Thalâthat-ul-Usûl [De Tre Grunderna]€¦ · Fall inte ned pâ ert ansikte inftir solen, inte heller infiir mànen, utan fall ned i tillbedjan inliir Allâh som har skapat dem -

n [] yvI lp lfp

llv $m iocirctdt JyIr

Sacirc vet aft det inte finns nacircgon gud ftirutom Altacirch (SucircrahMuhammad l9)

Av Shaykh-ul-Islacircm MuhammadbinAbdil-Wahhacircb

(d 1206H- rahimahullacirchutaacirclacirc)

De Tre Grunderna Av Shaykh-ul-Islacircm Muhammad bin Abdil-Wahhacircb

(rahmihuilagraveh)

I Allacirchs Namn den Barmhagravertige den Nacircdige

Du skall veta macirc Allacirch vara dig nacircdig att vi acircr

ftirpliktigade atllara oss Sra fracircgor

Den fiirsta Kunskap och det acircr kacircnnedom om Allacirch kacircnnedom om Hans profet och kacircnnedom om den Islacircmiska Religion med dess bevis

Den andra Att man handlar enligt den

Den tredje Att man kallar till den

Den acircrde Att man har tacirclamod med de svacircrigheter man dacirc kommer att mocircta

Bevisetiir Hans(taacirclacirc) Yttrande

Vid tiden Macircnniskan ftirbereder helt visst sin egen

undergacircng utom de som tror och lever racircttskaffens liv

och racircder varandra sanningen och racircder varandra

tacirclamod(al- Asr l-3)

- l shy

icircash-Shacircfi (rahimahullacirchu taacirclacirc) sade

Om Allacirch inte hade uppenbarat nacircgot annat bevis till

Sina skapelser utom detta Kapitel hade det varit

tillracircckligt ftir dem

al-Bukhacircricirc (rahimahullacirchu ta acirclacirc) sade

Kapitel Kunskap kommer focircre tal och handling Beviset

iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Ha kunskap om att det inte finns nacircgon vacircrd dyrkan

utom Allah och be om fiirlacirctelse fiir dina synder

(Muhammad 472191

alltsacircmed kunskap focircre tal och handling

ttt

Du skall veta macirc Allacirch vara dig nacircdig att det acircr

obligatoriskt ftir varje Muslimsk man och kvinna att ha

kunskapom dessa tre fracircgor och handla enligt dem

Den ftirsta Att Allacirch skapade oss gav oss uppehacirclle och Han har inte lacircmnat oss utan syfte utan Han skickade ett sacircndebudtill oss och den som lyder honom tracircderin i

-7 shy

Paradisetoch den som inte lyder honom tracircder in i EldenBevisetacircr Hans(taacirclacirc) yttrande

Vi har sacircnt ett sacircndebud till er som skall vittna mot er liksom Vi sacircndeett sacircndebud tiil Farao Men Farao satte sig upp mot sacircndebudet och Vi straffade honom med ett fruktansvacircrt straff (al-Muzzammil l5_16)

Den andra Att Allacirch inte accepteraratt nacircgon annan dyrkas vid Hans sida varken en Honom nacircAgravetacircendeiinsel eller en av Honom sacircnd profet Bevisetiir Hans (taacirclacirci Yttrande

Sannerligen hocircr alla Moskeacuteer till Allacirch sacirc anropa dacircrftir ingen vid Allacirchs sida (al-Jinnlg)

Den tredje Att focircr den som lyder sacircndebudetoch endast dyrkar Allacirch acircr det inte tillacirctet att socirckavacircnskapmed de som motsacircttersig Allacirch och Hans sacircndebudacircvenom de vore derasnacircrmasteanhocircrigaBevisetacircr Hans(taacirclacirc) Yttrande

Du kan inte finna sacircdana macircnniskor som tror pacirc Allacirch och den yttersta dagen och samtidigt socircker vacircnskap med dem som trotsar Allacirch och Hans sacircndebud - inte ens de vore deras facircder eller deras socircner eller deras brocircder eller deras slacircktingar De acircr

-3shy

de i vars ugravejacircrtan Han har skrivit in tron och som Han

har stacircrkt med Sin Agraveucircfr (bevis ljus och vacircgledning)

och dem skall Han liira till lustgacircrdar vattnade av

bacircckar dacircr de skall liirbti till evig tid Allacirch acircr nocircid

med dem och de acircr nocircjda med Honom De acircr Allacirchs

parti och Allacirchs parti skall det sannerligen gacirc vacircl i

(at-Mujacircdlah 22)

