, ˜ Thiıvè en-th ˛mo ` sa at-ph . thgieoat

˛

nhchoam ˛unggiˆ dong ˆ hung-ban .ao.

th19 ´ Giang eng -Dinh-M˜ (20-2-1927)aoNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛



˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 37EN

H

˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛u,Ch ˛chu ´ nghe:sanhung-D . Trao ˛` lbakhaioi ˛u ˛

. nguoc, ˆ Thon anh -d .omuˆ ngon ˛u ˛` lınthòi, ong -dˆ

˛

be ˛u ˛´ voc ` nao

˛

theo ˘

˛

ang -d ˛u ˛ongmngay, ` kia ˆ thchoem âu- -d´ mao ˆ huyoi ˆ Ten-vi. .ao-Hoa

-d˜ sa ˘ap-bay -d .o-dˆ nhuan, ân-g .oi an-hu . sanh-linh,choe-d ˛u ˛ buong ˆ

˛

hoi .a-ng ˛u ˛ non ây.lAi ` kha ´ hach ˛uu-phˆ laian, ` nga ˛u ˛` voi o-qu

˛

a,t´ thianh eng-lieng -d˜ cıvà ong-l´ my ` ttayraa ê- -d . vo, ˛´ kot

˛

egi ˛˜ bua ˆ tren ˆ khan, ´ bia ˆ thet ˛` thoi- ˆ le ˆ van ` nao ˛u ˛ong-d ˛

.uab´ Thong ai-D ˛u ˛ong, -dˆ

˛

be ˛u ˛´ voc ` conao -d ˛u ˛` minh-huong .e,suımt` ˆ loi . Thnonang, ˆ ran ˛ chua ´ but ˛

. nhon ˛o -d˜ ıvàphong-tr` mao e-mu . moi, ` chcama . liu ˆ gınkáp ´ trot ân.

lıv`Ta, ây -d ˛´ huc ´ msanh,ao ˛u ˛

. gion . tot ˛` hu-bi, .oiTam-gi´ mao ` ra ˛u ˛´ khoi ˘ Cap an-Khon, -dˆ

˛

e -d . ro ˛u ˛´ nhoc ˛ungb . Thıchác anh -d . troa ˆ tran, ˛u ˛´ koc ` Thiy en- -diˆ heu anhph .at.

H .oa ˆ taiAu, ´ sA ˜ nıvè ˛ Thioi en-th ˛mo ` sa at-ph . sgieoat, âu -dˆ

˛

the

˛

nhchoam, ˛˜ giung ˆ dong ˆ nan ao, -dahung-bıv` . mao ` ga ˆ nay en -diˆ theu ´ oan- ´ khan ˘ cap

˛

Ca an-Khˆ non ây.

bmauAi ˛u ˛oc -d . gang . map ˆ choi ´ danh ân-truyˆ men, ` la ˆ lan . cap ˆ chiong ˆ quet

˛

a, -dˆ

˛

le ´ canh

˛

mua on-diˆ phieu ên-n˜ vao ˆ Chsau.e ´ khsanhung ´ bia ˆ cho!et

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ khuyon ˆ Phen:˛

aimlochung ` ba ˛u ˛oc -dˆ cen

˛

anh-nhan.th20 ´ Giang eng -Dinh-M˜ (21-2-1927)ao



H

˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛chu ´ sanh,ungThˆ may ˛` cchoung ´ cconac ´ pho uc-h . manh a

bi êt -dˆ

˛

e ´ vy ao -d ˛u ˛` Chong anh-gi´ Thao. ˆ khuyay ˆ cen acphcon

˛

lchungai ˛ung -dˆ cau . mat, ` ba ˛u ˛oc -dˆ cen

˛

nhanh an.C

˛

anh ˆ ctuyay, ´ khconac ˆ thong ˆ˛

the ây -d . nhang, ˛ mung ac´ cconac ´ tho ˆ

˛

e -dên -d . lang, ` nga ` nay ` cao ´ rconac o -d .angle -d . mao ` Tha ây -da - chdem

˛tchoı . nan ˛ noi, ˆ ceu ´ conac

phˆ vıan-ch´ ê -D . ngıthào, ay -d . mat .uc- -ıchd´ ˆ cay ungch˘

˛

chi.xaangC

˛

nhanh ` chan ˘

˛

phang

˛

ai -dˆ chxa,au

˛

ı ˛no ˛oi -d.ia--dang -dˆ may, ` nhıvà ˛on-lo . khai ong -dˆ

˛

e ´ cra,ımt`y ˛´ theoum . lot ˆ thoi ˆ hap ` men ` qua en -d` cao-thang ˛u ˛

.ong.C´ biconac ˆ Trtronget ˛oi--Dˆ nhat, ˛ lon-sanh ` cona

cıqu´˛

Thua ˆ nay, ˆ Then ˆ hay ˘ang -dˆ

˛

e ´ lo-ly ˛u ˛` chchoong ungbicon ˆ het ôi-ng . ho, ˆ hchungau ˛u ˛ phong ˛u ˛oc-lanh.

Thˆ hay

˛

Choi:

˛

u-´ cy ´ cconac ´ pho

˛

vai . chay ang?nConTr..., ´ cchooi ´ nghe!conemac

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Thua ai-B . dach . vay ˜ be

˛

an- -dôToa-Thanh.

Tˆ (Chay-Ninh ` Gua o-K´ ngen), ` th27ay angGieng -Dinh-M˜ F(28ao ´ 1927)evrier

Thai-B .achH

˛

chı ˛u -d .ao-h ˛˜ chuu, ˛u -d .ao-mu .oi.Phınhh`ınh-Thanh,B´ . trıch-CaThát ˛u ˛´ Hioc .ep-

Thien--Dai -d´ pho

˛

lai ` tham ˆ ne ` choao -d ˛` hung ˛gu ˆ ıvày,ı-TCh´ on -d˜ tra ˆ than ˆ nınhchán ˛ Ngtayoi ˛u ˛` nghe.oi,

Qu

˛

Ca an-Khˆ con ˜ vung . thkhiay ´ rraao ˆ roi apl . nhyai ˛vu . thkhiay, ´ phraao

˛

cai ˆ Lau ao -d ˛ Thua ˆ man .ot-dˆ roi, ˆ moi ˛oi -d . ngtayat ˛u ˛` voi ` ngheao, a.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 39EN

D . man ˆ Thay anh-Thˆ mat ˛´ phoi,

˛

cai ˆ ı-TCháu ontr ân-thˆ Lan. . nai ˛˜ Thua, anh-Thˆ tat . pham

˛

cai ˆ ngayatmiêng -dˆ trat ˆ cong, ` Hion . Thiep- en--D` tai . pham

˛

cai âttr ˛u ˛´ Thoc anh-Thˆ tat .am. -D .ao-h ˛˜ phuu

˛

phkhaiai a -damr ˛` trung ˛u ˛´ mioc êng -dât ˆ nhay, ˛vu . timtrungngayayr ˛` cung, ´ miach êng -dˆ trat ˆ chong ˛` thbaung ˛u ˛´ roc ˛u ˛oi,-d´ mong . cot ˆ nay .oc - Hido .ep-Thien--D` nhai ˛vu ˆ Ngoay: ai

Bao-Ca-Na, - chdo ˛` th50ung ˛u ˛oc -d´ mong . cot ˆ nay .oc, âyl` khua on-viˆ Ten oa-Th´ Lanh. ˜ lao . dai . tan, ˛` cu ˆ nay . boc en

miıaph´ êng -dˆ phat

˛

ai - vdo ˆ Bo ao-C` th27a-Na ˛u ˛ocngheLangsa, ` Ta! ˛` vuu ˆ th27ong ˛u ˛´ moc ˆ

˛

goi ´ coc

˛

ua -DaiB´ Quat- ´ nghai, ˜ lıa ` nhınhhà ` tra ` con ´ n8o ´ tcaooc, ˛u -dâtlˆ then ˆ th9em ˛u ˛´ lLangsa,oc ` n9am ´ roc . nhibaoong eut` truy, en -di . Ben at-Qu´ bai ˆ th9caoe ˛u ˛´ nınhhòc, ´ troc onmˆ lo ˆ chen,

˛

cı ´ n8o ´ phchooc, ˆ trminh;an en -dâu -daiph

˛

ai -dˆ

˛

ce ˆ lay ` Cham anh--Di . ben, ˆ de ` th81ai ˛u ˛´ boc, êth27ngang ˛u ˛´ Loc, ˜ phao

˛

vai ˜ me ˛oi -d . bHaiang. enHi .ep-Thien--D` bai ˆ men . cıthàt ´ Lo oi- ˆ CAm ˆ

˛

o--D` bai, ˆ ten

˛

acıth` ´ Bo .ach-Ng . Chung-oc -D` Lai, ˜ phao

˛

vai ˜ me ˛oi -d .ang.H .o-Ph´ Thap, ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

nam, . troi ˛ nua ˆ phay

˛

aic˘ mam . cot ˆ viay ˆ vet ao -dˆ cau ˛lo, ˆ may . miot ˆ gieng ˆ lay ˛on,vao -Di . phen ` Lcholoano ˜ vao e.

phınh-ThanhB´

˛

cai ´ mo . cat, ` kon ` dy ˛khu ongvaicho ao -Di . hen ˆ ngheet, a!

Ph

˛

khomuaai

˛

anh -dˆ Bat ao-C` la-Na am -D .ong-- ınh-HD` ˆ ngheo, a!

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Thua ai-B . khuyach ˆ Phen:

˛

aibˆ tıchén . tan ˆ xemam -d .ao- -d ˛´ luc ` tra . mong ˛´ loi ˛u ˛´ khot

˛

oilˆ choi ˆ gai.ong

2-3-1927Ly-B .achH

˛

chı ˛u -d .ao-h ˛˜ chuu, ˛u -d .ao-mu .oi.Ch ˛u -d .ao-h ˛˜ luu, ´ nuc ây -da -dˆ buen ˆ

˛

ngoi ˛u ˛oihanh-kh´ phach

˛

trai

˛

mquaai . lot ˆ choi ˆ Muong-gai. ônb ˛u ˛´ khoc

˛

coi, ˆ phan

˛

cai ´ bo ˆ tıchén . tan ˆ vam, ` pha

˛

gai ˘angxem -D .ao- -d ˛´ luc ` tra . hong ˛ muon ˆ vion . ıchth´vuiec ˛co oitr ˆ nan ây.

-D . gtuyao ˆ than ` nhanh, ˛ cung ` phon

˛

chai .iunhiˆ vieu . trec ˘ trac ˛no ˛ua, ˆ lay ` la ´ cuc ac -d .ao-h ˛˜ guu . map .ottr ˛u ˛` rthiong ˆ khat ´ butrongo ˆ

˛

roi ˆ Sot. ˛

. phu ˆ

˛

o- -d . Thio en-c ˛o-da -d. sinh, ˛´ nguc ˛u ˛` coi ˜ khung ´ lo ˛u ˛´ Bqua.ot ân- -d . chao

˛

ınh-dˆ

˛

le ˛` cchooi ac -D .ao-h ˛˜ ruu o -d . lang ˛ tuu ˆ mam ` ha ` sanh ˛

.u,ch ˛´ cono -d ˛u ˛` chtuyong ˛on-ch ˛ trio, ˆ nen ´ vui ˆ khan ´ qua,o

ngsong .on -d` Tren ˛oi -d˜ chia ˆ teu

˛

mo ` ıu-ddà ˘ cat ac -d .ao-h ˛˜ nhiıthùu, ˆ rıg`ıtéu ˆ csauoi ung -dˆ chen ôn -d ˛u ˛

. Hoc. .oi-Tam-Giao -d ˛u ˛ chong âu -D ˛uc-T ˛u-Bi -d. khaiinh -D . choaokh˘ nap ˛ khoi ac -d . hiang . ltheoep ˜ Tre ˛` cuoi ˆ koi ` Hy .a-Ng ˛u ˛ non ây.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ khuyon ˆ Phen:

˛

chai .iunh . thoc ˆ mem . sıth`ıthót ˜ le ˛u ˛´ cquaot ´ viac . trec ˘ac-tr ˛o.

3-3-1927Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--DêViˆ Cao-et -D` Giai ao--D . Nam-Phao ˛u ˛ongThây -dˆ

˛

le ˛` cchooi ´ rconac ˘ang:-D ˛u ˛ong -D . ngao ` hay ˆ cnay,om ´ conac -d˜ tia ên

nhiˆ Treu. ´ nhach . muam ˆ hochoon an-to` can, ˆ phan

˛

aib ˛u ˛´ mquaoc ˆ say ˛

. tru ˘ac-tr ˛mo a -d .at -d ˛u ˛

. moc .uc- - cao-ıchd´th ˛u ˛

.ong.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 41EN

Phˆ nhian ˆ ctrongeu ´ conac -d˜ cha . lao-tiu amtieu-t ˛´ lıvù ` mınh-kóng ˆ Then ˆ vay ` chıvà ´ mung-sanh atoan -d .o-r ˆ nhoi, ˛ cung ˜ cung ´ nhio êu -d ˛´ dua . tung a-tamm` la ` cchoam ´ so ˛

. thu an-o´ ntrongan ên -D . cao

˛

Thua ây.Thây -d˜ la ˆ lay ` tong ˛` vu-bi a -d ˛´ huc ´ mao-sanh ` dıudà ˘atc´ Thıth`conac ˆ chay ˘

˛

dang . sung ˛

. khinh-tru . mong ` la amlchinhcho ` cong ´ chcon,ac ˘

˛

lang ˆ hay anh-t` bang ât-ch´ manh ` la ` mchoam ât -diˆ heu oa-nh˜ mCona. . nhot a,-dai -dˆ mong . bot ˛

.uc; -d ˛´ sthuaua ´ yut, ˆ theu ˆ le, .ai -d ˛˜ no- angıu-dd` ˘ nhiat ˆ heu ˛on -d ˛´ thua ˆ tre . song, ˛´ nhiuc êu.

Thˆ cay ˜ muphengheung ˆ phon . nhat ˛˜ kung

˛

el ˆ bay ˛

. phuc ˆ

˛

cam

˛

phua ` mam ` ga ˆ nay ˆ ren ôi-r ˆ trongam-D . nhao, ˛ chung ˘

˛

nang ˛˜ Cho. ´ nung o -d˜ ba . Thi anh-Thânbiˆ chen ´ ngep, ` cuchungay . soc ˜ lie . teu . phoi ´ lat . mac athoi.

N ˛troi ˆ nan ˆ thiay, ˆ bchieu ˛

. giuc

˛

a-dˆ coi, ´ cconac obchoaitin ˘ ctinang . nay ˛coi ´ Nhicon?ac ˆ keu

˛

de . thung ê-dˆ

˛

ce ˆ Thau ˆ chay, ˛´ ko ` thy . lat ` cha ´ nung ´ muo ˆ cımtòn achd` hom ` cmonganh ´ lconac ˆ mam ` ba .ai-l . co ˛ mquano- .at-yˆ meu ` tha oi.

C ˛mo âu-nhi .em -da -d. ninh ˛ Thioi en-th ˛o, -D .aom ˛cho u-´ ıu-dd`y ˘ nhat ˛˜ kung

˛

he ˛˜ phuu ân, -d . rang angc` dnhauung ˘ lat ˆ khen

˛

conoi -d ˛u ˛` trong ˘ac-tr ˛ vo, . net

˛

eochˆ bong-gai, ˛u ˛´ toc .an -dˆ trthangen ˛` hoi .oi-hi . cep ungThˆ butrongay ˆ

˛

chung-qui.oi -D . cang ` khung ˆ ndoong ˛oitˆ cıchám

˛

cua ´ con!acThˆ chay ˘

˛

lang ˜ te

˛

vio . thiec en-c ˛ cchoo ` tung .an-d . trH...T...Tr...ang. ach-nh . gam ˆ cxong,an ˆ quong

˛

ahˆ mau ˜ nan, ˆ men ˛´ xoi

˛

viraay . buec . roc ang ˆ Nay. êuch˘

˛

vang . chıthày, ´ nung ´ cho ˘

˛

khang

˛

moi . hot . tooa -dênbˆ ınh.mèn ˆ lAy ` Tha ˆ cay

˛

cai ˛Tro ˛` moi ` ca ˛´ chuu ´ nung o

-d´ So. ˛

. yu en-t. vinh ` sa ˛

. hu ` lınhoa-b` ` haia -diˆ Theu ˆ day .ungm` mgieoa ôi -D . Biao. ˆ lbaoet ˆ sanh-linhan -da -dˆ

˛

mo auıv` -D . Thao! ˆ me ` ca ´ tho anh -d ˛u ˛

. khoc ong?Thˆ ıvày -d´ mo ` pha

˛

ai -dˆ˛

cchoe ´ chconac .iuphiên-n˜ mao ` ha anh -d . vchoao .en-toan.

S...TN...M... ˛u -dˆ cay o -d` nhan ˛mu ˆ kay ` ry ôi-dˆ Thay, ˆ phchoay ´ chep ˘

˛vang . tu ât -dˆ ıvèn, -d˜ tha ˆ cat ong

m` cha ˘

˛

bang ˆ

˛

Cchi.ıcho-´ ac -d ˛u ˛` nong

˛

meo ` ca ´ sconac e -di-dˆ Then, ây -d˜ lia .eu-bi . Cen. ´ lmauo ˘ cam ˜ chung ˘

˛

tang ˛oitr ˛u ˛´ moc, ` cha . lam ˘ cam ˜ khung ˆ trong ˆ be ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong.Hanh-t` ndoang ˛ Thoi ˆ may ` tha ˆ Soi. ˛

. tru ˘ac-tr ˛cho ˘

˛

anglqua ` la ` cchoam ´ chconac .iu-nh . thoc ˆ mem . mıthót a

thˆ Nhoi. ˛ nung ˆ mtrongeu on- -d .e -dˆ tong ˆ nhıam-ch´ ˛umˆ conay -dˆ ıthày, -d ˛u ˛ong - cdi

˛

cua ´ sconac ˜ vui-ve

˛

e,t ˛u ˛oi-c ˛u ˛` choi, ˘

˛

lchinhchiang ` nhauong -d . Cang... ´ conacnˆ suy-nghen ı.

BS... . Thach ˆ say ˛

. T.M...uC ˛u ˛` Thoi! ˆ chay ˘

˛

nkhiang ` dao . nhung ˛˜ kung

˛

e âyv` nao ên -d . gibaoao ˛` Thano. ˆ tioi! ˆ len ˛´ bon, . nhiac êu,m´ vngon,on . xihayıquát ˆ leu ` phong ` Cphu.am

˛

bua âtngh˜ kıa

˛

tre ˆ can ` chon ˘

˛

chang . diu ` Ngthay!...ung ˛u ˛oiH` xınan-T´ ˛ nua, ˆ cheu ˘

˛

trang ˛lo ` nong . bap . chıthàn, ˘

˛

angb. thi ´ vac o-c ˛´ Co. ` ngon ˛u ˛ Troi ˛u ˛ong-T ˛u-Ph` nong, êuch˘

˛

Phang .am-T˘ cang

˛

trai ˛` loi ` lam ˆ ıthèu, an-oan -dên-tr

˛

ach˘

˛

mang ˆ hay ˆ Thoi. ây -d˜ na ´ coi ´ phconac

˛

nhai . hoc ˛onm . mıthót ` la ˛u ˛´ mot ˆ say ˛

.u ˆ cay ´ lo . Cchi.a ´ nconac ˆ hien ˆ

˛

eu.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Quan-ua ˆ NhAm ˛ khuyu-Lai en:N ˛u-ph´ hichungai . nhauep -dˆ

˛

ıu-ddè ˘at -d` bsauan ˛u ˛oct ˛oi.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 43EN

5-3-1927Th ˛u ˛ong-C ˛Nam-Hu

˛

Quan-ai ˆ NhAm ˛u-LaiH

˛

chı ˛u -d .ao-h ˛˜ chuu, ˛u -d .ao-mu . choi, ˛chu ung-sanh.

Thiˆ ınh-thbèn-phong an.Ch ˛u -D .ao-mu . nghe.oiThiˆ lep ˆ lay ` ham an-h .anh -d ˛u ˛

. troc ˆ thong ˆ lay ongth` kanh

˛

cınh

˛

chua ˛u -d .ao-mu . Toi. ˛u -dˆ khay ´ hichunga .epmnhau ` ıu-dd`loa ˘at -d` bsauan ˛u ˛´ toc ˛´ nhioi; êu -d .ao-mu .oi

ch˘

˛

ang -dˆ

˛

tre . lon ` vong ˆ ne ên -D . phao,

˛

rai ´ cang ˆ thong emn ˛ua, -d . lang ` choam -d´ nang ´ yet eu-dˆ cau

˛

ua -dˆ ı-ChángTˆ nchoon ˛mo ` khay ´ quach ˆ can-thoa ˜ Vioi .et. -Dˆ theu ang-th ˛u ˛ chong ˘

˛

mang ˆ phat ˆ ngan, ` giay ˛` nho .at-th´ nuc, êudiˆ bıth`ıen-tr` ˛u ˛oc -d ˛u ˛` khsauong ´ dtheoo ˆ Thiau. êp -dˆ

˛

el ˛` moi ˛` chung ˛u -d . muao- . khoi ´ cha . nhiu . moc ` la ` choamtrach-nh . hoam an-toan, ˆ lay a -di ˆ Thieu ˆ trep ong-mongn ˛coi ac -D .ao-mu . voi .ay.

L` gsoiau ˛u ˛ hong . ranh . Nam-hoa,angtrSau ˛u ˛´ roc ôi -dˆ cay ˜ mung . nhot a.

Li ˆ yeu êu -dem -d ˛u ˛` liıudòng ˆ yeu êu,xTranh ˛ thua ˆ rem ˛˜ co

˛

lianh en-toa.Ch ˛u -D .ao-h ˛˜ chuu, ˛u -D .ao-mu . khoi, ´ la ˛ tuu am.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛


˛

tai ˛u ˛ong-thˆ tan ˛u ˛ong-´ mai ` dıu-dà ˘ chat ung-sanh, -d ˛` ıvùngph` tam ˆ mam ` chiaa -d ˛u ˛` phong ˆ nan

˛

veo, ` gtreoa ˛u ˛ongbˆ chat anh.

5-3-1927Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛


H

˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛nhu.ukhK... ´ Thnghea ây:

R ˛` thiung ˆ nhen .at-th´ tiuc ˆ chueng ˆ trong ˛ua,Ph ˛u ˛´ goc . vap ˆ buTae ˆ

˛

oi -d˜ va ˛ua.N

˛

heo . lanh ` gsoiau ˛u ˛ nguyong . thet âm,Sˆ ngan ˆ ro . vang

˛

ce

˛

thuanh -d ˛ua,tMai ` tuyan ˆ xet

˛

u -d ˛` thay-oi -dˆ˛

oi.D ˛˜ tu . hian ˆ then ˘ khang ´ lach . loc ˛ua,Mui -D . gao ˘ giang ˆ loi ` thiong .en-ni .em,Duyˆ lımt`mayen . phai ˆ

˛

ngam ˆ xoi ˛ua.M` Tran ˛` lcheoi ˆ dap ˆ trau ân, -D . Thao ´ danh ˘at-

bıud` ˛u ˛´ toc . cuuc, ˆ hoi . nga ˛u ˛ bion ˆ baoet -d ˛` thay-oi -dˆ

˛

oi.Tr´ cai ˆ sau ´ mau ˛u ˛ toi ´ nam ˆ bay ˆ

˛

nhiong ˆ cen ´ mo . lot ˘anyêng-s´ thiang eng-lieng -dˆ

˛

the ˛´ tuc

˛

khınh ´ phach am,chiˆ deu ˆ ngan ˛u ˛` hoi ˛˜ cuu ˘ han ˆ cau ˛´ khuu

˛

hoi . thioa en--diˆ seu, ˜ bhungıvè . cao

˛

msanh-linhua ` dia . tet . Chan. ˛oi-v ˛´ bioi ˆ ngbaoet ˛u ˛` gioi ˛˜ lua ˛u ˛

. son ´ trong ˆ luam ˆ man, ` cona-d ˛u ˛` xong o- -dˆ

˛

khay ´ trach ˆ van ` chao ôn -d˘ hımchàm ˘ vang ec

˛

canh ` sung ˆ nhchoau ˆ loan .ai. -D ˛u ˛` tong . phoi ˛u ˛´ choc ˘

˛

angbiˆ cet ˆ gan, ˛u ˛ dong ˛˜ lu ` khanh ong -dˆ

˛

e ´ Triy. ˆ vcao,en ˛

.ucth˘

˛

ram, ˛` trung ˛u ˛´ xnonoc, ˛ cua,

˛

vanh ân -d ˛o. ki

˛

vımtè ê,nh ˛ giung . ai-oong ´ can

˛

khua ´ lach .ac -d ˛u ˛` chong ˘

˛

thang êv . trach ˛` thsoixanhoi ˆ Nau. ` nhao ˆ xan ˛ nua, ao -d ˛´ truc ˛u ˛oc,n` sao ´ Thach ´ nanh, ` lao ˛` Hioi ˆ tren,

˛

chquaai ˛ trua ˘ nam amm` cua . coc ˛o -d ˛oi -d˜ ra ˛ hphaiua .anh -d . cho ˘

˛

cang ´ mo ôihuyên-vi -dˆ

˛

nhe ˘ chac ˛` tung am-t´ sanh, ˜ mıvè ˆ danh-loi ˛

.oi,miêng -d

˛

mchung,ınh- ` ca ˘an-x´ gie, ˛

.ut-gi` gianh, ˆ het .ail ˆ chonhauan -dˆ buen ˆ

˛

coi ung -d ˛u ˛` rong, ˆ bhungıvòi .aoˆ may ` ca ˜ dinh-hooi ` nan ˆ chay ˘

˛

cang ` son ´ dot ˆ cchiau

˛

uanhˆ van . cat

˛

a.-D . Trao ˛` gsoioi ˛u ˛ rong . khang, ´ bia ˆ tet

˛

mınh .ong


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 45EN

hˆ kion, ˆ chsanhep ˘

˛

lbaoang au, -d ˛ung -d ˛

.oi -dˆ ngen ayc` tung . Nan. ˛ troi ˛u ˛` cthiong ong-qu

˛

na, ˆ cen ˆ lan ˆ phay ˛u ˛ocphˆ chan, ˘

˛

sang ˛´ thtrauom ˆ ran ˛` chiung êu ´ xac ê.Ch´ rung-sanh ´ biang ˆ let ây.Thˆ hay ˘ muang ˆ cchoon ´ hiconac . chungep

mnhau, ˛o -d ˛u ˛` chong ´ gianh- ´ phao,

˛

biai ˆ tet ˛u ˛ong-than,t ˛u ˛ong-´ svuichiaai, ˛´ nhot . mnhauchooc ` dıu-dà ˘atch´ Nung-sanh. ˆ chıvèu ´ phut ` tam ˆ mam ` chiaa -d ˛u ˛ongphˆ nan

˛

gheo, ´ nghet . lich ˆ cnhau,an ´ sconac ˜ treoeg ˛u ˛ bong ât-ch´ kchoanh

˛

lsau,e . nai ên -D . cao ˜ ıvùng -dom` kha ´ thmauo anh -d . Cang. ´ khconac a -dˆ

˛

e y -dên, ˆ lay ac´ hiconac ˆ Thchoen ˆ may . sot ˛

. thu ` trınhkánh . hong .au-do.


Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Nang: êuch˘

˛

cang o -D . Trao ˛` ssanh-linhıthòi ˜ bhungıvè . trao

˛

atrvayvay,

˛

bia, ˆ chet ˛` nung ` mao ˛´ troi . hon ˛u ˛ong an-hu .e.Ng` may ˆ th4ong ´ 2ang - (7-3-1927)D.M.Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛


˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛u ai-n ˛˜ chu, ˛nhu.uCh ˛mu on- -d . Thnghee! ây:Tr´ hot ˛ non ˘ tram ˛u ˛` cong, ´ conac -d˜ la ˘ nham .oc-

nh˘ ıvàn -D .ao- -d ˛uc -d . ro- ˆ phsanh-linh,oi ˆ ınhàn êu -dalao-tˆ tiam, eu-t ˛´ gu ˘ lang ` chchoam ân-h ˛ nung ên -D . cao

˛ua

Thây, -d˜ ıvà -d ˛´ huc ´ mao-sanh ` gieo-truya ên, -dˆ˛

ce ˛´ vuu- ˛otnh ˛˜ kung

˛

he ˛˜ phuu ˆ man, ` tiıvà ên-c˘ han .au-qu˛

pha,

˛

bai .i-d˘ nımam-ch` ˛boi ˆ khen ˆ

˛

so ˆ mong ˆ ne ây.Thˆ nay ˘ mam ´ huyay ˆ hen-vi, ˘ lang ˆ cay an

thieng-liˆ meng ` day-tra ˛mo ´ cay an-khˆ vıvòn, . thay ê-cu . phoc

˛

tuai ân-h ˛u ˛` bon, ˆ nhau ˛on-s ˛

. phu˛

luai ˆ chuyan- ˆ

˛

envân-xˆ phiay ˆ choeu-linh -dˆ buen ˆ

˛

nhoi ˛on-lo .ai -d ˛u ˛

. voc .en-to` than, ê-gi´ cai ˜ ıvùng -d´ pho

˛

ai -dˆ˛

gthay,oi .an -d . luc ongmtrong ` ta . thao ` mianh ˆ cen ˛

. luc .ac.D ˛˜ tu . hian, ˆ then ˘ mang, . tanh ` yan, êu -d ˛u ˛

. noc, êuch˘

˛

cang ´ mo ôi -D . Trao ˛` hung-bıv`sanh-linh,ıthòi, .aoph

˛

trai

˛

tra

˛

bivay,vaya, ˆ chet ˛` nung ` cchoao

˛

Dinh-anhho` nan ây -d ˛u ˛

. troc . hon ˛u ˛ong an-hu . ne, ˆ thithangac eng-liˆ keng . dip ân- -d . ngo ˛u ˛` phoi ` tam .uc.

Tr ˛u ˛` cong ong-qu

˛

a -d˜ ha âu-m˜ can, ´ lconac .aiph

˛

ai -dˆ cen˛

vgay-go;anh ´ ko y ˛u ˛´ ngom .ap-ng ˛` mung, ac´ hanh ˆ ltoanong ˛u ˛´ giot ´ Pho. ˆ nhian ˆ heu ˛˜ cuu- ˆ mong ach ˛ tua . khı,chán ˆ sanh-chıvòng ´ giung ˛˜ phu ˆ

˛

am-h .anhhoan-to` choan, -d´ nang ´ yet eu- -d ˛u ˛ cong

˛

Thua ây, -d˜ ıvàc´ mconac ` ba ô-h´ Thoa, ây -d˜ na ´ Thioi: en-c ˛pho

˛

ndoai ˛oitam-h . canh

˛

cua ´ mcon,ac ` xa ay- -dˆ

˛

moi ´ huyay ˆ ıvèn-vi,v . Thay ˆ phay

˛

ai -dˆ

˛

coi ˛mo ˆ dau, . sung ˛

. hu ` yınhoa-b` en-t.inh-dˆ

˛

de ˆ can ´ vchoconac . ben ˛u ˛´ trongoc -d ˛u ˛ong -d .ao- -d ˛uc;x ˛ua -d˜ la ˘ nhphenam ˆ phan-sanh

˛

khai ˆ

˛

o-tˆ ıv`hy-sinhamnên -D . nhao, ˛ mung ` ta ` lan ˆ ngoi ˛u ˛˜ trong ˆ rong ˆ ıthòi,phan-vˆ dan ˛oi- -dˆ

˛

bitangoi, ˆ then ˛u ˛ dong ˆ ron, ˆ cuot . loc .ai,mˆ thoi an-´ cai

˛

chsanh-linhua ˛ vua ây-hi .ep -d .ang.Thˆ kıthè

˛

hung-be . luao, ˆ mong ˛u ˛

. thon ˆ le ˛

.ucpham-phu -dˆ

˛

khue ây-r ˆ loi ` bchoam ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong em-th˘ pham,

˛

hai ´ gay-trraoa ˛ Bio. ˆ

˛

en -d ˛u ˛ long . trang, ˛oi-d ˛u ˛ dthanh,ong ˆ schie ´ khong

˛

noa ˛u ˛´ nhoc ˘ man, ay ungbnon . Lac. ˘ tang-than ˛u ˛ gong ˆ khan ˛oi, -d ˛u ˛ong -d .ao-h .anh

ch ˛´ do ân-d` ca, ˆ vong . nget ´ mut ˆ cxanhay

˛

cua ´ scon,ac el` schoam ang-s

˛

bua, . bchoach-minh, ˛u ˛oc -d` nsauang âydtheodo âu ˆ may, ` la ân -dˆ cen ˜ voi o- ˛uu, -dˆ

˛

be ˛u ˛´ khoc

˛

oi


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 47EN

lˆ nhoi .oc-nh˘ sbanan ˛khai-do ˆ Than. ˆ ıvày -d´ mo ` ca

˛

ai-dânb ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong

˛

cua ´ ncon;ac ˜ phiao ˆ then ` vui-vanh

˛

e,-d ˛u ˛` gai-gong ˆ hoc ´ nraoa

˛

eo em- -dˆ lloem, ˘ phang

˛

raait ˛u ˛oi-c ˛u ˛` moi,

˛

oi-m` thon ` phanh ân-chân.Cˆ cınhong-tr`

˛

cua ´ bconac ˛´ nhot . boc, . phac ˆ

˛

amc´ btuyconac ˛´ nhcao,ot ˛ sung ˛

. yu en-t.inh ˆ say, ˜ le ` choamkh˘ cap

˛

nha ˛on-sanh -dêu -d ˛u ˛

. hoc ˛u ˛ong.C ˛To .ao-H´ nhoa ˛thu ˆ ce, ´ cconac ´ hio ˆ

˛

cheu ang?rConTr... ´ kiang ˆ hiem ˆ

˛

eu ´ Thy ˆ chay, ˛mu on- -d .ec˜ vung .ay.

-Diˆ ceu ˆ nhan ˆ lat, ` ma ôi -d ˛ua -dˆ leu ˛ tuu ˆ ram, angvilo . Thec ´ Thanh- ˆ hochoat an-to` man; ôi -d ˛ua -dˆ

˛

che ´ ıtut-´gang-t ˆ vac ao -do; ˆ lay ` na ˛ tbiaoi . tac ˆ tuen ˆ

˛

coi

˛

cua ´ conacvˆ sau,e -dˆ

˛

gsoie ˛u ˛ ıudòng -d` hang .au-tˆ Can. ´ khconac abi ˆ cho.et

chTr... ˛ cnhuu âu -D .ao -dêu -d . thang au-nh .ap,ccon ˜ cchoung ac -D . hao- ˛˜ ruu ˜ ro ˘ Tang: an-lu .at -d˜ la .ap

th` Hanh, .oi-Th´ canh ˛u -d´ mo ` ban-ha anh, -d´ lo ` vhaya ê-d .ao- -d ˛´ vuc ` nha an-s ˛

. cu

˛

cua ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ bichoon ˆ cuet ˆ thoi angn6 ˆ Thay: ˆ ngay ˛ hung ˆ cet ˛bo ´ truyut ên -D . vao, ` da .ay

ph

˛

ai -dˆ

˛

e -dˆ ı-thchén ` manh ` la . hochoap ` toan ` man ôi-D .ao.

Ng` (n1927Juin1ay am -Dinh-M˜ (ao) -D` tan .aiPh ˛u ˛oc-Th .o)



˛

chı ˛mu on- -d .e.tT... ˛` nu ên -D . khai-sao ang -d . truygieoang ên

mˆ choi anh-giao -dˆ phıth`nay,en ˆ nhian ˆ meu on- -d .e -da-dˆ

˛

tre . ton ˆ thac ` manh ` ıu-ddà ˘ vsanh-linhat a -d˘ap-vunmôi -D . Trao ˛oi, ˆ lay ` nha ˛ung -d ˛´ Thua ây -d˜ ctina .ay, -d .anggia-cˆ dong . lon ˆ chay ong-gai -dˆ

˛

me ˛tro ˆ nong

˛

thieo eng-liˆ deng, ˆ lan ˆ dan ˆ thoan-sanh ´ khat

˛soi ong-mˆ be ên-khˆ

˛

o,t ˆ lat ` ca ˜ troi ˆ van o-v. ni ây.

