THANG MÁY GIA ĐÌNH CAO C P CATALOGUE · 2020. 7. 25. · thang mÁy gia ĐÌnh cao c p catalogue bringing people together ver. 1.0 n h Ậ p y k h Ẩ u g c h Í n h Ã n t Ụ

T H A N G M Á Y G I A Đ Ì N H C A O C Ấ P C A T A L O G U E

B R I N G I N GP EO P L ETO G E T H E R

1.0V E R .

— N

HẬP

K

HẨU CHÍNH HÃNG THỤY Đ

IỂN

— T

HAN

G M

ÁY TRỤC V Í T H À N G ĐẦU

THẾ

GI Ớ

I

Bringing people together

AN TOÀN VÀ SANG TRỌNG

I. AN

TO

ÀN

VÀ

SA

NG

TR

ỌN

G

050505

Mục lục

1. AN TOÀN & SANG TRỌNG 05

06

08

1212

14

0810

0607

13

16

1819

14

18

3. THANG MÁY CIBES LẮP ĐẶT TRONG & NGOÀI TRỜI

2. GIỚI THIỆU THANG MÁY CIBES

4. THANG MÁY AN TOÀN TIÊU CHUẨN CHÂU ÂU

5. THỜI GIAN HOÀN THIỆN VÀ CHUẨN BỊ LẮP ĐẶT

6. HỆ THANG MÁY CIBES ECOSILENT

• Thang máy sàn nâng công nghệ trục vít• Cấu tạo thang máy Cibes

• Tại sao thang máy CIBES AN TOÀN?• Thang máy CIBES thỏa mãn các tiêu chuẩn chất lượng nghiêm ngặt

• Thời gian hoàn thiện (giao hàng – lắp đặt) • Chuẩn bị lắp đặt thang máy CIBES

• Cuộc cách mạng công nghệ truyền động• Những cải tiến đột phá về công nghệ

• Thang máy Cibes lắp trong nhà• Thang máy Cibes lắp ngoài trời

An toàn& Sang trọng

Đ ến từ đất nước Thụy Điển, thang máy gia đình Cibes mang đến sự kết hợp hài hòa giữa hai điều tưởng chừng khó song hành là sự chắc chắn và tính thẩm mỹ. Sự hài hòa ấy thể

hiện ở một chiếc thang máy đảm bảo AN TOÀN tối đa cho người sử dung, vận hành ổn định và đáng tin cậy nhưng vẫn có những đường nét thiết kế tinh tế, thanh lịch mang đậm chất Bắc Âu, làm bừng sáng không gian bởi vẻ SANG TRỌNG. Tất cả hòa hợp trong giải pháp thang máy gia đình giúp kết nối các thế hệ “Bringing people together” mà suốt hơn 70 năm qua, tập đoàn thang máy Cibes luôn tự hào.

222428343640

42

5051

22

42

50

52

54

7. THÔNG SỐ KỸ THUẬT THANG MÁY CIBES

8. CÁC PHỤ KIỆN VÀ TÙY CHỌN CHO THANG MÁY

9. DỊCH VỤ SAU BÁN HÀNG

11. QUY TRÌNH MUA THANG MÁY CIBES

10. GIỚI THIỆU TẬP ĐOÀN THANG MÁYCIBES THỤY ĐIỂN& CIBES LIFT VIỆT NAM

• Thông số k ỹ thuật• Thang máy gia đình loại nhỏ• Thang máy gia đình loại vừa• Thang máy gia đình loại lớn• Thang máy loại lớn có gắn gương và đèn LED• Các kích thước khác

• Trang bị cho thang máy thêm hoàn hảo

• Tầm quan trọng của Bảo hành, Bảo dưỡng• Dịch vụ sau bán hàng

GIỚI THIỆU THANG MÁY CIBES

C ATA L O G U E 2 0 1 9

070707

Thang máy sàn nâng công nghệ trục vít

THANG MÁY CIBES LÀ GIẢI PHÁP HOÀN HẢO CHO NGÔI NHÀ:

T hang máy gia đình Cibes sàn nâng được ứng dung công nghệ trục vít độc quyền - thành quả hơn 40 năm nghiên cứu và phát

triển của tập đoàn thang máy Cibes. Hệ thống truyền động sử dụng công nghệ trục vít vừa đảm bảo AN TOÀN cho người sử dụng vừa hoạt động bền bỉ và ổn định, ít cần bảo trì, tiết kiệm chi phí vận hành cho gia chủ.