Du skall veta macirc Allacirch vacircgleda dig till att lyda Honom

att al-Hanicircfiyyah iir Ibracirchicircms religion och vacircg att du

endast dyrkar Allacirch och uppriktigt tillacircgnar Honom

religionen Med detta har Allacirch befallt alla macircnniskor och

Han skapade dem for detta syfte precis som Han (taacirclacirc)

sade

Jag har skapat Jinn och macircnniskorna enbart ftir att

de skall dyrka Mig (adh-Dhacircriyacirct 5l 56)

Det stocircrsta som Allacirch befallt acircr Tawhicircd som acircr att

sacircrskiljaAllacirch i dyrkan Det stocircrsta som Han focircrbjudit acircr

Shirk som iir att tillbe (dyrka) nacircgon annan acircn Honom vid

-4 shy

Hans sida Beviset tir Hans (taacirclacirc) yttrande

Dyrka Allacirch och sacirctt ingenting vid Hans sida (anshy

N i sacirc 4 36 )

Sacirc om det sacircgstill dig Vilka iir de tre grunderna som acircr

obligatoriska focircr varje miinniska att ha kacircnnedom om skall du sacircgaacircnaren skall ha kacircnnedomom sin Herre

sin religion och sin profet Muhammad (sallacirc Allacirchu alayhi

wa sallam)

De Tre Grundema

Den focircrsta grunden - Kacircnnedom om Henen

Sacirc om det sacircgsti l l dig Vem acircr din Herreskall du sacircga

Min Hene acircr Allacirch Han som har gert mig och restenav skapelsernanacircringmed Sin Vagravelsignelseoch GodhetDet acircr Honom jag dyrkar och jag har ingen annan som Jag dyrkar utom Honom Bevisetacircr Hans(taacirclacirc) yttrande

Lov och pris t i l lkommer Allacirch vacircrldarnas Herre (al-Facirctihah l 2)

-5 shy

Allting utom Allacirch iir en del av skapelsen och jag iir en del

av denna skapelse

Sacirc om det sagravegs till dig Hur ktinner du till din Hene skall

du sacircga Genom Hans Tecken och skapelser Fracircn Hans

Tecken iir natten dagen solen och macircnen Och fracircn Hans

skapelser tir de sju himlarna och de sju jordarna och det

som finns i dem och det som finns mellan dem Beviset iir

Hans (taacirclacirc) Yttrande

Bland Hans tecken acircr natten och dagen solen och

macircnen Fall inte ned pacirc ert ansikte inftir solen inte

heller infiir magravenen utan fall ned i tillbedjan inliir

Allacirch som har skapat dem - om det acircr Honom ni vill

dyrka (Fussillat 41237)

Och acircven Hans (taacirclacirc) Yttrande

Er Herre acircr fiirvisso Allacirch som skapade himlarna och

jorden under sex dagar dacircrefter reste Han Sig ocircver

Tronen Han lagraveter natten svepa dagen den ena fiiljer -

den andra i snabb liiljd Sol macircne och stjacircrnor lyder

Hans bud Sannerligen acircr skapelsen Hans och

-6shy

befallningen tillkommer Honom Vacirclsignad vare Allacirch

vacircrldarnas Herre (al-Aracircf 754)

Herren iir den ende som dyrkas i sanning Beviset iir Hans

(taacirclacirc) Yttrande

Macircnniskor Tillbe er Herre som har skapat er och

dem som levde ftire er - sacirc att ni macirc frukta [Honoml

Han som har skapat jorden som en viloplats ftir er och

rest himlen som ett valv och lacirctit vatten strocircmma fracircn

skyn och dacircrmed frambringat frukter fiir er

ftirsocircrjning Sacirctt dacircrfiir inte medgudar vid Allacirchs

sida dacirc ni vet (al-Baqarah 221-22)