-D .ao -d˜ la . thap ` ganh, ´ trot ˆ can

˛

phua ˆ nhian êumon- -d . he ˆ rau ˛ sua . bach ˛

. nhon, ˛ cung ´ phconac

˛

chai .iul˘ nam ˆ mgay-gooi ` mgieoa ˆ thoi ˛u ˛ yong- ˆ choeu -doanh .au-tˆ gan, ˛u ˛ song ang -d˜ gia ˆ noi ˆ men, ` thuycona ˆ Ben at-Nh˜ pha

˛

tai ` nung ˛ moi ´ Thiay en-C ˛ mo, ` la ˘ lphenam ˘at-l

˛

eo -d˘ biımchàm ˆ nhibaoet ˆ kheu ´ tach .uc.ˆ lAy ` nha ˛˜ mung on- -d . ve ˆ pho ân, -d˜ cha ˘

˛

giang ˛un´ lthanh-cao,et . mai ˛u ˛

. thon ´ voi .ay-ta -dˆ

˛

le ` bam ˛

. nhon ˛omôi -D . ı-bquáo ´ cau

˛

Thua ây -d˜ la ây -d ˛´ huc ´ mao-sanh akhai-h´ Conoa. -da -dˆ

˛

de .a

˛uu-t ˛vu ˆ me ôi -D .ao, -d˜ la ˘ lam ântr ˛ ngcayou .am -d˘ mang ` nhua . nom ´ net au-sˆ mongong,

rtrau . mang

˛

ganh ˛u ˛ong -dˆ

˛

bchungsoie ˛u ˛oc -d` sauangm` la ân -dˆ cen

˛

tanh ˛

. tou- . trthung-dung,ai ´ hanh ˆ muet on-diˆ phieu ên-nao, ˆ lay ` ma on- -d . ye ˆ deu- ˆ khau, ´ mıngà ˛

.ucˆ may a - cchodi ` nung

˛

cquanh-co;eo ˆ can ong-qu

˛

sa ˜ ıvèphˆ phan ˛u ˛´ moc a -d. buinh ˆ

˛

mchung-quioi ôi -d ˛´ Cua. ont ˛´ cuoi ˆ koi ` thy ´ n6ang ˆ Thıthày ˆ phay

˛

ngai ˛ hung ˆ cet ˛o-b´ truyut ên -D . cao, ´ sconac ˜ le ˆ hay ˆ ı-thchét anh -d˜ ung-a-d´ buc ˆ lay ˆ mau ` la ân-hˆ loi . hochoap an-to` man ôi -D .ao.

Nˆ lay ` la ˛oi - rsaudinh-ninh ˆ khot ´ la ˛ tuu ˆ aiam,v . tay ` na ˆ cay ´ pho ˆ rian ˆ caieng, ˛´ giu ˛˜ nu

˛

theo ˘

˛

ang, -d ˛u ˛ongbngay, ˛u ˛oc -dˆ thithangen eng-liˆ cheng ˛` ngo ` hay .oi-hi .ep

c` Thung ây, ˆ lay a -di ˆ ı-bquéu au -d´ Tho, ˆ tconchoay ˛

.u--d. thinh ˆ sau ˛´ mo ` nhchoa .ap-mˆ nhon ˛cu ´ chac ˆ kho ac.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 49EN

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Lua y-Thai-B . dach . Nay: ˆ gien ˛ul ˛` Thoi anh-gi´ cao

˛

ua -D ˛´ Tuc ˛` Hu-Bi. ˆ taie ` luung .at -d.inhc

˛

Hua .oi-Th´ canh ong- -dˆ ıthòng, -d . phang ´ dep ˆ sang ˛oNgcho ai -d.inh -do .at.

Ng` 1927Septembre12ayLy-B .achTh ˛u ˛

.ong-Trung-Nh ˛

. hiut, ên-h ˛˜ cuu ´ mangotrach-nhi . lem ˛´ claoon

˛

ua -D . Tai ˛u-Bi -d . phang ˆ

˛

o-thong-diêu- - mınhd` ôi -D . hiao, . vep ˛´ Hoi .oi-Th´ manh ` tra u-nghı

cınhsuy-t´ ach-th ˛´ huc anh- -d . vong ˆ be ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong

˛

chua ˛uThiˆ ven-phong a -d .ao-h ˛˜ butronguu ˆ

˛

noi ˆ Phay.

˛

lai ˆ nay etth˘

˛

ang -d ˛u ˛` ndongayong ˛ toi am-th` manh ` ha ` sanh ˛

. tu .ac-th` su, ˛

. lchinho ` mong a -dˆ

˛

ne ´ bet ˆ cchoınhbàt-

˛

cha ˛u-d .ao-h ˛˜ Muu. ˆ vioi . hec anh- -d .ong -dˆ ndoeu ˛oi -D ˛´ Tuc ˛u-Bis˘ap -d . sat ˘ ran ˆ cduyoi, o -dˆ

˛

chchoe ˛hiu ên-h ˛˜ buu ˛u ˛´ loc ânma - tdi ˛oi.

Nh ˛ung -d .ao-h ˛˜ nuu ` khao ˆ hıvòng .anh- -d ˛´ muc achung-hi . hlonhauep ` chanh anh-gi´ ıthào, -d˜ ca ´ Tho ân,Th´ lanh ˜ lanh . biinh ˆ vghien ` sao ˆ

˛

co ong-qu

˛

a, -d ˛

. ngoi aychung-qui -d .ang - vdem ` cao ˆ Thian en- -diˆ meu ` pha an--do´ Hian. ên-h ˛˜ cuu ˜ nung ˆ gien ˛˜ lu ˛` Thoi anh-Gi´ cao

˛

ua-D ˛´ Tuc ˛` hu-Bi, ˆ biaie ˆ phet . lutheouc .at -d. cinh

˛

Hua .oi-Th´ canh ong- -dˆ ıthòng, -d . phang ´ dep ˆ sang ˛´ Lchoo ao-d.inh- -do . Nhiat. ˆ keu

˛

le . tai ˛u-l. muinh; ˆ mon ˛ rio eng-d ˛u ˛` khong ac, -d . nhıudàng ˛ von-sanh ` lao ˆ quanh-co,oi

h . mthay!ai ` ca ˜ tiung ˆ cthay!ec ˘ xan ˛ quua

˛

tra ˛u ˛´ choc ˘˛

angch. loiu -dên-bˆ loi, . tai ˛

. du ˆ vınhmàn ` nao ˛ thhangoi ˘

˛

am,ksau ˆ cuet . thraoc ˆ ne ` sao ˜ the ây.

Hiên-h ˛˜ vlotuauu ˆ phe ˆ thuyan êt -d . choao

ch´ Bong, an-Tri-S ˛

.u -d˜ ca ´ so ˘ap -d .at -d

˛

tu ˛u-c´ vach ` ma ôi-d .ao-h ˛uu -dˆ ceu ´ to ˛u-c´ riach ˆ meng, ˆ thoi ´ nhang ´ mom .ot

l ˆ lan, a -dˆ rem ˘ mam ` ba ` viınhan-t´ .ec -D . xem-xao, ´ scoiet ˛

.un` trongao -D . nao ˆ hen

˛

sıvùy ´ nhai ˛on-tˆ sam ˛

. nu ` nao enthi-h` hiıthành, . lep ` sanh-chong ´ gung, ˘ chungloang

mnhau ` la ` choam -D .ao -d . cang ´ pho ˆ

˛

am-gi´ ta ˆ toi-cao, ôi-tr . thıthòng, ˆ ne ` mao ` cha ˛hiu ên-h ˛˜ chuu ˘

˛

lvuiang ongb ˛u ˛´ toc ˛oi.

Mˆ loi ˆ nhan ´ Bom an-Tri-S ˛

. vbau, .i -Dâu-S ˛phu

˛

aic´ mo . vbaat, . Chi ˛´ Suc- ˘ Hiac .ep-Thien--D` chai ˛´ sung ˛

. mu, ôivi . nghec .i- -d.inh -dˆ bieu en-chep -dˆ

˛

le .ai -danh-r` sauanh,kh

˛

oi -di ˆ deu .i-ngh.i.cTrong

˛

cha ˛u -D .ao-h ˛˜ Luu, ˜ hichoao ên-h ˛˜ biuu êtr˘ nang ˛u-ph´ phai ˆ nhian ˆ cheu ˛ thua ong-hiˆ

˛

veu ê -D . choaol˘am.

Hiên-h ˛˜ muu ôi -dan-l . ce, ˆ phan

˛

buai . noc ˛u-phait ˛´ moi ` thuynghea êt -d . vchungao ˛´ nam-phoi ´ nsauai, âych ˛` Lung ˜ liao . ceu o -d .ao-mu . noi ao -d´ cang ˆ hımtòng .oc-d .ao-l´ sıth`y, ˜ thuychoe êt- -d . riao ˆ veng ˆ ne ˛u-phai.

bTr... . nhXinach; om -D` tan . Chai ˛

.o-L ˛´ mon ôithang.

Hiên-h ˛uu -d . tang ˛

.u-li .eu.T ˛u -day -dˆ

˛

vH...e ` Hiao .ep-Thien--D` nghe.aiLao -dˆ le ˛` khuyoi ˆ vchungen ` ga ˘ ıvàng -D . mao a

t

˛

no ´ thınhkét anh -Dˆ ı-TCháng on.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Thang: âyd . hung ` ınhoa-b` em-t. minh ` da ˆ can ´ trongconac -d ˛u ˛ong-D . Vao. . phay

˛

lai ˛ tuu ˆ bcholoam ˛u ˛oc -d .ao- -d ˛´ Nuc. ˆ ıvèu´ mao ˜ hao ˛ ıvòn -d . tıthào . choi ˆ bat ˘ hai.ang


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 51EN

Ng` 1927Septembre17ayThây,C´ con.acThây -d˜ na ´ doi . hung ` ınhoa-b` em-t. minh ` da ân

c´ trongconac -d ˛u ˛ong -d . Cao. ´ cconac ˜ nung ˆ len ˛uu-tam,-dˆ

˛

he ˆ cet ˆ nıtr´ınhong-tr` ˜ lo-lao ˘ bıthàng ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong angb ˛˜ cua ` tang ˛´ choi, ˘

˛

ang -diˆ cchieu

˛

an -d . cduyang; ´ mo .ot-diˆ leu ` cha ˛mu on- -d . ve ` ın-tá -dˆ khuxao ˆ lat ˛` Thoi anh-Gi´ nao, ˆ phen ˆ nhian êu -dˆ

˛

giıthè ˛` mo ` cha ˘ vam-nom ênh ˛on-s ˛

. Cu. ´ Giac ao-H ˛˜ phuu

˛

lo-lai ˘ vang ˆ phe ˆ thuyan êt-d . kchoao . vip ` ma ôi -d` lan . phe,

˛

mraıchtrái . bot aiThanh-Ngˆ don . vay ê -d .ao- -d ˛´ vuc a -d . chchooc ung-sanh

nhnghe, ˛vu . lıthày ˛` Thoi anh-Gi´ nhao ˛cu ` von ˘

˛

bang enctai ´ mac on- -d .e, -dˆ

˛

gie . buc ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong

˛

chua ´ nung och˘

˛

sang .ut-s` ve .ay.vTr... ` Th...L...a ai-n ˛˜ cu ˜ theodoung -d´ mo a

h` sanh ˛

. nghe!ubTr... . cConach: ´ rao -dˆ he ˆ hoi ˆ nom ˛oi -dan

Cˆ cchoau-Kho ´ Giac ´ Hao- ˛˜ luu ` bam ` thuyai êt -d .ao.Ph

˛

Nhai! ˛cu ´ Giac ao-H ˛˜ nuu ` bao ˆ tre ˆ ve ˆ phe .an-s ˛

. vu ` kha ˆ quong

˛

an -dˆ len ˛` Thoi ˆ hconıthày, . choi ˛uTh´ danh, ˆ sang ˛´ lo ˆ Lchoen y-B . phach an -do´ nghe!an

bTh... . vach: ˆ vie . Thinec anh-Ngon.-D ˛u ˛

. nhoc, ˛ Thung anh-Ngˆ von ` va an-thi -dêuph

˛

ıch-ltrái . kchouc y-c` phang,

˛

cai ´ Ho .oi-Th´ phanh e-nh . ran, ˆ soi ˜ khıthìn,e

˛

oi -di ˆ seu ˛o-s´ quan-hot .e.C´ phcon!ac ˆ nhian ˆ cheu ˛mu on- -d . muhame ôn

tphong . nhich, ˛ chung ˛ hiua ˆ

˛

Thieu ˆ len-phong ` Thı?gà ây-dˆ

˛

le ˛` cchooi ´ biconac ˆ ret ˘ nhiang: ˆ Theu ´ Tianh, ˆ Phen, .atxuˆ phong ` nam, ˆ ceu an-qu

˛

tia ên-khiˆ khen ˆ mong âytr . hong- . nghe, ˜ lıa ` kia ˆ trep ân-duyˆ khen ˆ phchiong

˛

ai

nh ˛o-b ˛

. nhion ˆ dıthèu, ˆ khau ˆ Thiong ˆ hen-phong, ˆ ge ˘angtˆ thiam .en-ni . ıthèm, -d.ia-v. ci ung -d . hat ôi -d .ang.

Thiˆ len-phong a -dˆ

˛

cchoe ´ bac . Thac ´ Tianh, en,Ph . trıalàt ˆ phan

˛

lai ˘ dam ` cay ˆ cong ` sanh-chung ´ mung ˛oitrˆ hong-mong ˆ coi ˛

.uu-phˆ

˛

am -d . Cang. ´ nconac ˆ nhen ˛o,Thˆ lay ˆ Tay ˛` phong-tu-Bi . nhich, ˛ cung ´ Chac ˛uc-s˘ nac, êu

ıv` ´ mao- ˜ hao ˛on -d .ao- -d ˛´ tıthùc, . choi ˆ bat ˘ hai.angTh...L...Tr... ai-n ˛˜ con.bau,

Thˆ lıvày ` Tong ˛` thhayu-Bi ˛u ˛ mong on- -d .e,phong-t. lich ˆ nan ˆ lay ` cha ´ Tıvòt an-Lu .at -d˜ hoa an-toan,nˆ cheu ˘

˛

theodoang -d´ Lıthò y-B . hach ˘ kang ˆ neu- ai,Quan-Th´ vanh ` Quan-a ˆ cAm ˜ hiung . sep ˛´ muc ` da ˆ sang ˛okˆ veu ˆ se ˛

.u ˆ Vay. . nsauay ˆ cay ´ aio -d´ Tdoıthàng an-Lu .atm` ca ong-c ˛cu, ` von ˆ tphong-e . cıthìch, ´ Lo y-Giao-Tongti ên-c ˛Thu. ˆ may ˛´ nhoi . nghe.phongam

gconTr...! ˘ cang ˆ thong ˆ vem ` lia . ceu ach -dôi- -daiv ˛´ Choi anh-Ph

˛

cu, ´ cho ˛Thu ˆ gian ´ sup ˛´ khuc, ´ tana am.Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Thang: ây -daung- -d´ Thıchúc ´ mchoanh ôi -d ˛´ lua ` ca ô ´ trgiaoy .onquyˆ cchoen ´ conac -dˆ

˛

dıudè ˘ phat ˆ

˛

tho ˆ mong ôi -D .ao.Th` banh . hayai -d˘ thac ˆ That ˆ chay

˛

ı -d ˛

. hoi ` tanh ` cang

˛

uamôi -d ˛ua.

Ng` 1-10ay -Dinh-M˜ (1927)aoThˆ cay, ´ conacC´ kcon,ac ` ngy ˛ cung ˛pho ˆ

˛

o- -d .o -dˆ chnay,en ˛ua-d ˛u ˛

. lbaooc ˆ mau, ` na ên -D . xao

˛

lraay ˘am -diˆ treu ˘ac-tr ˛o.Thây -d˜ ung-a -d´ Thıchúc ´ mchoanh ôi -d ˛´ Thua, anh-y -da

trgiao . quyon ˆ cchoen ´ hilochungconac . nhau,ıtrép


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 53EN

m` ıu-ddà ˘ phat, ˆ

˛

tho ˆ mong ôi -D . choao -dˆ ten . can ungb ˛u ˛oc -d ˛u ˛` Thiong. en-c ˛do ı -d. nchoinh ên -D . sao ang-l .ap-d . cang ˛uu-v ˛´ Nglinh.sanhot ` nay ˆ thay, ´ nang ˆ may ` na ên-D . chao ˛ trua ` thon ` nıthành, ˘ nam ` thao ´ nang ` Cao? ac

ccon o -d . thang ` canh ong-qu

˛

ca ` chung ˘ mang, a -dênh .oi-hi . cep ` Thung ˆ nhiay ˆ Thıt?´hayeu ây -d˜ ca ´ lo . mo . ıtótvˆ vie .ec ˆ Khay. ´ kia ˆ hiem ˆ

˛

choeu -ıch-xd´ ´ chac, ˛´ to ˛u ˛onglˆ ram ˘ dang ˆ hau .anh-chˆ cat

˛

cua ´ dconac ˛u ˛ong-bao, -D .aoc˜ thung .anh-h` manh ` ıu-ddà ˘ cat ´ conac -dˆ ten . chan ôn-d ˛u ˛

.oc.Th` canh ` khung ong, -d . thhayang ˆ That, ây

c˜ chung

˛

ngı ˛ cung ˆ thian ˆ lieng- ˆ meng a -d ˛

. cuoi . hoc anh-t` cang

˛

mua ôi -d ˛´ ctrongua ´ mconac ` tha ˆ Troi. ˛u ˛ongnao-nhi . Thet ây -da -d. vinh ` na ´ troi ˛u ˛´ nayoc, -d˜ kha ˛oi -dâulo´ lan ˆ nra,an ˆ cıtréu ´ chconac ˘

˛

lanh-lang . he, . canh acchcon ˘

˛

hoang an-to` can, ´ cach ˛u-x ˛cu ´ chconac ˛ hua oa-hi .ep, -d ˛u ˛ong -D . cao ´ chconac ˛ liua . nchung,eu ´ khiet em-

ccung ´ chconac ˛ trua . von . cen, ach -dôi- -d˜ cai ´ chconac ˛uaon-h` nıthòa, ên -D . nsauao ˆ phkhieay

˛

ıvài -d´ mo a -dˆ

˛

em . trot ` co ˛u ˛` doi; âu -d ˛´ tuc ˛` cu-bi

˛

Thua ˆ cay ˜ khung ´ go ˛or ôi-r ˘am -d ˛u ˛

.oc.C´ trconac ˛u ˛oc -d˜ Thiıvà en-m . phang,

˛

bai

˛

co acngˆ caooi -d .ang - vınhm`dem ` nao ˛ khoi ˆ

˛

o-n˜ Thao, ˆ chay

˛

ı-d ˛u ˛` vong ˜ be ˛u ˛´ doc . tay ˛` nu ´ det, ˆ tan ˛` du .am -d ˛u ˛` mong, a- cdem ´ vconac ˆ che ˆ con ˛

.uc-l . xac ˛ cua, ´ chconac ˘

˛

chang .iuvây-hi . chonhauep -d . bang ˆ thchoen, an-ai -d . tiang ênb ˛u ˛oc -d ˛u ˛` Thıthòng, ˆ cay ˜ lung ˘ nam ˆ thoi ˛u ˛ong- - mdau an˘ cam ˆ can ˆ ngınhong-b` ´ mxemo . phot ˆ ctrongan ´ conac

nsa ˛u-hioi ˆ

˛

em.V . cıthày ´ nconac ˆ hien ˆ

˛

leu ˆ may ` la ` bam ˆ

˛

on-ph . Nan. ˆ Theu ˆ quay ´ tha ˛u ˛ dıudòng, ˆ cchoan ´ conac

kh

˛

choi ˆ khon o-khan ˆ cıthày, ´ phconac

˛

ai - trınhm`dem ˛oxuˆ mong ˆ lay ˆ nhan ˛vu ˆ nay ˛˜ mua, ˛oi -d ˛u ˛

. coc ong-qu

˛

aho` toan- ` han ˆ trau ˛vo ˆ nge oi-v.i -d .ang.

Th´ voi .ay-t` ca

˛

nhiua êu -d ˛ua ˆ chay, ˘

˛

lquaang anh ˛˜ bung ˆ cay

˛

Tua ` Tam-Gioa ao -dˆ˛

cchoe ´ hconac ˛o-h

˛

ongm` pha

˛

vai ˛u ˛´ chong ˛ lon ´ huc ` ınhanh-tr` -d´ lio; . meu ` ba ˛u ˛oc,mlo ` nga ˛` thua, ˆ ne ` vuchoao ˆ trong on -d . Thang. ` ba

˛

mo .othai -d ˛´ mua ` va ˛´ cot

˛

mua ˆ trion . ceu, ´ nconac ˆ bien êt.phTr... . san ˛

. cu˛

nconua ˛oi -d´ cho ˘

˛

phıt,áng

˛

aich˘ mnomam ` lia . cheu ˛` vung ˛´ coi ac -d .ao-h ˛˜ nghe.uu

cConTr... ´ bio ˆ net, . moi on- -d . The, ˆ tin-cay . aiayh ˛ chon ang?

(B . )ach.............Con -d ˛´ nua ` Thngheao anh-Gi´ trao ˛u ˛´ choc ang?Tr ˛` lconH.T..,u ` ma on- -d . ce

˛

Thua ây -d˜ chsaia ˛uThˆ Tian, en -d . tro ˛u ˛´ voc, ` na ˘ gang ˆ Than ˆ ltrongay ucphˆ

˛

o- -d . cCono. ´ lo ˜ hie ˆ

˛

ceu ach-th ˛´ cuc

˛

Thua ˆ day ` mung al .ap -D .ai--D . Tam-Kao ` lconsaoy, . sai-lai ˆ mam ` cha ˘

˛

anghiˆ

˛

seu ˛

. cu am-dˆ co

˛

tua a-quai?Thˆ chay ˘

˛

dang ` sung ˛

. mchiu ` tha ˆ ge-gian . loi ata-qu´ dai .i- - mdoan ` na ˆ xeu

˛

craay ´ mo . dıtót .i- - trongdoan-D .ao -d˜ da ` lung ˛˜ ıthò, ˆ lay ` ta . nai ˛ toi ˆ cam

˛

vua ` mai on- -d .e-d´ no, ˆ cheu ˘

˛

giang ˛˜ ltheou ˜ che ´ manh ` ha anh -D . vao, abay-bi . nhien ˆ seu ˛

. vu ˆ lo ˆ nıt´trongıthòi, ˘ sauam -dˆ say, etr ˛no ˆ men . mot ˆ Toi

˛

a- -d . mao, ` ca ´ conac -d˜ ta ˛` thung ây.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Xang: ˛ sanhualinh -d˜ la ˘ lam ˆ ıv`sinhhy-an -D . chsongao, ˘

˛

ang -d .angh ˛u ˛ong an-t ˛´ nhu ˛cu ´ ngconac ` Thnay.ay ˆ mongay ˛u ˛occ´ biconac ˆ thet ˛u ˛ yong ˆ thtrongnhaueu anh -d ˛´ cuc

˛

ua


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 55EN

Thˆ Thay. ˛u ˛ yong ˆ leu ` khoıachà ´ ma ˛Tam-Tho . Lap .ucThiˆ Cen ˛

. Luc . Thac ê-Gi ˛´ voi ` Ba . Ngach . Kinh.oc27-10-1927Thˆ cay, ´ conacX ˛ linhsanhua -d˜ la ˘ lam ˆ ıv`hy-sinhan -D .ao,

chsong ˘

˛

ang -d .ang an-t ˛´ bchou ˘ cang ´ Mac on- -d . The âyng` cnay,ay ´ cconac ` hchion ˛ non ˛˜ mua ` nga ´ lan ongd ˛` bung ˛u ˛oc.

C` khang ˆ

˛

o-h . canh, ` thang ˛u ˛ong-tˆ lıthàm, ongc` nang on-n´ Khong. ˆ

˛

o-h . mıvành ˆ chay . triuc . sanh-eucıth`linh, ´ khai ˆ

˛

o ˆ cay ´ no ˆ tien ˆ chec ang?Thây -d˜ da . Thay, ˆ chay

˛

mı . lot ` mong ˛o- ˛u ˛´ choocc´ biconac ˆ thet ˛u ˛ yong ˆ Thtrongnhaueu anh- -d ˛´ cuc

˛

uaThˆ Say. ˛

. thu ˛u ˛ yong ˆ leu ` khoıachà ´ ma ˛Tam-Tho .ap-L .ucThiˆ Cen, ˛

.uc-L . Thac ê-Gi ˛´ voi ` Ba .ach-Ng . Koc-Kinh.

˛

ne aogh´ set ˛

. thu ˛u ˛ong-yˆ chıthèu, ˘

˛

hang ˆ khquae

˛

coi ˛ luua an-hˆ Coi. ´ co ˆ nau ˆ nay ˛˜ M"ua! . soi ˛

. khu o-kh˘ Than ˆ gay anh-v´ chac,

˛

cı . cay ´ thconac ˛u ˛ong-yˆ geu ˘ cang ong -d .o-r ôi."Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ quon ˛ro ˘ Trang: ˛u ˛ocngkhi ˛ cung ˛Tho, ây -d˜ lchoa . minh ` kha ˆ hbanong anh

nˆ cen ´ so ˛

. chu ´ lac ˆ voi ` ınh.màoCh ˛

.o-L ˛´ ngon, ` 1927Novembre29ayThˆ cay, ´ conac

ThTr... ây -d˜ nhia ˆ pheneu -dˆ

˛

le ˛` khuyoi en-nh˛

uc´ mac on- -d . ve ˆ vie . dec ` cung ong-tˆ ham, oa-thu . man, ahanh -D . vuchoao ong-tr` phon .an-s ˛

. mu, ` Tha ˆ nhay ˛ungbuˆ tron ˆ thong ˆ cay ´ chconac ˛ mıgùa ` va . phoi ˆ chiatayann

˛

Meo! ôi -d ˛ua -diˆ leu ˆ hay ´ cao-danh ˆ tiau ˆ men ` qua ˆ cen

˛

anghıa-v . xu ˛ung- -d´ cang

˛

Thua ây -d˜ la ˘ phphenam u-thac.

Thˆ day ˆ can ´ conac -dˆ khen

˛

moi ˆ nay ˛ khoi ôn-c` rung ôi,m` ca ´ chconac ˛ua -dˆ

˛

he ˆ tet ˆ lac ` lochungong -d . ngang anng ˛` nhua ˛˜ sung ˛

. gay-tru ˛so e -dˆ nsauen ˆ nay ˛˜ nıthùa, ên-D . thloao ˆ ne ` lao . thap ` kchoanh . ngip ` giay ˛` mo ` va ˛otmuˆ ngon ` chsanhan ung.

M .ot -d ˛´ vun-quua ´ men, ˛u ˛oi -d ˛´ cua

˛

an-ng˘ lan, ˛onnh

˛

cho ˘

˛

phang ˆ thixeman-minh, en-tr ˛u ˛´ coc

˛

Thua ˆ banay-d ˛u ˛` nhong ˛mu . chot ˛´ vuc o-v.i

˛co ˜ troi ˆ lan, ˆ thay ê-l ˛´ lon, ˛

.ucmto a ep- -d` he . nhianh êu -d ˛ua.

Than ˆ Coi! ´ Thxaconac ˆ chay ˛ mua ˆ ngay ` ıthày,môi -D . lao ˛on-lao -d˜ tha ` manh . bot ` han . voi ˆ gio a-tr.i

˛co oitr ân-thˆ ne ˆ may, ây -d ˛´ chmongua ´ sac ˛

. phu a-ho .ai ˆ lay, .ail` ma ˆ ngay .on -d` cen

˛

Tua ` Tam-Gioa ´ khao ˆ leu en -dˆ

˛

ıudè-d ˛u ˛` cchoong

˛

cha ´ phconıthùng-sanh,

˛

nghai ı -dênh` cınhanh-tr`

˛

ua -D . phao

˛

ai -dˆ then ˆ ne ` Cao? ˆ chong

˛

ı-dânc

˛Thua ˆ phay

˛

lai ˛ung- -d ˛ githeoung . thot

˛

uy-tri ˆ meu, ` ra ôir ˆ cuot . loc . bai, ˆ khen ˆ

˛

co ˜ chung ˛ ngxa,ua ˆ xoi ˛ cua ` lon anhm˜ thai,

˛

tithay!am ˆ thay!ecThây -d˜ na ´ boi ˆ hay ˆ

˛

lo-lang, ˜ quu

˛

ı-m.i -d˜ sa ˘anbˆ cınhmèn

˛

mua ôi -d ˛´ mua, ` lcona ˛´ nhon

˛

cıgò ˜ chung ˘

˛

ang-dˆ

˛

e y -dˆ Then, ˆ nay ˘ cam ˆ thian eng-liˆ heng, ´ da ê -dˆ

˛

staye ˛uan´ cet ˆ sao?ınhong-b`

Nhiêu -d ˛´ lua . chai ˘

˛

kang ˆ

˛

e -dˆ len ˛` Thoi ˆ lay ` ı?gàˆ ngconOi! ô-ngh. trich ´ chsaoach ˘

˛

vang ˛u ˛´ thiong en- -diêukhˆ

˛

o-n . Chan. ´ nung o -d˜ gieoa ac-c

˛

lam ˛ung -dˆ Tam-enGiao--D` thai, ˆ bıthè ˛u ˛oc -d ˛u ˛` nsauong ˆ Thay ˆ khay ´ co ˛uu-r ôi -d ˛u ˛

. Conoc. -da -dˆ

˛

he ˆ tet ˆ thac ` vanh ao -D . thao, ˆ me ac˜ khung ´ go ˛˜ so ˛

. ru ˆ -roi ˘am ây -d ˛u ˛

. buoc, . Thoc ˆ phay ´ ru

˛

ui-cmay

˛

chua ´ nung ´ Tchoo oa-Tam-Giao -d. liinh . Ceu. ons ˛

. tu ˛

. hu ˆ coi

˛

mua ôi -d ˛´ nsauua, ˆ tıth`sao,raay ˘ tang .oi,ph ˛u ˛´ coc, ˜ ıvùng -d´ mo ` cha am-chê.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 57EN

Tr ˛u ˛´ ngkhioc ˛ cung ˛ Tho, ây -d˜ lchoa . dinh ungc ˛o-b´ thut ˆ ne ` Thao. ˆ tay ˛u ˛ mong ˆ Thioi en-phong -dêu-d . Thang anh-ngˆ con

˛

conua -d˜ ban-ha ` csaoanh, ` con ´ raovi . bec ât-minh ˆ lay: ` chcona ˘

˛

nang ´ toi ˆ mchoat ˆ Thioi en-rphong ˜ vo ` ban-ha ` Thanh anh-y, -dˆ

˛

chchoe ´ nung ´ cho acl ˆ vay ` cconıth`ınh,mào ˜ khung ˆ khong

˛

mchiaoi . phot ântrong ây.

C` non ˛u-ph´ chai, ˛ cua ´ vo

˛

gıgè . loi a -D . mao: .othai -d ˛´ hua anh -D . cao,

˛

tra am -d ˛´ cua ˆ thvui,au ˆ ne ao -D .aoth` Thcon.anh ây -d˜ na ´ hgiaooi ˆ chet ´ nung ´ no ˛oi -dˆ choay

mıth`con, ˆ moi ôi -dˆ gheu ´ me ˘at -dˆ men ` ca

˛

ai-s ˛ kchoua .ipgi ˛` mo ˛´ loi ` kha

˛

soi ˛o-thˆ lat ˛on-lao.T ˛u -dˆ may ˆ loi ˆ nhan ´ Ban-Chom

˛

u-S ˛

.u -d˘ liang .euviınht´ . phconıth`chi,ec

˛

cai ´ mo . vat ` ltheoya ˛oi -d˜ da .ay.Ph

˛

cai ´ Chbao ˛uc-S˘ Hiac .ep-Thien- -D` cai ´ tro ach-nh .amx ˛ung- -d´ nhıthàng, ˛˜ viung . bec ` mınhan-t´ ˛´ tioi . thi-enhanh.

nN..., o ˛ khxao ˆ thong ˆ

˛

gie ´ mconup a - hdi .oith ˛u ˛ong -d . Cang. ` cıth`L...on ˜ chung ˘

˛

dang ˛´ nut ´ phet am.ˆ phconOi!

˛

cam-lai ` gong anh-v´ sac ˛

. khu o-khan,nh ˛´ lut ` ltronga ´ nuc ˆ nConay. ˆ bien ˆ

˛

nC...eu ´ lo ˆ lay ˛oiThˆ day . lay ` tram . nhong, ˛˜ sung ˛

. tranh-tu . lung ` nha ˛ungn´ cet

˛

phua am-tˆ cham, ˘

˛

ang -d

˛

lay-chiu -d . cıchóng

˛

cua ac-Dˆ chang an-th` ıvành -D .ao.


Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ quon ˛ro ˘ Thang: ây -dal˘ cam ˆ dıud`ınhtròng ˘ mat, ` ha ˘ ngang ` cay ` thon âynh ˛˜ viung . bec ˆ biıth`ınh,bàt ˆ nget ` nay ` nao en -d .ang.

Tˆ cuay-Ninh, ˆ noi am -Dinh-M˜ (1927)ao

Thˆ cay, ´ conacThây -d˜ la ˘ cam ˆ ıu-dd`ınhong-tr` ˘ cat ´ vconac ao

-d ˛u ˛ong -d .ao- -d ˛´ muc, ` ma ˆ ngoi ` Thay ˆ hay ˘ thang ˆ nhay ˛ungvi . bec ˆ biıth`ınhbàt ˆ nget ` nay ` cao ´ lconac ` nam en -d .ang?Thây -d˜ la ˘ phenam -dˆ

˛

le ˛` khuyoi en-dˆ co, ´ chconac ˘

˛

kang ˆ

˛

enchira ˆ men ˛´ coi o -di ˆ treu ˛o-ng . nhai ˛lu ´ nuc ây.

C´ cconac ´ tho ˆ cay, ´ chngheo ˘ Nang? ˆ Theu âykhˆ Tam-Kıvòng ` Phy ˆ

˛o- -D . no ˆ Thıthày, ây -d˜ tya ˆ lau ˛oi

cxin

˛

Giua ao-Tˆ mong ` ha

˛truy ˛u ˛` cong ong-qu

˛

ca

˛

cua achcon ˆ thet

˛

Vay. . Thnayay ˆ cay ˜ lung ˆ lay ` nhong ˛ mon a -dˆ

˛

ev` ı-ntráo ˜ cao ´ lıtćonac ˛` thoi ˆ rchoem ˜ vio . thi-hec anhchanh-s´ cach

˛ua -D .ao.

C´ phconac

˛

biai êt, -D . tao . lai ` bong ac-´ vai ` ı-cháthanh.

Bac-´ lai ` thhaya ˛u ˛ong-x´ hsanh-linhot ˛ thon annchoınh,m` ˆ ken

˛

ce ´ lo ` bong ac-´ nhınhm`coiai . he ˛onm

˛lay ˆ mong ` thicoia en-h . tra . bong ˘ Trang ˛oi--Dât.

C` ı-thchón ` lanh ` ma ˆ vioi . lec ˆ lay ` thong anh-th .atma -dôi- -d˜ trongai -d ˛` voi ` tronga -d . dao; ` ku

˛

phe ´ ıu-qu´ -dênb . nac ao - ndi ˛˜ mua ` kha ˆ cong ´ lo ` bong ac-´ vai ` la ` ı-chóngth` khıthành ˆ long ` nchiam ˆ vien .ec.