Với thang máy dạng module, tất cả các bộ phận đều được đúc sẵn thông minh khiến quá trình chuẩn bị lắp đặt chưa bao giờ đơn giản đến thế, đồng nghĩa với việc giảm thiểu thời gian và chi phí lắp đặt.

• An toàn: cho người sử dụng, đặc biệt là người già và trẻ nhỏ.

• Chất lượng cao: tuân thủ các tiêu chuẩn tối cao về chất lượng của Thụy Điển và châu Âu.

• Sang trọng: tùy chọn giếng thang 4 mặt kính sang trọng và tạo nên vùng “không gian mở”, hài hòa với phối cảnh xung quanh.

• Thiết kế Scandinavia thanh lịch: kế thừa phong cách thiết kế tối giản của Bắc Âu, nhập khẩu nguyên chiếc.

• Tiết kiệm diện tích: diện tích lắp đặt chỉ từ 1m2.

• Dễ lắp đặt: không cần đào hố pít (hố pít = 0 mm), không phải xây giếng thang, không phòng máy.

• Thời gian lắp đặt nhanh chóng: Từ 5 – 10 ngày.• Linh hoạt: yêu cầu chiều cao tầng trên cùng

chỉ từ 1,3m.• Tiết kiệm điện: công suất tiêu thụ từ

1,5 K W - 2,4 kW.

Thang máy CIBES được tin dùng bởi hàng triệu khách hàng trên khắp thế giới và là giải pháp hoàn hảo cho các ngôi nhà xây mới cũng như nhà cải tạo đặc biệt là biệt thự, nhà phố và penthouse…

Cấu tạo thang máy CIBES

Bảng điều kiển

Nút gọi tầng

Tổn

g h

ành

trì

nh

Tổn

g ch

iều

cao

th

ang

Giếng thang

Sàn thang

Trục vít

II. GIỚ

I TH

IỆU

TH

AN

G M

ÁY

CIB

ES

THANG MÁY CIBES LẮP ĐẶT TRONG & NGOÀI TRỜI

C ATA L O G U E 2 0 1 9

090909

V ới kích thước tương đối đa dạng, quy trình lắp đặt được đơn giản hóa nhờ các module đúc sẵn, không yêu cầu mặt bằng phức

tạp nhờ đặc tính không cần hố pít , thang máy gia đình CIBES có thể bố trí tại nhiều vị trí trong nhà và ngoài trời.

Thang máy CIBES lắp trong nhà

CIBES A4000GIỮA THANG BỘ

III. TH

AN

G M

ÁY

CIB

ES

LẮ

P Đ

ẶT

TR

ON

G N

HÀ

& N

GO

ÀI T

RỜ

I

CIBES A4000

CIBES A5000

CIBES A5000

CIBES A7000

TRONG GIẾNG

TRỜI

GIỮA THANG BỘ

GIỮA THANG BỘ

GÓC NHÀ

THANG MÁY CIBES LẮP ĐẶT TRONG NHÀ & NGOÀI TRỜI

C ATA L O G U E 2 0 1 9

111111

Thang máy CIBES lắp ngoài trời

CIBES A5000THÀNH PHỐHỒ CHÍ MINH

Lắp đặt thang máy ngoài trời là giải pháp

tiết kiệm diện tíchthông minh cho không

gian sống.

III. TH

AN

G M

ÁY

CIB

ES

LẮ

P Đ

ẶT

TR

ON

G N

HÀ

& N

GO

ÀI T

RỜ

I

CIBES A5000VINHOMES RIVERSIDE - HÀ NỘI

THANG MÁY AN TOÀN TIÊU CHUẨN CHÂU ÂU

C ATA L O G U E 2 0 1 9

131313

Tại sao thang máy CIBES an toàn?

Thang máy CIBES thỏa mãncác tiêu chuẩn nghiêm ngặt

T hang máy CIBES đảm bảo sự AN TOÀN tối đa cho người sử dụng với công nghệ trục vít được cấp bằng sáng chế độc quyền và hàng loạt tính năng

an toàn chuẩn mực đến từ Thụy Điển.

T hang máy CIBES đáp ứng các tiêu chuẩn của Cộng đồng châu Âu EC đồng thời tuân thủ các yêu cầu AN TOÀN bắt buộc liên quan đến sản xuất máy móc/ thiết bị và tiêu chuẩn

châu Âu cho thang máy sàn nâng.