Ibn Kathicircr (rahimahullacirchutaacirclacirc) sade

Dessa objekts Skapare iir Den som har racirctt att dyrkas

Nacircgra av de typer av dyrkan som Allacirch har befallt acircr t ex

IslacircmIcircmacircn och lhsacircn DacircrmedacircvenDuacirc Khawf Rajacirc

Tawakkul Raghbah Rahbah Khushucirc Khashyah

Inacircbah Istiacircnah Istiacircdhah Istighacircthah Dhabh Nadhr

och andra utocircver dessa bland de typer av dyrkan som

Allacirch har befallt Alla dessa tillkommer endast Allacirch

Beviset iir Hans (taacirclacirc)Yurande

Alla moskeacuteer hocircr till Allacirch sacirc anropa dacircriir ingen

vid sidan av AIIacirch (al-Jinn 7218)

Den som tillacircgnar och riktar nacircgra av dessa till nacircgon

annan iin Allacirch acircr en Mushrik och en Kacircfir Beviset iir


Den som vid sidan av Allacirch acirckallar en annan gudom - fiumlir vars (existens) han saknar bevis - skall stacirc till

svars enbart inftir sin Herre Det skall inte gacirc dem vacircl

som ftirnekar sanningen (al-Muminucircn 23117)

I hadicircthen(betracircffandeDuacirc)

Duacirc iir dyrkans stomme

Beviset(ftir Duacirc) iir Hans(taacirclacirc) Yttrande

Er Herre sacircger Be till Mig sacirc skall Jag besvara er

De som hacircller sig ftir goda ftir att tjacircna Mig skall gacirc

med bocircjt huvud in i Helvetet (Ghacircfir 4060)

Bevis ftir Khawf acircr Hans (taacirclacirc) Yttrande

-8 shy

-Ni skall inte frukta dem frukta Mig om ni acircr

troende (Acircl Imracircn 3175)

Bevis ftir Rajacirc iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Lacirct var och en som med hopp ser fram mot mocirctet

med sin Herre leva ett gott och racircttskaffens liv och

inte gocircra nacircgon delaktig av den dyrkan som han acircgnar

sin Herre (at-Kahf 110)

Bevis ftir Tawakkul iir Hans (taacirclacirc) yttrande

Och lita till Allacirch om ni acircr sanna troende (al shy

Macirc idah23)

Och Hans Yttrande

Och den som litar till Allacirch behocircver inget annat

[stocircd] (at-Talacircq 653)

Bevis tir RaghbahRahbahoch Khushucirc agraver Hans (taacirclacirc)

Yttrande

De tacircvlade om att gora gott och anropade Oss med

hopp och fruktan och visade Oss stor ocircdmjukhet och

-9shy

undergivenhet (al-Anbiyacirc 90)

Bevis for Khashyah iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

skall inte frukta dem frukta Mig (al-Macircidah-Ni

53)

Bevis ftir Inacircbah iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Vacircnd acircter titt Allah och underkasta er Honom (az

Zumar54)

Bevis ftir Istiacircnah iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Dig dyrkar vi och Dig anropar vi om hjacircIp (al

Facirctihah 15)

Och i en hadicircth

Om du ber om hjacirclp be dacirc Allah o hjacircIp

Bevis for Istiacircdhah iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Sacircg Jag socircker skydd hos macircnniskornas Herre

(an-Nacircs 114 1)

Bevis ftjr Istighacircthah acircr Hans (taacirclacirc) Yttrande

-10 shy

Ni bad er Herre om hjacirclp och Han bocircnhocircrde er (al shy

Anfacirc l 9)

Bevis ftir Dhabh iir Hans (taacirclacirc) yttrande

Sacircg Min bocircn och all min andakt mitt liv och min

docircd tillhocircr Allacirch vacircrldarnas Herre Han som inte har nacircgon vid Sin sida tiil detta har jag kallats och jag acircr den fiirste av dem som har underkastat sig (al_

Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn

Allacirch ftirbannar den som slaktar focircr nacircgon annans skull iin Allacirchs

Bevis ltir Nadhr irHans (taacirclacirc) yttrande

De som stacircr fast vid sina locircften och som bacircvar fiir den

skracirccken skall ocircverskugga ailt (al-rnsacircn 767)

at

-Den andra grunden Kacircnnedom om Den Islamiska

Rel ig ionenmed dess bevis

- l l shy

Det innebiir att man underkastar sig Allacirch med Tawhicircd

underkuvar sig Honom med lydnad och undviker och

avsviir sig fracircn Shirk och dess folk Detta bestacircr av tre

nivacircer Islacircm Icircmacircn och lhsacircn Varje nivacirc har pelare

Islacircms grundpelare acircr fem Trosbekacircnnelsen att det inte finns nacircgon viird dyrkan utom Allacirch och att Muhammad iir Allacirchs siindebud att ftjrracirctta bocircnen betala allmosan fasta Ramadhacircn och vallfiird till Allacirchs Heliga Hus