V . nay ˆ Then ˆ khuyay ˆ cen ´ trconac ˛u ˛´ hoc ˆ phet

˛

ai˛ vrachosaoo

˛

e -d .ao, -d ˛ung -dˆ

˛

e ´ vıg`y ˆ vie . cec ong-qu

˛

ma anˆ ndanheu ˛ coi ˜ toi . nam ˆ Cay. ´ phconac

˛

mai ˛ro .ongtˆ mraıam-ch´ ` ha anh -D . mao ˛´ noi ˆ chcho,en ˛o -d ˛` mung ˛o-hˆ ro ˘ang: -D . thao ` ınhm`ıthành -d ˛u ˛

. loc am -d . mang . vot .ix ˛ung -d´ vang a -d . trongıchai-´ -D .ao, -di êu -d´ lo ˜ cıthè ´ conackhˆ cong ˆ Than ˆ nhay ˘ac -dˆ men ˛´ phoi

˛

nhai, ˛ cıvùng onnhiêu -d ˛´ hua ´ vao-danh ` lhama ` mam . vot . chi

˛

u-t ˛u ˛ongtrong -D . nao, ˆ cen ˆ phan

˛

nai ´ mchooi ` xa ´ Nınh.mèt êuc´ thconac . lat ` ıvòng -D . ıthào -dˆ cau ´ cho . tram ˆ nhe ˛vu ây.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 59EN

Ng` Thay ˆ khaiay -D . Thao, ˆ cay ˜ cung ´ lo ˛oi -dˆ

˛

le .aiccho ´ hiconac ˆ

˛

reu ˘ lang: ˜ ma-hu ˆ quon

˛

ı-x´ nac ´ co ˛´ theoupha-khuˆ cay ´ lconac ` na ´ muo ˆ phon a -D .ao -d´ lo, . cai ung

cıv` ´ khconac ˆ thoong ´ tat .uc -d´ cho ˛´ co; ´ mconac ` ca ´ so ˛ucchông-ch

˛

lıthòi, u ˆ phay

˛

vxaai ` Ta oa-Th´ hanh ˆ mayom-d˜ tha ` manh . not ˛oi -do-h . moi, ` ca ´ cconac ung -d . sum-ang

vˆ may . cot ˛ lanhua, ˛´ nhemon,

˛

mo, . lot ` mong, . dot . la, ây-D . lao ` gam ˆ moc ` la . nap ˆ men . tiot ˆ

˛

Thieu en--D. hia, ´ cha ˘

˛

angh ˛ gion ` bsangau ˆ bion ˆ

˛

Hsao?en ´ cha ˘

˛

phang

˛

mai .ot -di êuph ˛u ˛oc-h . lanh ˛´ hon-lao ˛ mon . soi ˛

. Hsao?u ´ cha ˘

˛

phang

˛

lai am . not ˛ gioi

˛

thoai- ´ nhchochungat ˛on-quˆ xan a-h . sao?oiC´ hiconac ˆ

˛

cheu ˘ Nang? ˆ ceu ´ hiconac ˆ

˛

eu -d .ang ´ Thy âyrıth` ˆ chomayat -D .ao -do.

Thˆ hay

˛

coi ´ vconac . chay ˛´ Cho ˛uc-s˘ cac

˛

Thua âycchoban ´ conac -dˆ

˛

le ` ı?gàmNˆ ceu ´ phconac

˛

trui ân-thˆ me ` choloa -D . ıthàoTsao oa-Th´ canh ` thion ˆ gitayeu up -D .ao, -dˆ

˛

choe -dên-dˆ coi ` ngang ` cay ` tiang êu-t . muy, ` mraa . cot

˛

anh -dieu-tan.

Nˆ ceu ´ biconac êt -D . hiıthào . vnhauep ˆ Te oa-Th´ manh ` xong,cholochunga -d ˛` quyung ên-luyênhˆ trong ˆ nan ˛˜ ngheua, a!

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Nhua an-Am -D .ao-Tr ˛u ˛ dong .ay:Cˆ trauan -d .ao- -d ˛´ nuc ˛ toi am.

M . 1928-ınau-Th`Nhan-Am -D .ao-Tr ˛u ˛ongCh ˛u -D .ao-h ˛˜ biuu ˆ tret ˛u ˛´ muoc, ˆ ron ` len ong

-d .ao- -d ˛´ phuc

˛

khai ˛ noi ˛oi -dˆ chchoau ˘ bac ˛u ˛oc -d ˛u ˛ongchang?

-D .ao- -d ˛´ cuc ˆ ntrauan ˛ toi ˆ lam ` cha ˆ cho ˘ aiangthây -d ˛u ˛

. Roc. ` thuchotrauen ân-tˆ mam y-t´ ranh, ˆ moi ˛oil ân -dˆ ben ˆ ngoe ` trai, . hon ˆ cet

˛

ngoa ` chıth`trong,ai ˛ungˆ thay ˆ tınhan-h` ˆ chıam-tr´ ˘ khac ˛nu, ` chuyaiao ˆ

˛

cholayen-d ˛u ˛

. ngoLooc. ` quai ˆ bchetrong,en ˆ btrautronge êngoai, ˆ lay ` ca ach-th ˛´ cuc

˛

Hua ˛´ Lon ˛uu-Bang -dôi- -d˜ vai ˛oit ˛u ˛ong-sı -d´ co, ˜ nhung ˛cu ´ xo ´ khac ˆ hong ˆ chuon .ongh ˛˜ mınhuu-h` ` qua ˆ cen ´ huyac ˆ chıen-b´ ˛on-truyˆ Thanen. oi!c´ ınh-thhò ˆ

˛

xe, ˛u ˛ong-th. mit ` cha ˛on-hˆ phon ˛u ˛ong-phâtn ˛ cıth`xa,oi ´ thai ˆ van o-d .ung ˆ tray ˛o-tr ˛nho ˛khu ôi -dad ˛

.ua -d ˛u ˛` nhong, ˛khu ´ cuc ˆ bay ˆ tren ˜ Cung. o -d` den âu -dâym` thia ˆ heu ˛ loi ˛ lnhenua ˆ cıthèn, ˜ phung

˛

mai ˛` mo- .itthˆ tram-u, ˆ ssoichiong ang.

ˆ vAy . nay, ˆ bien ˆ met ` ra ˘ cınh,màng ´ tai ˆ lam ` va .atng ˛u ˛` khoi ˆ thong ây -d ˛u ˛

. khoc, ´ gia ˆ noi-trau ´ tro ˛u ˛´ noc, êub

˛to ˆ ngorakiaam ` mai, ` ra ` thınh-hèn ˆ

˛

chıthè, ˘

˛

khang acıqu`chi -d . kinh,oc -den -dôt -d

˛

ho ˛` mung, ` thia ˆ Beu ˛ucThien-Nh˜ tran en -Di . ven . Hay. ˆ bmaon ´ quong ˆ ce unglˆ ngen ˆ moi, ` nga . qua

˛

vı o-th ˛u ˛` cong ˜ xung ˆ

˛

an-bˆ

˛

an, -d´ lo aph ˛u ˛ong -dem -d ˛u ˛` quchoong

˛

vı- ˛u ˛ chong ˘

˛

mang . aiottranh -d ˛u ˛

. nghe.ocNˆ hien ˆ

˛

keu ˜ ly ˛` boi, ˘ chang ˘

˛

thang ˆ ctuıthàu ´ ıchóchi.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Sang: ˛

. mıgù av ˛` lua ` cong

˛

Cha ˛´ suc- ˘ vac ` cha ˛ ın-tú -dô ˆ lay ` hia . thiep en-´ Thy. ˆ cay ˆ cham ˘

˛

nang ˆ len ˆ lap ˛ cung ˆ cau ˛ chhayo ˆ bap ut(C ˛o-but).

3-2-1928Thˆ cay, ´ conac


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 61EN

Thˆ lay ˆ lay am -d . lep ` mong ` tra ˆ thong ˆ bay ˛u ˛oc-d ˛u ˛` cong ´ conac -d˜ sa ˛´ com

˛

ai-s ˛ua, -dˆ

˛

vunlochunge -d˘apnên -D . Cao. ´ cconac ˜ tung ˛

. biu ˆ ret ˘ Sang: ˛

. hu anh-t` nang aovê -D . mao, ` va ˛` lua ` ctrongong

˛

cha ˛Chu ˛uc-s˘ vac ` cha ˛uın-T´ -dô, ˆ lay ` hia . thiep en-´ Cy. on -diˆ neu ` mao ` pha ân

nhiˆ Meu on- -d . ce

˛

Thua ˆ chay ˘

˛

khang ˛´ chung . theo,iu ˆ lay abˆ hiat . thiep en-y -do.

-D . mao . ngot ` may . not ˆ ben, ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong

˛

cua acmcon . ngot ` may . thot ˆ trem ˛ kho-gay o-nh . nhoc, ˛ nung êu

c´ chconac ˘

˛

dang . quyung ˆ hen ˛ don .ung -d ˛´ biuc, ˆ thet ˛u ˛ongsanh-ch´ hung ˛ thon ˆ ıv`ınh,màn -D . hao ˛ danh-vıvòn .ong

ththeo oi -d ˛` cıthòi, ´ thconac ˆ ne ` cao ung -d ˛u ˛

. voc ˛˜ conung-d ˛u ˛` mong a - cchodi ` bung ˛u ˛oc -D .ao.

-D ˛` coi ˜ vung . may, a -D . cao ˜ vung . hay, ˆ che acquycao,danh ˆ len ˛´ bon, ˛

. phıquúc ˆ

˛

Tiam ˆ phıthèn,

˛

dai aych. ngian-nguy,iu .ang - sdeo âu-th

˛

Cam. ´ hconac ˜ suyay-d´ mo ` trıngà ` phon ˆ

˛

am-h . vanh, . gien ˛˜ bu ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong,ch . ram- ˜ tai ˛` nu ˘ tam ˛` hu ˆ tıthòi, ˛

.u-nhien -d ˛u ˛

. loc ˛u ˛ong-tamyen-t. Cinh. ` nhon ˛ung -d ˛´ choua ´ phan ˆ

˛

quyhamam ên,c˜ cung ´ lo ´ guc .ap -diˆ heu anh-ph . Thiat eng-liˆ meng, ` na eug ˛u ˛ choong -do` lsoisauan ˆ Cay. ´ conac -d˜ ta ˛` lngheung ˛oiThˆ khuyay ˆ nhen

˛

vu ˆ chuye . ngen ˛` cua ˛o-b´ thut, ˆ me ` ma .otphˆ chan ˘

˛

chang . siu ˛ cua

˛

ai -d ˛u ˛` khchongayong

˛

loi amv` nao

˛

teo a-m.i, -d˜ lvia . Thinh ˆ may ` ıu-ddà ˘ cat ´ lconac .acb ˛u ˛´ Thoc. ˆ cay ung -d . lai . muy ` nga ´ mxemo . phot ˆ man on--d . xe ˛ung- -d´ cang

˛

Thua ˆ phay

˛

vsaai ` vao ˛

.uc-th˘

˛

Cam. acncon ˆ nhghien ˛´ mo ` chcoia ˛ung -d ˛u ˛` long ˆ nsauoi ây.

Thây -d˜ cha

˛

rı ˜ khıth`quanh-co,o ´ lia . cheu ˛ungm` ba ˛u ˛´ toc ˛´ toi, ˆ bam ˆ den . va ˛˜ mınhkúng, ˆ Then ˆ lay, ayeu-dˆ Thau ây -d´ no, ˆ ngheen a.

TC....T...,T..., ˛` nnayu ˆ lien . cheu ˛` mnhauung a

-diêu- - gınhd` anh -D .ao, -diˆ neu ` mao ` Ttheoa an-lu . doat,Thanh-´ hiy, . lep ` chong ˛u -d .ao-h ˛˜ buu, ˆ

˛

nchoıchó- ên -D .aocıth` ´ nconac ˆ lithung-dungen . mnhaueu ` thi-ha anh,

ch˘

˛

cang ˆ phan

˛

ai -d ˛

. coi ˆ hau

˛

oi.C´ conac -d ˛u ˛

. tin-coc . ıu-dd`nhau,ay ˘ nhau,atnang- -d ˛˜ mnhau,o ` pha

˛

hui ˆ set ˛. hiu ˆ theonhauem-nghi

thˆ ınh,e-t` ˆ lay ` ca ´ hiconac ˆ Thchoen ˆ may . sot ˛

. vvui-u

˛

e,l ˛´ hon-lao ˛ hon êt -d´ Co. ` kon

˛phe

˛

ban . tran ˛lo ` luong, .atThien- -diˆ ceu ˜ cung ´ buo ˆ

˛troi ˛ung-r˘ can ´ xach ˛ung- -dang

v .ay.ThC..., ˆ cay ˆ tam ˛u -dˆ chay ˘

˛

nang ˆ len âp-l ˛ungcâu-c ˛ chhayo âp-b´ lıv`chi,ut ` ma . sot ˛

. hu . lai ˛´ choon-lao-D .ao. -D

˛pha a -d ˛´ ın-ngtúc ˛u ˛˜ cong

˛

chua ´ lung-sanh, . lai amnhcho ˛ bon-sanh . nhi ˛o-tr ˛u ˛

.oc.ThT..., ˆ cay ˜ lung ˆ tay ˛` bcho,dungu-bi ˘ tang ai-

ph . sam ˜ be . Ti ` Tam-gioa ´ trao .uc-xuˆ nConat. ˆ bien ˆ cet, ˛uphloai ˆ nan ây, -d ˛` lung ˆ phoi .an-s ˛

. ıthù -d ˛u ˛

. thanh-loc .angyˆ Cen-vui. ´ khconac ´ la ˛uu-tam.


Thanh-gi´ cao

˛

Thua ai-B . cach ˘ nghat ˜ Phıa: ˆ

˛

amv. chi ˛´ suc ˘ nac, ˆ ceu ´ nho ˛u ˛

. chıthàichoong

˛

ı -d ˛u ˛

. ngoc ôin ˛oi -d. via . chınh,mì ˛´ cho ˘

˛

hang ˆ ce ´ vhaio . mi . lot ˛u ˛

. baootgi ˛o.

Ng` th19ay ´ n3ang ˘ 1928amThai-B .ach

... -D .ai-h

˛

ı, -D .ai-h

˛

ı...C ˛u ˛` Loi... ˜ cao ˜ nung ˆ cen ˘ nghat ˜ phıa ˆ

˛

am-v. ci

˛

uach ˛ hiu ên-h ˛˜ Tuu.

˛

nhy ˛ ngu ˆ coi

˛

Thua ˛u ˛

.ong--Dâu-S ˛u,Ng .oc--Dâu-S ˛Thu, ai--Dâu-S ˛Hu, .o-Ph´ Thap, ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

am,


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 63EN

Th ˛u ˛

. lhayong-Sanh, ` Gia ao-Tˆ cong

˛

Lua ao - ndi ˛˜ dua, âung` csauay ´ nho ˛u ˛

. hıthài,choong . ngo ôi -d.ia-v. ci

˛

uachınh,m` ˛´ cho ˘

˛

hang ê ˛tho ˆ ne ˆ cay ´ Thhaio ai-B . haiach,Th ˛u ˛

.ong-Trung-Nh ˛

. Nghaiut, .oc-L.ich-Nguy . haiet,Thai-N ˛u ˛ Hhaiong-Tinh, .o-Ph´ Thhaiap, ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

am,Thhai ˛u ˛

. gibaoong-Sanh ˛` hio, ˆ

˛

eu a.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Cuang: .oc -d ˛oikh´ kho ˘ nhan ˛bu ` Mthi.ai ` ca ` khang ´ ıthò -d . cau ` cao,angm ˛´ coi ´ gio ´ tra .i.

Toa-Th´ nganh, ` th10ay ´ n3ang ˘ Mam . ınau-Th`(1928)

Thˆ cay, ´ conacThC.H... ˆ thay ˆ chconhaiay . nhiiu êu -diêu

sâu-th

˛

Tham, ˆ may ˛` mung, ` ca ´ mai ˛ung ây, -dˆ

˛

chrao ˛ua-gichan .ot-l .uy.

-D ˛u ˛ong -d ˛` khoi uc-m˘ chac ˆ long-gai ` la ˜ Thie en-c ˛o-da -d. vinh . cay, ´ nai ˛oi -dˆ

˛

cchoe

˛

cha ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, en,Ph .at -dˆ kien ˆ cen ˆ long .ap-v. Ngi. ˛u ˛oi -d ˛` choi ˘

˛

khang ´ conacbuˆ butrongon ˆ

˛

choi ˛

. co;

˛

sa ˛uc-l ˛

. cuc,

˛

nı-trá ˜ tinh-thao, ân-dˆ beu . tii eu-t´ nan ˛oi ˆ vıvày, . may ˛´ hooi . chai ˛ thon-linh, âtngˆ dioi .et-v.i.

B ˛ voi . nchoay ˆ nhien, ˆ beu . Thac ˆ Than, anh,Tiˆ Phen, . lcamat ` thong

˛

phu . chan, ˘

˛

dang ´ vam .ong-câu,- thdem ˆ van ` cao

˛

anh -d . nhoa, ˛ mung ` cha ˘

˛

tang ´ kiai ˆ ıthèp,nh ˛nhu-su ˜ trı ˆ ththi;on ˆ ne ` giao ˛˜ vu ˛ung -d.ia-v. cao-ith ˛u ˛

.ong?Cu .oc -d ˛` khoi o-kh˘ tan

˛

nhy ˛bu ` nthi,ai ˆ deu ˆ ıthè,cthiai ung -d . cuang, . cthioc o ´ vy . ıgì -dˆ Hau? ˆ be ` cai ang

kh´ ıthò -d . cau ` cao,ang -d . mcaoau ˛´ craoi ´ gio ´ Tha; ây

t ˛u ˛ nhong ˛nu ˛ thoi ˆ ne-gian ˆ cay o -d ˛´ nconua ` Thao âyc ˛ trung . hong ˛ hon ˆ lıthèt ` ca ´ nhcon,ac ˛ mung ` cha ˘

˛

lang eThˆ lay ` Giam am-kh

˛

lao . cai âp-nˆ bap ` lthi,ai ´ mchoen ôi-d ˛´ cıthùa, ai -d . cau

˛

cua ´ cconac ´ chi?raoL . nai ˛˜ Thua, ˆ biay ˆ tret ˛u ˛´ roc ˘ khang: ˆ cong ân

gi´ cup ´ cconac ˜ dung ˛su ˛uc -d .au -d . dıthàng, ˛u ˛ong ˆ nay, êuThˆ giay ´ tup, ˛´ huc . thai ˆ

˛e-di . cen ´ chcon,ac ˛´ kho ˆ giong ˛o

ph´ nut ` Thao ˆ cxaay ´ con.acC´ chconac . khiu ˆ

˛o-h . lanh ` Tha ˆ muay ˆ von .ay.

Nh` ngha ` heo, .anh-tôt, ˆ lay ` ga ˛u ˛ dtreoong .ay-d ˛` coi, ´ khconac ´ ba ˆ len ` son-song ˘ cat, ´ hai . tanh ˆ lot a

vthang . ngach ´ mut ˆ txanh;ay ˆ tham ` lanh a -dˆ

˛

gie ˆ trauoit´ tanh . luc; ong -d .ao- -d ˛´ quc ´ hui ˛ lon ` mia êng -d

˛

chung;ınhtˆ bo ân-h` tan ` mınhmùy ` ha anh -d . cıthào, ˆ quong

˛

a âytrˆ

˛hoi ˛ hon . thang ˛u ˛

.ong-l ˛uu -d´ co ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Cang: ´ conactr ˛u ˛´ lkhioc ˜ manh . xuang ˆ vong ˛´ choi ´ lsanhung ucTam-K` Phy ˆ

˛

o--D . no ây, -dˆ ceu ´ camo - ndoan ˆ men ôi -d ˛uammang . phot ˆ tran .ong-tr´ nach ˛ Nınh.mòi êu -D .ao

ch˘

˛

thang ` phıthành ˆ phan . thiat eng-liˆ seng e -d.inh -do .atcdo ˆ tan . phoi uc.

2-4-1928Thˆ cay, ´ conacThˆ vL...choay ` hao ˆ Thau ˆ phay,

˛

giai ˛˜ chu ˛ungltheo ˛` hoi ˛´ vua ˛´ Hioi .ep-Thien--D` cngheai ´ Thcon.ac ây

-d˜ chchoa ˛Tiu ˆ len . mo . haiot -diˆ ceu ân-yˆ ceu

˛

ua -D . choaoc´ rconac ˜ tro ˛u ˛´ thoc; ˆ viıthè . bec ˆ ınhat-b` -d ˛u ˛ong ˛trongo-D .ao -d˜ ca o -d. minh, ` ca ´ cconac ˜ chung ˘

˛

thang ˆ

˛

ngchie an-ng ˛` Cua. ´ phconac

˛

hiai ˆ

˛

reu ˘ mang; ôi -d ˛´ cua ´ tro ach-


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 65EN

nh . lam ˛´ von-lao ê -D . Trao. ˛u ˛´ lkhioc anh-m . Tam-angGiao-T` xuoa, ˆ chong . vınhmìu ˛´ choi ´ lung-sanh ´ Tam-ucK` Phy ˆ

˛

o--D . no ây, -dˆ ceu ´ cam-o - hdoan ˛´ lua ` tram onph .an-s ˛

. Thu. ˆ lay a -dˆ ı-TCháng ˆ chon

˛

tru ˛u ˛ khai-song angnên -D . cao, ˜ buung . cam-ınhmòc - mdoan ` la ˜ canh ´ con,acthˆ mıthè ôi -d ˛ua -dˆ nmangeu . nang ˛ mınhmòi . phot ântrach-c ˛´ chu ˘

˛

nhang

˛

No. êu -D . chao ˘

˛

thang ` phıthành ânph . Thiat eng-Liˆ cıvèng, ˆ tan .oi-ph ˛u ˛´ moc a -d.inh -do .at.

Qu

˛

ı-v ˛u ˛ long . thai ˛` dua . hip anh-t` bang ât-chanhc

˛

nhiua êu -d ˛´ trongua -D . mao, ` gia ˛

.ut-gi` chia-xanh

˛

ce acvcon ˛´ Thoi ˆ Nay. ´ lo . tai ` htheouy .anh- -d ˛´ cuc

˛

mua ôi -d ˛uam` da ˘ lat ˆ khchoraan

˛

oi -d ˛u ˛` chong anh-gi´ Thao. ˆ bay

˛

ao-l˜ canh ´ ung-con,ac -d´ Thıchúc ´ canh

˛

cua ´ con,ac -d˜ ma ank` phy

˛

quygiaoai ˆ len . Tchoai oa-Tam-Giao -d ˛u ˛

. phoc epl ˆ may ˛

. cuc ˆ mınhong-b` ` chua ˆ

˛

an-phˆ ce ´ cac ˛u-ch

˛

cı

˛

mua ôi-d ˛´ Thanua. ˆ ThXaoi! ˆ chay ˛ lbaoua ˆ mau, ` lıvà ˛

.oi-l . hamocmuˆ con

˛

thua ˆ nhiınh,e-t` êu -d ˛´ phua

˛

chai .iu -dˆ

˛

xe ´ choacta-qu´ nhxungai . Thap. ˆ cay ˜ thung ˛u ˛ong-h . mai ` kha ´ tho ˆ

˛

ec ˛uu-rôi -d ˛u ˛

.oc. -D ˛´ nua ` chao ´ ıthành, -d ˛u ˛

. lngheoc ˛` Thoi âyd .ay-dô; -d ˛´ nua ` tao ` pha,

˛

bai . li ˛` quoi

˛

mı- . di ân -d ˛u ˛ong.C´ nconac ˆ bieu ˆ chet anh-t` nıthà, ˆ Thıvèn ˆ chıvày, ung-

msanh ` ıu-ddà ˘ chnhau,choat ˛´ pho ˆ he ˆ met, ` tra ˆ nge aygi ˛` cho, ˘

˛

thang ˆ lıtr`chie . vai ˛´ soi ˛

. lu ` hicona ˆ

˛

eu a!...conbaS...,T...,C..., -d˜ la ˜ manh .ang-l. linh ˛on-

vlao .et -d ˛u ˛` tong am-tˆ butrongoi ˆ

˛

ban-soi ˛ Tho, ˆ lay .aikhi ˆ cen

˛

baa -d ˛´ phua

˛

liai en-hi . mnhau,ep ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

xe ay--dˆ nap ên -D . choao -dˆ cen ung.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ khuyon ˆ Gen: ˘angcˆ phong ˆ

˛

o- -d . cho ´ trchosanhung ` nhion . vem . cu

˛

ua

Thˆ phgiaoay o.(M15-4-1928 . ın)au-Th`

Thˆ cay, ´ conacC ˛u ˛oi... ˛´ hu ˛

. conu, -d ˛´ vıthùa ây, -d ˛´ khıthùa ac,th

˛

tham,

˛

tham,

˛

chTam,

˛

cınh ´ mo . lot ` mong ˛o- ˛u ˛´ choocc´ biconac ˆ yet eu-th ˛u ˛ trong, . Thong anh- -D ˛´ cuc

˛

Thua ây.Ch˘

˛

lang ˜ nge ˆ Tioi ˆ phen, ˆ˛

Pham . lat a -dia-v. ti ôi-tr . cong

˛

uac´ chac ˛ mon-linh ` Tha ây -d` banh ât-cˆ tong, ˛

.u-nhien -demc´ mconac a -dˆ

˛

tre en -d´ Tho. ˆ lay . hai ˘ gang anh-v´ sac ˛

. khu okh˘ chan,

˛

cı . cay ´ lconac ` ma . lot ` yong eu-th ˛u ˛ sanhongch´ gung, ˘ cang ˆ phong ˆ

˛

o- -d . Tho. ây -d˜ ga ˆ phay ˛u ˛ong-thêccho ´ conac -d

˛quyu ên-h` lanh .ap -D . chao, ˛` co ´ nconac en

thˆ

˛

e-thˆ tchi-chiong, ˛u-th ˛cu ˜ mung . Thtayot ˆ Thay. ây -dˆ

˛

er . quyong ˆ cchoen ´ mthayconac . That ˆ may ` ıu-ddà ˘ lat âynguyen-nh ˛on, -d˜ cha . niu . luan an-hˆ noi ˛ khoi ˆ

˛

o-c

˛

anh.Thây -da -d. dıthình, ˆ caichoau ˜ chung ˛ phquaua ep-d . ccoiConang. ´ vinh-diai . ceu

˛

Thua ây -d˜ mchogiaoa ôi-d ˛´ mua . quyot ên-h` Thıthành, ˆ cay ˜ tung ˛u ˛ rong ˘ cang ac

bicon ˆ tret . phong ˆ

˛

am-gi´ thia eng-liˆ meng, ` ba ˛´ tot anhph` cham ´ nıt,út ` dao ` nhie êu -d ˛´ lua . thcoiai ˆ tre . hong ˛onThˆ Thcoiay, ˆ day ˛u ˛` nhong ˛ku

˛

ve ˆ vınho-h` o-

˛

canh, aim .ang-l. gtom-inh ´ cconop ´ Thai ˆ lay . mai . nhot a, -d˜ xaanh ˛lu ˛` noi ´ phoi

˛

nhong, ˛ phsanhon ` nan- ` ıthàn, -D . nao aonen -d .ang -d´ con.o

S ˛

. Thu ây -d˜ da . nay, ˆ seu ´ hai ˆ Thet, ˆ tay ˛u ˛ongch˘

˛

cang ˆ nan ´ noi, ˆ laieu a -d .ao- -d ˛uc, -d .oc -dˆ cen ´ lach .apph´ cap

˛

Thua ˆ may ` cha ˘

˛

mang ˛` dung ` nhchoum ˛on-lo .ai.Thˆ buay . hınhmòc ˛´ cua ` Ngung .oc-H ˛ ru-Cung ˘ Nang: êu-D . cao ` Thıthòn, ˆ cay ˜ cıng`theoung ´ Ccon.ac ´ coiconacl ˛` Thoi ˆ tray .ong-h . le ` da ˛u ˛` nong ` nhao, ˛biu ˆ coiet -D .aotr . cıthòng,

˛

tinh-tha ˆ can ´ cconac ˜ nung ˆ tom-gen ´ vop ao


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 67EN

môi -diêu -d´ mo ` tra ong-c . nay ˛ Thoi ˆ lay . phap ´ Hiap. .ep-Thien--D` cai ` chon ˛ muua ˆ ıth`ın,nhòn -D . mao . ngot ` kiaayc˜ sung ˜ be . chi ˆ Thoi. ˆ phımtày ˛u ˛ song ˛ua-c

˛

cai ung -dang-d´ cho ´ Nhut. ˛ cung ˜ bung ˛choi ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at

muˆ rchoon ˜ co ˛o -D . cao

˛

thua ˆ ne-gian ˆ nay, ˆ Then âykhˆ giong ´ cang ˛mo ` pha an-gi

˛

lai . nai ˛˜ Cua. ´ conac -d˜ chia .um . trot ´ nhach- . nam ˛ nınh,mòi ˆ Theu ˆ chay ˘

˛

ang -dˆ

˛

choec´ hconac .oc-t . map, ` la . nap en -d.ia-v. trınhmì ˛u ˛´ moc .atch´ xung ˛ung- -d´ ıthàng, -D . cao ˜ chung ˛ vraua

˛

e -D . ıVào.v . Thay ˆ chiay .u ´ lep ong -dˆ

˛

cchoe ´ hconac ˘ nhang ˛´ ro ˘ang:Ch˘

˛

giang ˛` pho ´ nut ` Thao ˆ cxaay ´ hconac ˆ Ngheet, a!C . kay

˛

de . cconay ˜ lung ˜ the ˛u ˛ong,vchoroiCho . mot ˛´ loi ` tha ˛u ˛ong.

Nh ˛ chıv´ınhon-t` ˘

˛

mang ˛ thuu ˆ phau .uc,Thê-gi ˛´ chimongoi -d . pho ´ lep ˛u ˛ong.Nh

˛

do . Thay ˆ nuay ˆ moi ui -D .ao-h .anh,L ˛´ khon ˆ bon ˆ xay ˛´ mung . hiat ên-l ˛u ˛ong.

phhoaVinh ˆ

˛

cam ˜ ngu ˆ xoi ˛ua -do,Khˆ

˛

co ˛

. cuc ´ chconac ˛´ bo

˛

tro ˛u ˛ong.Thˆ banay ˆ cchoan ´ con.ac

cchichiT..., ung ˆ

˛

an-nhân -d ˛

. loi . Thinh ˆ ngheay,con.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don .ay: -D˜ cai

˛

ma on- -d .eThây -dˆ mong . mot ˛

. buc, ˆ luat . ban . phac ˆ

˛

am.16-4-1928Thˆ cay, ´ conacThây -d˜ na oi: -D˜ cai

˛

ma on- -d . The ây -dˆ mong .otm ˛

. buc, ˆ luat . ban . phac ˆ

˛

kam,

˛

ne ` cao ˘ nhian ˆ queu

˛

na .ang,Thıth` ˆ trgiaoay ach-nh . lam ˛´ klao;on-

˛ne ` cao ˘ quıt,án

˛

a

thi .et-th` lıthòi, ˜ phanh ˆ tran ach-nh . nham˛

cnhen;o

˛

ath

˛

ay -dˆ cconeu

˛

Thua ˆ tray, ˛` trau ˆ thon-ti ˛u ˛.ong-h . na ˛oi

vi . hec anh-ch´ ıthành, -dˆ mong . bot . cac˛

cha, ˘

˛aiang -d .ang

quyıv` ˆ men ` la ân-l ˛u ˛´ chot, ˘

˛

aiang -d . mıvàng .ang-l. minh a-de ´ xuaep, -duˆ

˛

ai,oi ˆ lay ` ta ˆ chon˛

bı ˆ ngoe ` cai

˛

ua -D .ao,ch˘

˛

giang ˛˜ trchou . phon, ˛u ˛ khchiong

˛

goi ay-r ôi -d ˛u ˛

.oc?Thˆ lay ` ba . ı-TChác ˆ von ` ca ac -d.ia-v. Chi ˛on-Ph .at

x ˛ nhiua, ˆ leu ´ phuc

˛

xuai ˆ chat ˛on-linh -dˆ

˛

vınhmè ` trao ân-thê -d . ıu-ddàng ˘ chat ´ nung-sanh; ˆ cheu ˘

˛

nhang ˛` lo ˆ cay ongˆ ngıthày, ` nayay -dˆ cau ´ to ˆ tuen ˆ

˛

coi

˛

nhiua ˆ Teu ˆ gion- aom` ca

˛

nha ˛ srachiaon-sanh ung-b´ nConai? en -dˆ

˛

e ynhiˆ veu ` lao ˛` Thoi ˆ day .ay-dˆ vo, ` ca ˜ cung ´ nhio ˆ Theu anh-Ngˆ con

˛chua ˛Tiu ˆ thıvèn ˛u ˛ chcon,ong

˛

ı-v˜ me ` conach˘

˛

ang -dˆ˛

e ´ vy ao -do.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Thanh-Tua ˆ cam ˘ nghat ˜ mıa âycˆ "Lau: . vo ˆ nho ˛ hon anh, -diˆ ven ˆ nho ˛ canh,on -D . vao onh ˛ thon ˛´ hTauc. ˆ to . chan ´ sanh."ung

23-4-1928TThanh am

M ˛` mung ˆ anh:ay..........................-D . mao ˛ro . giong, ông -D . gieoao -d˜ tra ´ thu,haiot

m` nga ˛u ˛` thioi . ıvèt -D . chao ˘

˛

cang ´ nhibaoo ˆ theu, ˆ ne ˆ hen ôich ˛ mua ˛ro . nong ên -D .ao, -D ˛´ dıch-CaThúc ` vom ` thao êcu . moc ` rthana ˘ang:

L . vo ˆ nho ˛ hon anh, -di ˆ ven ˆ nho ˛ canh,on-D . vao ˆ nho ˛ thon ˛´ htauc, ˆ to . chan ung-sanh!

canhBa ´ hio ˆ

˛

cheu ang?gSao . loi . vo ˆ nho ˛ hon ` N...?M...anhanh,


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 69EN

-D ˛u ˛` cong ´ ngo ˛u ˛oi - nhidi ˆ meu, ` kha ˆ laiong ang ˛u ˛` phoi

˛

ai, -d ˛u ˛ong - ddi . thiıuap-d` en-h . ma, ` toa ` lan ` maahˆ quon

˛

xı ´ tac, ˆ giam

˛

a-dˆ hoi, . bhung-anh . mao, . chat ˛ua-dˆ tay ` thı,a-kh´ ˆ ne ` gao . loi ` nga ˛u ˛oi.

