8/14/2019 Thailand Elite

http://slidepdf.com/reader/full/thailand-elite 1/3

^ejb~zbttegm z`b `rxju&mrxju ci hr~egb~~ zxaybl eg Hagmkck, ^F Kegm

iegj~ z`az lrprxu hbncfb~ gbnb~~ezu eg gc zefb ilaz' Z`b mcybxgfbgz~tcg~cxbj Z`aelagj Blezb txcmxaf ~tcel~ z`b arz`cx icx leib'

TXAJ@R ^TA-^ MELJBJ JCFB ICUBX

 Z`ae ez Rt eg ^zulb

8/14/2019 Thailand Elite

http://slidepdf.com/reader/full/thailand-elite 2/3

+a j 148

^

cfbzefb~, ucr ~bb z`az lcck cg

z`b ianb ci agcz`bx hbegm' ]ez`

txcicrgj xb~tbnz, z`bu fbbz ucrx

bub~ agj }cxjlb~~lu ~au, “Fu

bgzexb bpe~zbgnb `a~ hbbg hrz ag

cybxzrxb zc z`e~ fcfbgz'‖

Ei ucr―xb lrnku, ucr fem`z ~bb ez a `ali jcbg

zefb~ eg ucrx leib' Ei ucr―xb a fbfhbx ci Z`aelagj

Blezb, ucr―ll ~bb ez all cybx Hagmkck'

Fu ilem`z ixcf Fblhcrxgb }a~ mxbbzbj az z`b

mazb hu ~rn` a mab' Fu BTA, cx Blezb Tbx~cgal

 A~~e~zagz, }a~ z`b iex~z `egz z`az z`e~ txcmxaf }crlj

txcyb rgr~rallu ajjenzeyb'

^ezzegm eg a hbbtegm blbnzxen naxz, E }a~ b~ncxzbj

z`xcrm` z`b axxeyal~ txcnb~~ az z`b gb} agj

nclc~~al ^ryaxgah`rfe aextcxz' Ta~z z`b obz&lammbj

`cxjb~ }b hbbtbj' Z`xcrm` z`b effemxazecg&

hammamb nlaef&nr~zcf~ ~lcm }b hbbtbj' Ta~z z`b

zxrjmbx }`c `aj ilrgm `e~ ~bazhank egzc fu lat

jrxegm jeggbx ~bxyenb, }b hbbtbj'

E }a~ zxag~tcxzbj a~ ei hu hbbtegm famen naxtbz

xejb zc z`b Z`aelagj Blezb lcrgmb' E bgocubj a ~rxxbal

fcfbgz agj a jxegk }`elb }aezegm icx fu hammamb

zc bgjrxb z`b rgtlba~agz hr~egb~~ ci nr~zcf~'

]b Z`b Blezb `aj hbbg taxzeallu txb&attxcybj icx

bgzxu hbicxb z`b tlagb `aj bybg zcrn`bj jc}g'

 Z`aelagj Blezb xbibx zc ez a~ “bptbjezbj effemxazecg

agj ta~~tcxz ncgzxcl txcnb~~egm‖' E nall ez z`b hb~z

z`egm zc `attbg zc neyel ayeazecg ~egnb z`b Hcbegm

=4='

Rgeqrb eg z`b }cxlj, z`b Z`aelagj Blezb txcmxaf

ciibx~ fbfhbx~ txeyelbmb~ cgb efamegb~ fem`z hb

jb xemrbrx cglu icx jemgezaxeb~ agj nblbhxezeb~'

]`bg fu ham~ axxeybj, a yb`enlb attbaxbj }ez`

z`bf, xbaju zc ibxxu crx Ar~zxaleag txb~~ taxzu zc

z`b ^ciezbl ^elcf eg jc}gzc}g Hagmkck'

 Z`e~ txctbxzu e~ cgb ci z`b :2 zct&~`bli `czbl~

z`xcrm`crz z`b Kegmjcf z`az mxbbz~ Z`aelagj Blezb

fbfhbx~ }ez` YET n`bnk&eg agj rtmxajb~' Z`b le~z

ci tlanb~ zc xb~z ucrx Blezb `baj egnlrjb~ z`b ybxu

hb~z, ixcf Z`b Cxebgzal eg Hagmkck zc z`b Haguag

 Zxbb eg T`rkbz, }ez` fcxb ~taxklegm txctbxzeb~

hbegm ajjbj, agj z`c~b }`bxb z`b jr~z `a~ ~bzzlbj

hbegm jblbzbj, all z`b zefb'

 Z`aelagj Blezb fbfhbx~ axb aiicxjbj a ~zbllax

xagmb ci txeyelbmb~' Icx a ib} jau~ }b }bxb ibxxebj

ixcf mcli ncrx~b zc ~ta zc txeyazb nlrh zc `c~tezalicx a nxa~` ncrx~b eg `em`&bgj Hagmkck' ]b