Một số tính năng an toàn tiêu biểu:

• Nút dừng khẩn cấp

• Chuông báo động

• Hệ thống ắc quy đưa sàn thang về tầng thấp hơn gần nhất trong trường hợp khẩn cấp

• Hệ thống chiếu sáng trong trường hợp khẩn cấp

• Viền an toàn cho sàn thang

• Hệ thống liên lạc hiện đại gắn trên bảng điều khiển:

» Điện thoại cứu hộ

» SafeLine

» Hệ thống Intercom Aiphone

IV. T

HA

NG

MÁ

Y A

N T

OÀ

N T

IÊU

CH

UẨ

N C

HÂ

U Â

U

Nút dừng khẩn cấp

Chứng nhận An toàn EC - Type * Chứng nhận xuất xứ

Điện thoại gắn trên bảng điều khiển

Chuông báo động

(*) Chứng nhận an toàn EC: được sử dụng như một “hộ chiếu k ỹ thuật” dành cho các sản phẩm được sản xuất tại các nước trong khối EU. Việc trên sản phẩm xuất hiện nhãn hiệu này thể hiện rằng nhà sản xuất có giấy chứng nhận, giám định chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn EU về an toàn sức khỏe và bảo vệ môi trường.

THỜI GIAN HOÀN THIỆN VÀ CHUẨN BỊ LẮP ĐẶT

151515

C ATA L O G U E 2 0 1 9

Thời gian hoàn thiện (giao hàng – lắp đặt)

Sản xuấtthang máy CIBES

~ 2,5 tháng ~ 3 tháng

~ 1 tháng

~ 2,5 tuần ~ 1 tuần

từ 6 – 7 tháng

Vận chuyển thangmáy CIBES từThụy Điển về Việt Nam

Hoàn thành thủ tục nhập khẩuthang máy CIBES

Hoàn thiện lắp đặt

Tổng thời gian bàn giao thang máy CIBES:

(tùy từng thời điểm)

(Thời gian thực tế có thể thay đổi do hiện trường lắp đặt)

nếu vận chuyển bằng đường biển

nếu vận chuyển bằng đường hàng không

V. T

HỜ

I GIA

N H

OÀ

N T

HIỆ

N V

À C

HU

ẨN

BỊ L

ẮP

ĐẶ

T

THỜI GIAN HOÀN THIỆN VÀ CHUẨN BỊ LẮP ĐẶT

C ATA L O G U E 2 0 1 9

171717

Chuẩn bị lắp đặt thang máy CIBES

L ắp đặt một chiếc thang máy Cibes rất đơn giản, hầu

như bạn không cần chuẩn bị gì nhiều. Các công việc bao gồm:

-Điện 1 pha: đối với thang máy CIBES trọng tải 300 – 400 kg và tổng hành trình < 13m.-Điện 3 pha: đối với thang máy CIBES trọng tải 500 kg và tổng hành trình > 13m.

Chuẩn bị không gian trống để lắp thang Cibes theo kích thước đã chọn.

Không hố pít hoặc chỉ cần âm xuống 60 mm

Chuẩn bị đường điện:

V. T

HỜ

I GIA

N H

OÀ

N T

HIỆ

N V

À C

HU

ẨN

BỊ L

ẮP

ĐẶ

T

HỆ THANG MÁY CIBES ECOSILENT

C ATA L O G U E 2 0 1 9

191919

10dB

Lá rơi Chimđập cánh

Bên trongô tô

Đứng gầnmáy khoan

Máy giặtquay

Động cơ phản lực ở

độ cao 100m

Ngưỡnggây đau

20dB 30dB 40dB 50dB 60dB 70dB 80dB 90dB 100dB 110dB 120dB

Ecosilent: ngoài trời

Chú thích:

Ecosilent: trong nhà

VI. H

Ệ T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S E

CO

SIL

EN

T

L ấy cảm hứng từ sự thanh bình của thiên nhiên Thụy Điển, hệ thang máy Cibes EcoSilent đã có những bước phát triển công nghệ tiên tiến cho thang máy trục vít. Hệ truyền động EcoSilent là giải pháp giúp thang máy:

Với Cibes EcoSilent, khách hàng luôn được tận hưởng sự thoải mái, dễ chịu mỗi khi sử dụng thang máy gia đình và hơn thế là đóng góp vào lối sống xanh, thân thiện với môi trường.

• Giảm thiểu tiếng ồn, êm ái hơn khi vận hành: Độ ồn đo tại thực nghiệm là 50 ~ 60dB đối với môi trường bên trong thang và 45 ~ 50dB khi ở bên ngoài thang.