Con -diˆ ven ˆ nho ˛ lcanhon ` N....?anhsao?aRu .ong -dˆ lay, ` ta

˛

vy ˛´ toi ˆ tam, ˆ kham ˆ giaiong ôi-trau -D . nao ˛ toi ˆ tıthàm, ˆ nhıvám ˛u -diˆ cen, o -di ˆ men ach˘

˛

cang ´ co ay-b ˛ua, -d .ang - hdem . lot ´ vgieoua ` choao,-d . trang ˆ

˛

bo ong -d ˛ hom . ruıthòt, . tong ˆ phat

˛

bai

˛

hoang;ob

˛

sıth`hoango au-b . ro ˘ vxenıtan-r´ ao ˆ

˛

tran ´ ngu; ˛u ˛` moi ac´ to ˆ nham ˛vu . thraay ˆ ne ` Ruao? . song ˘ gian, ˆ song ˘an,cay-b ˛` sua ˘ cduyan, ´ crao ˆ long ` choam -dˆ nhiıphàt eu,-d . buchoang ˆ

˛

goi . hat ˛u ˛ nhong ˛` mo, ` kha ˆ chong . liu ` tham êphıth`

˛

diai . tet . chan ˛on-linh.cHai ˆ lsauau ` ka ˆ cuet .oc.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Thang: âykhˆ strongvuiong ˛

. phu ˆ chia.anToa-Th´ Tanh ˆ ngay-Ninh, ` M5-5ay . ınau-Th`

(22-6--1928)Thây,C´ mcon,ac ôi -d ˛ua -d˜ ta ˛

. mu ˛mo . conot -d ˛u ˛ong,Thıth` ˆ vay ˆ khan ˆ vuiong -d ˛u ˛

. strongoc ˛

. phu ˆ nan-chia, enhhay ˛phu,

˛

lhayai ` qua ˆ Thay, ˆ chay

˛

ınh -dˆ

˛

tchoe ˆ cam aclicon . leu ˆ Tay. ˆ cam ˛´ cung

˛

oi, -D .ao -diêu-h` cıthòa, ˛´ bu ˛u ˛oct ˛´ Thoi ˆ tay, ˆ bıam-tr´ ât- -d.inh, -d .ao-h . khanh ˆ hoong an-to` conıthàn, -d ˛u ˛` hong ´ lam ˛

. txu-danhoi ˛´ shangoi ˆ vau ˛

.ucth˘

˛

am -d´ sıvò, ˛´ cuc ´ conac -d˜ ra a-r ˛` tıthòi ` nai ` ıu-knáo eo-d ˛o-nˆ khuyang en-nh

˛

nhauu -d ˛u ˛

.oc.Con -d ˛u ˛` vong o-t ˛u -dˆ

˛

cımtè ˛uu-khˆ˛

chchoo ung-

lsanh ` cona -d ˛u ˛ong -d .ao- -d ˛´ Nguc. .on -d` thien eng-liˆ seng ech ˛

. tsoiuc

˛

bo ˛u ˛´ coc

˛

cua ´ khcon;ac ´ vac ˛´ conoi -d ˛u ˛ong ˆ lay a-d ˛u ˛` cong

˛

quua

˛

ı-v ˛u ˛ong - ldem ôi.V . nay ˆ nhen ˛´ mo ˆ lay ˛` Thoi ˆ chay, ˘

˛

phang

˛

ai -d .ocs ˛ mquao ` lcoia ` cham ˛ coi, ˆ chian em-nghi . kem y-l ˛u ˛ongm` hia ˆ

˛

Hnghe.eu . thay!ai -d˜ nhia ˆ leu ˆ can ´ chconac ˘

˛

anghiˆ

˛

eu ´ Thy, ˆ cay ung - ldau ` mong ` tha ˆ cay ´ conac - sdi aib ˛u ˛´ Nhoc. ˛ thanung ˆ coi! ˛ tho ˛u-th´ chach

˛

dı ` vung ˛oinh ˛ung -d ˛´ tua ˆ pham ` lam ˆ chan ˆ That anh.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . Lay: am -d ˛u ˛ongc´ trat ˘ang -dˆ

˛vıvé ˛´ khoi ˆ

˛

o-h .anh.Toa-Th´ nganh, ` th11ay ´ M5ang . (28ınau-Th`

1928)JuinThˆ cay, ´ conac

ThngheconH...! ˆ nay ´ chuyoi . len am -d ˛u ˛ongc´ trat ˘ con.ang,

Thây -dˆ bicono ˆ let ` chosaoam -d ˛u ˛ong - radentr˘ang?

b(H...H... . Bach: . Thach ˆ khconay, ˆ biong êt).con,Nghe -dˆ lay ` theo:am

-Dˆ

˛

o -d ˛u ˛ong - vden ` mao . cot ´ hai ˜ thu, . loc

˛

ung -ıt,d´r ôi -d. chinh ˛` vchoung ˛` phhaiua ˆ han u -d ˛u ˛` cong, ` mon .otphˆ han ˜ ıthù -dˆ

˛

bo ` tchononun ˛´ mioi .eng, - phdem ˛oin˘ chang ˛` mung . tuot ˆ ıthàn, -d ˛u ˛` trong ˛no ˆ tren ˘ gang, .atl ˛´ bop un - conıth`di -d . mang . thot ˛u -d ˛u ˛` trong ˘ phau-ang

rphau ˆ rngon,at ât -d .ep -d´ con.oC´ khai ˆ

˛

o-h . canh

˛

giconua ˆ nhong ˛u -d ˛u ˛ong -do,con ` ccona, ´ bio ˆ Thet ˆ khay ´ nhoc ˛ vconu . chay ˘ con?!ang

Nˆ khconeu ˆ vong . lay, ` saoam -d´ con-cang ai


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 71EN

c

˛

Thua ˆ chConay.

˛

nhı ˛´ ro ˘ Thang ˆ thay ˛u ˛ lconong a -d

˛

u.-D . thang ˆ ye-gian eu-mên ˘ That ˆ phay

˛

ghai ´ met ` Tha âygh´ cıth`conet ` khconcon,chion ´ nha ˛o!

TloCh...C..., .inh-Thˆ vat ˛´ nghe!emoiT... -da -dˆ

˛

bio ˆ rraeng ôi - nghe!dakC..., ˆ lanhhaieu ˛´ von ` chao ˆ Thau ˆ phay, o

-D .ai-Ng .oc-C ˛ko,

˛

neo ´ ngnghi-o ˛` no ˛˜ con!ngheua,Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Tiua eu-S ˛on -D .ao-S˜ khuyı en:R´ can ˆ

˛

an-th . van ` bia ˆ bıudèt ˛u ˛´ ththeooc ˆ the ˛` ıthòi,cˆ khınhong-tr`

˛

troi ˆ dtheooi ` ıch.bóngNg` th4ay ´ n6ang ˘ Mam . (1928)ınau-Th`

-Dˆ ngphonggiangau .o -d

˛

thuya ˆ ı,trènT ˛

. khu ˆ

˛

ton ` can ˛to ˛

. mu . tri.angKh

˛

tai . nhich ˛u ˛

. hooc ` thiai ˆ ten ˛´ cu ˆ

˛

o,bminhChung an -diˆ

˛

khem ˆ

˛

Tan ˛u-bi.Tieu-S ˛on -D .ao-SıNên -D . vao ˛` khua

˛

loi ˆ choi ˆ lgai,ong . cai ` gon .apnˆ u-hioi ˆ

˛

rem, ´ cang ˆ

˛

an-th . van ` bia ˆ bıudèt ˛u ˛´ ththeooc êth ˛` cıthòi ˆ khınhong-tr`

˛

phoi

˛

trai ˆ dtheooi ` Biıch.ong-b´ êtbiınh,m` êt -D . biao, ˆ thet ê-th ˛` cıthòi, ˜ gung ˘ biang ˆ net en

h ˛biu; ˆ nget ˛u ˛` bioi, ˆ phet

˛

chai ˘

˛

biang, ˆ chet anh-t` ma ` day-atr ˛trongo -d ˛u ˛ong -d .ao- -d ˛uc.

-D . chao ˛ yua ˆ len ` ta . ngai ˛u ˛` hoi anh -D . kao ´ bem êh .anh- -d ˛´ kuc,

˛

e -d ˛u ˛

. hoc . manh ˆ phat ˆ minh-man ˆ ngan, ˛u ˛oithˆ hiong ˆ

˛

eu -D . kao em -d ˛´ thiuc, ˆ khieu ˆ kem-cung,˛

tre .ontam-th` manh, . phanh ˆ danh-lhaman ˛

. lLao-nhao,oi. ô-nhˆ co, ˜ mıthùng . conot -d ˛u ˛` cong, ˜ vıthùng ˆ me . chot ô,m` ka

˛

e - xedi ´ ngep ˛u ˛oi - bdi . ngo, ˛u ˛` thoi ong-hiˆ˛

neu

˛

leo .o,g .at-gâm -d ˛´ khua . khao- ˛` ko,

˛

ce oi-thˆ che . biu ˛o-v ˛ ngo, ˛u ˛oi

qu´ hama - mdi ` hsaa ˆ ro, ˆ lot . cai ˜ quung .anh-qu˜ cone-d ˛u ˛` Mong. ˆ hiaiay ˆ

˛

theu âu.Nh ˛˜ kung

˛

ne ao -d˜ tıvà a-tˆ mam a -dˆ

˛

nhchoe ˛o-b ˛

. chon ˛ lchoon-linh, ˜ tu ` khua ˆ ray ˆ chıthòi ˘

˛

nkhiang ao-d ˛u ˛

. troc . tinh-thon ˆ thngayan . nhat ˛xu ˛ mua ` ıu-ddà ˘ aiatchcho anh- -d´ Phang.

˛

kai ˆ

˛

nhe ˛khu ˆ cong ´ nho ˛˜ kung

˛

e âyntrong ên -D . vao, ` coia -d´ mo ` bıngà ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong

˛

uaınh.m`

Ch ˛u -d .ao-h ˛uu -d˜ tha ˆ phay ˆ nhian ˆ cheu ˛Chu ˛uc-s˘ cac ˜ phıvùng ` tam- ˆ mam ` cha ˘

˛

chang . kchungiu ˆ liet en-hi . Hinhau,ep .ep-Thien--D` lai ` ca ˛mo âu-nhi . ı-hquém oa,ma -d˜ lıvà ˆ coi

˛mua . khaiot

˛

me a -d˜ nhraa ˛mu . phot ânvo-d . bung,

˛saoao -D . chao ˘

˛

rang ôi -d ˛u ˛

. Hioc. .ep-Thien--D` lai ` ga ôc -D . mao, ` cha ˘

˛

trang . phon ˆ chchoan ˛chu ung-ctinsanh . ıthày, -D . mao . ngot ` thkiaay ˆ ce ˜ chung ˘

˛

angbên ˛no ˛ toi ˆ cıam-tr´

˛

cua

˛

nga ˛u ˛` hoi anh -d . mao, .anh -d ˛u ˛

.ocyˆ khthua,eu ´ nac ` mao . trot o -d ˛` voi o-v. Ni. ˆ khen ´ ınhtéo

lcho ˘am.Hi .ep-Thien--D` cai o -D ˛´ ı-TChúc ˆ lon ` cha

˛

quu

˛

an.Quyˆ then ˛u ˛ phong- . nat ˛ Ngoi ` mai ` tha ˆ Toi. an-Lu . lat .apc` thion ˆ seu ´ nhiot ˆ beu, ˛ Choi ˛´ Suc- ˘ Hiac .ep-Thien--Daich˘

˛

ang -dˆ

˛

me ˘at -dˆ quyen, ên-h` thanh ˛u ˛ong-ph . lat .on-x .on,nˆ phen

˛

chai . diu ˛u ˛´ quyoi ˆ Ten ` Tam-Gioa ´ Cao ˛uu-Trung--D` sSauai. ˜ ce ´ Tho anh-L. dinh . lay . Cai. ` chon ˛ phua an-

nhiminh ˆ cheu ô.Nˆ cheu ˛u -d .ao-h ˛˜ biuu ˆ quyet ˆ phen . nınh,màn en

gi ˛u -d ˛` phchoung .am -dˆ danh-den ˛

. chung,u ˆ lay ` gia ˛˜ cu ˛omâu-nhi . cem

˛

ua -D . ngchoao ` sauay -do.Lˆ naioi ˆ cmang,ay ˆ naiong ˆ hay ˛u ˛ong, -d.ia-v.i

kh´ bia ˆ Nın.gèt ˆ kien ˆ hiem ˆ

˛

reu ˜ lo ˛` Boi ân--D .ao.Thang.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 73EN

Thanh-gi´ cao

˛

Chua ˛on-C ˛

. Luc ao-S ˛nu ´ voi ê:V . nan ˆ hen ˛cu

˛

nua ên -D .ao.18-7-1928Ch ˛on-C ˛

. Luc ao-S ˛uH

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛uu.Ch ˛u -D .ao-h ˛uu -d˜ ca ´ lngheo ˛` Thoi anh-Gi´ vao ê

v .an-m . nang ˆ hen ˛cu

˛

nua ên -D . Vao. . cay ´ hio ˆ

˛

reu ˜ to on-ch

˛

ıchanh- -d´ cang

˛

ua -D . lao ` chsaoa ˛ nM.N.ua? ´ thoi ˛u.ˆ lAy ` ha anh-ch´ canh, ` ton on-ch

˛

lı ` Hisao?a .ep-d . Kchi?ang ˆ det ˆ thay an- ai -d . Hichi?ang ˆ

˛

nheu ˛ungch ˛ cua .an -do.

Ch ˛u -D .ao-h ˛˜ phuu

˛

biai ˆ ret ˘ang: -D . trao ˛u ˛´ khiocgieo-truy ˆ ngochoen . quai- ˆ phoc,

˛

ıu-ddài ˘ kat ˆ chet .atdˆ nsanhan ˛ voi ` nNamung ây, -d . cang ` chungnhauungh ˛

. trop ˆ conen -d ˛u ˛` hong ` chınh,oa-b` . ram ˜ lai ˆ khraan

˛

loi ôikhˆ khon- ˆ

˛

nlao-lungo ˛ coi ˜ troi ˆ nan ˆ ray, ˆ toi ˛

.u-t . ngai amcˆ thau ´ Chınh.ai-b` ˛ung ˆ vchimay ˆ ce . coi, ´ va ˆ se ˆ hong, ˛on-h ˛ vtrauo ˆ thie .en-ni . mem ` ba ˛u ˛´ loc ˆ nen ˆ Thithangac eng-liˆ meng ˛oi -d .ang.

Ng` nay ao -D . nao ˛oi -dˆ chay ˛ hua ` ngoa, ˛u ˛` noi ˛oi-dˆ chay ˛ua -d

˛

su ˛´ kuc êm-chˆ le ˆ vnhau;ay ` cha ˛ua -d

˛

tinh-uthˆ chngayan ´ chanh,

˛

nı

˛

deo ân -d` ngang, ˛u ˛oi -D . chao ˛uaphê -d ˛u ˛

. chdanhthamoc ´ lac ˛

. ngıthòi, ay ây -D . nao ˛oi -daych ˛ gua . loi ` tra . thon ` cıthành, ˜ chung ˛ mua . mongaiotkh ˛coi ˆ mong ` ta âm -d.ia-v. Thii eng-lieng -d ˛u ˛

.oc.Ch ˛u -D .ao-h ˛˜ phuu

˛

lai .oc-l ˛` lua . ngımtài, ˛u ˛` coi otˆ kı,am-ch´ ˆ liet ˆ then an-´ hichungai, . bnhau,ep

˛so ˛

.ul˜ dı,ang-ph´ .ung -dˆ tong ` nai ˛ gioi . mot ˆ hooi, -d ˛u ˛

. ıchtócthiˆ

˛

theu anh - gda, ˆ day ˛

. mung . cot ´ nhai ` chung,a -dˆ˛

nge ayphong-v˜ no ˛u ˛ dong ˛

.ua -d ˛u ˛

. ngthung-dung,oc ˆ ngoi ˘amthê-s ˛

. vu ` cha ˆ han- ˛ mung ôi -D . ı-hquáo oa; ˆ lay ` kha ong

l` mam ` khno;a ong -dˆ mat a âm-cung -d´ Pho. ˛u ˛ chiongr` buang . hınhhòc ` thai, ˆ mıtr´haoan . cet

˛nga ` ray, ˆ lot .ai

c` trchion ang-ki . men ` rloxaa . nghong ı?-D . chao ˘

˛

phang

˛

mai . hot .oi -dˆ˛

chloe ˆ thon ay,c˜ chung ˘

˛

phang

˛

mai ˆ hoi ang -dˆ˛

nhe ´ giong ´ ma, ` cha ˛u-D .ao-h ˛˜ hiuu . then ˛oi -d˜ tha ây -D . cao ´ vıchó ˆ shaie ˛

.u ˆ may athoi.

Buˆ ngon! ˛u ˛oi -D .ao -d˜ ba ˛tho ˛` nho ˛gu ´ mai ˛´ voi ênh` cha ˆ sbanong ˛ruo, . trot ông-l ˆ nhong ˛thu ` khung ong,

ı-ntr´ ˜ chao ˛ thua ˆ hxaay ˛ gon ˆ Nhoi. ´ lom . nghai . lich ândnhau, em-siˆ

˛lonhau,em -d ˛´ trung ˆ ngen ˛u ˛` khoi ac,

nh ˛ lung . khai ˆ tong ` liai .eu-bi . cchoen ´ cchiıchó

˛

a.-Dˆ ı-TCháng ˆ thıvòn, ˛u ˛ dong ˆ nınhtàn ˛oi -day,

-d˜ kha ˆ˛

to ˆ nam ˆ gieoen -D .ao, - chidem ˆ thuyec ˆ cen . ban ên-dˆ

˛ıu-ddè ˘ vat ` chao ˆ ınh-bò -d.ia -d . tang ˛

.u-t . thung-dung,aim` chıvà ˛ hiua ˆ

˛

theu ˆ cau an-nguyˆ khen, ˆ

˛

gibaoo ˛` tro ongthoat?

-D . sao ˘ tap ` nan, ôi -D . phao ˆ chchia,an ˛u -D .ao-h ˛uuph

˛

ıu-kn´loai ´ leo . mai . mot ˛´ ngo, ˛u ˛` noi ` nghayao ˛u ˛` noi ây,r ôi -dˆ may, ˆ choi ˆ mo ˆ doi ˛

. riung ˆ chraeng ˛u -D .ao-h ˛˜ muu ˛oit` thuy ê -d´ mo ` gtoma ´ lop .ai...

HM...N... anh-l ˆ Thdoe anh-gi´ lao ´ nuc ˛oi -DanCˆ Chau-Kho. ˘

˛

nang ˆ ben, ` vay ˜ nhie êu.(Van-Ph´ bap . )ach...........-D ˛u ˛

. nhoc, ˛ cung ` son ˛o-s´ mot, ´ non ` liao . cheu ˘

˛

angc´ nıth`ıch,ó ˆ chen ˆ gie-

˛

tram, ˛` Nhrau . phac

˛

giai ˛˜ choutoan, - Ldi ˆ cchoe ´ vo

˛

nghie em-ngh.i, ˆ lay ` mhaia on -d .ai-khai -do.

Nh . cac ` chon ˛ua -d

˛

thu ˆ

˛

ce ach, -d ˛on -dˆ

˛

re ˛u ˛´ choc ˛uTien-Th´ khanh ˆ phong

˛

vai . lay a -d

˛

ngu, ˛u ˛` Nhoi .ac-congph

˛

ai ˘ man . tinh-khiac ˆ Set. ˘ap- -d . vat ` khao ˛ Nhoi . phac

˛

ai


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 75EN

c´ tho ˛´ lu ˛´ phop ˆ chan-minh, ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

muai ôn -d ˛` bon aicchi ung -d .ang, ˆ lay ` tra ´ Thai anh-y -d´ Pho.

˛

sai ˘ap- -d . lat .ainghe a!

N ˛oi -D` nan ` mao ` kha ´ hac ˛ Thon anh-Gi´ vao abay-bi . nhien ˆ treu ´ cai ´ ıthàch, -D .ao-h ˛˜ khuu ˆ phong eptham-d ˛

.u.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ khuyon ˆ Then: ˛uc-t

˛

ınhtam-hˆ mon ` sa ˛ cua-

˛

bai ˛u ˛oc -d ˛u ˛` song ´ trai ˛u ˛´ kia.ocCh ˛

.o-L ˛´ ngon, ` (M1928Juillet28ay . ın)au-Th`Thˆ cay, ´ conacC´ Thxaconac anh-Gi´ cao

˛

Thua ây -d˜ la au,t ˛u ˛ long ` cong ˜ hung ˘ang ˛u ˛oc-m ˛hoo ai-v . mong, ` Tha âylau -dên -dˆ

˛

le ˛` toi am-huyˆ chet

˛

ı-gi´ cchoao ´ Thcon,ac âyc˜ buung ˆ lon ` mong ` tha ˆ bay ˆ llao-nhaoconay ô-nhôl .an-h . ım-chùp -d˘ giam ˛˜ cua ˜ hoi ˛ nu-sanh ây.

C´ conac ˆ Thoi! ˆ lay ây -d ˛´ huc ´ mao-sanh, ` ıu-dàd˘ cat ´ chcon,ac ˘

˛

khang ´ nac ` nhao ˛ku

˛

le ` nchaam ˛ung-niud .ay-dˆ mo . trot

˛

be ´ tre, ˆ nchonomong ´ trmauo ˛u ˛ong-th` hanh, ˆ lau ˛ truydanhuu ˆ nghien . cchoep, ´ to ˆ tuen ˆ

˛

oiv ˛oi -d ˛` Soi. ˛

. nu ˆ hen ˛cu

˛

tua on-ch

˛

nı ên -D . cao ´ mo . phot ân˛

anh-h ˛u ˛ rong ˆ lat ˛´ vlaoon- ˛´ quyoi ên-thˆ ce

˛

Thua ây,danh-v . cong

˛

Thua ˆ vay ` lua on -dˆ ngen oi-v. ci

˛

Thua âyn ˛˜ nconua, ˆ Thıthèn ˆ buconvui,ay ˆ Thıthòn ˆ buay ôn;m` cona -dau- -d ˛´ ton ˛´ Thuc ây -dau- -d ˛on.

V . trongay -d ˛` noi ˆ say, ˛

. buu ˆ vinh-nhvui;on .uc,ph ˛u ˛oc-h . coa ˜ chung ˘

˛

khang ´ nac ` mao ˆ ngay . son ˆ mong, âyh` non ´ cui

˛

Thua ˆ lay ˆ luay . thiat eng-liˆ meng ` ta . sao; ongc´ tho ˆ

˛

the ` ruanh . nong, ´ cui ´ tho ˆ

˛

die . tiet ˆ meu ` la ` biam ˆ

˛

enc

˛

ca, ˜ nhung ˛su ˛

. buu ˆ lon ˘ lam ´ huc ´ svui,raoa ˛

. vinhu

th` nanh ˆ nhen . cuc, ´ phai ˛u ˛oc -dˆ

˛

coi ´ hai . voa .ay.Thˆ thay ˛u ˛ phong ˆ nhian ˆ ceu ´ dconac ´ xam

˛

a-di .etthê-tr ˆ tran, ˆ cıchńoiong-mong

˛

Thua ˆ may ` ıu-ddà ˘at-do` deman . Nhai. ˛ thanung ˆ boi! ˆ quay

˛rı ˆ hung-hat ang,

m . sconot ˆ lau ` ram ˆ cau

˛

ma ua-m` vıvàng, . may ` cona-d ˛u ˛` cong

˛

cua ´ bconac . nıv`linh-chinhi ˛hoi anh- -d . cong

˛

uam . khaiot

˛

ce ´ tro ach-nh . xam ˛ung- -d´ cang; ´ hai . loa ˆ vay .atr` nhikia,an ˆ phkhieu

˛bai oi-xoa -dˆ cen ˆ xınhong-tr` ˛ung

-d´ cang

˛

mua ˆ vconoi ` nha . luımchàn on -dˆ thuyconen ênBat-Nh˜ ca, ´ lo ˜ me ˆ cconoi ˜ hiung ˆ

˛

theu âu.C´ conac ˆ Thoi! ˆ thay ˛u ˛ong -dˆ ten am-thanh

chanh-tr ˛.uc -d .ao- -d ˛´ khiuc ˆ cem-cung ˜ nhung ˛Thu ˆ xay oa

k

˛

xe

˛

ao-tr´ gian-ta ` ca ˆ chdanhau ´ lac ˛

.oi.ˆ ThOi! ˆ cay ˛

.uc-nh . mphen,baooc ` connaya-d ˛u ˛` ngong ´ lo . cai ` don ` thai ˘ tham- ˘

˛

Tham, ˆ chay

˛

mongımˆ tconoi

˛

hınh ˆ thon, ˛´ ngıuc-tr´ ´ lo . bai ˛u ˛oc -d ˛u ˛` song aitr ˛u ˛´ mkia,oc ` la . tap ˆ lam ` viam . chec anh- -d´ ltheoang, ânThˆ sıthày, ˛

. may-mu ˘an ˆ khay ˆ cong ` Thchochion ˆ vuiayh ˛ non ˛ua.

chconTr...! ˛´ phio ên-mu . buloon ˆ chi,on -d. via .imˆ Thconoi ây -d˜ la . thap ` canh, ´ tai-nai . vkiaan ˛` qua,ua

cıth` ´ lo ˜ me . ngot ` Thay ˆ say ˜ the ˆ cay ´ thung-dungconacm` hia ˆ Thchoen ˆ may . sot ˛tro ˆ cong . chay ˘ac-ch˘ quyan, ênThieng-liˆ ceng

˛

Thua ˆ nay ˛ ntay,oi ˆ cheu ˘

˛

phang

˛

ai -dˆ

˛

de ˘atc´ chcon,ac ˛´ aichoo -d ˛u ˛

.oc?Kh´ tra ong-c . cao-thıcháy ˛u ˛

. manh-phongong asınnh` ˛

.u -dau -d ˛´ Thınhm`ınhchón, ây -dˆ khay ˆ trong anhkh

˛

oi.-D ˛` tvuioi . sam ˆ thong ˛ua;-D . Thiao eng-liˆ beng ˆ tat .an.Nˆ cen ˆ nan . nhang . tre, . mkinhong ` theoıuchà


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 77EN

th ˛` thoi ˆ ve ` ttina ˛u ˛ trong ong-c . nay ˛ Thoi ˆ kiıthày, êpph` cu-sanh

˛

mua ˆ vconoi ` duya ˆ tien ên -d. cinh

˛

mua ôi-d ˛ua -dˆ neu ˘ Thtaytrongam ˆ hay ˆ hiconTr...et; ˆ

˛

heu a?rconTr... ´ khuyang ˆ bcanen . vconan ` ra ang

m` tua ˆ lan ˛` Loi y-B .ach; ˆ lay ` chuyhaia . Then ˆ cay . con.ayThˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ non ´ voi ˆ Be: .inh -D .aohi . then ˛` Moi. ˆ choi ô -dˆ mongeu -d .oc-l . phap, ˆ nhian êutrong -D . hiao . thep ˆ rie ˆ meng ` chınhkà ông.

Câu-Nhiˆ ngem, ` th19ay ´ M6ang . (5ınau-Th`1928)Aout

Thˆ cay, ´ conacconhaiTh...!Tr..., -da -dˆ

˛

ce ˆ ınhong-tr` -di -dênnhiˆ cheu ô -d . truygieoang ˆ men ôi -d . cao

˛

Thua ˆ nhay, ˛ungchconhai ˛ rua ˜ thınhtò ˆ ce

˛

mua ôi -D . lao ´ nuc ˆ sao?raay-D . hiao . gien ˛` co ˜ chung ˘

˛

khang ´ ngchiac ˛u ˛` boi .inhm` la ˛u ˛ chcoiyong ˛ chraua ˛´ bung, ˆ ngoe ` chcoiai ˘

˛

cang ov

˛

trchie âm-tr . nhong, ˛ mung . ngot ` nkiaay ˆ cheu ˘

˛

rang om` cha ˆ ce

˛

xuıthài ˆ tat . mtrongai ` loa ´ ngoraang ` thai, êm . nhanh ˛nu ui -d` ce ˆ biay, ˆ

˛

tren ` ban ˛` cho, ˘

˛

thang ˆ chieng˘ chan ˆ nong ˆ

˛

oi; ˆ lay ` la ´ buc . ngtrongxunginh u-t .angl .uc-ph

˛

nhu, .ap -dˆ ngıth`cao-hoang,en ˛u ˛` boi . dinh ˆ sau ôTr ˛` coi ˛´ cuu ˜ khung ˆ quaong -d .ang.

C´ dconac ` nom ên -D . bao ˆ ngoe ` dicoiai êm-dasung-t´ muc ` cha ˘

˛

thang ˆ ray ˜ co ´ mai . bach . ttronginh am,ch˘

˛

khang ´ thchiac ˆ Se ˛cho ˆ be . Tao ˆ chaman, ´ mai . banh êngo` biai, ˆ cet ´ sai ˛

. no ˛ moi . chat ˛´ cho ˘

˛

rang ˜ lo ` ngong ˛u ˛` raoimsao, ` kha ong -d . co ´ mai . canh âp-th ˛oi -d´ so ˜ de ˆ dan ân

nhtan ˛giu ´ ma a -d . yrao êu-h` then âp-nh ˛u ˛

. moc; ˆ choi ô

-dˆ mongeu -d .oc-l . riap ˆ Ngeng. ˛u ˛` trongoi -d . phao ˆ nhian êuhimong . thep ˆ rie ˆ mınhm`choeng ` ınh-chkà ˆ trong ˛mo .at

v ˛´ moi ˆ con.oi-D . thao ˆ che ˘

˛

chıth`ıpkáng ˆ say ˜ the ` mraanh .otmˆ hoi ` mang ` ma ˆ ngoi ˛u ˛` trongoi -D . gikhisauao, anh-gi ˛

. cut, âu-x´ sıth`nhau,e ˜ phe ˆ ttan-an-chia ` manh-anhmun -dˆ

˛

tre ` co ˛u ˛` voi ˆ saue -do.ˆ lAy ` ta . nai ˛oi -dau?Ng ˛u ˛` hoi anh -d . chao ˘

˛

ang -d

˛

quyu ˆ chen ê-c

˛

kai,

˛

et ˛

. mucaou ˆ chion ˆ vem . ci ˆ nghdanh,au . tich ˛u-cach -dôi--d˜ vai ˛´ thoi ˆ gınh,tè ay ´ cac

˛

mam ` ta . thao u-o´ conHaian.ph

˛

biai ˆ chet ˆ yo êu-nh ˛u ˛

. coc

˛

ua -D . nao ˛oi -d´ mo ` kia êmph ˛u ˛ chımtòng, ˛u ˛´ loc, ˆ cay .ong-h` hioa, . nhep ˛on-´ my a-diêu- - sınhd` ˛ cua-

˛

chchoai ´ long, ` mchosaoam ôi -d .ao-h ˛˜ cuu ´ conac -dˆ ngeu ´ vo ˆ Te oa-Th´ manh ` xa ˛ung-t .ungan-hu . ce

˛

mua ˆ cconoi ´ tro ach-nhi . xem ˛ung- -d´ vang; al` dchosaoam ˛´ mut ˆ hioi ˆ them ` riu ˆ ceng

˛

mua ôi -d ˛ua,hi .ep -dˆ ı-thtróng ˛´ muc ` la ` ngchoam ˛u ˛` ngooi ` dai ` vom ao,

nhınnh` . man ôi -D . ı-hquáo ´ voa ` tha

˛

ay -dˆ seu ung-b´ cai ˛u-ch

˛

cao-thı ˛u ˛

. cong

˛

cua ´ Chcon.ac ˛ung ˆ cay ´ dconac âukhˆ mong . canh ˜ mraung . khanh, ong -dˆ cong ˜ nung en-dˆ mong, ` via . phec ˆ

˛

o- -d . nho ˛ chon-sanh ˘

˛

cang on -diˆ chieutr˘ac-tr ˛o.

-D . trao ˆ me . ngot ` hıthày . chchoai ´ mung-sanh .otng` may, ` ma ôi -d ˛ua -dˆ geu ay ac-c

˛

lam ` mchoam ôi -D .aoth` braanh ´ vanh ˜ chıthè, ˛` nung ao -D . trao . thon ` nanh ˛oi-dˆ Chay? ˛` nung ` choao -D . truyao ˆ ngoraen . quai ôc!

cTrong ` mon ˛o-m` nhang ˛nguu ˛` chsayoi ˛uat

˛

ngoıth`ınh, ` thai ˆ ne ao -d ˛u ˛

.oc -dâm-ˆ mam ` lgieoa ˆ ra,anc´ biconac ˆ xet ˛ nhua ˛˜ mchichiung ` tra ´ cai

˛

nha ˛ ton- amkhıth` ´ bo ˆ ven ˛˜ chung; anh-s´ cach .ong-h` yoa ˆ ten . linh a


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 79EN

chanh-s´ cach

˛

cua ´ conac -d . dang ` lung .ap -D . mao ` tha oi.Kieu-h˜ thanh ai-th . vam, ` muao ˆ con ´ ngo ˛u ˛oimuraınh,tr` ˆ con ´ ko

˛

ce ´ khoui, at-n .at, -de-´ biep, ˆ ınhmètm` cha ˘

˛

mang ang -dˆ ngen ˛u ˛` hayoi,

˛

sy ˛´ muc ` cha ˘

˛

dang omthxem ˛` thoi ˆ che ˘

˛

thang au-ph . nhuc an-tˆ cham, ˘

˛

biang êtd` khiung em-t ˛` mu a -d˜ khai ´ lach, ` nha ˛˜ nung ´ cet

˛

bua .acV ˛u ˛ong-B´ xa ˛ dua ` mung ` pha

˛

tan-tai ` vanh u-tr .u -d´ Nayo.c´ lconac .ap -D . cao ˜ chung ˘

˛

khang ´ lchiac . map . not ˛u ˛oc,ph . san ˛

. lu . cai ` khon o-kh˘ han ˛ lion, . meu ` sa ˛ua-c

˛

liai, .euma -diêu- - mınh,d` ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

che ông-ng˘ san ˛

. tu ` han . mai al` nchoam ên -D .ao -d ˛u ˛

. voc ˛˜ ngung, ˛u ˛oi -d ˛u ˛

. hoc ` toa, am-d ˛u ˛

. hioc . ngoep, ai -d ˛u ˛

. moc . tronganh, -d ˛u ˛

. thung-dung,ocgigieo ˆ ı-mquóng ˆ cıthàu ong ˆ chay ˘

˛

schiang anh -d ˛u ˛

.oc.Thˆ thıvày ˛u ˛ chong ´ tung-sanh, ˛u ˛ cong ong-lao

c

˛

mua ôi -d ˛´ nua, ˆ chen ˘

˛

nang ˛o -dˆ

˛

mchoe ôi -D .ao -diˆ teu an;nh ˛ nung ˆ ctrongeu ´ chconac ˘

˛

cang o -d ˛´ nua ` lao ˜ phanh ânchê-bi ˆ len ` hchoam oa-thu . vui,chungan -dˆ

˛

choe -dên-dˆ hioi ˆ them ` ou an-gh´ mnhauet a -dˆ

˛

tre ` co ˛u ˛` muoi onthu ˛ uo, ˆ

˛

cong ˆ ıu-ddòng ˘ cat

˛

Thua ˆ bay ˆ lay ˆ biıthàu, ˆ

˛

enkhˆ

˛

so ˆ mong ˆ le ` na ˛coi ´ chconac .iu -d ˛oi- -d ˛` kioi êp-ki êp -do.Th ˛u ˛ chong ˘

˛

ang -d . thang ˆ nay ˆ dıthèn, ˆ cchoau acccon ang -dˆ long, . cai ` thang ˆ nhiem ˆ ngeu ˛u ˛` loi ` ram ôi,

thˆ mem ˆ hoi .an, -dˆ

˛

che ˛` do . cip ˘an-x´ chnhaue ˛´ cho ˘

˛

ıchángnchi, ˆ bien ˆ nghe!et


Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ non ´ voi ˆ Be: ˆ sat ´ sanhat(ng˜ giu ˛´ coi âm)

N˘ Mam . (1928)ınau-Th`Thˆ cay, ´ conac

Bˆ sat at-sanhThây -d˜ na ´ voi ˛´ coi ´ rconac ˘ chKhiang: ˛ cua ´ chio

ctrong an-khˆ Thon ˆ Gie- ˛´ Hıkh´ıthòi ˛u-Vˆ crasanho om . Thot ˆ vay ` nga ˆ coi

˛

Thua ˆ lay ` Tha ai-C ˛.uc.

Thˆ phay ˆ Than ai-C ˛. Lrauc ˛u ˛˜ Long-Nghi, ˛u ˛ong-

phNghi ˆ Traan ˛´ Tu- ˛u ˛

. Tong, ˛u-Tu ˛

. biong ˆ Ben at-Quai,Bat-qu´ biai ên-h´ voa ˆ co ` mung, ˛´ loi . Craap an-KhonThê-Gi ˛´ Thoi. ˆ lay . phai ˆ tan ´ Thanh ˆ may ` vrasanha .an-v . lat ` va: .at-chˆ that,

˛ao-m . coc, on-tr` thung, u-cˆ gam, . loi a

chung-sanh.C´ conac -d

˛hiu ˆ

˛

reu ˘ang:hChi-chi ˛˜ cuu-sanh ˜ bdoung ˛choi ˛ Thon-linh ây

m` hra,a ˆ ce ´ so ông, ˘ cat ´ Tho ˆ Thay. ˆ lay ` cchaa

˛

sua ˛

.u-sˆ vıvòng, . may ` la ` hong ´ cao-sanh

˛

Thua ˆ khay ˆ cong ungt .an.