Bevis fiir trosbekEcircinnelsenEgraveir Hans (taacirclacirc) Yttrande

-AIIacirch vittnar och (sacirc gocircr) acircnglarna och de som har

-kunskap att det inte finns nacircgon vacircrd dyrkan utom

Han Uppracirctthacircllaren av racircttvisa och jacircmnvikt ingen

annan acircr vacircrd dyrkan acircn Allah den Allsmacircktige den

Vise (Acircl Imracircn 318)

Dess betydelse iir att det inte finns nacircgon som dyrkas i

sanning utom Allacirch Det finns ingen vacircrd dyrkan

fornekar av allt utom Allah Allacirch Ijtom Allacirch

faststacircller att dyrkan endast tillkommer Allacirch Han har

ingen vid sin sida i Sin dyrkan precis som Han inte har

nacircgon vid sin sida i Sitt Herravacirclde Focircrklaringen som

-12shy

tydliggocircr detta iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Ibracirchicircm talade till sin fader och sitt folk och sade

Jag avsvacircr mig allt ansvar ftir er dyrkan (av falska

gudar) ftirutom Honom som har skapat mig och Han

skall leda mig pacirc racirctt vacircg Och dessaord yttrade han

ftir att de skulle bevaras bland hans efterkommande

sacirc att de skall finna vacircgen tillbaka (az-Zallthruf

4326-28)

Och Hans (taacirclacirc) Yttrande

Sacircg Bokens folk Lacirct oss samlas kring en regel gemensam ftir oss och ftir er - att vi inte skall dyrka

nacircgon utom Allacirch och inte sacirctta nacircgot vid Allacirchs sida

och inte erkacircnna andra macircnniskor som vacircra herrar

och beskyddare i Atlacirchs stacirclle Och sacircg om de

vacircnder er ryggen Vittna dacirc att vi acircr muslimerrl

(Acircl Imracircn 364)

Bevis focircr trosbekacircnnelsenatt Muhammad acircr Allacirchs

sacircndebudacircr Allacirchs (taacirclacirc) Yrtrande

Ett sacircndebudhar nu kommit t i l l er ur era egna led

-13 shy

Tanken att ni kan drabbas av strafftynger hans sinne alla

hans omsorger gacircller er Han ocircmmar ffir de troende fiJl

av ktirlek (atTawbah 128)

Trosbekiinnelsen att Muhammad acircr Allacirchs siindebud

betyder att man lyder honom i det han befallde bekracircftar

det han underracircttade om undviker det som han forbjocircd

och ftirhindrade och att Allacirch endast dyrkas pacirc det sacirctt

som han foreskrev

Bevis ftir bocircnen allmosegivandet och florklaring av

Tawhicircd iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Men inga andra pacircbud gavs dem acircn att dyrka Allacirch

med ren och uppriktig tro och att forracirctta bocircnen och

att hjacirclpa de behocircvande Detta acircr den sanna tron (al-

Bayyinah 985)

Bevis ftir fastan 2ir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Troende Det acircr en plikt fiir er att fasta liksom det

vacircr en plikt fiumlir dem som levde fiire er sacirc att ni magrave-

frukta (al-Baqarah 2183)

-t4shy

Bevis ftir vallftirden Egraveir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Vallfacircrden till Huset acircr en plikt gentemot Allacirch fiir

var och en som har mocircjlighet atf genomfiumlira den Och

den som begacircr otro (skall veta att) Allacirch acircr Sig Sjacirclv

nog och inte behocircver Sin skapelse (Acircl Imracircn397)

Den andra nivacircn acircr

Icircmacircn Den omfattas av drygt sjuttio nivacircerDen hocircgsta nivEumlrn iir yttrandet Det finns ingen vagraverd dyrkan utom Allacirch medan dess lacircgsta tir att man avlacircgsnarnacircgot skadligt fracircn vacircgen Agraveven skygghet acircr en nivagrave ur icircmacircn

