COMPANY REPORT

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ara/infosat.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bid/infosat.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bul/infosat.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ces/infosat.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/deu/infosat.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/infosat.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/esp/infosat.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/far/infosat.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/fra/infosat.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hel/infosat.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hrv/infosat.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ita/infosat.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/mag/infosat.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/man/infosat.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ned/infosat.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/pol/infosat.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/por/infosat.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rom/infosat.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rus/infosat.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/sve/infosat.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/tur/infosat.pdf

Available online starting from 29 May 2009

Download this report in other languages from the Internet:

■

74 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — www.TELE-satellite.com

Antenntillverkare INFOSAT, Thailand

Innovation från Thailand

Även för en produkt som

funnits länge som antenner

för C-bandsantenner, finns

det utrymme för förbättringar.

För ett par månader sedan

introducerade INFOSAT i Thailand

en 1,5 m en-segmentantenn.

Det blev en direkt framgång!

Den drivande kraften bakom

den nya produkten är Niran

Tangpiroontham, grundare och

ägare av INFOSAT. Han är inte

ny för TELE-satellits läsare: vi

har tidigare rapporterat om Niran

och hans nya idéer i TELE-satellit

02-03/2007 och i 02-03/2008.

Niran Tangpiroontham (left), INFOSAT’s Chief, and

Alexander Wiese (right), TELE-satellite’s Editor-in-Chief,

in front of INFOSAT’s head office in Nontaburi, a suburb

northwest of Bangkok.

■

■

75www.TELE-satellite.com — 06-07/2009 — TELE-satellite & Broadband

Denna bild fanns i nummer 02-03/2008 av TELE-Satellit...

…och denna bild är från samma plats i mars 2009; där det för några månader sedan fanns ett öppet fält

står idag en ny fabrik.

■

■

■

76 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — www.TELE-satellite.com

I den senaste artikeln om INFOSAT i

TELE-satellit tidigt under våren 2008

fanns det bland annat en bild på ett tomt

fält. Det var då. Idag finns det en ny till-

verkningshall på detta fält: ”Det är INFO-

SAT tillverkningshall 2” berättar Niran

stolt. Han gestikulerar till byggarbetarna

som lägger sista handen vid byggnaden:

”När detta nummer går i tryck kommer

fabriken att vara helt fungerande.” Fabrik

1 har nått sin begränsning: Bara ett par

dagar tidigare hade den tidigare nämnda

en-segment-antennen påbörjats.

”Fabrik nummer 1 är 2400 m2 stor;

fabrik 2 är 2500 m2”, berättar Niran.

Medans den första fabriken ägs av

INFOSAT, hyrs den andra. ”Detta sparar

pengar, vilka jag har använt till att inves-

tera i nya maskiner.”, avslöjar Niran. Han

kunde skaffa ytterligare två hålmaski-

ner, totalt fem som används för att göra

de nödvändiga hålen i de 0.5 mm alumi-

niumplåtar som används för att tillverka

nätantenner.

Den utan tvekan största investeringen

är spraymålningssystemet: Han använ-

der den för att måla antennställningarna

och skålarna precis som han vill. ”Till-

sammans är investeringar på mer än

400.000$ gjorda”, kommenterar Niran.

Fabrik nummer 1 fokuserar på produk-

Another INFOSAT innovation: Niran shows us a prototype C/Ku-band multi-room LNBF to be fed into multiswitches. The C-band LNB is fitted with an output for horizontal and verticalpolarizations while the Ku-band LNB only has a vertically polarized output. It would be used in the domestic market in Thailand for reception of THAICOM at 87.5° east in C-band and NSS 6 at 95° east in Ku-band. “The engineers are working on fitting the Ku-band LNB with both polarizations but thetechnical requirements are quite high”, explains Niran as to why these Combi LNBs can only receive one polarization in the Ku-band.

Don’t climb on the antennas! This warning is not meant for the new single-segment dish.

Niran demonstrates that the new antennas are actually quite sturdy. “Installers love this new dish”, he proudly comments about his newest product, “They no longer have to spend time screwing multiple segmented antennas together, the installation work is finished quicker andthe new antennas are quite robust.”

The first assemblystep for the INFOSAT single-segment dish: the antenna framework is welded together on a ring table. The worker in the foreground is mounting the support plate in the center.

■

■

78 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — www.TELE-satellite.com

tion och hopsättning, medans fabrik

nummer 2 används för att måla de fär-

diga antennerna, packar dem och förbe-

reder dem för att skickas.