C´ sai ˆ cong

˛

cua

˛

cha ´ Thung-sanh, ˆ phay an-phatkh˘ Cap an-Khˆ Thon ˆ Gie- ˛´ choi, ˘

˛

khang ´ nac ` nhao ˛mu .otnh` ctronghoaanh . noi, ´ pho

˛

ai -d

˛

ngu ` giay ˛` Tho ˆ nhay ˛ut-d. minh ˛´ troi ˆ

˛

bo ˆ vong ` trsanha ai -d . trang ˆ nong ˛˜ biua, ênh´ thraoa ˆ nem; ˆ nheu ˛ baiu

˛

hoae ˆ nay ˛ chua ˛` lıthùng as´ mat . kiot ˆ khsanhep ˆ bichoong ên-hoa.

Mˆ moi . sang ông -dˆ heu ˛˜ cuu ˘ han ˛˜ kiuu ˆ dep, âunguyˆ hhayen-sanh ´ csanhoa- ˜ vung .ay, -dˆ then ˆ ne ˆ lay aunau -dêu -d. trinh ˛u ˛´ noc, ˆ giaieu ˆ met . sang ông, -dˆ cheu .iuqu

˛

a-b´ khao ˆ bisai;ong êt -dˆ lau ` ca ´ kiai ˆ sanhep ˆ chay ˘

˛

angph

˛

lai ` Tia ˆ Phen, . bat .i -d . luoa an-hˆ moi ` raa -dên -dôi ây.C´ mai . sang ˆ long ` Tha ˆ may, ` gia ˆ Thet ˆ ıthày

khˆ phong

˛

dai ˆ ce, ´ gconac ˘ dang . nhay ˛on-sanh -diêu ây.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ non ´ voi ˆ Be: ˆ duat -d .ao


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 81EN

(ng˜ giu ˛´ coi âm).N˘ Mam . (1928)ınau-Th`Thˆ cay, ´ conacBˆ du-at -d .aoˆ ThOi! ˆ csanhay ´ phıth`conac

˛

yai eu-tr . cong acchcon ˘

˛

cang ` mung, ` Tha ˆ cchoay ´ conac -dˆ Then ê-gi ˛oinˆ vay ˛´ moi . thot anh-thˆ

˛

thie eng-liˆ nhyeng, ˛ ınhhù

˛

anhc

˛

Thua ˆ khay, ong ˘ man ` sa ˆ khong, ˆ mong . mac ` la ` canh, aclcon . khai ˆ chong . ngheiu, -diˆ ceu am-dˆ mo e-luyên

hông-tr ân, ˘ phchoan

˛

bai .i -d . doa, ˆ phchoam

˛

bai .i -day,nˆ chen . niu .an ´ cao ˛ dom, . quyuc ˆ cen ˆ lau ˛

.oi.L ˛

. Thoi, ˆ cay ung -d˜ da ` cchoanh ´ chungconach ˛u ˛ cong ` mnhauung ` ca ˜ tham,ıvùng -d ˛´ chua ˛´ nhiua êu,-d ˛´ chua .iu -doi.

Quyˆ Then, ˆ cay ˜ cchobanung ´ nhinconac ˛uThây -d˜ chchobana ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . hat, âucho -d

˛

thu ˆ kie êm-th´ luc ˆ nhauay -d . giang ˛u-v . then anhchˆ yat ˆ csanheu

˛

Thua ˆ may, ` quya ên ˆ tray ˛no ˆ men . cot ˛o-thˆ

˛

bue . troc ´ nhoi ˛ vtrongon-sanh ` tong . moi .oi. ˆ thOi!

˛

amCthay! ´ thai ât-v . cong

˛

Thua ˆ nay ˆ ghen e-g ˛´ com, ´ cconac ohiˆ

˛

msaoıvèu ` ca

˛

nha ˛ chgian-thamon-sanh ang?cıTh` ˜ muung ˆ nhichoon ˆ sanh-meu . chang .iu

ph . duc ˛u ˛´ quyoi ên-thˆ le ˛

. loi- .oc -d´ vo, . say ˛

. yu êu-tr . cong

˛

uangcon ˛u ˛` loi ` na . can ˛om ´ nao, ˘ cham . quyat ˆ phen an-phat

c ˛om-´ chıthào, ˛ aiua -d˜ cha . thiu . no-sanh ˛ thoi ˆ ne ˆ lay anhkh

˛

oi.Muˆ choon -d . quyang ên-hanh ˆ lıthày ` tham ê

nao?D` hung ˆ met ˛uu-ch ˛u ˛´ quoc

˛

ı-quy . thet, au- -do .atcho -d . lang ˛

.oi-l . quyoc ên-thˆ nhichoe ˆ vıvèu, . may a -d ˛oitr ˛no ˆ tren ˛u ˛` hong ôn- -d . tranh-tranh,on, -dâu- -dˆ giau, ˛

.ut-

gi ˛

. giut, anh-gi` ganh, ˆ nay ˆ men ˆ looi . nhan, ˛ loon- .aingh. lich ˆ ginhauan ´ phchoup ´ tep a-quyˆ men . hanh ˛on,yêu-thi . met, ˆ phat ´ cep ˆ thiınhong-b` eng-liˆ teng .ao-hoa;c´ trai ˛u ˛` thong

˛

am-khˆ

˛

co

˛

thua ˆ ce-gian ˜ ndoung ˛oi -d´ mo ara.

V . gian-thamay -d˜ tha am-nh . vap ` lao ` ıthòng,l` hong êt -d .ao- -d ˛uc.

Tham-gian -d˜ nha . vap ` nhao ` nhıthà, ` kha ongchanh-giao.

Tham-gian -d˜ nha . vap ` nao ˛u ˛´ nıthòc, ˛u ˛´ hoc êtch ˛on-tr.i.

Tham-gian -d˜ la . toong ` than ê-gi ˛´ thıthòi, ê-gi ˛oihˆ Thet anh-Thˆ Than, ˆ khay ˆ cong ˆ nan ´ soi ˛

. cgian-thamu othˆ

˛

gie . cuc ´ lconac ôi -D . cao ` Thung ˆ may ` ba . li ˘am -diêut .oi-l ôi. ˆ vAy . lgian-thamay ` tra . tong .oi.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ non ´ voi ˆ Be: ˆ tat ` da am(ng˜ giu ˛´ coi âm).

N˘ Mam . (1928)ınau-Th`Bˆ tat a-dam

"tsaoıV` a-dˆ lam" ` tra . tong .oi?Ph` xam ´ thac ˆ ngconan ˛u ˛` mtuyoi ˘ phat ` coiam

thˆ nhınhhàn ˛mu . chot, ˛´ ko ` ntrungy ˛ boi ˆ

˛

thon ˆ van ônm . khot ˆ choi ât-ch ˛´ vua an-v` muan, on-muˆ vsanh-on, .at.

Nh ˛˜ sanh-vung .at ˆ cay âu-kˆ mnhauet ` tha anhkhˆ voi .at-chˆ cat ´ to ´ vıvành-linh, .at-chˆ nuat oi-nˆ nang ocung -dˆ leu ` vsanha . tat,

˛

nhy ˛ crau,u:

˛

co, ˆ tray, ´ lai, uag . mao, . loi ˛u ˛ong-v .at -dˆ ceu ˜ cung ´ cho ˆ sanh.at

Nˆ kheu ˆ cong ´ cho ˆ thıth`sanh,at ˆ ne ` tao ˛u ˛oi-t ˘an-d . mang ` cha ˛´ sua ˛

. su ˆ nhong, ˛nu ´ kho o-r˜ lıthù ` na ´ cho êt,


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 83EN

m` ca ´ nconac ao ˘ van . khat ˆ ho ´ gibaoeo ˛` Co. ` nhon ˛nhu ˛ol ˛ mua ` na ˆ lıthàu ` pha ˛u ˛ong-ph´ tap ˆ

˛

tray ˛u ˛

.oc -d´ tho ˆ choi, ˛osanh-v . bat . ni ˆ chau ˛ hua ˆ phe

˛

chai êt.C´ vac .at-th ˛

. vuc ` tao y-v. li . biai ˆ mıkh´ı,kh´raen ˛oibi ˆ huyraen ˆ chet, ˘

˛

cang ˆ nan ´ coi, ´ cconac ˜ biung ˆ cet aich ˛ ı-huykhón-linh ˆ let ` tha ˆ ne ` Nao? ´ co ´ tho ˆ

˛

he ˛u ˛` raonnh ˛ mınhon-h` ˛´ coi ´ tsanh,sanho ˛tu ˛ cu,

˛

kiua ˆ nhep ˛on-lo .ai.

vıV` . may ` ma . giot . mot ´ lau ` ma . khot ˆ choi ˛on-nhlinh, ˛cu ´ dconac ˆ quam a -d . sıthò, ´ mat . chang ˛on-linh

ây.cKhi ´ thoconac ´ xat ´ nıthàc, o -dˆ ten . Nghiai .et-

C

˛

anh--D` mai ` kia . cen ´ ccon,ac ´ chconac ˘

˛

hang ˆ che . toi .oi-d . Phang.

˛

giai ˛˜ giınu-g` ˛oi-câm ˆ lchoay ˘am.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ non ´ voi ˆ Be: ât ˆ

˛

am-t ˛uu(ng˜ giu ˛´ coi âm).

N˘ Mam . (1928)ınau-Th`Bât ˆ

˛

am-t ˛uuphsaoıV`

˛

"Giai ai-T ˛uu"Thây -d˜ da . ray ˘ thang: an-thˆ

˛

ngcone ˛u ˛` loi ` ma .otkhˆ choi ˛ con-linh ˆ kau- ˆ nhet, ˛˜ chung ˛on-linh ˆ lay a -dêuh˘ang-sˆ phong,

˛

hiai ˆ

˛

reu ˘ ngang: u-t . lang, .uc-ph

˛

cu, ˜ lung akhˆ sinh-voi . mat ` tha ` nhra,anh ˛ phung .an-s ˛

. chu ´ nung ol` tham,

˛

hiang ˆ

˛

bieu ˆ khhayet ˆ hiong ˆ

˛

bieu êt, -dˆ doeum . lang . Thinh ây -d˜ pha ´ dan .ay.

V . Thay ˆ lay ˆ ınh-chhày ˆ xat ´ phac ` cam ´ mconac agi

˛

dang . Tray. ˛u ˛´ Thoc ˆ nay ´ cıvòi ˛´ no ` rao ˛u ˛. lou ` ham . choai

than-thˆ

˛

ngcone ˛u ˛` voi ˆ phe ˆ xan ´ ınh-chHàc. ˆ ngconat ˛u ˛oivˆ lan ` tha ´ phu,

˛

ai ˘ uan ˆ mong ˛´ nuoi ˆ soi ˛. su ˆ nhong, ˛ru ˛u ˛

.ou

v` tao y-v. ni, ´ cho . vay ` ngao u-t . lang .uc-ph

˛hu ˆ trıthèt, ai

ngcontim ˛u ˛` choi ˘

˛

khang ´ nac ` nhao ˛cu ´ mai ´ chay anh -dˆ

˛

etr ˛˜ su ˛

. su ˆ cong, ˜ phung

˛

bai . thi am-nh . vap ` lao ` schoam ˛

.ulao- -d . quong, ´ cha ˛ung- -dˆ thioi en-nhien -da -d. thinh, ôi-th´ huyuc êt-m . phach

˛

vai .an- -d . mong . cot ´ vach ˆ cho ˛ung,m` la ` nısanh-khćhoam ˛ phoi ˆ

˛choi ˘

˛

ang -d

˛

ngu ` giay ˛onhu . huyan ˆ stinhet . choach -d . trang, ˛u ˛

. huyoc êt ˆ thay ôil . cai ` thtrongung an-thˆ

˛e, -dˆ

˛ve .at-chât o-tr ˛u ˛

. voc ` trongaosanh-v . mat, ˆ khoi ôi ˘ nhan ˘ pham

˛

bai . minh, . ngot aythˆ mem . chot ´ hut, ˆ cet ˛u ˛ong-tr´ cang, ôt-t

˛

luy ân-l ˆ phan

˛

aichˆ thıthèt, ˆ than- ˆ

˛ce ´ phconac

˛

chai êt.Nhiˆ keu

˛phe

˛

bai . chi ˆ net ˛ thua ˆ rıv`ınhmàn ˛u ˛

.ou,nˆ raen -dên -dôi.

Thˆ day . vay ˆ ce ´ hai . cai

˛

phua ˆ han ˆ con ´ con:acThˆ nay ´ coi ´ chai ˛on-thˆ lan ` nha . xi ac-thˆ can ac

lcon, ` ı-chkhá ˆ nsperme),(leat ´ bao-bo . thoc an-thˆ

˛

ce acnhcon ˛khuu ˆ bon . voc . nay, ˛ ctrung-timoi

˛

nua ´ lo a oc,n ˛ coi ˛ xuua ˆ nhat . cap

˛

nua ´ lo ` ma

˛

o ´ gac, . tioi ˆ cheng ˛˜ lu aVi-H . no, ˛oi ˆ Hay .o-Ph´ hap ˘ang -d ˛´ mung ` ın-gigà ˛˜ chu ˛on-

clinh ´ luyKhicon.ac . then anh -D .ao -d . hiang . mep . vot ˛oirı,kh´ ˆ moi ˛oi -d ˛ thua âu -dˆ chen ˛on-thˆ hian, . mep . mot a

siˆ pheu ` nham . thap anh.V . ıthày ´ loc ` ngua ˆ con . coi

˛

mı,khúa a ´ coc ungb. huyi ˆ vet .an- -d . vong ˆ cho ˛` lung, ` choam -dên -dˆ looi .antan - chıth`di, ˛on-thˆ than ˆ ne ao -d . tan-ang .inh -diêu-khiˆ

˛

then, an-thˆ

˛

phe

˛

ngraai ay-d . trai, ˛lo . chai ˆ that ´ ınh,u-h`mˆ phat ˆ

˛

nham ˛on-lo . rai ˆ coi, ` chimongon -d . phang ˆ

˛

amThˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . Lat. . nai ˛˜ buua ˆ

˛

looi . than ân ây-dˆ

˛

ce ˛ trua ˆ tchoong a-m. xung-i -d . vot ` giao, . cuc ´ lconac amvi . tec . mınhoi-t` ` pha

˛

chai . phiu . luan an-hˆ muoi ˆ kion êp.V . Thay ˆ cay ˆ cam ´ uconac ˆ rong ˛u ˛

. ngheou, a!


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 85EN

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ non ´ voi ˆ Be: ˆ vat .ong-ng ˛˜ (ngu ˜ giu ˛´ coi âm).

N˘ Mam . (1928)ınau-Th`Bˆ vat .ong-ng ˛u

csaoıV` ˆ "Vam .ong-Ng ˛u"?Thây -d˜ na ´ roi ˘ nang ˛thoi ˆ phan ` cam ´ mcon,ac ôi

-d ˛´ Thua ây -dˆ mchoeu . chot ˛ ın-gigòn-linh ˛˜ cu ´ chai ˛on-m . sanh-tang ˆ Thon. ˆ tay ˛u ˛ chong ˘

˛

cang ˆ nan ´ coi, ´ conacc˜ hiung ˆ

˛

reu ˜ ro ˘ang: -dˆ chang ˛on-linh ˆ vay ˆ von o-t ˛mu, al .ai -d . phang ´ giao-thep ˆ cong ` cung

˛

cha ˛Thu ˆ Than, anh,Tiˆ Phen, . vat ` ca ac -Dˆ trang .on-l` nanh ˛Ngoi .oc-H ˛u-Cung,nh ˛ut-nh ˛ut -di ˆ leu ` vanh ` via . dec ˛u -dˆ chghieu ´ khep ongsai, -d . dang ˆ vang ` Tao ` phoa an-x´ bet, ˛ voi . nay ˆ men .otm

˛

khay ˆ dqua,ong ˛˜ lu anh -dˆ ceu ´ tro

˛

la; . nai ˛˜ cua, acch ˛on-linh ˆ tay, ´ Thanh ´ nanh ˛ ınhmòi -d˜ cha ˘

˛

phang

˛

aigi ˛˜ cınu-g` ´ mconac ` tha ˆ moi, ` ca ` don . day- ˆ co ´ con,acth ˛u ˛` ngheong -d ˛` goi . loi ` "la . lon ˛u ˛ong-tˆ lam" a -do.

B ˛voi . chay ˛Hiu ˆ chen, ˛Thu ´ nNhoanh ´ roi ˘ang:nh"Khi ˛ ton ˛´ tkhiuc am."

"Ho . tach .oi ˛thiu ˆ ven, ˆ so ˛o -d

˛

dao a."Nh ˛cu ´ nconac ´ doi ˆ troi, ˛u ˛´ choc ˛ dua ˆ voi ˛oi

ng ˛u ˛` cıthòi, ´ conac -d˜ na ´ doi ˆ voi ˛´ loi ˛u ˛ong-tˆ tam, ˛´ luc ach ˛on-linh.

Thây -d˜ na ´ choi ˛on-linh ây - ndem . vap ` Tao oaphan-x´ tet ˛` lu ˛` noi ´ coi

˛

cua ´ dcon,ac ˆ nhau ˛˜ lung ˛` noi oi âykhˆ thiong . het ` manh . dac ˆ chau, ˛´ to . cınhhòi ung -dôngm . thot ˆ

˛

e.N ˛ Toi ` phoa an-x´ chet, ˘

˛

mang . lot ˛` noi ´ voi ˆ ıcho-´m` ba

˛

no, ˆ Then ˆ day . cay ´ phconac˛

cai ˆ˛

an-ngˆ con, ˆ

˛

an-

h . thanh, ` la ` ca ´ lconac ` tam . moi ` cha . tiu . chooi -d` hanh, ˛onl` ca ´ nconac ´ toi . moi ` pha

˛

trmangai . ınhhòng -dˆ thong ˆ

˛

e.C´ khconac ´ nha ˛o.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ quon ˛ Cho: ˛mu on- -d .enet -d . cao ` kon em, -d ˛´ chuc ˛ thua ˆ neem, ên -D . phao

˛

aing ˛ua-nghieng.

N˘ Kam

˛

(10-2-1929)y-Ty.Thˆ cay, ´ conacNg` thay ´ vang ˆ man

˛

moi ` mon, a -d ˛u ˛ong -D .aonh˘ cam ` don ai -dang- -d˘

˛

mang, . xuot ˆ lquaan ` ma . dot .am-d ˛u ˛` phong

˛bai ˛u ˛´ toc ˛´ moi, ` Tha ˆ ngay

˛

lanh . bai ˛u ˛oc -d ˛u ˛ongc

˛

mua on- -d . The ˆ vay ˆ than ˆ say .ut-s` che, ˛´ cho ˛ thua ˆ chiayc´ mo ` toi ân-ph´ Dat. ˆ Mquaan . leo . ınThài, -dˆ Ten . vy ê,xuan -dˆ

˛

loi . xuai ˆ nthay,an ˘ kam ˆ re ˆ noi ˘ mam an. ˆ tOi! âtb´ quang-ong ˆ nham . that- ´ muc, ` lxema . tai am-h . canh

˛

uamˆ cconoi

˛

Thua ˆ nıthày, et -D . vao ˆ kan ´ hem ˛on, -d ˛´ chuc ˛uathem -d ˛u ˛

. toc, ˆ mıam-ch´ on-m

˛

loi ôi -d ˛u ˛` mngay,ong anˆ vau-nung ˆ ne

˛

veo . nchoeay, ˆ ten

˛

thiang eng-lieng-dô-s . pho

˛

nghiai ˆ ngeng- ˛ Rua. ôi -dˆ cay ´ cconac ˜ chung ˛uach˘ hac ˆ tranh-cet . gianh anh-x´ mnhau,e ` la ` nchoam ên-D . phao

˛

tan-tchiaai anh.-D . cao ` chon ˛´ tua a-v . ngay, ˛u ˛` coi ` msayon ˆ loi ˛

.oi-phıth`danh, ˛u ˛ cchiong ˛uu-ch ˛˜ bua .inh -D . hchoao êt.

Thˆ cay ˜ lung ˘am -dau-th ˛u ˛ nhong, ˛ cung ˜ chung ˘

˛

cang

˛

ai-s ˛ chiua -d . Thang. ây -d˜ trgiaoa ach-nh . lam ˛´ choon-laomôi -d ˛ua -d´ tin-cang . chay; ´ nung ´ cho ˘

˛

biang êt -di êu- -ınh,d`phıth` ´ mu . tac a-qu´ xai am-ph . mam ` tha oi.

ˆ XuOi! ˆ tan ` xuan an -dˆ cen, ´ xuai ˆ can

˛

ngua ˛u ˛oi -das˘ lap . mun-hao, ` ra ˆ coi ´ xuai ˆ can

˛

Trua ˛oi--Dˆ nat, ˛u ˛´ nonoc


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 87EN

c˜ chung ˛ chua ˘ lac ` va ˆ co ` vung ˆ to . Can. ´ ncon,ac ˆ bieu êt-d ˛` khoi ˆ

˛

to ˆ biam, ˆ vet ay-v` ınh-thtò ˆ bie, ˆ chet . kiu em-sutntrong

˛

leo ˛

.oi -d ˛u ˛` bidanh,ong ˆ thiet . mınhmèt a -d .angkcho

˛

khe ´ biac, êt -dˆ

˛

lo . kchouy

˛

cvuie ˛u ˛` bioi, ˆ nhet .oc-nh˘ ktrongan ˆ bisinh-nhai,e ˆ giet ˛˜ tu ˆ thanh-choıam-ch´b .ach, -d ˛` nhung ˛o-b ˛

. con

˛

chua ˘

˛

nang ˆ den ` biung; êt -d .ongmˆ thoi ˛u ˛ tong ˆ tham, ˛u ˛ ngong ˛u ˛` hoi ˛ kon ˆ

˛

lıth`ınh,mè ` ca accon -d ˛u ˛

. toc ˘am-g . hoi ˆ mtrong,on ` va ˆ ce ` Thung ây -do.N´ net ` chao ˛ vua . khen, ´ bia ˆ set ˛ lua ˆ chan ˛´ no ˆ ı-htrèn ˛u ˛on.-D . suy,ao -d ˛´ kuc ´ tem, ` qua ´ lai ˛` hung ˛ coi, ´ gconac ˘angchung-tˆ xua-tram . huc ˆ let ˜ vu .ay-t` hiıthà, ên-cˆ long ˛on

Thcho ây -do.Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . Vay: ˆ vie .ecTh ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

qui-vam .i.Toa-Th´ Tanh ˆ ng,ay-Ninh ` 16ay ˘ 1929Aril

(nh˘ ngam ` gi7-3-ay ˛` To y)Thˆ cay, ´ conac

kNg...M... ˆ meu ˆ kcon,anhay ˆ neu ˛u-ph´ ıvài,ch´ nung ´ vo ai ˛do ˛u ˛´ toi . nghioi- .ep.

Thây -d˜ na ´ roi ˜ ro ˘ Thang: ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

pham

˛

vai êThˆ tray ˛u ˛´ coc ´ nhcon,ac ˛ mung ` ha . biıv`thayai êng-nhac,c´ khconac ong -d . Thoc anh-Ngˆ con

˛

Thua ˆ may ` kia êmhiˆ

˛

eu.cconT..! ´ nho ˛´ lo ˛` Thoi ˆ nay ´ voi ˛´ coi ´ rconac ˘ang:

-D . vao ˆ von ˆ no-vi, ˆ Theu ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

kham ˆ trong ˛ lo .aithieng-liˆ chi-veng . aiıthì - cdem ´ chac ˛ hon- ˆ von ` cao ˛uaThiˆ gien ` cchoum ´ l,conac . nai ˛˜ cua ´ vconac ˆ lon ` ka

˛

de ân-d ˛u ˛` cchoong

˛

cha ´ mthayung-sanh . That ˆ nay ˛ thoi ˆ ne ây

vˆ phe ân -d ˛` coi, ` phon ân -D . cao ˜ phung

˛

cai o -doi -d ˛´ conuam ˛oi -d . ccho,ang ˛u ˛oi!

phConTh..!

˛

xai ˆ cay ´ Thai ´ cap

˛Thua ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

trıaphám ˛u ˛´ coc ˆ nhbaay ´ phanh,˛

mdayai . vat ê -dong,gi ˆ nhong ˛ngu ´ vo ao -di . men ` ha ˆ Thau ˆ vay . baSong,ay.t ˛` phung

˛

lai ˛

. ngop ´ nhoi ˛nu ´ choc ` cua

˛

ua -D ˛u ˛ong-Nh ˛onv . nghe.ay

-D ˛` lung ` nham ˛cu ´ thai ´ cap

˛

Bua

˛

ao--D . haiıvào,-d ˛´ phua ˆ

˛

am-v. khi ´ Bchung-quanhnhau,ac at-Quai--Daiph

˛

lai ` nham ˛ cınhhù ´ co . tot, . giınhchái ˛ Thua ´ phap

˛

cai om . lot ˆ Nhchoo ˛

. rut-Quang . toi ˛´ Lioi en--Dai.C´ sconac ˜ be . Thi ai-B . quach ˛o-ph . liat, . leu ˆ may a

s ˛ phınhmùa

˛tai ` ltheouy . dinh . cay

˛

nua o, -d . nang ogi

˛

nam . cho ´ nghe!ıtútThang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ khuyon ˆ Phen:

˛

aith ˛u ˛ong-yˆ nheu ˛on-lo . bai ˘ khang ong -d

˛

su ˛´ thuc ˛u ˛ong-yˆ cıthèu ˆ cham ˘

˛

ang -d . ghang et.Ng` th11ay ´ n1ang ˘ K(12-12-1930am

˛

y-T .y)Thˆ cay, ´ conacThˆ thay ˛u ˛` nong ´ voi ˛´ coi ´ rconac ˘ Cang: ´ lconac a

c ˛o-thˆ

˛

ce

˛

sua ˛

. thu ˛u ˛ong-yˆ meu, ` ca ´ khconac ˆ cong ` hion ˆ

˛

eus ˛

. thu ˛u ˛ong-yˆ leu ` bı,gà ˛noi ˛noi ao -d´ kiT..o? ˆ coi.emb(T.. . )ach..........

Khˆ Scon.ong ˛

. thu ˛u ˛ong-yˆ leu ` gia ˆ beng

˛

ao-sanhc

˛

Cua an-khˆ Thon ˆ gie- ˛´ Coi. ´ tho ˛u ˛ong-yˆ nheu, ˛on-lo .aim ˛´ hoi ` Cınh,oa-b` an-khˆ mon ˛´ an-toi .inh. -D . an-tang .inhm ˛´ khoi ˆ thong u-ngh. lich ˆ mnhau,an ˛´ gioi ˛˜ bu ˆ cen ˛sanh-ohoa.

C` nghon . cich ˛sanh-ho ´ loa ` cai,a ´ cconac ´ bio êt


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 89EN

khˆ kiT...ong? ˆ coi.emb(T... . )ach.........

Khˆ nConcon.ong oi -d´ lo ` na ´ doi ˆ tchooi a-quai,ch ˛´ thio . let ` Quchoa

˛

vuı- ˛ Quong.

˛

ı-v ˛u ˛ long ` ditaya .eth´ Coa. ˜ nhung ˛cu ´ so ˆ cong

˛

Thua ây, ˘ cat ´ cho ˆ cet

˛

Quua

˛

ı-v ˛u ˛ vong . Vay. . cıthày ´ Qucoiconac

˛

ı-v ˛u ˛ long ˆ cay ˛o-thˆ

˛

en` mao ` htoana . cai ´ con?ac

b(T... . Quach:

˛

ı-v ˛u ˛ xong ui-gi . nguc ˛u ˛` khoi ong- ldem ` bong ac-´ mai ` ga ˆ ray ˆ loi ˛u ˛ong-sanh).

khconSao ˆ dong ` tiung ˆ cheng ˆ met ` ta

˛

lo ´ cao-ysˆ cıVàu? ´ gho ´ vnhau,et . loan . mai ˛´ lkhinhau;khioi ân

mnhau ˛´ toi ` han . lai ˆ mnhau,an ` ta ` han . lai ˆ lnhau,an ` ca ˛odi . thet ê.

V . Thay ˆ cay ˆ cam ´ tconac ˛u -dˆ nay, ˆ kheu ong -d

˛

us ˛´ thuc ˛u ˛ong-yˆ cıth`nhau,eu ˜ chung ˘

˛

ang -d . ghang ´ nhau,etnghe a.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Tu-hang: anhph

˛

khai ´ thac ê-t . muc ˛´ goi ân ´ thianh eng-liˆ cheng ˛och˘

˛

phang

˛

vai ˛` vtuua ˛` ththeoua ê-t .uc.Tˆ ngay-Ninh, ` Canh-Ng(9-1-7-2-1930ay .o)Thây,C´ Thcon,ac ˆ quyay ˆ let ây -d ˛´ huc ´ mao-sanh ˛o

-d . cao, ˛uu-rˆ kchosanh-linhoi . trip ˛u ˛´ koc ` Hy .a-ng ˛u ˛onnˆ nhay, ˛ung -D . chao ˘

˛

hoang an-to` conan, -d ˛u ˛ong - chdi ˛uac` bung ˛u ˛´ loc, ` tıvà . nai ˛ loi ` nhiong êu -d ˛´ chua, ˛ua -dˆ

˛he êt

ın-ngt´ ˛u ˛˜ mong ` lnghea ˛` Thoi anh-gi´ nchoao, ˆ len ˆ han ôi,nên -D . phao

˛

tan-traai ` manh-manh un.K

˛

he ˛uu- -d ˛´ buuc ˆ lon ` thong ˆ boi ˛u ˛oc, -d ˛´ chua ˛on-th` khanh ˆ nvuiong ˘ hmatheo;tayam ˆ quon

˛

xı ´ loac an

v` kao;

˛

e -d ˛´ thiuc ˆ ıunéu -d ˛´ khua ˆ nhong ˆ than; ` nhraanh ˛onkem -d ˛´ csuy,uc ˛´ thu ˘

˛

mang .ot -d ˛u ˛` tong ` dung-rua ˆ

˛

oi.C ˛lo .ap -D . lao ` nhia .em-mˆ vau ˆ gio ´ bia; êt -D .ao,

bi ˆ bita,et ˆ nget ˛u ˛` bioi, ˆ thet ˆ bie, ˆ thet ˛` bioi, ˆ vinh-het ˛biu, êtt ôn-vong ˛uu-li . ret, ˆ moi ˛´ coi ´ bio ˆ het ˆ

˛mo . that . len ong,

bi ˆ set ˛

. thu ˆ le ` tra ` cho ˛ bioi, ˆ tuet ông -d ˛` loi ` ba ˆ

˛

khe ˆ

˛

bio; êtthˆ nan o-l . de ˆ kian ˆ sep ˆ thong ˛` biua; ˆ nhet . muc-vinh aday-tr ˛tro ˆ conen -d ˛u ˛` tong ân-thˆ Coi. o -dau -d ˛u ˛ong -d ˛oic` lon ˘ giam anh-x´ he, . lai ˆ chimongnhau,an -d . tang âmTiˆ Phnoien .at.

Cˆ Thong ˆ bay ô-h´ boa, . li ˜ hu .oc-tr` tham-lamongu-xuˆ

˛

dan, . luc ˛

. coi ˆ ldanhau ` tchoam a-qu´ lai ˆ van ao,ıu-dd` ˘ vat ` chao ˆ shangon ˆ vau ˛

. thuc ˘

˛

tham; ˆ me ` ha ôn -D .aoph

˛chai . ngiu ` nan ˘ phuam ˛ong-phât.

Thˆ thay ˆ nhiay êu -d ˛´ xua

˛

a-thˆ can âu -D . diao, .ett . xuc

˛phu am, -dˆ

˛

lınhmè ` ham ˛u ˛ong- -d . Hao.

˛

voi . cay ´ aiox ˛ung- -d´ chang ˛ Ng...?M...ua?

bNg...M... .ach:.......ˆ ThOi! ˆ mıvày ˆ chay .uc ˛´ nguyuc en-nhan,

khˆ nong ˛o -dˆ

˛

ngchoe ˆ phoi ˆ

˛

tan-tam ` chanh, ˛´ lo ˆ luay .atThien-th ˛ khıthò ˆ mong . daiot ˛

. vu ` BKim-ao

˛

ang.Tu-h` vanh ˆ tran ´ vai ˛´ thoi ê-t . muc, ` tra ´ vai ˛´ thoi ê-

t . muc ˛oi -d . gang ân ´ thianh eng-liˆ Theng. ˆ thay ˆ nhiay êu,ctu ˜ muung ˆ mtuon ` tha ê-t . cuc ˜ khung ˆ muong ˆ chon ˛ua

b

˛

Tho. ê-t . luc ` na ´ ıu-ddèt ˘ mchoat ˆ tat ´ thianh eng-liˆ ,engph

˛

lai ˆ nghay .i-l

˛

. cang-tuc ˆ mam ` ka êm-chˆ cıthè, ´ lai ôidi . met-vong, ˛´ choi ˘

˛

lang ` uam ˆ

˛

cong ˆ hong-phu anh- -d .aocho.

´ dAo ` ca ˜ muung ˆ mon . giac, ay -d . cao ˜ muung ônmumang, ôn -d ˛´ trung ˛u ˛´ coc

˛

nha an-sinh, -dˆ

˛

hchoe . bio êthınhm` ˛u ˛ong- -d .ao. -D ˛u ˛` Tiong ˆ cen ˜ lung âp-l ˛ nguung, ôn


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 91EN

Th´ canh ˜ vtoanung ` mao, ` tha ˆ bay . rac ˛coi ˜ chung ˘

˛

bang

˛

o,l ˛

. moi ´ chun ˘

˛

tang ˛` mu, ˛u ˛

. danhon -D . mao ` ta . ınh,m`danhaovˆ Tho anh- -Di . men ` ha ˛ toi ` ca ` phon ˛u ˛ong-phˆ Muat. ôn

nhcho ` thia . cao,et ´ thiao . tet ˆ mot, ˛u ˛

. lon ˆ cot . dop . coa aobˆ bay, . trung ˆ long ˆ tong, ´ thui au -dˆ ltoanay ` tham ˆ lay ud .ai.

ˆ lOi! ôt -D . lao, ôt -D . Thao, ˆ buay ˆ trchoon

˛

nge ay,ch˘

˛

cang ` bion ˆ let ` saoam - Thdem anh-Gi´ vao ` tayaoch´ nung o -d ˛u ˛

.oc.Thˆ nhay ˛´ xo ˛ kua,

˛

me .o -D . chao, . ngiu ` cayanmuon -d˘ biang, ˆ cet ´ ngo ˛u ˛` moi ` cha ˘

˛

biang ˆ nhet . ınh;mòcgi` gaiay ´ bao

˛

a, -d . nguyoi . gisao,manget, ´ tro ˛u ˛´ loc .otch` mtranh,oi ˛ hsauua ˛giu . lau ´ ba, ˆ han ` chan ˘

˛

quang

˛

an,trtay ˘ ngıudàng ˛u ˛` moi, . mot

˛

khay ˆ bong ˛

.on-nh ˛mo, ˛´ coi othˆ

˛

le . ngap ˆ ınhm`chooi -d . cang, o -dˆ lau ˆ cay

˛

lua ˆ nhan an,m ˛u ˛

. quyon ˆ xuaen -d ˛´ kuc,

˛

che an-th` lanh ´ manh .at, -d ˛uata-m.i ´ vap ` rao, ˆ coi um-n´ hmangum ˛ toi ` la, .ai - ndua oir˘ thang ˛` cho anh-giao.