Dess grundpelare acircr sex Att du tror pacirc Allacirch Hans

iinglar Hans bocirccker Hans sacircndebudden yttersta Dagen

och den gudomliga ltirutbestacircmmelsendess godhet och

dess ondska

Bevis Itir dessa sex grundpelareacircr Hans (taacirclacirc) yttrande

Fromheten bestacircr inte i att ni vacircnder era ansikten

mot ocircster eller vacircster Sann fromhet acircger den som tror

pacirc Allacirch och den Yttersta dagenacircnglarna boken och

profeterna (al-Baqarah2177)

-r5shy

Bevis for ftirutbestiimmelsen iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Vi har skapat allt med ftirutbestacircmmelse (al-

Qamar 54249

Den tredje nivacircn

Ihsacircn Den har cndast en grundpelare och den tir Att du

dyrkar Allacirch som om du ser Honom Focircr acircven om du inte

ser Honom sacirc ser Han sannerligen dig Beviset acircr Hans


Allacirch acircr med dem som fruktar och som gocircr det goda

och det racirctta (an-Nahl 16128)

Och lita till den Allsmacircktige den Barmhacircrtige som

ser dig nacircr du reser dig och nacircr du acircr (hos dem) och

de faller ned pacirc sina ansikten i tillbedjan Han acircr Den

som hocircr allt vet allt (ash-Shuaracirc 42218-220

Hans(taacirclacirc)Yttrande

Vilken fracircga din uppmacircrksamhet acircn riktas mot och

vad ni acircn lacircser ur Quracircnen och vilket arbete ni acircn

acircgnar era krafter acirct - acircr Vi vittne till allt dacirc ni griper

-16 shy

er an med det (Yucircnus 1061)

Beviset fran Sunnah iir Jibricircls vacirclkEgraveinda hadicircth som Umarrapporteras av bin al_Khattacircb (radhiyacirc Allacirchu

anh) som sade

Medan vi satt hos Allacirchs siindebud(sallacirc Allacirchu alayhi

wa sallam) en dagkom en man till oss med mycket vita klacircder och ett mycket svart har Det syntes inga tecken pacirc honom att han var resandeoch ingen av oss kacircnde igen honomHan sattesig hos profeten(sallacircAllacirchu alayhi

wa sallam) och placerade sina knacircn intill hans kniin och han lade sina handflatorpacirc hans lacircr Han sadeMuhammad

underracircttamig om Islacircm Allacirchs sagraveindebud(sallacirc Allacirchu alayhi

wa sallam)sadeIslacircmiir att du vittnar att det inte finns nacircgon vzird dyrkan utom Allacirch och att Muhammad acircr Allacirchs siindebud att du focircrracircttar bocircnen betalar allmosan fastar Ramadhacircn och vallilirdar till Huset (Kabah) om du har mocircjlighet att genomfocircra det Han sadeDu har talat sanning Vi blev focircrvacircnadeocircver att han fracircgade honom och sedan bekracircftade att han talat sanningHan sade Underracirctta mig om icircmacircn Han sade Att du tror pacirc Allacirch Hans acircnglar Hans bocirccker Hans

-17 shy

sacircndebud den Yttersta Dagen och fiirutbestiimmelsen

dess godhet och ondska Han sade Du har talat

sanning Han sadeUnderracirctta mig om Ihsacircn Han sade

Att du dyrkar Allacirch som om du ser Honom Focircr acircven om

du inte ser Honom sacirc ser han sannerligendig Han sade

Underracirctta mig om Den Yttersta Stunden Han sade

Den som tir tillfragravegad om den vet inte mer iin den som

fracircgar Han sade Underracirctta mig om dess tecken Han

sadeAtt tjiinarinnan ftider sin hacircrskarinna och att du ser

de barfota nakna och utfattiga facircrherdarna tacircvla i att

bygga hocircga byggnaderHan (Umar) sade Sedan gick

han och vi tirblev sittande en lacircng stund Dacircrefter sade

han [Jmar Vet du vem den fracircgande var Jag sade

Allacirch och Hans siindebud vet bacircttre Han sade Det var

Jibricircl somkom till er focircr att liira er er religion

-alayhi

Den tredje grunden Kiinnedom om er profet Muhammad

(sallacircAllacirchu wa sallam)