• Tiết kiệm điện năng: công suất tiêu thụ điện chỉ 1,5 kWh, giảm đến 45% so với thang máy không trang bị hệ truyền động EcoSilent.

• Tăng vẻ thanh lịch và sự tinh tế cho thiết kế thang máy Cibes.

Cuộc cách mạngCông nghệ truyền động

Những cải tiến đột phá về công nghệ

Bộ truyền động

Bộ truyền động của EcoSilent đã được thiết kế lại hoàn toàn để giúp thang máy hoạt động

tĩnh lặng và tiết kiệm điện hơn

Trục vít thang máy

Trục vít là loại vít xoắn 5 rãnh và các rãnh vít kết hợp với nhau vô cùng mượ t mà để giúp thang máy hoạt động

tĩnh lặng hơn

Hộp động cơ yên lặng

Bộ truyền động của EcoSilent được chứa trong một hộp kim loại cách âm nhằm giảm thiểu

tiếng ồn và tạo sự trang nhã cho thiết kế tổng thể thang máy

Con lăn dẫn hướng

Các con lăn dẫn hướng được cải tiến để giảm đến 90% lực ma sát và không cần bôi trơn giúp cho

thang ít cần bảo trì hơn

Thang máy được trang bị hệ thống truyền động tân tiến của chúng tôi mang nhãn Năng lượng A và sử dụng năng lượng ít hơn 45% so với thang máy thông thường. Mức tiêu thụ năng lượng hàng năm dựa trên mẫu thang máy 2 chặng với hành trình 3,6 m di chuyển, được trang bị EcoSilent và tần suất sử dụng 20 chuyến / ngày. Phân loại năng lượng theo VDI 4707 Phần 1: 2009. Các thử nghiệm được tiến hành bởi Liftinstituut B.V. www.liftinstituut.com. Các decibel đo được 2 m từ thang máy, ở tốc độ không đổi và tải trọng 150 kg. Tất cả các kiểm tra được thực hiện bởi Springwell Audio AB, thành viên của Hội âm thanh học Thụy Điển, www.springwellaudio.se.

Tất cả các dòng thang máy Cibes đều đạt chứng nhận CE và trải qua thử nghiệm rộng rãi cũng như kiểm tra chất lượng trước khi xuất khỏi nhà máy. Thang máy của chúng tôi là các sản phẩm đã được chứng nhận tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng Châu Âu, Machinery Directive 2006/42/EC và EN 81-41. Thông tin sản phẩm này là các thông tin tổng hợp và chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi thiết kế cùng thông số kỹ thuật của sản phẩm. Có thể có các độ lệch nhỏ trong quá trình tái tạo màu sắc.

HỆ THANG MÁY CIBES ECOSILENT

C ATA L O G U E 2 0 1 9

212121

VI. T

HẾ

HỆ

TH

AN

G M

ÁY

CIB

ES

MỚ

I NH

ẤT

Công nghệ cho sự tĩnh lặng và

bền vững đến từ Thụy Điển

ECOSILENT

THÔNG SỐ KỸ THUẬT THANG MÁY CIBES

C ATA L O G U E 2 0 1 9

232323

Hành trình tối đa 20 m

Số tầng tối đa 6

Hố pít 0 – 50 mm

Tốc độ 0,15 m/giây

Vị trí lắp đặt Trong nhà / Ngoài trời

Màu sắc Hơn 248 màu sắc

Hệ thống truyền động Trục vít

Hệ thống điều khiển CiCon

Nguồn điện 220V / 380V

Công suất động cơ 1,5 kW h – 2,4 kW h

Phòng máy Không phòng máy

Kết cấu giếng thang Kính / Thép cách nhiệt / Nhôm cách nhiệt

Xuất xứ Thụy Điển

Tiêu chuẩn EN 81-41 / MD 2006/42/EC

Thông số kỹ thuật

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

Model Kích thước Tải trọng (kg)Chiều cao cửa

Sàn thang (mm) Thông thủy* (mm)

D R D R

XS 300

Chiều cao tiêu chuẩn:

2200 mm; Bán tiêu chuẩn:

1100 mm hoặc 1300 mm hoặc 1500 mm

600 830 1020 980

S 300 800 830 1220 980

S 300 1000 830 1420 980

S 300 1000 930 1420 1080

S 300 1100 930 1520 1080

M 400 - 500 800 1217 1220 1380

M 400 - 500 900 1217 1320 1380

M 400 - 500 1000 1267 1420 1430

L 400 - 500 1100 1367 1520 1530

L 400 - 500 900 1467 1320 1630

L 40 0 - 50 0 10 0 0 1467 1420 1630

L 40 0 - 50 0 110 0 1467 1520 1630

XL 40 0 - 50 0 110 0 1597 1520 1760

CIBES A4000

CIBES A5000

CIBES A5000

CIBES A5000 - A7000

*Lưu ý: Kích thước có thể giảm từ 20-50 mm mỗi chiều tùy thuộc vào hiện trạng công trình.D= DÀI: Vuông góc với phòng máy.R= RỘNG: Song song với phòng máy.