Thˆ hay

˛

chaioi: ˛´ cho?ungLê-Nh . chac ˘

˛

hoang an-to` nhian, êu -d ˛´ cua . tay aih . gioc

˛

loi ˛u ˛

.om-l . sat ´ xach

˛

ra ´ hac

˛

bmongnho;u ` bai ac-d . mvinhang . That. ˆ bay ˆ giay ˛` cho

˛

ınh -dˆ

˛

phe ´ Thiu en--diˆ heu ` luanh . biaiat, ˆ nguet ˆ con . voi, . soi ˛ mınh;mùa ˛oi

trmong ´ khanh

˛

loi ˜ tu ` ma-ma, a - cchodi ` bung ˛u ˛oc -D .ao.Uˆ

˛

nthay!ong ên -D . chao ˘

˛

phang

˛

hai ˛ngu, ` nayaykhˆ phong ˛u ˛ tong ´ lai . Thap. ˆ mchogiaoay ây -d ˛´ ıvùa,-D . ıvào -d ˛` khoi ´ hia . hlo,chungıtrép . mmayoa ˛´ voi ˛otng ˛u ˛oi -d . muang ˆ mon .ot.

conN...M... -d ˛u ˛

. phoc ´ mchoep ˆ Tr...,anhayThcoiTr..., anh-Gi´ cao

˛

Thua ˆ Thay. ˆ cchoay ´ hayconacr˘ang: -D .ai-l ˆ Te oa-Th´ chanh ˘

˛

hoang an-to` ctheoan ach-

th ˛´ duc . tray ˛u ˛oc -dˆ khıthày ´ bia ˆ ret ˘ cang, ´ to a-qu´ chai ˛ungm` tha ˆ nghe!oi

Thˆ khuyay ˆ cen ´ con:acB ˛u ˛oc -D . lao ˆ chan ˛ mon . dot . tha anh,X

˛

tru ˆ chan ˛´ luyo ˆ len ˛

. coi ` danh.ungNau-sˆ nhuong .om ´ mphaao ` khau ˆ

˛o,

Tr´ manh ˆ oan-khioi ˆ chen ˛´ buo . ınh.mòcThˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

Thanh-gi´ cao

˛

Nhua an-Am -D .ao-Tr ˛u ˛ong:Gi

˛

chaiıchai-th´ ˆ k"Lungau ˆ he ˛˜ muu ˆ coathane . Gian,

˛

ah . vac ˆ lo ˛u ˛ thiong en -d. khoan.ia

Canh-Ng(17-3-12-4-1930 .o)Nhan-Am -D .ao-Tr ˛u ˛ongH

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛uu.-D˜ la ˆ Bau, ân--D . khao ong -d ˛u ˛

. gioc ´ map . chat ˛u-D .ao-h ˛uu, -dˆ

˛

lue . man . vot ` cai ˆ chuyau . ven ê -d .ao- -d ˛uc.Hˆ Bnay,om ân--D . cao ung -dˆ

˛

de . mkhena . Hiıtót ên-h ˛uu,-da -dˆ

˛

he ˆ tet ˆ trau-giıchám ˆ thoi ´ chanh- ˆ mat, ` ca ˜ buung ônnhiêu -D .ao-h ˛˜ cuu ` chon ˘ bam-nom ˛u ˛´ thoc ˆ he ˛on -d ˛u ˛ongtu. -D ˛´ ı-TChúc on -d˜ la ˆ Tay ˛` mu-bi ` cha am-chˆ monge,ngay -D .ao -d ˛u ˛

. hoc ` Vınh.oa-b` . khay ´ hiıchung-trá . tep amm` ta ´ mıudài ôi -D .ao. ˆ lAy ` pha ˛u ˛ chuong . loc ˆ soi ˛ua

mınhm` ` tra ˛vo ˆ nge ˆ coi u -d´ Pho.

˛

khai ´ xa.loaHiH... ên-h ˛˜ luu ´ nuc ˆ chuyay ˆ ven ˆ ve an-ch ˛u ˛ong

quôc-ˆ nhiam ˆ leu ˘ ham a?Nhiêu -D .ao-h ˛˜ khuu ac -d˜ ta ˛ung -d ˛u ˛

. Thoc anh-Gi´ vao ` ha .oc-h

˛

oi -d˜ tha ˆ vong, . Bay ân--D . gixinao

˛

giai umb` nthiai ˆ nom ây:

-D ˛u ˛` vong ˆ che ˛´ no . be ˛u ˛´ snonoc ong,


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 93EN

Lân -dˆ nımtèn ˛coi

˛

banh ´ ta ong.B . trung ˆ thong

˛

anh-th ˛ hconoi . nac . (1)oi,Lua -dˆ tay ung-thi ˆ pheu . gan ` la ˆ (2)ong.Co-phˆ ngan

˛

lanh .ai -d` tubaoa ˆ

˛

(3)oi,So-di . khquaxemen

˛

moi ˆ day ` (4)ong.M .ot -diˆ

˛

lquanh-coem ˆ men . not âc,L ân-l ˛` ngua ` thay ang ˘ quaat -dong.

(Nhiˆ ngeu ˛u ˛` gioi

˛

c4ai ˆ trau ˆ quaen, -dên -diˆ

˛

en-vıcht´ ` ca . luap . khıthàn ˆ hiaiong ˆ

˛

heu ˆ net, ˆ Ngen ` giai

˛

ai-ngh˜ Giıa).

˛

ai:L2)(1, ´ By- . viach êt:

kLung ˆ he ˛˜ muu ˆ coathane .an,Gi

˛

ha . vac ˆ lo ˛u ˛ thiong en -d. khoan.ianıchTh´ ˆ Gom: a-l ˆ cong ´ lo ua -dˆ bay . hung ˘ang

ng` may, ` na ˆ noi ˛u ˛´ soc ˆ hoi ˘ cang . ban ˆ khen, ˆ biong ˆ phet

˛

aib. gii ˆ nget ` nay ` Cao. ` hconon .ac-n . btuyoi, ˛ua -d´ boi ˛˜ no,uanh ˛ Trung ˛oi--Dˆ rat . mthinh,ong . lixabaycaoınhtàc .eng.

T´ lom . thai, ` ca ˛

. muc a -d ˛u ˛

. thong-thoc

˛

ca, ` hon ˛ons ˛u ˛´ mong ` pha

˛

chai . nguy-hiiu ˆ

˛

Cem. ´ mo ôi -D . ıudàoınhm` -d ˛u ˛

. toc ˛

. thiu-do eng-liˆ meng, ` ca ´ tai ˛

. thiu-do eng-lieng ˆ htaay, ˜ lay ` hconam .ac-n . moi ˛´ chimongoi êm-d ˛u ˛

.oc.C(3) ˆ pho ˆ lan ` ma

˛

hoang.aS(4) ˆ dio . len ` nha ˘ man .at.

Ngh˜ giıa

˛

riai ˆ "Lueng . nhan ˛´ vut ` lua . chı"nhàn ˛okhˆ phong

˛

chung-nghai ˜ Giıa.

˛

ai:mınnh`Ta ˆ cay ´ mai ˆ mhoang,o

˛

la . nanh, ˆ ımtèum` ha

˛

rchooi ˜ to ˆ toıth`ıch,ong-t´ ` lan ` nha ˛˜ kung˛

thie êu-niˆ nen ˘ nam ˛oi -d´ tho, ˆ ıthè -d ˛` ngoi ˛u ˛` nhoi ˛bu . not ˛u ˛´ nhoc, ˛umˆ nbay;ay ˆ cheu ˘

˛

schotuloang ˛´ chom, ˛` khuung ˆ bat ongrˆ toi, ´ chınhm`rae ˛ gua .ap -D .ao.

-D ˛´ nıch-CaThúc oi:M .ac -d˜ lai ˜ phlaiao ˛u ˛ hong .oc -D .ao.Cˆ pho ˆ tan . than . thii ˆ nieu ˆ nhen ˛on.

Ngh˜ lıa ` Cha: ˛´ co o -d ˛

. loi ´ giuc ` ma ˛´ hoi .oc -D .ao,nh ˛˜ mung ˆ hoango ˆ toay ` lan ` ca

˛kua

˛ce ` trai-tron

˛

e.Ch ˛u -D .ao-h ˛˜ hiuu ˆ

˛

reu ˜ cho ˛ua?D(4) ong -dˆ lay ` da ` nong ˛u ˛´ noc, ˛u ˛´ moc ` ba . gii o

thˆ

˛

coi, ´ scono ˆ nong ` khao˛

nhoi ˘ man . nat, ˛u ˛´ boc . gii ´ tho ˆ

˛

oinh ˛ngu ˛u ˛` boi . ci ˛u ˛ong-quyˆ nen, ˆ cheu ˘

˛

thoang ´ quyraat ênˆ chıthày, ˛ dua ˆ che ˘ cac ` thon an. -D . lao ` pha ˛u ˛ ıudòngng ˛u ˛` khoi

˛

quyoi ên ˆ may ` tha oi.Cˆ

˛cNhoo ´ co au:

sThanh ˛ nguyon ˆ ben ˆ lat ˜ vao, . tuyi ˆ bet .ach -dâu,L . thuc

˛buy ˆ

˛

von ˆ so ˆ nhau, ˛ sphongon ˆ dio .en!Ngh˜ lıa ` Na: ´ chkiaui ˘

˛

phang

˛

giai ` ma, ` ba . tuyi êt-d´ nong ˆ ben .ac -dˆ Nau. ˛u ˛´ chkiaoc ˘

˛

phang

˛

sai ˆ mau ` ba .igi´ tho ˆ

˛

noi ˆ nhen ˘ man .at.Ph

˛

mxacaoımtài ` hia ˆ

˛

eu.C` chaion ˆ chau ´ caiot ˜ hiung ˆ

˛

Veu. . chay ˛u -D .ao-h ˛˜ ruu ´ hang .oc -d . nghe.ao,

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . Gay: ˘ dtrauang ôi-d .ao- -d ˛uc -dˆ

˛

the ˘ tang a-quyên.Gi ˛` So ˛ NgCanh23-3uu . (21-4-1930)oT´ cai âu:Thˆ cay, ´ conac

ThTr...! ˆ lay . nap ên -D . nao ˆ lra,ay ` ndoa ˛oiThien-th ˛lo, . cai ˜ cung ´ lo ` Tong ˛u-Bi, -dˆ

˛

ve ˛´ cot

˛

ma ˆ chay .uctri .eu ˛´ nguyuc en-nhˆ lan ˛´ tron-lao, ˛ho ˆ coi ˛

.uu-v. Thi. âybi ˆ cet ´ nho ˛˜ chung ˛ lıvòn-linh, ˜ manh . tang ´ pha ` mam, a


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 95EN

ıu-dd` ˘ cat ´ cconac

˛

Thua ˆ nay, ˆ chen ˘

˛

nang . cai ˆ lao-ongnh . yoc, ˆ ceu ˆ cau ` Tam-giung ´ nao ˛´ Thchotayoi ˆ cay ˛uurˆ coi ´ con.ac

Than ˆ Coi! ˆ Thınhong-tr` ˆ vay ` ca ac -DângThieng-liˆ nhiıthèng ˆ meu, ` ta ˆ thac ` canh

˛

mua ˆ ıth`con,oikhong -d . mang ˆ nhiay; ˆ spheneu ´ khong ˆ

˛

muo, ˆ ımchòn-d˘ cam ´ mcon,ac ` Tha ˆ phay

˛

sai ˛

. choo -dˆ nhen ˘ man aykhˆ

˛

o-l . Thuy. ˆ vay . chay, ˘

˛

ang -d` Thanh, ˆ phay

˛

sai ˛ua-c

˛

aiThien-c ˛ mo, a -dˆ

˛

mchoe ôi -d ˛ua -d ˛u ˛

. coc ´ ngo ` giay ˛` vo, athê-l ˛

. muc ` ıu-ddà ˘ trchonhau,at ` phon . san ˛

. nhu; ˛ rung ôtl . tai, ` quya ˆ cen ˜ lung ân-l ˛u ˛´ chot ˆ That ´ banh, ˛u ˛´ toc . duc ânch ˛ phon ` Tham; ˆ ray ât - ldau ` mong ` da ` thom ˆ cconay aili êu-xiˆ beu, . li ˆ vam ao -d ˛u ˛` tong a-quai.

-D ˛´ bıthùa . mi e-tai, -d ˛´ chamıthùa . san ˘ac, -d ˛´ bua .ibi ˆ vem ` lao ˆ loi ˛

. quyoi- ên, -d ˛´ bua . xi ˆ vo ` nao ˛ thoi ât- -d ˛uc.Môi -d ˛´ mua ˆ noi

˛

eo, -dˆ queu ˘ sang . chach ˆ thiat eng-lieng,l âm-lui -d ˛ mtheotayua ˆ may ˛u ˛oi -d .ong.

H . nai ˛˜ lua, ` ca ´ lconac . bai . ni ´ to ang-ˆ

˛

xan, ˆ choobnhau,dang ˛´ nghiut ˆ ınhtèn -doan-thˆ

˛

che, . dıalàt aylien-l . giac; ` xanh ´ ce ˘an-r ˛´ nhnhau,ut ˛ku

˛

khe ´ nhac ` ga, arieng ˆ

˛

choo; -d ˛` cung ´ tho ê-l ˛

. mchi,uc ` ınh-chkà ˆ vong ˛oich´ nung ´ ro; ˆ roi ˆ cuot . loc . cıthài, ´ lconac ˆ lan ˆ ban .imanh-m´ phun ˆ vsachia,an ` shangao ˆ vau ˛

.uc-th˘

˛

am.Thˆ tay ˛u ˛ong -dˆ

˛

cchoe ´ lo-liconac . gieu anh-gi ˛

.ut,-d ˛u ˛ cong ˛

. vu ˛´ choi ´ nung ´ nho; ˛ dung ` Thiom en-th ˛ ıthò,t´ pham ˆ man ˛u ˛oi, -d˜ vngaysaa ` chao ˛ con

˛

quua

˛

ı-v ˛u ˛ongvay- -d . map; ` pha ân -dˆ cong, ´ lconac ` ba . phac ˆ

˛

cao,am-ch ˛´ truc ´ trach .ong-h . Thau; ˆ phay

˛

ai ´ lep ` chong . tiu ˛u-v.iv ˛´ coi ´ mcon,ac ` tha ô-l . mo . Vıt.ót . nay ˆ bien ˆ met ` kia êm-s ˛ bua ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong, -d . cang ˛uu-ch ˛˜ cua ˘ ban . nhau,choinhv` nga an-ng ˛` bua ˛u ˛oc -d ˛u ˛` nhchoong ˛ung -d ˛´ sua e -dên.

Ta -d˜ tha ˘ chang ´ lconıthành, ` tham ˆ ne ` mao a-d ˛u ˛ cong ˛

. lConkham.chou a -d ˛´ Thua ây -d˜ tin-ca . hay ôim ˛´ ban-soi ˛ btuyo; ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong ˜ lung ˘ lam ´ sai-luc âm,nh ˛ nhung ˛` co ac -Dˆ Thiang eng-liˆ theng ˛u ˛ mong ` cha

˛

ı-dˆ nan; ˆ ben ˛u ˛´ voc ˛` trua ˛` to ˛´ koi, . lip ´ truc ˛ Thra.o ˛u ˛ hong .ai

nhichothay êu -d ˛´ khua ´ quyac, ˆ chen ˛ tua ˛` nung ˘ cam,

˛

uach ˛ua -d . cang ˆ sam, ˘ chac ˛ tua ˛` gung ˆ lan, ˛

. choi ˛ tua ˛` thung ây;b. li ˜ quu ´ tai ` Thiuy en-th ˛o, - trtreodem ˛u ˛´ moc ˘ mat, ` pha

˛

ail âm-l˜ bui ˛u ˛oc -d ˛u ˛` chong; ˛ ı-hquón-linh ´ mkiaoa ˘ lac ânv ˛´ xoi ´ phac ` mam, ` pha

˛chai . muiu on -d ˛` ım-chòi -d˘am.

-D . nsongcao,tuyao ˆ bien ˆ set ˛´ quuc

˛

cı, ungch˘

˛

hang ` nen; ˆ kheu ˆ ngong ˘ ngan- ˛` dua, ˘ lan ˛ nua ongttrong ˆ lıthàm, ˛ Tam-muua . coi

˛

Quua

˛

ı-v ˛u ˛ong -dˆ chot ay.khCon ´ hia ˆ

˛

leu ˛` Thoi ˆ vay, ` na ˆ bien ˆ ret ˘ nang, ˆ coneuch˘

˛dang . quyung ên-l ˛

. cuc

˛

Thua ˆ mcon,chobanay, a-d ˛u ˛ong-c ˛

. ıu-ddù ˘ cat ´ mıthèm,ac . ngot ` nkia,ay ´ do ân -dil ˆ han ˆ hoi ˆ ret; ˆ coi ` mon . nhınh;mòt ˛ lchimu

˛

be . nhan, ˛uph . lung . bac ˆ gay; . cap ˛ gion ong-t ˆ ckia,o ˜ chung ˘

˛

sang ˛ucıg` -d ˛om- -d ˛u ˛ khchoong

˛

nxaoi ˛ hoi ˘ac-´ Cham. ˛ung ˆ ıthàyThê-gi´ phai

˛

tai . lao- . lap . sai, . cut ´ choconac -dên -d. cia âub

˛

may ˛u ˛ hai,oi -d . chang ˛` lo ´ thiuc ˆ nien- en -d` vay aonghi .et-c

˛

Nanh. ˆ bien ˆ tret ach-nh . ram ˆ nat .ang-nˆ ne, êuch˘

˛

conıth`kham,ang -d ˛u ˛` thiong eng-liˆ kia,eng -dˆ an-auv.i -d ˛u ˛

.oc.ThB...! ây -d˜ la ây an-hu . rcon,chobane ât

x ˛ung- -d´ cang; ai an-hu .e ˆ lay, ` ta ˆ sam ˘ hat . to ˆ saoam;ch˘

˛

giang ˛˜ trınu-g` .ong-tr´ lach, ` lchinhchoam ` nhau.ongCh ˛u ˛ong--D . Kiao em-Biˆ len ˜ manh . Thang ˆ may ` ıu-ddà ˘at;hˆ ce ´ mo . bot ˛

. truc ˆ

˛

hoi ˛ conıthòn, -d ˛u ˛` phong

˛

gay-trai ˛othˆ Nem. ˆ ceu ´ nhai ˆ chkiaan ˘

˛

ang -d .ang -dˆ

˛

e -d ˛ung -dˆ lau, amncho ´ phio ˆ tren

˛

cha ˛´ luc . cai, ˜ nhung ˛Lu y-B . ngach ` nay .o


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 97EN

chimongıth` - cchodi ` bung ˛u ˛oc.Thˆ thay ˆ Thiay en-th ˛mo a - ldau ` nong, ˆ men ây

l ˛` noi ˆ lay ` la ˛` choi ´ thiot êt-yˆ nchung;eu ˛oi -dˆ cay ˜ vung .ay,m` Kim-Bia ˆ cen ˜ vung . khay, ´ mlochunga ` ga ˛˜ ro ˆ nghe!oi,


Thanh-gi´ cao

˛

Quan-Thua anh -Dê-Quankhuyˆ Cen:

˛

tai ` chquia anh.Ng` Canh-Ng12-5ay . (8-6-1930)oQuan-Thanh -Dê-QuanH

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛uu,Nên -D . chao ˛ lua . thap ` manh, ` ba ˆ ıth`trong,en

ng ˛u ˛` bioi ˆ thtrauen ´ chanh- ˆ nat, ˛ ngooi ` ngai, ˛u ˛` loi .aimuˆ kon eu-n` so-ai - vdo ˛´ coi ac -Dˆ Thiang ˆ lieng- eng, -d .angl` rchoam ˜ lınhmò ` tha ˆ hixaay ˆ

˛

reu .ong.Th ˛` thoi ê -da -dôi-d ˛` hoi, . Thioa en- -diˆ heu ˆ kau ê

c . tan; ˛` BıchŃamu ˘ khac, ˘ap -Dˆ Tquaong ˆ thay,

˛

ınh-tho

˛

trang ˛u ˛` nong ao-nhi . khet ˛oi -d . diong, . tet ` kan

˛

ve o-D . Xao. ´ phac ` mam ˘ that . nit, êu -d˜ sa ˘an ´ Thianh eng-lieng,m` kha ˆ song ˛´ tom

˛

ınh-hˆ mıthòn,

˛

tro-banh . chkia,ui ˘

˛

angkh

˛

choi . ınhhìu -d` loi ´ Thanuc. ˆ Troi! ˛` xsoiminhcaooi et,m` nga ˛u ˛` voi ˆ man e-mu .oi am-m ˛o, - mdem

˛

cıtránh

˛

on-chkia,con ˆ vınhkòng ˛´ khuoi ˆ Ton-linh .ao-h´ Muoa. ôn

h . moc ui -D . mao, ` la . kai eo-n` giao-kai ˆ dıthèt, ˆ bchoau .acphˆ

˛

nam ao - ndi ˛˜ cua, ai an -d ˛´ tuc ˛` cu-bi ˜ khung ´ theoıuchò-d ˛u ˛

.oc.Cac -Dˆ Thiang eng-liˆ xeng ˛ khkiaua ˆ

˛o-h .anh,

cong-c´ than ˆ ne ` mao ˛oi -d ˛u ˛

. voc ˆ nge ˆ phcaooi ˆ˛

hı,quám ach˘

˛

phang

˛

lai ` ga ˛u ˛ ın-thtóng anh -d´ dnoiang ˆ sao?hayau-D ˛` moi .ong-

˛

nao ˆ say, ˛

. cu ` mon ˆ nhat ˛bu . not ˛u ˛oc

mˆ khbay,ay ´ chquia ´ canh

˛

tai ` na, ˘ giam ˛˜ lu ` thiong .en-ni . mıthèm, . mmayot ˛´ troi ´ khanh

˛

boi ˆ vay o-th ˛u ˛` cong

˛

uaqu

˛

ı-v ˛u ˛ong -d ˛u ˛ giong ` xanh ´ Te. ´ kianh eu-c˘ tang ˛

.u -d . lai, athhang ˘

˛

cham ˆ lon ˆ trap . thon ˆ hınhan-h` ôn-phach -do;nˆ nhghien ˛´ mo ` la . tap ˆ sam ˛ Khınh.mùa ´ ga ˘ nhang ˛´ bo ainây:

Khuon -d ˛` choi ˛dua ˆ te . nao ˆ ınh,hènT´ boc . cac ` mon ˛` lo ˆ nhoi . vinh.ucH` ngon . khoc o - thtraudem anh-chât,Cˆ van ` khang ˆ lon ˆ nay . chen ` ınh.kàyPh ˛u ˛´ Troc ˛` sgieooi ˘ can ` kgiaoon êt,L ˛

. thoi ˆ che ˛nua ˆ xen ´ gium ˛

.ut-gianh.Th ˛` cuoi . tuoc ˆ han ˛u ˛` tai-on ´ khach ˛oi,Li . meu ` xa ong-l ˛u ˛´ liot .eu - tranh.dua

Cac -D .ao-h ˛˜ Thiuu ˆ nen-phong ˆ gien

˛

bang ` nai âychcho ung-sanh.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Nhua an-Am -D .ao-Tr ˛u ˛ongkhuyˆ Sen: ˛´ tom

˛

ngınh- . gio, ˛˜ vu ˛˜ tinh-thung ân -dˆ

˛

tre anhkh

˛

noi . dian . vong.etNg` Canh-Ng12-5ay . (8-6-1930)oNhan-Am -D .ao-Tr ˛u ˛ongH

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛˜ chuu, ˛u -D .ao-mu .oi,Bân--D . vao ang -D ˛´ ı-TChúc on -dˆ ten

˛

co ` chung ˛u-D .ao-h ˛˜ yuu ˆ deu- ˆ lıtáu ˛oi.

Bân--D . rao ˆ buat ˆ nhchoon ˛ chon-sanh, ˛ kua .ipn ˛u ˛ bong ong -D .ao, -dˆ

˛

e -dên -dˆ ngoi ` Thinayay en- -diêu -dac . nan, ˆ bien ˆ

˛

khen ˆ

˛

pho

˛

chai .iu -d˘ khım,am-ch` ´ mongosieu-rôi -d . Cang. ˜ nung ˛ Thioi en-tai, ´ nach ˛u ˛´ nhoc, ˛ungrât - ldau ` dong, ` thom ˆ muay ˆ ngon ` nhan ˛on-lo . lai .an-h .up


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 99EN

ch ˛oi-v ˛´ noi ˛ voi ˛

. thuc ˘

˛

shangam ˆ mkia,au ` thuycona ênBat-Nh˜ ca ˜ cung ` son ´ dong . giap ´ do ˆ linh-oi, - trdinh enbiˆ

˛

khen ˆ

˛

so, ˆ mong ˆ khe, ´ vo ˛´ ngot ˛u ˛` boi .i -d˘am.Nên -D . thung-dungao -d ˛u ˛

.oc -d ˛´ sung ˛˜ trung enc˜ Vioi . met, a -d` bum- . che-choc ˛nho ˛˜ kung

˛

he ˛uu-ph ˛u ˛oc,h ˛uu-phˆ nan, ˆ deu ân-d` cha ˘

˛

tang

˛

ınh-ng . mo, ` ung-a -ducccho ˛´ nhung ˛khu ˆ tinh-thoi ân, -dˆ

˛

trnaye ˛bo ˛u ˛´ maioc, -dˆ

˛

oi-d ˛u ˛` mıthòng,

˛

xanh ´ phac am-t . trkia,uc ´ khsaoanh

˛

loi ôitan-t` btroraanh .ui.

Bân--D . khuyao ˆ khen ´ ha ˆ det . ka

˛

ınh-th` manh, av .ong-ng ˛u ˛˜ nong ˛oi -Dˆ ı-TCháng ˆ conıthòn, -d ˛u ˛ong -d ˛u ˛

.octhung-dung -d˘am ˆ ıchám, ˛u - hdem . coa

˛

bion-con ên -dˆ

˛

oigia-trong - mınh,d` ` so-sa ´ tranh anh-tr` von ˛oi -d ˛´ huc ao-

csanh

˛

Tua .ao-h´ ıthòa, -d ˛u ˛ong -d .ao- -d ˛´ minh-quang,ucthˆ

˛

ne ` trao ˆ trong ˛` bo ˛u ˛´ toc ˛´ noi ˛˜ mua, ` va . nget ´ mut ˆ xanhaytrˆ vong ` cao

˛

tanh ˛

.u-t .ai.V` nao ˛oi -d .ao- -d ˛´ ruc ˆ doi, ˆ phchoau

˛

cai ˘at ´ lyaixınht`chiagia,

˛

nghe ˜ mıa, ´ thau .it -do . mly,an ` la ` choamtr` tron ´ nhach . xam ˛ung- -d´ cang

˛

ınh,mùa -dˆ

˛

hie ên-thanchu . sanh-moc . muchoang ˆ ngon ` kan

˛

e -dông-b` cıthào, ai-dau- -d ˛´ thon ˛u ˛` sınh,ong-t` ˛

. khu ˆ

˛

to am ˛tho ˆ kia,e -dau-khˆ

˛

on` cao ´ tio êc. ˆ lAy ` ca ˛u-ch

˛

cı

˛

bua . Thac ´ tranh ˛u ˛´ mımtòc, ôich ˛on -d . nhao ˛thu ˆ che, ˛u -D .ao-h ˛˜ nuu ˆ ghi.en

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Lua y-B . dach . ray ˘ang: -D .aoch˘

˛

phang

˛

mai ´ hon ang -dˆ

˛

ce ˆ nau ` ngai ˛u ˛` noi ` kay

˛

khe ac.Ng` th5ay ´ Canh-Ng5ang . (10-6-1930)oLy-B .achH

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛uu,................. -D. . chao ˘

˛

phang

˛

mai . mot ´ hon ` mang a

nay - cdem ˆ ngau ˛u ˛` noi ˆ maiay, - ndem ` kai˛

hchokia,e .obi ˆ met ` nhınnhà . than, . nat ˆ nhen . thuc ˆ

˛e -D . quao a! -Dâng

ı-TCh´ on -d˜ gigieoa ˆ ı-hquóng ´ roa ˆ cıthòi, ˆ phan

˛

vun-aitr ˆ cchoong . soi ˛on-s ˛Co. . soi ˛on-s ˛mo ˛´ coi o -dˆ cham ˆ troi ˆ

˛

ot ˛u ˛

. nhoc ` lanh ´ sum-sa ˆ hoae, -d ˛ som ˘ac-s

˛

rao, ˆ moi ˛oi -dêntr´ oai ˘ msaian ` tha ` kanh êt-qu

˛xa ˛ung- -d´ Chang. ˛ung

h ˛u ˛ nong ˛

. muc ` hoaui, -d ˛ trom ´ rai ˆ ngoi, ` dan . cam ˜ ımtùng-dˆ hen ˛u ˛ nhong ˛` gio ˆ qong ´ nhui, . phchioc

˛

hai . mınhmà al` nhchoam .e-nh` phang ˆ

˛am-gia.

Cac -D .ao-h ˛˜ cuu ˛u -d ˛u ˛` thngayong ˘

˛

tang ˛oi,lchung ˛ung -dˆ cau . mat ` viloa . muıth`ınh,mèc ˆ vion .ec

-dˆ neu ˛ ı-TChói ˆ son ˘ap- -d . nghe.atHiTr... ên-h ˛˜ ruu ˜ cho ˛ua? -D˜ la ˆ nhiam ˆ reu ôi -do.

Danh -D .ao -d˜ ba ´ man . lot ˆ ran ˆ roi, ´ mang ` chua . loc .ai.Toa-Th´ lanh ` ca . nguoi ˆ ngon, ` nay ao -d ˛u ˛

. soc ˛ung-s ˛

.ung-d ˛ung-v ˛˜ nung ˆ treu ˆ mien ˆ Ten ay-V ˛´ nuc ây, ˆ lay ` nga ` hay .ocâu-th

˛

cınh ac -D .ao-h ˛uu -d´ No. ˆ bien ˆ met ` lo.a.................Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Lua y-Giao-Tˆ dong . ray ˘ang:Ch ˛u -D .ao-h ˛˜ nmangıvùu . thi-phang ` nam ˆ phen

˛

chai .iuc ˛u ˛ong-quyên -de-n´ cen, ` Ngon ` chıthài ˛ phaiua .am -dên-d . Vang. . Ngay ai - cdem . nhap ˜ thian eng-lieng -dˆ

˛

the âygi` mum .oi -diêu.

Toa-Th´ nganh, ` D24ay ´ (Canh-1930ecembreNg .o)

-D .ai--D . Tam-Kao ` Phy ˆ

˛

o--D .oLy-Giao-TongH

˛

chı ˛Hiu ên-h ˛˜ chuu, ˛Hiu ên-mu .oi.Lao -d˜ mmanga . cot

˛

rınhtàm ˆ nat . cang ` chung ˛u


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 101EN

Hiên-h ˛˜ Hiuu, ˆ muen- . roi ôi -d´ Lo; ˜ lao ` nga ˛u ˛` ngooi aiv` thong ê-s ˛

. hu ` len ˆ nau, en -d` bphenoi ˛

.o-ng ˛

. pho,

˛

tiai êm-t` lang, ˛u ˛

. ı-ltróng ´ my ˆ ngoi ˛u ˛oi, ˆ nghoi! ˜ nı ˆ ren ˆ khat ´ ıVò!nkhi ˜ Lay, ˜ thao ˆ cconay ´ ı-TChái on -dong- -d

˛

dao ˛u ˛ongˆ lmayay, ` ma . not ˛u ˛´ Vioc . chet-Nam ˛ua -d

˛

tru . mon, ad ˛u ˛` nong ` ngay, ` nay ao -D .ao -d˜ truya ˆ ben ´ toa ` trongannh ˛on-lo . trai, . khon ˘ ngap u-chˆ mau, ˛´ nsaooi ˛ua!

Ng´ cchothayan ´ trai ach-nh . nam .ang-nˆ ıvè,trot -d˜ ha ˛´ cua ` Tung ˛` trau-bi ê- -d . ho, ˆ tre ach-ph .an -dan

nhituyanh, ˆ len ˆ oai-quyay ˆ khuyen ên-nh

˛

tru ˛` trung .il ˆ memay .ac-dˆ chau, ˛´ co ˜ nung ˆ hien ˆ

˛

teu ˆ cam

˛

mua ôi -d ˛ua.L˜ chao

˛

sı ˛

. mo .ot -diˆ leu ` La ˜ khao ˆ phong ˛u ˛ gong ˆ kan

˛

te atˆ dtoanam, . day- ˆ Co. ` nhon ˛gu ˆ kan

˛

e -d .ao- -d ˛´ chuc ˛on-th` rıthành ˆ dat ˆ chsonge, ˘

˛

cang ˆ tıch,án ˆ Tham ´ lanh angˆ voi . ci

˛

ua -Dˆ Thiang eng-liˆ kheng, ˆ trau-giloong ˆ ıthòic˜ cung ` ton ˛

.u-nhiˆ vıvèn

˛

e -d . cep, ` von

˛

e -d . thiep en-nhien-d˜ nmanga . hthiang ` nai ˛ khoi ˆ

˛

o-c

˛

nanh ˆ may ` kha ongmˆ ıthàt -do . vat .i -da -d . rang ˆ loi, . cai ˆ naian ang- -d ˛o; ˆ vay .ay,Lao -dˆ men ` hgieoa . Thot ´ canh ˆ noc ˛ loi ` cong

˛

kua

˛

te a-tˆ chomongam, -d ˛ bom ˆ kong êt-qu

˛

a, -d . liang . theu ˆ he ôitˆ cham, ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

ai -dˆ ren ˛u ˛´ ngoc ˛u ˛` hioi ˆ ngen o.Lao -dˆ cay ˜ vung . may, ` cha ˛Hiu ên-h ˛˜ cuu ung

v . chay, ´ taung -da -dˆ ten . thao ˆ se ˛ua -d ˛` voi ˆ lan ` pha .an-s ˛

.uch´ taung -d˜ ha ˘

˛

han, ˜ phay

˛

biai ˆ phet . mınhmàn ˛´ anoitˆ liam, . theu ˆ chuye ˆ

˛

xen ay, -d˜ ca ´ kho o ˘ cat ´ hay,o -d˜ ca ocıth`gay ´ thuo . ban, ˆ mxemıchén

˛

ay-m´ cun ˛o -D ˛` Choi. ˛uHiên-h ˛˜ chuu, ˛Hiu ên-mu . ntrongxemoi, ˘ khaiam -D .ao,bi ˆ khbaoet ˆ

˛

o-n˜ truao an-chuyˆ Len, ˜ ıvào -d˜ tha ˆ ray ˜ no, enkhˆ nong ˛˜ ngo ˆ cxemanoi ˛tho ˘ang-b . Lai, ˜ nhao ˛ut -d.inh-d ˛´ vaichungung -dˆ cau . cat ` chung ˛Hiu ên-h ˛˜ chuu, ˛uHiên-mu . moi ` bchiaa ˛´ khot ˆ

˛

o-tam.

L˜ chao ˘

˛

phang

˛

sai ˛

. chıvò, ˛ cua ´ quyo ên-hanhh ˛˜ nuu-vi ` mao ` pha .am -dˆ Len ao -d . chang,

˛sı ˛

. gio ` choumch ˛Hiu ên-h ˛˜ chuu, ˛Hiu ên-mu . nmangoi . phthiang amm` cha . ciu ˛u ˛` quyong ên -d` ne ´ Chen. ˛Hiu ên-h ˛˜ chuu, ˛uHiên-mu . coi, o -d .at -d ˛u ˛

. phoc ´ tiep ˆ nhen-tri ˛vu .ay -dˆ mau atrmong ´ khanh

˛

oi.L˜ nghao ˜ nhı ˛ thu ˆ ne, ˆ nhen ˛ut -d. tinh ai-th

˛

uquyên-hanh, - cdem . nhap ˜ thian eng-liˆ cıv`thayeng .apnh˜ can

˛

Thua ây -d . thang ˆ giay ` mum .oi -diˆ chchoeu ˛uHiên-h ˛˜ chuu, ˛Hiu ên-mu .oi, -d . quyang ˆ thet ˘ chang ung-

ktrongsanh ` khaiy -d . nao ˆ Lıthày, ˜ tao ˛u ˛ lkhiong aoch ˛ phua

˛

lai ` nga ˛u ˛` voi o-d . vung .ay.L˜ nao . nghınht`mangang ˜ cıa ` mung . bot .an

thieng-liˆ ıvèng -d ˛` loi ˜ manh . tang, .ao -D .ao -d . cang ˛uuch´ mung-sanh ` pha

˛

chai . miu ˆ trong ˆ van ` cao

˛

anh -d .oa.L˜ nao ˆ nen ´ roi ˘ cang: ˛tho ˛u ˛ phong . cat

˛

Thiua en-Th ˛ ıthòl˘am -diˆ treu ´ hai ˘

˛

van ˛´ ngıtrói ˛u ˛` toi ˛u ˛ong-t ˛u ˛

. cong, ´ nhio êuthkhi ˛u ˛ hong ˛˜ mınhhùu- ` la ` phınhhàm . vat ˆ mo-vi, a

c˜ cung ´ thkhio ˆ ınh-phhày . hat ˛˜ muu-vi ` tha ˛u ˛ongthieng-liˆ ceng ong-nghi .ep.