Abdillacirch Abdil-Mutallib Han iir Muhammad bin bin bin

Hacircshim Hacircshim iir fracircn stammen Quraysh Quraysh acircr

-18 shy

fracircn arabema och araberna iir fracircn Ismacircicircls Ibracirchicircm alshy-Khalicircls son avkomma macirc de hocircgsta vacirclsignelsenoch

freden vara med honom och med viir profet Han blev

sextiotre acircr gammal varav furtio focircre profetkallet och

tjugotre ar som profet och siindebudHan blev profet med (Versen) Lacircs och siindebud med (Kapitlet) Den

insvepte Hans hemstad var Makkah och Allacirch skickade

honom fiir att varna ftir Shirk och fiir att kalla till Tawhicircd

Beviset iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Du som sveper in dig Res dig och varnaf Och prisa

din Herres majestacirct Och rena ditt hjacircrta Och fly

fracircn all hednisk smitta (Nacircr du ger) ge inte fiir att facirc nacircgot tillbaka Och ha tacirclamod och fiirdrag fdr din Herres skull (al-Muddaththir 74 l-7)

Betydelsenav Resdig och vama acircr att han skulle varna focircr Shirk och kalla till Tawhicircd Och prisa din Herres majestacirct iir att han ftirhiirligade och lovprisadeHonom genom Tawhicircd Och renaditt tugraveacircrta iir att du renardina handlingar fran Shirk Och fly fracircn all hednisk smitta

Hednisk smitta acircr avgudar Att man liimnar den innebacircr

att man undviker den och att man avsvacircr sig fracircn den och

-19 shy

dess folk Detta genomftlrde han i tio ar med att kalla till

Tawhicircd Efter tio (ar) togs han upp till himlen och de fem

dagliga bocircnerna acirclades honom I tre ar ftinacircttade han

bocircnen i Makkah och blev diirefter beordrad att emigrera

till Madicircnah

Emigration fran ett otroget land till Islacircmiskt land iir acirclagd

denna Ummah och kommer sacirc att focircrbli fram tills att Den

Yttersta Stunden tracircder in Beviset acircr Hans (taacirclacirc)

Yttrande

Nacircr acircnglarna samlar in (sjacirclarna fracircn) dem som

acircnnu i docircdsocircgonblicket begacircr oracirctt mot sig sjacirclva

skall de fracircga Hur var er belacircgenhet Och dacirc de

svarar Pacirc jorden var vi svaga och ftirtryckta skall

de (acircnglarna) sacircga Var inte Allacirchs jord vid nog sacirc

att ni kunde emigrera pacirc den Helvetet skall bli dessa

(macircnniskors) sista hemvist ett i sanning elacircndigt slut-

Till dem skall inte racircknas de svaga och fiirtryckta -

macircn kvinnor och barn som inte kunde bryta upp -

och som var osacirckra om vacircgenl ftir dem finns hoppet

om Allahs ftirlacirctelse Allah utplacircnar och ftirlacircter -

-20shy

mycken syndran-Nisacirc 97-99)

al-Baghawicirc (rahimahullacirchu taacirclacirc) sade

Anledningen till att denna Vers uppenbaradesvar de

Muslimer i Makkah som inte hade emigrerat sacirc Allacirch

tilltaladedem i trons namn

alayhiBevis fiir Hijrah fracircn Sururahacircr hans (sallacirc Allacirchu

wa sallam) yttrande

Hijrah kommer inte att upphocircra focircrracircn Tawbah upphocircr

Och Tawbah kommer inte att upphocircra focircrracircn solen gacircr

upp fran vacircster

Efter att han hade slagit sig ner i Madicircnah acirclades han dccedil

ocircvriga Islacircmiska foreskrifternasom givandet av allmosa

fastanvallfacircrden bocircneutropJihacircd att beordra det goda

och focircrbjuda det onda och resten av de Islacircmiska

fiireskrifterna Detta genomfocircrde han i tio acircr Dacircrefter dog

han men hans religion finns kvar - macirc Allacirchs vacirclsignelse

och fred vara med honom

Detta acircr hans religion Det finns inget gott focircrutom ail

han visade det ftir Ummahn och det finns insen ondska

-2tshy

ftirutom att han varnade Ummahn ftir den Det goda som

han visade var Tawhicircd och allting annat som Allacirch acirclskar

och iir nocircjd med Och det onda som han varnade ftir iir

Shirk och allting annat som Allacirch hatar och ftirkastar

Allacirch siinde honom till alla miinniskor och Allacirch acirclade

- -alla skapelser Jinn och miinniskan att lyda honom


Sacircg Macircnniskor Jag acircr Allacirchs sacircndebud (utsacircnd)

till er alla (al-Aracircft 158)