C ATA L O G U E 2 0 1 9

252525

S S S S

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

Thang máy gia đìnhloại nhỏ

Tiết kiệm diện tích, đi được 2 - 3 người cùng lúc

Sàn thang 800 x 830

Thông thuỷ 1220 x 980







Chiều rộng mở cửa (mm)

Loại cửa Cạnh A/C Cạnh B

A10/A20 (thép) 700 700

AL5/AL6 (nhôm) 700 /

EI60/EI60G (chống cháy) 700 /

A15/A25(cửa bán tiêu chuẩn)

700 /



A10/A20 (thép) 900 700




900 /



A10/A20 (thép) 900 800




900 /



A10/A20 (thép) 900 800




900 /

Phương án 1 (D x R) mm Phương án 2 (D x R) mm Phương án 3 (D x R) mm Phương án 4 (D x R) mm

930

1080

A

D

B

C

1100

1520

830

980

A

D

B

C

1000

1420

1080

930

D

B

C A

1420

1000

x3

D

B

830

122

0

80

0

C A


C ATA L O G U E 2 0 1 9

272727

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

Thang máy gia đình loại nhỏ Một số hình ảnh mẫu thang máy loại nhỏ trong công trình thực tế


C ATA L O G U E 2 0 1 9

292929

'

Thang máy gia đình loại vừa





A10/A20 (thép) 700 750

AL5/AL6 (nhôm) 700 800

EI60/EI60G (chống cháy) 700 750


700 750

Được ưa chuộng nhất, đi được 3 - 4 người cùng lúc







A10/A20 (thép) 800 750

AL5/AL6 (nhôm) 800 800



800 750



A10/A20 (thép) 900 800

AL5/AL6 (nhôm) 900 850

E160/E160G (chống cháy) 900 800


900 800

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

AC

B

D

1217

1380

800

1220

1430

1267

A

D

B

C

1000

1420

D

B

1217

1380

133

0

90

0C A

MMM Phương án 2 (D x R) mm Phương án 1 (D x R) mm Phương án 3 (D x R) mm

x4


C ATA L O G U E 2 0 1 9

313131

Thang máygia đình loại vừa

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

Một số hình ảnh mẫu thang máy loại vừa trong công trình thực tế


C ATA L O G U E 2 0 1 9

5

L

L

L

L

5

'

L

L

L

L

5

'

L

L

L

L

333333

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

Thang máy gia đìnhloại lớn









A10/A20 (thép) 900 900

AL5/AL6 (nhôm) 900 950



900 900



A10/A20 (thép) 800 1000

AL5/AL6 (nhôm) 800 1050



800 1000



A10/A20 (thép) 900 1000

AL5/AL6 (nhôm) 900 1050



900 1000





A10/A20 (thép) 900 1000

AL5/AL6 (nhôm) 900 1050



900 1000

5

'

L

L

L

L

D

B

1467

1630

152

0

110

0

C A

D

B

1467

1630

142

0

100

0

C A

D

B

1467

1630

132

0

90

0

C A

D

B

1367

1530

152

0

110

0

C A

L L L L Phương án 2 (D x R) mm Phương án 1 (D x R) mm Phương án 3 (D x R) mm Phương án 4 (D x R) mm

Tối ưu hóa hiệu suất vận hành, đi được 4 - 5 người cùng lúc

x5


C ATA L O G U E 2 0 1 9

353535

Thang máygia đình loại lớn

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

Một số hình ảnh mẫu thang máy loại lớn trong công trình thực tế


C ATA L O G U E 2 0 1 9

373737

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

Thang máy gia đìnhloại lớn

Có gắn gương và đèn led trên bảng điều khiển

Một lựa chọn hấp dẫn khác cho dòng thang máy gia đình loại lớn, nâng trải nghiệm khách hàng lên tầm đẳng cấp mới, hiện đại hơn, sang trọng hơn.