V . cay ´ thai ˛u ˛ vong ` ca ´ phai . cat

˛

Lua ˜ dao ung-diêu- - Thınhd` anh-Gi´ nhiao, ˆ chkhieu ˛Hiu ên-h ˛˜ chuu, ˛uHiên-mu . khoi ˆ phong ˛u ˛ thong ˆ lay y -d . Nang. ˆ khen ´ da ech ˛ung, -d ˛` vung . luoi . nhan

˛

bam, ` khan ` mung, ` tmanga .oithieng-liˆ reng ˆ uat ˆ

˛

nghe!ong,Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . ray ˘ Biang: êtthien-m . biang, ˆ biınhmèt ˆ chet ung-sanh, ˆ lay ` bia êt

ngımt` .on -duˆ soc ang-s

˛

mthanh-cao,ua ` na ˆ ınhmàngkh

˛

noi ˛boi ˆ

˛

khe ˆ

˛

o.


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 103EN

Mˆ th9ong ´ T2ang an-M` (26-4-1931)uiNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiH

˛

chı ˛mu on- -d .e.NTr...! ên -D . chinh-nghiao eng, ˆ cay ˜ nung ˛oi

Thien- -d. Ninh. ˛u ˛´ coc ´ tro . loi .an, -d ˛` coi ´ ho ˛ ıth`vong,ung-D . tao ˆ phat

˛

cai ´ do ` thun ˘

˛

rco,quanhang, ˆ moi ˛oi -dênth˘

˛

ang-r˘

˛

ang -d ˛u ˛` mngayong ` la . nap ˆ then ˆ

˛

e-thông.Thây -d˜ chıvà ´ mung-sanh ` la .ap -D . nhao, ˛ung

k

˛

phe am-t . cuc on ´ muam- . chdanhthamoi, ´ lac ˛

. loi, ânt ˛u ˛´ coc ˆ quyau ˆ ıthèn, ˆ lay ` ta ˛

. chu ´ nung ´ nınhm`gieoo ˛oiv ˛

. thuc ˘

˛

cam; ˆ thian eng-liˆ theng ˆ ne ` rao, ˆ coi ˜ tıvùng .oi-ınht` ˆ may, a -dˆ

˛

cchoe ´ biconac ˆ set ˛

. khinh-tru . long ´ kuc êtcu . sao.raoc

khCon ´ gia ˛˜ mu ˛

. thuc ˘

˛

mang, a - cchodi ` bung ˛u ˛oc-D .ao; ˆ lay ` thitria ˆ men- .ang -do.

Cu . bioc ên- -dˆ

˛

oi -dau- -d ˛on ˛tho ˆ chınh,e-t` ˘

˛

quaangl` Thidoa en-th ˛o -d.inh- -do . Rat.

˛

rmaymay,ui

˛

khui ´ bia êtc´ Tho ˆ cay, o -D . lvuiao; ` thiong . nien- . sıthèm, ˛

. lo-lu ˘angm

˛

may ´ cchiun

˛

ccon,ua

˛

cung ´ no ˛ thioi eng-liˆ bieng êt-dˆ nghe!en,

Ch ˛´ no ˆ xao-ten am -d . ngı,ong-tr´ ˛o-ngˆ

˛

theoanth ˛u ˛` nıth`ınh,tòng ao-can -d ˛u ˛

. toc ˛

. mu-minh, ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

eng˘ can

˛

tan a-m.i -d . nhon . vap ` mao ` khua ˆ ray- ôi; ˆ lAy ` la ˛oid .an - ndinh-ninh, ˆ cheu ˘

˛

lang ˛ tuu ˆ chıthàm, ˘

˛

khang

˛

soi ˛

.ukhˆ

˛

xo

˛

tay ˛oi.Nˆ bien ˆ nghe!et-D... -dˆ dngheen . vngheay, ` kia ˆ biem êt.

Cai -D . thcangao ˛u ˛` cong ´ tho ˆ the oi,Th ˛u ˛ gisanhong ˛˜ vu . chen ˛´ nghio ˆ den ˛oi.Nh .oc -d ˛` choi ˛dua ˆ ce ong -deo- -duˆ

˛

oi,Nˆ thang ˆ qutrautuae

˛

a -d˘ap-bôi.

cıchCh´ ´ rianh ˆ hconvuieng . lac anh,Ng ˛` thuyua ˆ cen on -d ˛

. nhoi ´ tanh ` rung ˛oi.-D ˛u ˛` tong ˛o -da -d ˛ut -d ˛` ntoanung ôi,-D .ao- -d ˛´ trloınthùc ˛lo . ngai oi.

C˘ xan ˛ quua

˛

ca u, -d˜ tra˛

va . conıthèn -d ˛u ˛ong-d .ao- -d ˛´ tuc, ˆ lat ` na ˆ ıud`thangac -dˆ phen ˆ

˛

cam ˜ ngu ˆ xoi ˛ua.Biˆ thiet en-m . biang, ˆ biınh,mèt ˆ chet ung-sanh. ˆ lAy abi ˆ ngımtèt .on -duˆ soc ang-s

˛tua on-ch

˛

mthanh-cao,ı anˆ khınhmàng

˛

noi ˛bioi ˆ˛

khen ˆ

˛

vo .ay...Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Lua y-Giao-Tˆ dong . ray ˘ang:Ng` lai ˜ vianh . Giec ao-Tˆ mong ` la . vap . choi -d` emanb ˛u ˛´ toc ˛´ v.v..oi,

Ng` (T1-8-1931ay an-Mui)- LD..T.K.P.. y-Giao-Tong

ngNh...Tr...Th... ` Lnayay ao -d˜ nha ˛u ˛

. nong ˛uaquyên-h` choanh -d´ lo, ` ca o y -dˆ

˛

me ˘ Hicoiat ên-h ˛uu -dungph . can ` chung ˘ Lang? ao -d˜ ha . bınhmà

˛

quyo ˆ Nhen ˛ut-Trˆ lan, ˜ vianh . Giec ao-Tˆ mong ` la . vap . choi -do` emanb ˛u ˛´ toc ˛´ Loi. ao -d˜ la ˘ thphenam ây -diˆ kheu o-kh˘ man ˘ac-m

˛

co

˛

phua ân ˆ nay, ˆ gitayraen . louc .an -d . phang ˆ ran ochanh-t` ha, ˆ giau ´ phup ˛u ˛ Hchoong .oi-Th´ tranh ˛u-kh ˛u.

Lao -dˆ

˛

me ˘ ccoiat ´ cai ˆ phınhong-b` ` cam

˛

chua ˛uHiên-h ˛˜ giuu ˛˜ Tua ` Tam-Gioa ´ lao ` da ˛u ˛` nong ` Lao? ˜ lao .aic` lon ˆ cay ˆ Thiınhong-b` eng-liˆ meng a -dˆ

˛

phe ˛u ˛ choongmˆ voi . ti .oi-nh ˛ con

˛

lai ˆ loi ˆ ınh,mày ˆ lay ` tha ˆ

˛

le ` tong ˛u-bic

˛

ua -D ˛´ ı-TChúc ˆ Bon. ˘ chang ˘

˛

Lıthàng, ao -d˜ ha . ca ˛tro .uc-xuˆ cat

˛

tha

˛

chay, ˛Hiu ên-h ˛uu -d ˛` tuung ˛ long ˆ ram ˘ ıvàng-D . chinh-nghiao ˆ meng ` bua . Loc ˜ tao ung -d ˛oi; ˆ lay ` la ˛oituyen-ngˆ con

˛

Lua ao -d˜ ha ˛´ quyua ˆ Hiet. ên-h ˛˜ luu ` tham ê


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 105EN

n` vchoao ˛` trua ach-nhi . lıthèm ` Lchoam ˜ thxemao ˛u.LTh...Tr...Ng... ao -dˆ

˛

le ˛` ban-khenoi -d´ no, enh ˛cu

˛

ua -D .ao -dˆ neu ˛ Hitayoi ên-h ˛˜ Hiuu, ên-h ˛˜ khuu ´ lia .eul ˆ may ` gia ˛˜ Lın.u-g` ao ˛ thtrongo ˆ Hian ên-h ˛˜ Hiuu, ên-h ˛uu˛ thtrongo ˆ Lan ˜ Lao, ao -d

˛

quyu ˆ hen ` manh ` xa ˆ chuyay- ˆ

˛

enthien-c ˛o -d ˛u ˛

. coc ` chung ˘ cang ˜ Hidoung ên-h ˛˜ Khuu. alınhk´ . ı-TChính. on -dˆ

˛

le ˛` moi ˛` Hichoung ên-h ˛uu.LTh...,T...Th... ˜ mao ˛` Hiung ên-h ˛uu -d´ Lo. ˜ ıvào

ı-TCh´ on -d˜ ha ˛´ mua ` lloa . vap . choi -d´ giang ´ va, . Hiay ên-h ˛˜ cuu ˜ phung

˛

tai . tan ˆ mam ` vlochunga ˛´ Loi ˜ mao ˛´ phoi

˛

ai.Ng` nayay -d˜ ha anh-ch´ cıthành, ˜ nung ˆ len .ap

choınhm` -d

˛

tu ˛u-c´ cach

˛

mua . ngot ˛u ˛` coi ˆ sanh-mam .angc

˛

nhua an-lo . Chai. ˛ cua ´ ngo oi-v.i -Dˆ ve- ˛u ˛ nong ` mao as´ vanh ˛´ phoi ˆ

˛

am-v. Thii eng-lieng -d . khang, ´ pha an-bi .ettr ˛u ˛

. mkhinhong ` gia ˛˜ kınu-g`

˛

beo . ti a-tˆ ram ôi-lo . Hian. ˆ

˛

eua.

L˜ chao ˛ hua ˆ the ˆ aiay -dˆ

˛

tre . ton ˆ lac ` mong ` la amnˆ danh-then ˆ

˛

choe -D . mao, ` ka

˛

phe a -D . hao ˛ru ˆ nhiat êu.Hiên-h ˛˜ ruu ´ mang ` tra ˛` tu ` dia, . met . ci ` Lung ˜ kao,

˛

ngeo aytrsau ´ khanh ˆ lquaong ˛` tioi ˆ cen

˛

Lua ao - Phnghe!da

˛

aihi .ep- -dˆ cong ` cung

˛

cha ˛uc-s˘ac -D .ai-Thiˆ men-Phong akh ˛u-lo . ban, ˘ chang ˘

˛

vang . Lıthày ˜ nhao ˛ut- -d. khinh ongthaicho ˘ cang ˆ map . ngot ˛u ˛` Hioi, ên-h ˛˜ biuu ˆ ret ˘ trongang

tr . nı-binhtrán ˆ nay, ˆ kheu ong -d

˛

tu ` doai-ınhtài ˜ ıthòngch˘

˛

hang ˆ the ˘ang -d . Hiang. ên-h ˛uu -d˜ la ˜ tranh ach-nhi .emn .ang-nˆ gie ao-h´ khıthòa, ´ da . sanh-chay ´ biung ˆ let echanh-t` ma ` toana -d . ro ˆ coi, ` mon ˛uu-ch ˛u ˛´ coc

˛

quua˛

ı-quai,ltinh-ma ` ma ˛ cuu

˛

Lua ao -dˆ

˛

phe ˆ bian- . chet ˛on-gi

˛

a,v` phchoang-thau, ˆ

˛

am-gi´ tra . Nong-khinh. ˆ Hieu ên-h ˛uu-dˆ

˛

vtaie ` lao ˛` doi ôi-tr´ lıthà ` la ` chchoıbinh-khám ´ nung oh .ai -D .ao - nghe!da,

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ don . Lan: ` pham .an-s ˛

.uvcho .en-v

˛

ce ` Thung ´ Bai- . Hach. ˆ ce ´ mo . lang . cchiinh o-d

˛

Thu ai-B . vach ` Ha .o-Ph´ hap . truya ˆ phıthèn

˛

hai .oi -d

˛

unh ˛ Hon-sanh, .oi-Th´ vanh ` Tha ˛u ˛

.ong-H . moi ` ca ˛´ xuu- et.Tˆ (Thay-Ninh

˛ao-x´ Hia ˆ ngen-Cung), ` 23ay

D´ 1931ecembreThˆ cay, ´ conacThˆ lay ˆ lay ` vuiam -d ˛u ˛

. goc . cap ´ conac -d

˛

mu .atng` may-nay ` ha ˆ Thau ây.

C´ lngheconac ˛` doi . can ân-yˆ neu ˆ may, ` la amph .an-s ˛

. cu ´ vchoconac . ven

˛

ce ` Thung ai-B .ach.C´ phconac

˛

nhai ˛´ ro ˘ toang ` Than ê-gi ˛´ Coi an-khˆ chon,

˛

cınh ´ quyhaio ˆ tren: ˆ len ` quya ên-h` ı-ChánhTˆ con

˛

Thua ˆ day, ˛u ˛´ loi ` quya ên-h` canh

˛

chsanh-ua ung.Thây -d˜ la . ınh-thhàp ˆ

˛

he ˛˜ cuu-vi

˛

Thua ˆ nghay, ˜ lıa ` Ha .oi-Th´ canh

˛

ua -D .ai--D . ngao ` rnayay ˆ Thıthòi ˆ cay ˜ phung

˛

aiquyban ên-h` tranh .on-v . cen

˛

Thua ˆ ınh-thh`choay ˆ

˛

e ây,-d .ang -d

˛

phu ˛u ˛ tong .an- -d . cho ´ cung-sanh, ` con ´ cconac

˛

ath

˛

ay -dêu -d ˛´ vung ` hao ` sanh-chang ´ dung, ˛u ˛´ quyoi ên-h` chuyanh ˆ

˛

then ˆ ce

˛

ua -d ˛` nghoi, ˜ lıa ` toa ` nhan ˛on-lo .ai-dˆ quyong ˆ cen ` Thung ˆ may, ` ta .ao-h´ voa . van-linh ˆ lon acon-c´ cai

˛

Thua ˆ vay, . vıthày . can-linh ˜ cung ´ tho ˆ

˛

e -do .at-v.iv` hao ` Thang ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at -d .ang.

quyTrong ên-hanh ˆ cay ´ nhio êu -d˘

˛

ang-cˆ nap, enkh

˛

phoi

˛

chai . phiu ˆ

˛

Ngam ˛u ˛oi: ˆ vay . Ngay ˛u ˛` loi ` cha

˛

u-quyˆ cen

˛

vua . Than-linh. ˆ nay ´ roi ˜ Quyo: ˆ ı-TChén ˆ lon aThˆ quyay, ˆ Ven . lan-linh ` sanh-cha ´ ngung, ` nay aoquyˆ len- ˛

. ı-TChúc on -d . hiang . mep . cot ` Vung . ıthàn-linh-D . mao ˛´ thiraoi . tet- ˛u ˛´ Thong. ây -d˜ quybana ên-hanh


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 107EN

ı-TCh´ ˆ con

˛

Thua ˆ haichoay -d ˛´ lua am -dˆ Hau .oi-Th´ lanh aGiao-Tˆ cong ` Hung .o-Ph´ Vap. . quyıthày ên-h` ı-ChánhTˆ con

˛

Thua ây -d . trang .on-v . Gikhien ao-Tˆ cong ungH .o-Ph´ hiap . mep . Cot. ` con

˛

nha ˛on-lo . lıthài ` quya ˆ len ˛

.ucV . Quyan-linh. ên-h` ı-TChánh ˆ con

˛

Thua ˆ cduyay, oquyên-h` Vanh .an-linh -dôi-ph´ mo ` tha oi.

Thai-B . hach ˘ giang . can ´ rconac ˘ mang: .oi -di êunchi o -d˜ hia .ep -dˆ cong ` Hung .o-Ph´ map ` ban-ha ` ıthành,

c´ lconac . cai ` lkhion . minh ` rxema

˛

e-r´ Vung. . tıthày ˛u-dˆ hay ˆ ce ´ mo .ang-l. chiinh -da -d

˛

haiu -d ˛´ nua ´ ho .a-truyêncıth` ´ phconac

˛

hai .oi -d

˛

nhu ˛ Hon-sanh .oi-Th´ vanh aTh ˛u ˛

.ong-H . moi ` xa ´ net ´ cchoet .an-k˜ phe an-minh, -d .anghthi ` phanh .an-s ˛

.u.Thai-B .ach -d˜ ha ˛´ cua ` Thung ˆ ray ˘ ngquaang, ay

T` Tam-Gioa ´ nao ˛u-ph´ rai ˆ nıthòi, ´ so ˜ Thphonge anhthˆ nem ˛˜ Cua, ´ rconac ´ mang ` ltheoıuchà ` nong ´ nghe.o


Thanh-gi´ cao

˛

Nguyua .et-Tˆ Cham ˛on-Nh ˛ond . ray ˘ Nang: ˛u ˛´ Thioc en- -d ˛u ˛` kıt´ıthòng

˛

ce, ˛ua -D.ia-ng .ucvˆ nhian ˆ ngeu ˛u ˛oi...

Thanh-Thˆ Kiat em-Biˆ ngen, ` th14ay ´ 2angNham-Thˆ 1932)Mars(20an

Nguy .et-Tˆ Cham ˛on-Nh ˛onBân--D . chao ` Quyao ˆ Gien ao-Tˆ Hong, .o-Phap,

Tiêp--D . vao ` Ha . Thoi- ´ Ngoanh .ai-Giao.nNam ˛˜ Thiu ˆ nnghe:xinen-phong ˛u ˛´ Thioc en-

-D ˛u ˛` kıt´ıthòng

˛

ce, ˛ua -D.ia-Ng . vuc ˆ nhian ˆ ngeu ˛u ˛` choi, ˛uat ˛` thung ˆ hay . nhang ˛ non-sanh ` mao ` ta ˛

.u-tr . thong ˆ ınh,hànch˘ hang ˛˜ cchochiıchuu-´

˛

ca ˛To . mao a -do . vat . Thi ân,

Th´ Tianh, ˆ Phen, . Ngat. ˆ voi . Thii eng-liˆ cheng ˘˛

phang

˛

aindo ˛soi ˛

. cu ˆ mmayau a -do .at -d .ang.Bân--D . khiao -d˘ lac . cinh ˆ Cham ˛u ˛ong--D . lao .ap

H .oi-Th´ gianh ao -d . phthaao ˛u ˛ tıthòng, ` lung ` bong ac-aic

˛

ı-TChúa ˆ mon, ˛ro . thong ˆ nhchoe ˛ dsanhon- ˆ cang ong-dˆ

˛

voi . Bi, ân--D . chao ˘

˛

kang ˆ

˛le ` nguya en-nhˆ han, oa-nhan

lhay ` qua

˛

ı-nhˆ biıván, ˆ let . cap ˆ thıthòng anh -D . Bao. ân--D .ao -dˆ

˛

mchoe ˆ ngoi ˛u ˛` toi ˛.u-do -d.inh-ph . lan, . tai ` thuy ê

kho-kh˘ man ` ga ˆ thay anh-cˆ quong-

˛

a: ˆ vay . nay, ˆ leu âyph´ cep ˆ tıth`ınhong-b` ˛

.u-nhiˆ nen, ˆ thıthèn ˆ hau, ˛ bıthù

˛

o.Bân--D .ao -d˜ cha ´ than ˆ kay

˛

be ât-l ˛

. ruc ˆ nhiat ˆ Veu. . Bay ân--D .ao -dˆ

˛

le . mchoinh ˆ voi . Thii ˆ xen-phong ´ tkhaiınhmèt .oic` Giung ao-Tˆ vong ` Ha .o-Ph´ rap, ˆ msauoi ˛oi -d. rinh o-diˆ theu ˛u ˛ong-ph .at.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Bua at-N ˛u ˛ Giong:

˛

vıchthái êam-quang.

Toa-Th´ Tanh ˆ thay-Ninh, ´ n10ang ˘ (1932)amBat-N ˛u ˛ Diong ˆ ı-Cungeu-Tr`(Gi

˛

vıchai-th´ ê Am-quang)ˆ lAm-quang ` ı-chkhá ˆ hat ôn- -d . son ˛ khio-khai,

ı-TCh´ ˆ chon ˛ tua .ao-h´ loa; ˘an ˆ ıam-kh´ ˆ lay ` Dia ˆ ı-eu-Tr`chCung ˛ua -dˆ

˛

vtinh-vie .an-v . tat,

˛

nhy ˛cu ai am-quangc

˛

phua .u-n ˛˜ cu ´ tro ˛´ lochoung ` ngai ˛u ˛` ı-TCh´Khioi. on -demd ˛u ˛ong-quang âm-´ map ` la ` hchoam ´ cıth`sanh,oa aikho

˛

anh ˆ pham-quang

˛

thai ôi-tr ˆ lam ` tinh-am -dˆ

˛

lau ` ca ˛o-sanh-hquan ´ voa . lSongan-linh. ˘an am-quang ˆ cay o

gi ˛´ hoi . nghan, ˜ lıa ` na ˛ noi ao ´ clinh-quanganh

˛

ı-ChúaTˆ chon ˛ chiua ˆ gieu am -dˆ phıthèn,

˛

cai ` ton ôi-t˘ mam .it-m ˛` cho, ˘

˛

chsanh,ang ˘

˛

hang ´ Voa. . nıthày ˛ khioi êm anh


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 109EN

Thieng-liˆ leng a ˆ ngham-quang, ˜ lıa a am-c

˛

lhayanh a-d. ngia- . Diuc, em- - cınhd`

˛

Chua ˛u-Th´ lanh ´ xuc ˛ua -d .athi . Veu. . lınhch´ıthày ˛` nhioi ˆ Teu on-gi´ nao, ˛oi ˆ lay anh ˛˜ chung ˆ phon . tat ` nhu ˛˜ hung ˆ von ˆ co ˘ van ˆ kio êp,nh ˛on-qu

˛

bua . roc ` luang, an-hˆ chuyoi ˆ

˛

then ˆ ne, ˆ gen . loi aam-quang, -d . sang ˛ chua ˛˜ phong-u -do -d.ia-ph

˛

mu ˆ ıne-t´gieo-truy ˆ chen, ˛´ ko ` thy . lat ` na ˛oi -dˆ

˛

cchoe ´ chac ˛on-hôngi

˛

thai an -d. (mıtrính . not ˛ gitrung-gianoi ˛˜ thiua en--d ˛u ˛` vong a -d.ia-ng . lhayuc ` ma ˛o-m ˛` mo .it-m.it). ˆ lAy ` ma .otc´ quan-ai

˛

cai, ´ chac ˛on-hˆ qui-thikhion ˆ phen,

˛

ai - ngangdiqua -d´ So. ˛

. khu o-kh˘ ban ˛u ˛´ khoc

˛

quaoi -d´ lo a -d .e-nh ˛´ sut ˛

.oc

˛

cua ´ chac ˛on-hˆ Nhon. ˛ tung ˆ ctuam ` lon . chai ´ nut ` nao ˛oix´ thac . ngconit ˛u ˛` coi, ˜ nhung ˛` co ´ sai ˛

.o ˆ may ` nituloa .em.C´ nhio ˆ heu ˆ chon ˛ khquaua

˛

oi -d . phang,

˛

chai . nıtíu ˛ua,-dˆ troi ˘ nam ˘ tam, ` chuy ˛on-thˆ trthanhan ˛u ˛

. ı-TChóc, onbu . troc ˛u ˛` cong-trai ˜ cıvùng ´ quan-ai

˛

ai ây.nEm ´ thioi . ret ˘ mang, ˆ hianhay ˆ

˛

theu ˆ ıthàu,kinh-kh

˛

chung ˘

˛

cang ` nung, êu -dˆ

˛

chchoe ˛on-thân o-tr ˛u ˛

. khıthòc ´ trmongo ˛lo . cai ˜ thioi eng-liˆ veng ` va ˆ ce ungThây -d .ang.

biEm êt -d . nhiang ˆ heu ˆ con on ˛lo . nai ˛oi ˆ tray otng` nan ˘ cham ˛ thoua ´ choquaat -d . Thang. ât-N ˛u ˛ong ˛o -do-d . dang .ay-dˆ no, ang- -d ˛˜ co ´ chac ˛ hon- ˆ don, ˆ sa-au -d .oa

luan-hˆ coi ˜ cung ´ ngo ˛u ˛` gioi up- -d ˛˜ lNgheo. . ccoiai ´ pho

˛

aiv . chay ang?

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Bua at-N ˛u ˛ haychoong -D .aiT ˛u-Ph . tru ˛

. pho ´ vap ˆ quye ˆ cen ˆ mam . nhang ˛ von-sanh aL .uc-N ˛u ˛ bichoong ˆ vet ˆ se ˛

. chuyu ˆ

˛

en-ph´ lap ` cchoam ac-Dˆ mvuiang ˛ung.

Toa-Th´ (Phanh .am-Mˆ F12on) ´ 1933evrierı-DQu´(29-12 .au)

Bat-N ˛u ˛ongMˆ thıv`nhauang ˆ giay ´ nup ˆ nhau,enMâng -D . tao ˛u -day -d . vep

˛

me au.Mˆ xang ´ thı-linhchác ˆ mem anh-l ˛

.uc,Mˆ thang ˆ chan ˛on-ly -d . cao.danhangMˆ duyang ˆ nhen an-lo .ai -d ˛u ˛` vtuong ˛ung,Mˆ phang ˛u ˛´ nguyoc en-hˆ chon ˘

˛

chang ´ hao.utMâng -D . tao ˛` nnayu ˆ thang ê-gi ˛oi,Mˆ nang ˆ chen anh-gi´ trao ˛thanh-cao.o

danEm . ta, ˛u -day -d˜ quan-kia ˆ sen ˛

. ku êt-cu .occ

˛

ı-TChúa on -da -d. trinh ˛u ˛´ nhEmoc. ˛´ lo . Ngkhiai, .oc-H ˛u-d. Hichoinh .ep-Thien--D` cai ˆ sam ˆ mo- . nhang ˛on-sanh,l . thap ` chanh anh-gi´ ıthào, -D .ai-T ˛u-Ph . lu . trai ˛pho ap,

quygiao ên ˆ Cchoay ˛uu-Trung--D` Cai.

˛

Nga .oc-H ˛chu ˛uThˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at -dˆ ngeu .ac-nhiˆ sen ˛

. lu .a. -D .ai-T ˛u-Ph . phu ˆ

˛

o-gi´ rao ˘ khhayHay,ang: ˆ long e -dˆ

˛

phe .anh` ngen, ` ssauay ˜ re ˜ tho anh-´ Ngy ˛u ˛` quyoi ˆ liet .eu.

L .uc-N ˛u ˛ Diong ˆ ı-Cungeu-Tr`chEm ` mao ˆ emanh,ay -d ˛u ˛ong ˛Ngo ˛

. Quan-uBCung, at-N ˛u ˛ong -dˆ rhaychoen ˘ mang ˆ anhay -d ˛u ˛ong

ng ˛u ˛˜ nghong ˜ nıa, ˆ ven .oi-va -dˆ hen ˆ mKhiau. ˛ noi ˆ emay-d . ltinang ` Nganh: .oc-H ˛ chuylou ˆ

˛

phen ´ Cap.

˛

Thia en-th ˛ho

˛

phuy ´ sa, ˛ua-c

˛

phai ´ chap ˛on-truyˆ Chen. ˛Thu ân,Th´ Tianh, ˆ Phen, . mvuiat ˛` chung ˘

˛

xiang ˆ Diet, ˆ Tıeu-Tr` ˛u-Mâu -d . dep . kha ˆ cong ` nhung, ˛ cıvùng ´ mai ˛ung ˆ may al` Ngchoam ˛u ˛oi -dˆ

˛

o-l . nguy ˆ bam ` nthanai ây:V´ mu . che ˛ ıalùa -d´ tram

˛

con,e-D . chsanho ˛ rua ˜ pho . vuan ˆ trong on.Quyˆ Ngcaoen ˛

.u-M˜ la ` bvinha ây,


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 111EN

Ph . man

˛

Hiong .ep-Thiˆ bien ˆ giet ˛˜ cu on.L ˛

.ot -diˆ

˛

Them ´ tanh ˆ tram ân-t . khuc

˛

ao,V

˛

te ˛u ˛boi ˛

. thon ˆ ne ´ det o- -don.Th` xa ˛ bıvúa ˘ vıng`nayang .ay,L` mong . nge .ai-ng` hconung ˛˜ con!oi

Nh.i-Ca ˆ boi! ` lthiai ` cchoam

˛

Dicunga ˆ ıeu-Tr`-dêu -dˆ

˛

lo . Muy. ˆ nanhay ˆ len ˆ nay ´ lo ` pham ´ hep ˘ tang am,bıth` ˛u ˛´ vinh-dioc . thieu eng-liˆ kheng ˆ long . nac

˛

eo.lTh...,Qu...Anh . Quan-inh ˆ dAm . anhay ˆ

˛

an-nhân, -d ˛

. Ngoi ˛u ˛` gilooi up.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Quan-ua ˆ NhAm ˛ du-Lai .ayr˘ang: -D . lıquáo ` htria oa.

Ng` th17ay ´ ı-DQu´3ang . (1933)auTh ˛u ˛` Cong ˛Nam-Hu

˛

Quan-ai ˆ NhAm ˛u-LaiThiˆ mep ˛` mung ˆ mem,ay ˆ ngheemay a.-D . lıquáo ` ta . hai ` Coa. ´ nghemac ˜ thı ˛mu ` coi,a

t . Thiao ˆ len .ap -D. cia ˜ bung ˛oi am-d ˛u ˛ hong oa-hi . sanh-eph´ muoa ˆ loon ` cai, ˜ bung ˛ moi . chot ˛˜ hu oa, -dên -dˆ nhoi ˛uthˆ can

˛

ngua ˛u ˛` coi ´ to . cang ´ pho

˛

Tu. .ang-ph

˛

u ˆ nay, êuch˘

˛

hang ` ngconıthòa, ˛u ˛` choi ˘

˛

hang ˆ se ˆ gibaoong ˛` Ko. .ip-dˆ ten am-hˆ bon ˆ hat ` thıthòa ˆ lınhat-t` .uc-d .uc -dˆ pheu atkh ˛ ngtranhoi ˆ voi ˛´ thoi ˆ lan ˛u ˛ tong ˆ nam, ˆ keu ´ lem ˛

. ıthùc,ngcon ˛u ˛oi ˆ cduyay ´ sanh-hoo . vtrongat ` vong .at-d .uc

ch ˛´ cho ˘

˛

hang ˆ bie ˆ Thiet en-l´ ly ` ı?gàC´ themac ˛nghu ˜ cı ´ phai ˆ

˛

am-gi´ ca

˛

kua

˛

e ˆ caoayh` len ` tha ˆ ne ` ngao, ˛u ˛` choi ˘

˛

cang ´ ho ` loa ` tha ê -do.C` gia-on - chınhd` ˘

˛

hang ` ıchmćonchaıthòa,chnhau, ˆ vong ˛

. tlyemanhtan,ıalò an.C` lutrongon an-l´ chy ˘

˛

hang ` dıthòa, an-c ˛bu ât-

m . nuc, ˛u ˛´ choc ˘

˛

hang ` ly-losanhıthòa .an.C` con

˛

tha ê-gi ˛´ boi ˆ hat ` nhıthòa, ˛on-lo .ai -dâu-tranh.

vıV` . thiay ˆ khuyep ˆ cen ´ demac ˜ hı ` tivioa en.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛Quan-ua ˆ dAm . Phay:

˛

thai ˆ

˛

etheo -d ˛´ huc ´ csanhao

˛ua -D ˛´ Tuc ˛` mu-Bi ` ma ˛lo ` bong ac-ai

th ˛u ˛ong -dˆ ven .an-v . vıvàt, . van . cat ˜ doung -D ˛´ Tuc ˛u-Bim` hsanha oa.

Ng` th21ay ´ n4ang ˘ ı-D(Qu´1933am .au)Th ˛u ˛` Cong ˛Nam-Hu

˛

Quan-ai ˆ NhAm ˛u-LaiThiˆ chep ` cao ´ Cem.ac ´ cemac ´ hio ˆ

˛

msaoıvèu aph

˛rkhaiai . long ` thong ˛u ˛ choong -dˆ ben ac-´ chai ang?...

vıV` .an-v . doat -D ˛´ Tuc ˛` mu-Bi ` sanh-ha ´ trongoac

˛tha ˆ ve-gian, . vay .an-v .at -dˆ nhong ˛´ thut ˆ

˛

Te. ´ hanh aocsanh

˛

ua -D ˛uc -D .ai-T ˛` cu-Bi ˜ nhung an -d´ mo ` va o-bien,vo-gi ˛´ Coi. ` chon ´ ltaung . lai ` ma . loot ` vtrongai .an-v . ıthàt,ch´ ctaung ung ˛ lutrongo . hat oa-sanh ˆ vıVày. . hay ˆ me agi ˆ met . mot . sang ˆ ıthòng - ldau ong -D ˛uc -D .ai-T ˛` mu-Bi, ahê - ldau ong -D ˛uc -D .ai-T ˛` Thiıthù-Bi, ˆ sen âu -D. thia

˛

am.C´ themac ˛nghu ˜ ngı, ˛u ˛` toi . cuc ´ do ´ pham .am -dˆ Troaien ˛oichang?

C ˛´ dou -d´ taıthò, -d

˛

ru ˜ ro ˘ phTaang:

˛

mai ˛lo ongbac-´ thai, ˛u ˛ xuong ông -dˆ cen ´ vac . yat êu-h` men, . lot atr´ khanh

˛

vsaoi ` luao . quat

˛

a-b´ luıvào, . Thiat en- -diêuch˘

˛

hang ˆ ve . mTuyai.i ˘ that . khit ˆ gibaoong ˛` tho ây -d ˛u ˛

.oc,ch ˛´ ko ` thiy . met . mot

˛

lay ` danh ˛˜ khu ˆ quaong -d ˛u ˛

. Coc. accem ´ lo ˜ hie ˆ

˛

ceu ˆ "Thiau: ˆ ven ˜ khong oi-khˆ soi, ˛ bnhio âtl .a .u" ˆ lAy ` ma . lot ˜ ce, ` mon . lot ˜ ne ˛˜ lua ` nga ˛u ˛` trongsanhoic˜ troi ân, -D ˛uc -D .ai-T ˛` mchobanu-Bi . tot ´ tanh ˆ hoi-linh ˛on


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 113EN

v .an-v . lat, ` ca o y -dˆ

˛

thay-the ˆ Ngchoe ˛u ˛` moi ` ıu-ddà ˘ loat aiy êu-h` hen ˛on.

C´ themac ˛xu et, ˛o -d ˛` noi ˆ phchaeu ` mam ` ra

˛

uic´ mo .ot -d ˛´ bconua ˆ hiat ˆ cıthèu, ´ phio ˆ chen ˘ Cang? on -D ˛uc-D .ai-T ˛` mu-Bi ` ca ´ khcono ˆ long ` bong ac-´ thıthài ˆ ne ao?M` nga ˛u ˛` coi ´ no ˆ tren ´ lai ` Trong ˛` loi a -D ˛uc -D .ai-T ˛` Phu- .uchang?

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Quan-ua ˆ dAm . Phay:

˛

cloai ungkiˆ then ˛u ˛ong, -dˆ

˛

chchoe ˛on-thˆ san ang-lang,c ˆ tha-thau ˛ut . cınh,oi-t`

˛

am- ˛´ vung ` ma ˛ro . long ` bong ac-ai.Ng` th8ay ´ n5ang ˘ ı-D(Qu´1933am .au)

chminhQuang anh- -d . lai . tap am-thanh,ˆ chAm ˆ khat

˛

tua -D . khao

˛

minh.aBˆ lio ˆ nheu ˛´ thut ˆ bisanhan ˆ hen oa,T´ thac ` thkimanh ˆ

˛

e -d˘ trac ˛u ˛` sanh.ongCh` cao ´ Cem.ac ´ phemac

˛

cloai ´ kiung ênth ˛u ˛ong.