Med honom fullbordadeAllacirch relieionen Beviset iir Hans


Denna dag har Jag fullbordat er religion och skacircnkt

er Min vacirclsignelse i fullaste macirctt Jag har beslutat att

Islam ska v^ra er religion (al-Macircidah 53)

alayhiBevis ftir hans (sallacirc Allacirchu wa sallam) docircd ir

Hans(taacirclacirc) Yttrande

Du skall docirc och de skall docirc Och till sist pacirc

Uppstacircndelsens dag skall tvisten mellan er avgocircras

-)) shy

inftir er Herre (az-Zumar 3930_31)

Efter att mEumlinniskornahar docirctt kommer de att uppstagrave Beviset iir Hans (taacirclacirc) yttrande

Av denna fiord) har Vi skapat er och till den lacircter Vi er vacircnda tillbaka och ur den skall Vi facirc ut er acircnnu en gacircng (Ta Ha 2055)

Och Hans (taacircJagrave)yfrrande

Allacirch har lacirctit er vacircxa upp som plantor ur jorden Dacircrefter skall Han lacircta er acircterliumlirenas med den och Han skall acircter igen frambringa er (ur den) (Nucirch 7lzl7-18)

Efter Uppstandelsenkommer de stacirc ansvarigaoch belocircnas i enlighet med sina gacircrningar Beviset lir Hans (taacirclacirc) Yttrande

Allt det som himlarna rymmer och allt det som jorden bacircr tilthocircr Allacirch Han kommer att straffa dem som gocircr ont i enlighet med deras handlingar och belocircna dem som gocircr gott med det hocircgsta goda (an_

-23shy

Najm 5331)

Den som ftirnekar Uppstacircndelsenhar gjort sig skyldig till

Kufr Beviset iir Hans (taacirclacirc) Yttrande

De som liirnekar sanningen pacircstacircr att de inte skall

uppvacircckas fracircn de docircda Sacircg Vid min Herre Helt

visst skall ni acircteruppvacircckas och dacirc skall ni facirc veta vad

ni har giort Detta acircr lacirctt ftir Allahr (at-Taghacircbucircn

6427)

Allacirch skickade alla sacircndebud som budbrirare av glada

nyheter och som varnare Beviset acircr Hans (taacirclacirc)

Yttrande

Sacircndebud som ftirde med sig ett glatt budskap om

hopp och varnande ord ftir att macircnniskorna efter (att

ha hocircrt) sacircndebuden inte skall kunna ursacirckta sig infiir

Allacirch Allacirch acircr Allsmacircktig Vis (an-Nisacirc4165)

Allacirch har skickat siindebud till alla folk fragraven Nucirch till

Muhammad ftir att befalla dem till att dyrka endast Allacirch

och for att ftirbjuda dem att dyrka Tacircghucirct Beviset acircir Hans


-24shy

Til l varje samfund har Vi lacirctit ett sacircndebud komma

(fiir att liirkunna) Dyrka Allacirch och hacircll er borta fracircn

det Tacircghucirct (an-Nahl l636)

Allacirch har acirclagt alla tjacircnare att focircrneka Tacircghugravet och att

istagravellettro pacirc Allacirch Ibn-ul-Qay1im (rahimahullacirchutaacirciacirc)

sade

Tacircghucirct acircr den som tjacircnaren ocirclerskridersina gracircnserfocircr

vare sig det acircr en som dyrkas focircljs eller l-vds

Det finns macircnga TawacircghicirctDe fem stocircrstaacircr

l Iblicircs macirc Allacirch focircrbannahonom

2 Den somdyrkas och acircr nocircjd med det

3 Den som kallar folket t i l l att dyrkahonom

4 Den som pacircstagraver sig inneha kunskapom det

osvnliga

5 Den som docircmer med nagravegot annat acircn med

detsom Allacirch har uppenbarat

Bevisetacircr Hans (taacirclacirc)Yttrande

-25shy

Tvacircng skall inte ftirekomma i trosfracircgor Vad som acircr

racirctt handlande acircr nu klart skilt fracircn fel och synd Den

som ftirnekar Tacircghucirct och som tror pacirc Allacirch har

sannerligen vunnit ett sacirckert fagraveste som aldrig ger vika

Affacirch hocircr allt vet allt (al-Baqarah2256)