L





A10/A20 (thép) 900 1000

AL5/AL6 (nhôm) 900 1050



900 1000

Phương án 3 (D x R) mm

5

'

L

L

L

L

D

B

1467

1630

152

0

110

0

C

A

L

5

'

L

L

L

LSàn thang 1000 x 1467




A10/A20 (thép) 900 1000

AL5/AL6 (nhôm) 900 1050



900 1000


D

B

1467

1630

142

0

100

0

C A

L

5

L

L

L

L





A10/A20 (thép) 800 1000

AL5/AL6 (nhôm) 800 1050



800 1000


D

B

1467

1630

132

0

90

0

C A


C ATA L O G U E 2 0 1 9

393939

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

Một số hình ảnh mẫu thang máy loại lớn có gắn gương và đèn Led trong công trình thực tế


C ATA L O G U E 2 0 1 9

4141

Các kích thước khác







A10/A20 (thép) / 700

AL5/AL6 (nhôm) / /

EI60/EI60G (chống cháy) / /


/ /



A10/A20 (thép) 900 1000




900 /

Phương án 1 (D x R) mm Phương án 1 (D x R) mm

D

B

1597

1760

152

0

110

0

C A

D

B

830

980

102

0

60

0

C A

XL XS

VII. T

HÔ

NG

SỐ

KỸ

TH

UẬ

T T

HA

NG

MÁ

Y C

IBE

S

41

CÁC PHỤ KIỆN VÀ TÙY CHỌN CHO THANG MÁY

VIII. C

ÁC

PH

Ụ K

IỆN

VÀ

TÙ

Y C

HỌ

N C

HO

TH

AN

G M

ÁY

C ATA L O G U E 2 0 1 9

Trang bị cho thang máy thêm hoàn hảoTùy chọn vách thang:

Vách thang bằng kính

Vách thép

Vách nhôm

Vách thang kết hợp giữa thép và kính

Tùy chọn cửa thang máy:

Mẫu A10

Mẫu AL5

Mẫu A15

Mẫu A20

Mẫu AL6

Mẫu A25

434343


C ATA L O G U E 2 0 1 9

Trang bị cho thang máy thêm hoàn hảo

Tùy chọn màu sắc thang máy:

Chọn màu thang trong bảng màu RAL với 248 màu sắc khác nhau để phù hợp với kiến trúc, phong thủy hoặc sở thích của gia chủ.

Hoặc các tùy chọn màu sắc cao cấp:Các màu ALESTA

Alesta Premium Series

Alesta Mineral Series

Alesta Fine Textures

Oxide 1

Organ Signal White

Super Silver

Simply Copper

Oxide 5Oxide 2

Organ Oyster White

Ancient Oxide Red

Metacllic Asphalt

Sunny Gold

January 4

Glacial Slate grey

January 2 Amethyst 2 February 4 February 5 February 6

Aurite 2 Aurite 4 Anodic Natura Anodic Saphire Anodic Bronze Anodic Brown

Anodic ChampageAnodic Gold

Oxide 3

Oriental GreyBeige

Silver Dream

Roman Gold

Quartz 1

Oriental Pale Brown

Silver Texture

Roman Rosé

Quartz 2

GothicGraphite Black

OriginalPlatinum

Roman Bronze

454545

VIII. C

ÁC

PH

Ụ K

IỆN

VÀ

TÙ

Y C

HỌ

N C

HO

TH

AN

G M

ÁY


C ATA L O G U E 2 0 1 9

474747


Tùy chọn trần thang:

Tùy chọn sàn thang:

• Trần thép sơn theo màu thang gắn đèn Led rọi• Trần inox gương gắn đèn Led rọi

R12 No1

Original Pepper

Silvergranite stone No2

Original Umber

Aqua Taupe

Star Snow

Material Black Seagrass

Wood Natural Oak

Material Grey Seagrass

Wood Rustic Oak

Material Quartz Stone

Cherry

Pearwood

Teak

Oak

Sandalwood

Walnut

Tùy chọn sàn thang cao cấp

VIII. C

ÁC

PH

Ụ K

IỆN

VÀ

TÙ

Y C

HỌ

N C

HO

TH

AN

G M

ÁY


C ATA L O G U E 2 0 1 9

494949


Tùy chọn nút gọi tầng và đèn chỉ tầng:1. Đèn chỉ tầng_ Đèn chỉ tầng có thể lắp

cả trong sàn thang và ở từng cửa tầng.2. Nút gọi tầng cơ3. Nút gọi tầng ngoài trời4. Nút gọi tầng tiện dụng _ ấn bằng

khuỷu tay, hỗ trợ việc sử dụng thiết bị mở cửa tự động đồng thời hoặc thay thế nút gọi tầng gắn trên cửa và được đặt ở vị trí phù hợp

5. Nút gọi tầng cảm ứng kết hợp đèn chỉ tầng

Tùy chọn hệ thống liên lạc:Với 3 option:

1. Điện thoại2. Safeline: Điện thoại gắn sim sử dụng

trong những trường hợp khẩn cấp, gọi tối đa đến 3 số điện thoại đã cài đặt trước đó.