Alla dessa finansiella investeringar gör

att vi stannar upp och undrar: ”Har den

världsomspännande finansiella krisen på

något sätt missat Thailand?” ”Nej, inte

alls”, svarar Niran, ”det började i sep-

tember med en stadig nedgång i antalet

ordrar.” Till en början hade Niran ingen

lösning och hans anställda började bli

oroliga. Sedan kom Niran på lösningen:

”Priset på aluminium och stål, de två

viktigaste råmaterialen för att göra en

antenn hade sjunkit, med början förste

januari 2009 sänkte jag priset på INFO-

SATs antenner med tio procent”. När

detta blev offentligt, började beställning-

arna komma in igen. ”Nu händer det ofta

att vi måste arbeta sju dagar i veckan

för att hinna med alla beställningarna”,

berätta Niran med ett leende på läp-

parna. Han är riktigt nöjd med utfallet

av sin prissänkning. Lagret av osålda

antenner som i slutet av 2008 fyllde hela

fabriksgolvet är nu helt borta. ”Idag är

en antenn såld så fort den är tillverkad;

återförsäljare måste vänta på att deras

beställningar ska levereras!” Den första

fabriken är byggd för att tillverka 10000

antenner per månad. Med den nya fabri-

ken i drift ökar kapaciteten till 15000 per

månad.

Niran anser att den finansiella krisen

också har sina fördelar. Priset på råma-

terial är inte det enda som har sjunkit.

Krav på löneökningar har tystnat. ”70%

av arbetsstyrkan är lojal, övriga 30 skulle

utan att tveka gå till ett annat företag om

de bara erbjöd en procent högre lön.” De

anställdas lojalitet är viktig för ett före-

tag med 60 anställda på golvet och 30

tjänstemän.

Vi d lunch på restauranten Chao Praya

River, vilken ligger precis bredvid fabri-

ken och bara 20 km från centrala Bang-

kok berättar Niran om sina planer för

framtiden: Den mest populära motta-

garen som säljs i Thailand är ”ZIMPLE

Box 4” med mer än 30000 enheter per

månad.” Fram till nu har han fått mot-

tagaren tillverkad i Kina efter hans spe-

cifikationer. Men han betalar 20 % skatt

Nätsegmenten skruvas fast i antennramen – En INFOSAT 1,5 m ensegmentsantenn är färdig.

Redo för transport: Tre antenner paketeras tillsammans. Niran ses här hållandes ett av dessa paket. Upp till 20 paket ryms på en lastpall, vilket är minimikvantiteten för en order till utlandet.

■

■

■

80 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2009 — www.TELE-satellite.com

En rosa antenn? Vem vill köpa någonting sådant? Jiraporn Tangpiroontham, Nirans bättre hälft och ansvarig för antennproduktionen svarar. ”Fem procent av vår antennförsäljning är i rosa. Köparna är kvinnor som föredrar den färgen.” De flestaantennerna som säljs, ca 60 %, är ofärgade, huvudsakligen beror detta på att det är den billigaste varianten. 35 % beställs i svart. Andra färger kan erbjudas mot beställning.

För närvarande tillverkas mottagaren ZIMPLE 4 i Kina enligt INFOSATs specifikationer. Före leverans till kund,uppdateras mottagarna med INFOSATS egen mjukvara H20 och transponderlistan uppdateras.

INFOSATs nya andra fabrik, vilken nar tagits i drift när detta nummer är ute.

■

■

81www.TELE-satellite.com — 06-07/2009 — TELE-satellite & Broadband

vid import av mottagarna från Kina och

mottagarna är märkta ”Made in China”.

Om han hade importerat enstaka exem-

plar, skulle tullskatten bara vara 10 %

och mottagarna skulle kunna märkas

”made in Thailand”. ”Vissa länder före-

drar made in Thailand”, berättar Niran

om den lockande idén att tillverka sina

egna mottagare. Samtidigt tänker han

på de ökade kostnader som kommer till-

sammans med idén. Niran brottas med

beslutas om han skall hoppa på eller

stanna på det mer behagliga livet med

att importera mottagarna. Men vänta…

Om du tittar in i den nya fabriken, ses

ett utrymme som har reserverats för en

produktionslinje för mottagare…

På något sätt kommer Niran att uppnå

sitt ambitiösa mål. Även om 2009 är ett

år av recession, har han satt upp ett

stort mål för sig:

”Under 2008, uppnådde INFOSAT en

försäljning av $10 miljoner, för 2009

förväntar jag en ökning på 20 %!” Hans

chanser att uppnå detta mål är faktiskt

riktigt stora!

Transportavdel-ningen: Här förbereds de dagliga leveran-serna till återförsäljare

Arbetare är här i full gång med att installera ett nytt spraymålningssys-tem som kommer att vara i drift när detta nummer av TELE-Satellit är ute i handeln.