Detta acircr betydelsen av Det finns ingen vacircrd dyrkan utom

Allacirch I en hadicircth nacircmns det

lslacircm agraver huvudangelacircgenheten bocircnen acircr desspelareoch

Jihacircdpacirc Allacirchs Vacircg acircr dess hocircgsta topp

Allacirch vet bacircttre och macirc Allacirchs frid och vacirclsignelse vila

ocircver Muhammad hans familj och hansfocirclieslagare

-26shy

De Tre Grunderna Av Shaykh-ul-Islacircm Muhammad bin Abdil-Wahhacircb

(rahmihuilagraveh)

I Allacirchs Namn den Barmhagravertige den Nacircdige

Du skall veta macirc Allacirch vara dig nacircdig att vi acircr

ftirpliktigade atllara oss Sra fracircgor

Den fiirsta Kunskap och det acircr kacircnnedom om Allacirch kacircnnedom om Hans profet och kacircnnedom om den Islacircmiska Religion med dess bevis

Den andra Att man handlar enligt den

Den tredje Att man kallar till den

Den acircrde Att man har tacirclamod med de svacircrigheter man dacirc kommer att mocircta

Bevisetiir Hans(taacirclacirc) Yttrande

Vid tiden Macircnniskan ftirbereder helt visst sin egen

undergacircng utom de som tror och lever racircttskaffens liv

och racircder varandra sanningen och racircder varandra

tacirclamod(al- Asr l-3)

- l shy










(Muhammad 472191


ttt





-7 shy







-3shy













sade






-4 shy



N i sacirc 4 36 )




wa sallam)

De Tre Grundema





-5 shy


av denna skapelse


















-6shy




































-8 shy










Macirc idah23)

Och Hans Yttrande




Yttrande



-9shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy










(Muhammad 472191


ttt





-7 shy







-3shy













sade






-4 shy



N i sacirc 4 36 )




wa sallam)

De Tre Grundema





-5 shy


av denna skapelse


















-6shy




































-8 shy










Macirc idah23)

Och Hans Yttrande




Yttrande



-9shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy







-3shy













sade






-4 shy



N i sacirc 4 36 )




wa sallam)

De Tre Grundema





-5 shy


av denna skapelse


















-6shy




































-8 shy










Macirc idah23)

Och Hans Yttrande




Yttrande



-9shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy













sade






-4 shy



N i sacirc 4 36 )




wa sallam)

De Tre Grundema





-5 shy


av denna skapelse


















-6shy




































-8 shy










Macirc idah23)

Och Hans Yttrande




Yttrande



-9shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy



N i sacirc 4 36 )




wa sallam)

De Tre Grundema





-5 shy


av denna skapelse


















-6shy




































-8 shy










Macirc idah23)

Och Hans Yttrande




Yttrande



-9shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy


av denna skapelse


















-6shy




































-8 shy










Macirc idah23)

Och Hans Yttrande




Yttrande



-9shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy




































-8 shy










Macirc idah23)

Och Hans Yttrande




Yttrande



-9shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy

















-8 shy










Macirc idah23)

Och Hans Yttrande




Yttrande



-9shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy










Macirc idah23)

Och Hans Yttrande




Yttrande



-9shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy




53)



Zumar54)



Facirctihah 15)

Och i en hadicircth




(an-Nacircs 114 1)


-10 shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy


Anfacirc l 9)




Anacircm 62162-1631

Och fran Sunnahn





at



- l l shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy


















-12shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy








4326-28)











-13 shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy








som han foreskrev






Bayyinah 985)





-t4shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy











dess ondska






-r5shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy



Qamar 54249
















-16 shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy



anh) som sade






-17 shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy
















-alayhi





-18 shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy














-19 shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy





till Madicircnah




Yttrande












-20shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy







wa sallam) yttrande



upp fran vacircster










-2tshy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy



















-)) shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy








-23shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy

Najm 5331)







6427)



Yttrande









-24shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy






sade








osvnliga




-25shy












-26shy












-26shy

Documents

Thalâthat-ul-Usûl [De Tre Grunderna]€¦ · Fall inte ned pâ ert ansikte inftir solen, inte heller infiir mànen, utan fall ned i tillbedjan inliir Allâh som har skapat dem -