3. Hệ thống Intercom Aiphone: Sử dụng trong những trường hợp khẩn cấp, nhấn nút và nói để truyền thông tin ra bên ngoài

1

1 2 3

2 4 53

Tùy chọn về khóa thang:

Tùy chọn màu kính:

Đường dốc:

Lựa chọn một trong số những hình thức khóa sau:

1. Thẻ chip (tag) RFID 2. Dấu vân tay 3. Khóa mã

Nếu thang được lắp trực tiếp lên sàn nhà, để vào thang máy cần có một đường dốc. Chất liệu của đường dốc vào thang là bằng nhôm.

1 2 3

VIII. C

ÁC

PH

Ụ K

IỆN

VÀ

TÙ

Y C

HỌ

N C

HO

TH

AN

G M

ÁY

DỊCH VỤ SAU BÁN HÀNG

C ATA L O G U E 2 0 1 9

5151

Tầm quan trọng của bảo trì, bảo dưỡng

T hang máy là loại thiết bị khó có thể nhìn thấy những hư hại từ bên ngoài. Theo thời gian sử dụng, một số bộ phận sẽ bị hao mòn mà nếu như không được bảo trì thì thang máy rất dễ rút ngắn tuổi thọ, hư hỏng, gây tốn kém chi phí khắc phục,

thậm chí nhiều vấn đề nghiêm trọng có thể xảy ra. Bởi vậy, bảo trì, bảo dưỡng định kỳ đóng vai trò tối quan trọng để đảm bảo hiệu suất sử dụng và sự AN TOÀN của thang máy.

Tất cả các vật tư, thiết bị chúng tôi sử dụng trong quá trình bảo trì, bảo dưỡng đều nhập khẩu chính hãng từ Tập đoàn Thang máy CIBES Thụy Điển.

từ 2 – 4 lần/năm từ 3 – 5 lần/năm

Chúng tôi khuyến nghị thời gian bảo dưỡng định kỳ đối với thang máy CIBES nên là:*

với thang máy Cibes lắp trong nhà với thang máy Cibes lắp ngoài trời

Ít nhất Ít nhất

IX. D

ỊCH

VỤ

SA

U B

ÁN

HÀ

NG

Dịch vụsau bán hàng

Bảo hành: Thời hạn bảo hành của thang máy gia đình Cibes là 3 năm. Nếu bạn muốn thời gian bảo hành kéo dài hơn, từ 3 -10 năm cho toàn bộ linh kiện thì có thể sử dụng các gói dịch vụ gia tăng của chúng tôi.

Bảo trì: Dịch vụ bảo trì, bảo dưỡng chính hãng áp dụng trên phạm vi toàn cầu.

Sửa chữa: Ngay khi nhận được thông báo lỗi, kỹ thuật viên của Cibes sẽ đến tận nơi để kiểm tra, sau khi xác định được vấn đề, chúng tôi sẽ đưa ra phương án sửa chữa phù hợp nhất.

Toàn bộ thông tin về thang máy của Khách hàng sẽ được lưu trữ trên app Dịch vụ của Cibes. Đồng thời thông tin của từng hoạt động bảo hành, bảo trì hay sửa chữa thang máy cũng đều được ghi lại chính xác thông qua app nhằm phục vụ tốt nhất cho khách hàng.

Toàn bộ dịch vụ sau bán hàng được triển khai bởi đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản chính hãng của CIBES

(*) Số lần bảo trì thực tế sẽ phụ thuộc vào môi trường lắp đặt và tần suất sử dụng của từng công trình.

51

GIỚI THIỆU TẬP ĐOÀN THANG MÁY CIBES THỤY ĐIỂN & CIBES LIFT VIỆT NAM

C ATA L O G U E 2 0 1 9

535353

CIBESThụy ĐiểnThành lập Tập đoàn thang máy CIBES tại Gävle, Thụy Điển.