M- . lot ` la . chchoap ˛on-thân -d ˛u ˛

. goc ân-g˜ cui ac-Dˆ Thiang ˆ Lieng- ˆ choeng -d . xang an-l .an.

lHai- ` ca ˆ khau ˆ

˛

van ˛oi -D ˛uc -D .ai-T ˛` ththau-Bi ˛ut . cchoınhoi-t` ´ vemac ` ca

˛

cha ung-sanh.lBa- ` ca ´ to ê-l ˆ tıthè ˆ pham

˛

cai ´ co

˛

cam,

˛

ram ôim ˛oi ˛ung, ˛´ lung ` la ˜ te ˛

.u-nhien.B- ˆ lon ` ta ˆ cam ´ co

˛

lıthàm ` bong ac-´ mai ˛´ moi ˛or . mong, ` nha ˛´ lut ` khia ˆ leu ˛u ˛ long-tri ˛u ˛ong-n˘ cang

˛cua ac

cem ˜ nhung ˛o -d´ mo ` la ân-hˆ thoi ` mraanh ân-hu . Ce. acnhem ˛o a.

C` vion . phec ˆ

˛

o- -d . co, ´ chemac ˛´ no ˆ ven . quoi ´ ma, ac˜ chung ˛´ bio ˆ nheng- ´ quac a.

C´ memac ôi -d ˛´ phua

˛

ai -dˆ

˛

le ` vong ao -d´ mıthò ˛oic´ co

˛

am -d .ong -dên -D ˛uc -D .ai-T ˛` vu-Bi ` ca o -dˆ˛

le ` ıth`loongm ˛´ thoi ` Danh. ˆ mau . viot . nhec

˛

o-m .on ˛tho ˆ ne-gian âyc˜ phung

˛

vai . Huay. ˆ chiong -D .ai--D . lao ` via . cec ˛uu-v ˛´ cot

˛

achung-sanh -d ˛u ˛ ım-chòng -d˘ bitrongam ˆ

˛

tren ˆ luam- ankia.

C´ remac ´ ltheonoiang ˛` Thioi ˆ cıthèp ´ ngo ay-d ˛u ˛

. vinh-dioc . Ceu. ´ vinh-hoaai ây, ˛tho ˆ che-gian ˘

˛

hang êco -d .ang.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Chua ˛u ˛ong--D . Nguyao .et-Tamd . ray ˘ Luang: .at -d˜ la . thap ` phıthành,

˛

tuai ˆ luan .at, -D .aom ˛´ thoi ` canh, ` nghon . ıthìch -D . diao .et.

H .oi-Th´ Ngoanh .ai-Gi´ Kiao, em-Bien -demm` th3ung ´ n4ang ˘ Dı-Quám . 12g35)1933Mai(26au

Ch ˛u ˛ong--D . Nguyao .et-Tˆ HugoVictorouamCh` chao ˛u -D .ai-Thiˆ chen-Phong, ˛Hiu ên-h ˛uu,

ch ˛Hiu ên-mu .oi.Ph` Pham ap-Lu . lat . thap anh, -dˆ teu ` suy ˛o-d .ung,

bu . koc

˛

cchunge ˆ hiong . tıtrép ´ thac ` manh . cot ˛o-s ˛vo ı--d .ai, -dˆ tong ˆ tuay ˛ong-thˆ tan ˛u ˛ong-´ Bai. ˛ coi ˛´ mo ` Lua .at-

Ph´ vap ˆ nhian ˆ meu .at -d .ac-bi . cet ` tnhau,ung ` theouyph ˛u ˛ dong . chung, ˘

˛

thang ˆ de ` mung . mot . Luat .at-Phapn` mao ` ththaya ˆ ve ` mao . cot ˛o-s ˛kho ´ hac ` choanh-vi-d . cang; ˆ mıthàn ˛´ loi . cap, ` von ˆ bıth`ıcho-´

˛

Vo. . cay acLu .at-Ph´ cap

˛

ı-TChúa on -da -d` tao- .ao -dˆ heu ˛˜ choıchuu-ć ˛ ho-quan anh- -d . chchoong anh-gi´ cao

˛

Ngua ˛u ˛` moi, .otc´ dai ˆ bau

˛

crao ˜ chung ˘

˛

ang -d . Hang. ˆ te ` ıthùng -D .aoth` canh, ` nghon . ıthìch -D . diao . Cet.

˛

tha

˛

Hay .oi-Thanhch ˛ aiua -d . quyang ˆ khraen

˛

ngooi . luai . Chat. ´ vtaung ang


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 115EN

mtheo ˛oi -d˘ thac ` quyanh ˆ hen- ` Hanh .oi-Th´ thanh,

˛

cang om . ngot ˛u ˛` nghoi . lıthìch ` ram ˆ looi . chan ˛ truyon- ên.

K

˛

nghe . cich ` Thung ê--D . tıthào, . troi . ngouc .aixa-h . lhayoi ` dia . tet ` khchoan

˛

loi ˛ huu . cai, ` kon

˛

nghe .ichcung -D .ao-Ph´ tıthàp . troi .uc-ngo . Thai anh-Thˆ

˛

ı-TChé onlhay ` ca ´ ngo ` quyay ˆ thien eng-liˆ dieng . thet ac.

Ch´ ttaung ˛u -dˆ kcoiay

˛

phe . Pham ap-Lu . nhat ˛uthu- -d. cich

˛

ua -D . dao, ` phung ˛u ˛ trong ˛u-kh ˛Bu. ân--D .ao -dath . so ˘ac-l. Nginh .oc-H ˛ chuylou ˆ

˛

en-ph´ khıthàp, ongph ˛u ˛ tha-thong ˛u -diˆ pheu . gibaoam ˛` To. ˛u -dˆ Hay .oi-Th´ Ngoanh .ai-Gi´ giao ˛˜ nghiu ˆ Phem ap-Lu .at.

Bân--D . xinao -dˆ

˛

le ˛` coi âu-khˆ

˛

can ` Giung ao-Tongv` Ha .o-Ph´ cap ung -dˆ

˛

le ` phloong ˛u ˛ thong ˆ tre ˛` hu .ai, -d ˛ungbıv` ac-´ tai ˛` vu-bi .i-nˆ

˛

e.Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Thua ât-N ˛u ˛ giong

˛

thıchai-th´ emvê am-quang.

Ng` Gi9-4ay ap-Tuˆ (1934)atThât-N ˛u ˛ Diong ˆ ı-Cungeu-Tr`Tiˆ cemthay,ec ´ do . tran ˛u ˛´ ngoc ` emay -dên,

-d . hang .oi-hi .ep -dong -d

˛

cu ` nhiung ˆ cheu . nhi, ˛ phung o-trloan ê-n

˛

nai, ˆ khemen ˆ phong ˛u ˛ gong .ap -d . nhang, ˆ lat avˆ vie . Diec ˆ bı-Cungeu-Tr` . mi ˛u ˛

. ndanhon ˛khoi ´ mac ` da ôig . nhat ˛ Con-sanh. ´ hai .ai ˆ vay ˆ chon ˘

˛

vang ˛` vua ˆ phe ˆ ın-tánng ˛u ˛˜ Chong. ˛´ thchio ˆ tat . tai a-quyˆ cıthèn, ´ mo ˆ tremay ˛u-kh ˛ nhu, ˛ tung . nai ˛oi -dông-t ˛ mıthù ˆ khemay ongph ˛u ˛ giong

˛

nai . mchoan ˆ ngay ˛u ˛` moi ˆ ın.e-t´Th ˛ cua ` mung ˆ chay . nhxinemi, ˘ac-nh ˛o -diêu

nˆ Ngay: ` hay . Ngoi . Hoc- ˛u -d . phloang ˛u ˛ tiong ˆ phep apc

˛

Tua ay-Ph ˛u ˛ Cong ˛

.uc-L . emqua,ac -da -d . thngheang ây

nh ˛˜ lung ˛` coi

˛

ua -D.ia-T .ang-V ˛u ˛ Bong ô-T´ ththanat ˛ro ˘ang:Ng` lai ` Pha . nat, ˆ khen ´ go ân-g˜ cui ´ hac ˆ Non ˛u-ph´ mai akhuyên-gi´ cao ˛gio

˛

ai-tho´ mat e- -dˆ Bo. ˛ coi ˛´ no ˛oi Am-nQuang, ˛˜ hu ˆ con ` bon . luyi . ten . nhioi ˆ heu ˛ nam-phon ai

b . phoi ˆ lEman. . ngngheai ˛u ˛oi ˛u ˛´ roc ˘ Chang: ˛´ cchio ´ mo .ot-Dˆ Nang ˛u-Tiˆ den am -d

˛

am- -d ˛u ˛ong -dˆ phen ˆ

˛

o-t ˆ me ˛oitmong .an- -d . cho ˛ cvongu

˛Phong-ua -Dˆ thoo at-ki ˆ Emep.

m ˛oi -dˆ

˛

de . lo-la ˛u ˛` cong˛

la ` long ân-ai -dên -d´ emo; -d˜ cha anthˆ nhiay ˆ teu . chınhtòi ˘

˛trang . hong . csonge, ´ ho ˆ chon .iu

sˆ thau-

˛

lam . tha ˛u ˛` Emong. -d˜ lia . nhieu ˆ pheu ˛u ˛ong-thêtcho ˛u -dˆ may ˆ chay ˛on-hˆ con ´ bo ˆ de ˆ tre ´ khanh

˛

coi ˛uaˆ hAm-Quang ˜ tam .oi.

nEm ˆ nen ´ roi o ˆ lAm-Quang ` trıgà ˛u ˛oc -d˜ ra, ôimıth` ˆ chay . mi ˛´ hioi ˆ

˛

eu -d .ang.ˆ lAm-Quang ` na ˛ Thoi ân-Linh-H . goc . loi ` na ˛oi

Tr ˛u ˛ong- - cınhd`

˛

chua ˛hu ˆ gion

˛

thai ˆ

˛

nhhaye . thap ˆ

˛

e. -D .ai-T ˛u-Ph .u -da -d. ninh ˛oi ˆ Phchoay . gat . loi ` "Ta .inh-Tam-Xa"ngh˜ lıa ` na ˛ coi

˛

chua ˛hu ôn -dên -do -d . tang . tinh ˆ xam, etkitrongcoiınhm` ˆ nhibaosanhep ˆ pheu ˛u ˛oc-t . Voi. .ay

nıth` ˛oi ˆ lay ` na ˛ xoi ´ Chınh.mèt ˛´ cchio

˛

nha ˛ bion-sanh êtx´ trınhmèt ˛u ˛´ thokhioc ´ xat ´ tıthàc, ˛

. nhiu ˆ tren ´ khanh

˛

oiˆ NAm-Quang. ´ cchooi ` nung ˆ treu . kion ˆ dep, ˆ gau ˆ lay ˘amt . mınh,oi-t` ` pha ´ chut ´ biot êt an-n˘ tan ˛

. hu- ˆ coi âu-khˆ

˛

anı-TCh´ on -d .o-r ˆ cıthòi, ˜ lung ´ khxaanh

˛

coi ˛ua Am-lQuang, . cai ` hon ˛u ˛ong -d . nhiang êu an-hu . ce

˛

ı-ChúaTˆ lon, ` ca ´ chac ˛on-hôn -d . tang ˛

.u-hˆ lhayoi a -d . giang ao-h´ moa ` hia ˆ

˛

treu . chon ˛ truyon- ˆ len . phap ˛u ˛ tong ˛

.u -d . hayo,l` ccona ´ cai

˛

cua ´ chac ˛on-hˆ con ˆ rau ôi.ˆ vTuyOi! ˆ han, ông-ˆ can

˛

ua -D .ai-T ˛u-Ph . nhu ˛uthˆ me ` va ˆ than ˆ cay ´ chac ˛on-hˆ sa-on -d . hoa ˘ang-h` ma, ôing` chxemay ˘

˛

ngang ˛´ lot, ` ta . thiai ˆ keu em -d ˛´ vtinuc ` la ong


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 117EN

trˆ cong . nay ˛Thoi ây; -d´ lo ` ma ây -d . hao- ˛˜ ın-túu -dˆ bo . thi âtth . trEme. ˆ thong ˆ bay ˘at - ldau ` phong, ´ Nai ˛˜ lu . lai ` pha ân-dˆ hong ˛ hon êt.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

ı-TChúa ˆ tron

˛

la ˛` Voi: ˆ vie . cec ˛ob´ (ut -dˆ mong e -dˆ tong

˛

Cınh). ˛´ buu . nhchoinh ˛on-sanh.20-7-1934Thˆ cay, ´ conac

............................Hˆ troi ˛u ˛´ coc ` ngu-xuon ˆ

˛

kan,

˛

phe o-c ˛kho ong -d

˛

utinh-thˆ nhan ˛mu ˆ vcon,ay . nay ˆ men ˆ ckhioi âu-c ˛ lo, âyl` kham o-nh . loc ˘ mam, ˛oi -d ˛u ˛

. moc . vot ` lai ˛` coi

˛

ngua ˛u ˛oikhuˆ mat . Nhat: ˛u -dˆ thong . mat ˆ khisonghay,thiraıthè,r ôi -d` thıthàn, ˆ can

˛

nua ´ pho

˛

Nsi.ai ˆ deu ung -dˆ mong e,ıth` -D . biao ˆ gibaoet ˛` pho ˆ

˛

o-thong -d .ang.(H

˛

voi ˆ vie . nhec . xap ac)Ch ˛on-thˆ can

˛

cua ´ gconac . tap ` khıth`ıkhá o-ch. niu, ˆ Then ˆ xuay ông -diˆ

˛

nhien êu -d . ngang ˘ tan ` ma .i,m .ot -dˆ phkhioi

˛

nhai . xap ´ ıvàc -diˆ

˛

xuen ˆ nhiong ˆ Ceu. ungm . lot e ˆ may, ` ma ˆ loi ˆ lan . thap .e -dˆ ceu ´ nho . xap ac.

Thˆ cay, ´ conacThˆ khenay -d .ao-tˆ cam

˛

Trcon.haiua ˛u ˛´ Thoc âych

˛

biı ˆ

˛

cconhaieu ˛´ buu . trongchoinh -d .ao-h ˛˜ muu ` tha oi,l` Thıvà ˆ cay o y -dˆ

˛

liconhaichoe . meu a -dôi- -d˜ vai ˛oinh ˛on-quˆ Lan. ` nhong ˆ can

˛

mconhaiua ` Tha ˆ vay ˆ ron o,r ˆ hat . vap ˛´ toi ´ hanh ´ cao-sanh

˛

Tua .ao-h´ Choa. ˘

˛

nhang ˛ungph

˛

cai ˛uu-tr ˛

. ko

˛

ngoe .ai -D . mao, ` la . cai ˛´ kuu

˛

nghe . cich ungctrongınhm` ˛ nnguyon ˛ua.

Thang.

Thanh-gi´ cao

˛

Cao-Thua ˛u ˛

.ong-Phˆ˛

khuyam en:-Do . khan ˆ

˛

ngchoo ˛u ˛` choi, ˛o -d ˛` tung . khao ˆ˛

o.Ng` Gi15-7ay ap-Tuˆ (1934)atCao-Th ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

am.......................Hˆ cemoi on ˛tho ˆ se, ˛´ giuc . can

˛

emua -dên -dôi,nˆ emeu -d ˛u ˛

. Thioc eng-liˆ veng . ti ˛uc-cˆ cıthàp, ´ lo ˜ ce ayqu . cat

˛

emua -da -d ˛ hua . tro . vum ` phong-ao -dˆ kho ˆ song otm . Nhai.ot ˛ chung ˛` bung

˛xo ´ phac am, -d ˛u ˛

. nhoc ˜ huan .e-rquang ˆ lemoi, . thai ˛u ˛ong - thdau, ˛u ˛ong -d ˛´ don, ˛u ˛ong

nh ˛su ˛

. hchoo . so ai -d ˛u ˛` long . nac

˛

phıthèo,

˛

mai ˆ mat . bot .anThieng-liˆ reng ˆ ı-trquát . vong . thay, anh-th ˛ phu,

˛

ıu-dàid˘ ttheoıuchàt ˆ pham ` ham . thcaoo ˆ map ` sa ˛ tua ˛` bu ˛u ˛oc,-d . to ˛` chu . Man. ` na ˆ reu

˛

hıudùi . kho ong -d ˛u ˛

. phıthòc,

˛

ait . tan- . vuy ˛´ troi ach-nhi . lem ` tham ˆ ne ` hchoao .o -d ˛` sa-ung-d . phong-oa -do, -dˆ

˛

ce ˆ vau ˛´ Tam-Gioi ao-T` tchooa, ´ kiai êpm` chua . coc an-qu

˛

a.Thˆ canhe, ´ viıvò . nhec

˛

vnheno o-v. mi ` na ˛˜ ngo o-D . chinh-nghiao eng a!

Trach-nh . lam ` tra ach-nh . cam, a-nhˆ lan ` tha ˛uphchi,

˛

biai ˆ nguet ôn-c . loi ` ga ˆ mıthòc, ˛´ troi ´ khanh

˛

oith ˛u ˛` ınhong-t` -d .ang.

Cac -Dˆ Thiang eng-lieng -d˜ tha ˛u ˛` nong ´ "Loi: ˛

.oithdanh ˛u ˛` lınhtòng ` nha

˛

gidanho, a -D . lao ` tra .ong. -Daing ˛u ˛` moi . bot ˛

. buc, ˆ kat ˆ

˛

te ˆ chı,gèn . thiiu .et-th` moi ` la amph .an-s ˛

. Tru." ê-n

˛

cai

˛

bua ˛u ˛oc -D . thao ˆ ne ` Thıthày, ˆ cay okhˆ

˛

to ˆ khaiam -D . chchoao ´ taung -d .o-r ˆ sanh-linhoi -dau.S ˛

. tru ê-n

˛

lai ` sa ˛

. phu am-tˆ cam

˛

canhta,ua ˜ cung ân -do .ankhˆ

˛

ngchoo ˛u ˛` Choi. ˛´ no ˆ ten . khao ˆ

˛

ai,choo -d ˛u ˛ong -d ˛` loi abˆ sen ˆ mong ˆ thoe, ´ mat ˆ thoe ´ khat ˆ

˛

o -d ˛u ˛

. laioc, . cai onmang - thdeo ˘ phang ˛u ˛

. voc ` mınhmào a -dˆ

˛

lochoe . tan am


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 119EN

m . vıtrét ˆ ne ˛oi -d´ cho, ˘

˛

uang ˆ

˛

kiong ˆ lsanhep ˘ ru?amThang.

Thanh-gi´ cao

˛

Thua ai-Th ˛u ˛

.ong -D .ao-Tˆ

˛

bo ` tay

˛

och´ ıtút -diˆ meu .at-yêu.

Ng` th16ay ´ Gi7ang ap-Tuˆ (1934)atThai-Th ˛u ˛

.ong -D .ao-Tˆ

˛

oH

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛˜ Cuu. ˛u ˛oi...C´ lo ˜ che ˛u -D .ao-h ˛˜ vuu ˆ ngan . nhiac ˆ Bıvèn ân-

-D .ao -dˆ mınh,ınh-l`thèn ` cha ˛u -D .ao-h ˛˜ khuu ong -dˆ

˛

te amtr ˛u ˛oc -d´ cho ang?

bNg...(M... . Quach:

˛

nhia ˆ nhen ˛lu ˛` coi

˛

Ngua ai,Thıv` ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

cam o -dˆ

˛

le ˛` troi ˛u ˛´ roc ˘ ı-TCháng ˆ son egi

˛

dang .ay).ı-TCh´ on -d˜ sa ˛o-c . Bay ân--D . thao ô-l . cho ´ ıtút

-diˆ meu .at-yêu, -dˆ

˛

bıudè ˛u ˛´ choc ˛u -D .ao-h ˛˜ butronguu ˆ

˛

oilo .an-l . ntrongac ên -D . buao ˆ

˛

noi ây.HiNg...M... ên-h ˛˜ cuu ´ nho ˛´ nho ˛˜ lung ˛` Boi ân-

-D .ao -d˜ gia

˛

ai-b` lay ´ truc ˛u ˛´ boc ˘ nhiang ˆ ceu ´ vach ` la âytdanh ˛` khu ´ mnhauac ` ıu-ddà ˆ chan ang?

C ˛Tro ˛` moi âu-nhi .em, -dˆ voi ˛oi -d ˛` moi, ` ma ayThien-c ˛o -dˆ voi ˛oi -D . lao, . cai ` huyang ˆ then-vi .am-tr .ongh ˛ non ˛˜ cua, ´ lo ˜ te ˆ pham ` dam ˆ kicao-au ên -dên -dˆ cau, ungch ˛ua -d . that âu -d ˛u ˛

. Nhoc. ˛˜ tuvaiung ˆ cong

˛

ı-TChúa ons˘ap- -d . trat ˆ sen ˆ khan âu -D . nao, ˆ so-seu ´ lanh . cai ungch˘

˛

khang ´ nhchiac ˛˜ bung . nguyac en-nh ˛ lon ˜ phanh .an-s ˛.u

ıud` -d ˛` toi ˛` xu ˛ua -dˆ mnayen ` tha oi.Muˆ tanon ˆ tam

˛

vıtr´ınh a -d` ne ´ len ˛ lua ` cong, ânph

˛

cai ´ mo . nghot .i-l

˛

. vuc o-biˆ men, . tot ˆ quam-trung

˛

ang--d . mıthài, ˛´ khoi

˛

boi ˛

.uc-t ˛´ vuc ˛´ nhoi ˛˜ trung o -d˜ mıvà .ang-l. Thiinh eng-liˆ pheng o-di ên ˛no ˛ thoi am-hiˆ

˛nem . nang- ê

nˆ Nay. ˆ bien ˆ ret ˘ mang, ˆ vioi . chiec -dˆ ceu ´ ho .an -d. cinh, oc˘ nguyan- ˆ den, ˆ cau ´ bac . tiac ên-bˆ coi ˜ vung . Phay.

˛

lai âynet -d .ao- -d ˛´ muc a -do´ xan ´ mıthèt, ˛´ hioi ˆ

˛theu ˆ sau ˛

. mu âu-nhi . vem ı- -d . cai

˛

ı-TChúa ˆ son ˘ap- -d .at.X ˛ Hua ˛on-Bai-Cˆ chong ˛ phua

˛

lai ` cha anh- -dangm . vot . Minh-Qui ˆ man, ` ca ˛Tro ˛` voi ân -dˆ

˛

nghichoe .epH ˛´ trbaon ˘ nam ˘ quyam ˆ Nınh.en-b´ ` tao .at -dˆ hio ên-tai,h ˛˜ thuu

˛

vı ˆ lnghechung,o ˛` soi ` tam ˆ giau, ˆ nget ˛u ˛` laooicˆ hong . man ˜ na, ˆ cheu ˘

˛phang

˛

cıchái

˛

Trua ˛u ˛ong-L ˛u ˛ongkhıth` ˆ thong ˆ

˛

ne ` khao

˛xung-toi ˆ oam an-tr´ Vach. o-T˘ac-

Thiˆ hoang-den ˆ tham ai-th . Tam, uy-D ˛u ˛ong- -Dˆ le ôi -D .aomuˆ phon ˆ Skhian, ˛Ho . bang .ao-ng ˛u ˛

. voc ˆ bio ˆ Ten, ân-Th

˛

uy-Ho` hang on-quˆ can ˛

.uc- -diˆ

˛

nhem, ˛ thanung, oi!M´ Thiay en-c ˛buo ˆ

˛

noi . no ˆ pheu

˛

ıu-chuchài . mong . vıtót .icong-thˆ ban . khi ´ vep ` vao ` nhong ˛˜ kung

˛

e -d˜ cha . siu ˛bo ˛uc,phıth`

˛

thay-ai -dˆ

˛

boi, oi-x´ soa ˛

.u-nghi . non-sep ˆ cong

˛

uanh ˛˜ chung ´ tua ˆ

˛

ngu-mue .oi ˆ chay ˘ cang? ˛u ˛oi...-D ˛` loi a -d ˛oi, -D . cao ˜ vung . cchichiay, ˜ cung o

-d. phinh ˆ man ˛

. thuc- ˛u ˛´ Nhoc. ˛˜ kung

˛

ı-sché ˜ lı ˜ tranh ach-nh . nghiam ˆ gvaieng ´ vanh ´ cac

˛

snon-a ong, -dˆ leu amph . san ˛

. cu, ˆ nghiong . nhiep ˆ ıtéu ˆ lınhtáy, ˛` voi ˆ von ˛´ Toi oaThieng-liˆ hoeng, . tghiac ˆ tuen ˆ

˛

voi ` thanh-sao ˛thiu en-niˆ chen, ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

ai -dˆ

˛

ke ˆ

˛

ce ˆ vınhong-tr` ˛´ choi ua-tˆ

˛

e ây.Than ˆ coi! ´ nai ˛ giu . than ˛u ˛` long am -dˆ

˛

o-natnh ˛˜ cung ˆ song ´ tang .ao -d˜ khqua,a ˆ biong ˆ nhibaoet euvı- -d .ai.

Hiên-h ˛˜ chuu

˛

biı ˆ het anh- -d . cong

˛

ngua ˛u ˛` moi, ach ˛ biua êt -dˆ Thien en-th ˛co

˛

ua -D ˛´ ı-TChúc ˆ Con. ´ bio êtth . manh-suy, ` cha ˛ chua . biiu êt -dˆ

˛

ce ong-linh -dao-t .aoth ˛oi-thê, -d . ıu-ddàng ˘ chat ´ kchosanhung . buip ˆ

˛

oi.Bân--D . hao

˛

boi ˆ Hion ên-h ˛˜ cuu ´ aio -d˜ saomanga


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 121EN

-d . nguyoi .et, ˘ man . nat ˘ chgai,am . muiu ˆ son ˛

. khu ˆ

˛

o-h .anhcoi -d ˛oi -dˆ

˛

te . hao .anh-ph´ nhchouc ˛ chon-sanh ˛ua?(T... - bD... .ach......)C ˛u ˛oi... -Dˆ voi ˛´ boi ˛

. hiuc ˆ xen ˛ chua, ˛ua -d .angmuˆ mon . not ˆ Tı-Chéu ˆ khon ˆ long . sap ˛om -D .ai--D . chao, ˛o-dˆ chbaoi . nuc ˘ nam ˛˜ ckhieua, ´ bac . nguyac en-nh ˛on- vdang . hii .en-th ˛oi, -dˆ pheu

˛

chai . luiu an-hˆ khoi ˆ biong êtmˆ kiay êp.

Ng` giay ˛` nho .at-th´ chsanhuc, ung -d ˛u ˛ bong ˛o-v ˛cho, ˘

˛

biang êt -duˆ huoc . vsoie ˆ phe ˛u ˛ nong ` mao,

˛

nang oin´ coi ˛u ˛` coi ˛u ˛` HiNg...M...oi. ˆ hen- ˛˜ cuu ´ ro ˜ ngo ` chungaycu . xoc ay-tr ˛vo ê -dˆ chau ang?

Ch˘ hac ˘

˛

khan ˆ nhong, ˛ Thiung eng-liˆ veng . xini,Hiên-h ˛˜ cuu ˜ nhung ˛o -dˆ

˛

ce ong-tˆ ı-ntrám ˜ vao ` chao ung-vsanh ˛´ Hioi, ên-h ˛˜ chuu . chiu ang?

bNg...(M... . )ach......C ˛u ˛` troi... ´ nhach . lam ` tra ´ nhach . muam, ˆ lon am

dıth` ˆ nhibaoau ˆ ceu ˜ gung . thioi ˆ deu, ˆ ngau ` nay ` cao ungg . choi ˘

˛

sang ˛´ som, ˛´ lom ` sa ˛´ nom ˛ coi ´ tai ˆ bam ât -d. minh athˆ ı-TChói. on -d˜ nıvà ˆ con-coi ´ cai

˛

Ngua ` mai ` sa ˛ua-ch

˛

ınhb ˛u ˛oc -d ˛u ˛` Hiıthòng, ên-h ˛˜ luu . hai ´ kha ˆ sıvòng ˛

. yu eu-d ˛u ˛ hıquóng oa ˆ may ` sa ˛ua -dˆ

˛

toi ˆ quchoıtrám

˛

ang- -d .aisao?

Ta-ch´ canh, ˛u ˛` Boi... ân--D . nao ´ thioi . cet, ungch ˛ dua am -d.inh- -do . cTrongat. ´ rai

˛

thui ˛u ˛` cong ´ so ˛

. may;uctrong ´ vmayai ˆ khan ´ cep ˆ sam ˛

. ru

˛

khui, ´ lo ˛u ˛ong -d ˛u ˛.oc,

-di ˆ ceu ˆ lan ` na ˆ len ` mam ` tha ˆ Noi. ˆ lueu . tan a-ch´ ıthành,ch ˛ mua . daiot ´ cam ` mmangon ˘ phat ` xam ˛ tung .ung

lınhm` ` cha ´ Canh. ´ tai ` thiıvà, en-th ˛xo ˛u-d . tung, ` cıvà ˛oth ˛u-th´ cach

˛

Tam-Giua ao-T` toa; ` nhıvà ˛˜ quung˛

xı ´ maachˆ lon ân-l . con

˛

quua

˛

ı-v ˛u ˛ong -dˆ

˛

le ` cchoam ˆ lphuong ˛o-

d ˛ Mo. ˆ coi ´ tai ` ca ´ duyo en-c ˛o ˆ ngay, ` sauay -dˆ ceu ´ so ˛

.ubi ên- -dˆ

˛

Thioi ˆ lieng- ˆ hoeng, . cac ´ mo . kot êt-qu

˛

Nga. aychqui,chung

˛

ı - vdem ˆ The ˆ may . chot ˛˜ tu ˆ vam ` nha ˛ungcong-nghi .ep -d˜ ga ˆ thay ` sanh-chchoanh ´ Nung. ên -D .ai--D .ao -d˜ ltheoba,chiaa ˛` Boi ân--D .ao -d˜ na ´ Ng...M...oi,Hiên-h ˛˜ muuu ˆ lon . cap ˆ nong ˛ noi ` Tao? oa-Thanh,Trung-

˛

U ˛ Hong, .au-Giang?bNg...(M... . nach... ˛Toi oa-Thanh)

Toa-Th´ lanh ` ga ôc-c . coi

˛

ua -D . nao, ˆ mueu ˆ lon .apcˆ nong ˛oi -d´ Thıvò, ây -d˜ da . nıthày, ˆ len am - cdi, achxay- -dˆ

˛

phoi ˛u ˛ong-l ˛u ˛

. toc ` cuy ˛o ˛ung-bi ên, ˆ lay ` ca ˛o-nghi .epriˆ ceng

˛

mua ôi -D .ao-h ˛˜ Buu, ân--D . khao ˆ dong ´ dam .ay,nˆ cheu ˛` phıthò

˛

trai ˆ che ˘ Hiang? ên-h ˛˜ nuu ˆ xen et, -D ˛oikhac, -D . khao ´ nhac, ˛˜ sung ˛

. lu ôi-l ˆ cam

˛

tınhmùa . khao ˆ

˛

omınhm`cho ` nguya en-nh ˛ von ˆ can ˛´ huyu ˆ mı,en-b´ ˘ that .it

tˆ pham ` cham ˛ dua ê -d .o -d . Nang, ˆ xen ´ xa.choetThang.

Thanh-gi´ cao

˛

Lua y-Thai-B . Chach: ´ muc ˛ungH .o-Phap -d˜ la ˘ nhphenam . nhoc ˘ khan ˆ

˛

o-n˜ lao ` choam-D . thiraao . tet ˛u ˛ong.

H .o-Phap--D ˛u ˛` ngong, ` th18ay ´ n10ang am Ât-H ˛

. 1935)Novembre(13oiLy-Thai-B .achL˜ chao ` Hao .o-Ph´ chap, ˛chu ˛uc-s˘ Hiac .ep-Thien,

C ˛uu-Tr` vung ` Ha . Thoi- ´ Ngoanh .ai-Giao.-D ˛

. Loi ˜ biao ˆ

˛

Cao-Theu ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

nam ˆ loanang(buˆ cong ˛o).

Lao -dˆ ten ˛u -d ˛u ˛` cong

˛

Hua .o-Ph´ nap ˆ michoen ênl ê, -d ˛´ hung êt.

H .o-Ph´ hap, ` len ˆ Lau ˜ khao ong -dˆ chuyen .en


˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 123EN

v˜ cang ` nhauung -d . mang, . lot ` khıvà ˆ cong ˛o-b´ lhaiut, aThiıv` en-th ˛bio ên-chuyˆ

˛

Len, ˜ cao o -dˆ cen ˜ chung ˘

˛

ıchánglıv`Nayı.g` ê -D .ao-Tri ˆ neu, en -dˆ chen uc-m ˛` chung ˛u

Hiˆ hen- ˛˜ Luu. ao -dˆ

˛

le ˛` coi am ˛ Hon .o-Phap -d˜ cha . liu ˘amnhphen .oc-nh˘ khan ˆ

˛

o-n˜ lao ` choam -D . ngao ` nayay -d .angthira . tet ˛u ˛´ Long. ˜ chao

˛

thınh . cen ´ mo .ot -diˆ leu ` La aoch ˛ giua ´ vhayup ao -d´ Lo. ao - tda .a, - tda .a.

(H .o-Ph´ bap .ach...................)C- ˛u ˛` Loi, ˜ chao ˘

˛

nang ´ roi ˜ Hio, ên-h ˛˜ cuu ˜ thung âyhiˆ

˛

en-nhiˆ ren ˘ tang ˛` thu ˛ thu,

˛

Lang ˜ cao ´ muo ˆ non ˆ choen-D .ao - ndi ˛˜ cıthùa ˜ khung ˆ ththiong ˆ chio -d . vang ˛´ moi .otH .oi-Th´ hanh ˛˜ -huu ˛vu, o-thi . nhet, ˛vu . cay ´ pho

˛

Mayai?Thithay! en-th ˛ mdoo . mot . chat ˘

˛

dchiang ˛oi -dˆ

˛

troi ˛ong˘ nan, ˆ nramayen ˛˜ tua, ˛u -dˆ Lay ˜ cao ´ pho ˛u ˛ cong âmquyˆ tren . thi ê.

(H .o-Ph´ bap . Thiach: en-th ˛o -da -dˆ

˛

oi, -d .e-t ˛xinuquygiao ˆ hen ` canh

˛

Quyua ên-Giao-Tˆ long . Ngchoai ai-d . Ngang ai -d

˛

coaiu ˆ Thiam en-th ˛vo ˛˜ chung .at).Cu- ˛` Loi, ˜ mcho,eao . lot ` La ao -d˜ khcho,a ong

l˜ le ˆ lay . lhaiai, ` ha ` phanh- ´ dıthàp ˆ he, ` khıth`ınhanh-h` o,khˆ cong ´ no ˛ quyua ˆ tren . thi ˆ ce

˛

Lua ˜ nao ˛ Hıth`tayoi .o-Ph´ cap ´ tho ˆ ne ao -diˆ heu ` Hanh .oi-Th´ choanh -d .ang. Âyv . cay ˛u -dˆ

˛

y.enthiNghe ˆ vay ` kia ˆ hiem ˆ

˛

eu:Bat-nh˜ ta ˛u -dˆ vay ˛˜ lung ´ thuyai ên,Tuˆ khphaong ˆ

˛

o-h

˛

ai -d . nho ˛on-duyen.chGay ` thoeo ´ khat ˆ

˛

o -dˆ linh-cay

˛

am,R . nach ˛u ˛´ troc ˛` oanu -d

˛

diu .eu-huyên.Thˆ

˛

thoi ˘

˛

cang ´ buanh ˆ Lıthòm ˜ thao

˛

u,Nˆ lanang ` bong

˛

can . Thay ân-Tien.mbaPhong ây -d .o -d` khquaa

˛

oi,

N´ them ˛Giu an-Ma -d´ Cong ˛uu-tuyên.Thang.

Documents

THANH´ NGONˆ HIEPˆ. TUY ˆ4 THANH´ NGON ˆHIEP. TUY EN ˛ HOI. THANH´ GI ˛ U˜ BAN ˛ QUYÈNˆ 5 nenˆ dung. quyèn-diˆ êu. tien-thiˆ enˆ giáng c ˛ o giao´ -D ao;. h