Tên thương hiệu CIBES bắt nguồn từ tên của người Kỹ sư đã sáng lập nên Tập đoàn: BERTIL SVEDBERG (Civil Engineer Bertil Svedberg = Cibes)

Bắt đầu kinh doanh thang máy sàn nâng

Ra mắt giải pháp thang máy trục vít

Xuất khẩu chiếc thang máy đầu tiên

Cibes bắt đầu xuất khẩu thang máy tới các nướcBắc Âu

Xuất khẩu thang máy trong cộng đồng EU

1947 1960s 1970s 1989 1997

Gävle, Thụy Điển.

X. G

IỚI T

HIỆ

U T

ẬP

ĐO

ÀN

TH

AN

G M

ÁY

CIB

ES

TH

ỤY

ĐIỂ

N&

CIB

ES

LIF

T V

IỆT

NA

M

CIBES Việt Nam

Mở rộngmạng lưới.

Cibes tăng cường kinh doanh Quốc tế với việc mua lại một số công ty và thành lập các công ty con ở nhiều quốc gia

Tập đoàn thang máytoàn cầu.

Tập đoàn thang máy Cibes có mạng lưới bán hàng và phân phối đến hơn 50 quốc gia trên toàn cầu với số lượng thang máy đã được lắp đặt trên 40.000 chiếc

Thành lập Văn phòng đại diện tại Tp. Hà Nội

Với mục đích giới thiệu, quảng bá sản phẩm thang máy gia đình trục vít tới các khách hàng.

Thành lập Công ty TNHH Cibes Lift Việt Nam.

100% vốn nước ngoài, là công ty con của Tập đoàn thang máy Cibes Thụy Điển.

Thành lập chi nhánh Cibes tại Tp. Hồ Chí Minh

2000s 2019

2016 20172015

Vietnam

Thailand

Hongkong

Shanghai

Philippines

Indonesia

QUY TRÌNH MUA THANG MÁY CIBES

C ATA L O G U E 2 0 1 9

Bước 1:Tiếp nhận thông tin và tư vấn

Bước 2:Khảo sát thực tế và báo giá

Bước 3:Ký hợp đồng và mở đơn hàng với nhà máy CIBES Thụy Điển

Bước 4: Vận chuyển và lắp đặt

Thang máy chất lượng Thụy Điển Thiết kế Châu Âu

Khi nhận được yêu cầu lắp đặt của Quý khách, đội ngũ kinh doanh của chúng tôi sẽ lên lịch hẹn và tư vấn sơ bộ về dòng thang thích hợp.

Đội ngũ kinh doanh và kỹ thuật viên Cibes sẽ tới khảo sát mặt bằng để nắm được hiện trạng thực tế của công trình. Tùy vào tình hình thực tế, chúng tôi sẽ tư vấn các hạng mục cần chuẩn bị, bổ sung. Sau đó, Cibes sẽ đưa ra báo giá thang máy cũng như các gói dịch vụ (bào hành, bảo trì) tương ứng.

Sau khi hợp đồng được ký kết và Khách hàng chuyển tiền đặt cọc, đơn hàng sẽ được thiết lập để nhà máy Cibes tại Thụy Điển tiến hành sản xuất.

Thang máy sản xuất xong sẽ được vận chuyển về Việt Nam bằng đường hàng không hoặc đường biển. Đội ngũ kỹ thuật viên Cibes sẽ lên lịch lắp đặt phù hợp dựa theo lịch trình của Quý khách cũng như lịch lắp đặt chung của các đơn hàng khác.

Để mua thang máy hoặc tìm hiểu thêm thông tinxin vui lòng liên hệ đến Cibes Lift Việt Nam:

HOTLINE18001754 - 0899.50.3838

[email protected]

hoặc sử dụng quét mã QR code

CÔNG TY TNHH CIBES LIFT VIỆT NAMWebsite: www.cibeslift.com.vnĐiện thoại: 18001754 - 0899503838Email: [email protected]Địa chỉ: VP Miền Bắc: P 303, Tòa nhà HITC - 239 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội.VP Miền Nam: Căn B1-00.02, Tòa nhà Sarimi, Khu đô thị Sala, Q2, HCM.

Documents

THANG MÁY GIA ĐÌNH CAO C P CATALOGUE · 2020. 7. 25. · thang mÁy gia ĐÌnh cao c p catalogue bringing people together ver. 1.0 n h Ậ p y k h Ẩ u g c h Í n h Ã n t Ụ