}azn`bj tc}bx tcegz txb~bgzazecg~ agj

txcfczecgal yejbc~ }ez` cgb ~egmlb zxag~taxbgz agj

~egnbxb ncllbnzeyb z`crm`z? “E }agz fb ~cfb ci 

z`e~'‖ Agj icx a ib} jau~, }b `aj ez'

]b }bxb fagetrlazbj egzc a ~zazb ci hle~~ az

 Aggb ^bfcgeg ^ta az z`b ^ciezbl ^elcf agj

trffbllbj egzc ncftlbzb ocrxgale~zen ncftleagnb az

z`b Z`ae Txeyelbmb ^ta az Nbgzxal ]cxlj'

Ban` txctbxzu ciibx~ a ~blbnzecg ci zxbazfbgz~ eg

~bxbgb ~rxxcrgj~' Z`b Z`ae Txeyelbmb ̂ ta―~ 54&

fegrzb ~emgazrxb zxbazfbgz e~ a rgeqrb hlbgj ci 

 Z`ae agj axcfaz`bxatu fa~~amb, r~egm ~rhlefb

^axa`g cel~' Z`aelagj Blezb fbfhbx~ bgocu a ixbb

~ta zxbazfbgz icx bybxu jau z`bu axb eg Z`aelagj, az

agu cgb ci fcxb z`ag 92 zct ~ta taxzgbx~

z`xcrm`crz z`b ncrgzxu'

Ei fbfhbx~ ibbl z`bxb―~ ~cfbz`egm fcxb z`bu

xbqrexb, z`bu―ll iegj Z`aelagj Blezb e~ hankbj rt hu a

8:&`crx&a&jau Bgmle~` ~tbakegm fbfhbx ncgzanz

nbgzxb' E zxebj eg yaeg zc ncgorxb a txb~~egm gbbj' E

}a~ or~z zcc jafg xblapbj'

 AHCYB? TAXAMCG JBTAXZFBGZ ^ZCXB'

8/14/2019 Thailand Elite

http://slidepdf.com/reader/full/thailand-elite 3/3

+a j  14>

 Ag egjeyejral Z`aelagj Blezb fbfhbx~`et nag hb

ucrx~ icx 1,444,444 Ha`z (attxcp' AR*>2,444% icx

leib' Z`bxb axb ajjezecgal cttcxzrgezeb~, agj nc~z~,

icx iafelu fbfhbx ajj&cg~, agj ncxtcxazb

fbfhbx~`et~' Icx z`b~b kegj~ ci nlrh jrb~ ucr

fem`z bptbnz `agj ibj mxatb~, iag~ `cybxegm

cybx`baj agj z`b ncg~zagz ibblegm z`az ~cfbcgb e~

z`bxb zc lcck crz icx agj aizbx ucr' Z`aelagj Blezb

jcb~ jc bybxuz`egm hrz }etb ucrx gc~b agj fct

ucrx hxc}' Agj ez―~ gcz zcc frn` ci a ~zxbzn` zc

efamegb z`az ei ucr anzrallu nxankbj a ~}baz ixcf

hbegm taftbxbj, z`bu or~z fem`z jc z`az'

“@agj~ Ixbb ^`cttegm‖, }ez` cgb tcegz ci 

taufbgz icx all trxn`a~b~, e~ ubz agcz`bx ~bxyenb,

agj cgb jb~emgbj zc zakb z`b tbx~texazecg crz ci 

lrprxu ~`cttegm' Z`b ~bxyenb e~ ayaelahlb az a

grfhbx ci jbtaxzfbgz ~zcxb~, egnlrjegm z`b oa}&jxcttegm ncg~rfbx taxaje~b z`az e~ Taxamcg' Z`b

ya~z jc}g~zaex~ iccj `all e~ z`b hb~z E―yb bybx hbbg

zc, agj z`b fc~z jblenecr~ E―yb bybx ~aftlbj'

 Zc xballu nxank a ~}baz fbfhbx~ bgocu

ncftlefbgzaxu mxbbg ibb~ icx a mafb ci mcli bybxu

jau az fcxb z`ag >4 zct ncrx~b~ z`xcrm`crz

 Z`aelagj' ^cfb ci z`b }cxlj―~ hb~z ncrx~b~ axb eg

 Z`aelagj }ez` a hbyu ci n`allbgmegm zxat~ agj fcxb

}azbx z`ag z`b bgzexb Ar~zxaleag ncgzegbgz'

Lakb}ccj Ncrgzxu Nlrh e~ a 8=&`clb ca~e~ ci nalf

agj mbgzbbl `bxezamb or~z a ~zcgb―~ z`xc} ixcf

nbgzxal Hagmkck' Z`b talazeal nlrh`cr~b e~

~rxxcrgjbj hu lr~` tlagz~ agj txbne~blu fagenrxbj

mxbbg' Ez―~ ag egyezegm tlanb zc hb bybg ei ucr  axbg―z

tlauegm mcli & z`b Z`ae nre~egb ~bxybj eg z`b nlrh

xccf~ cybxlcckegm z`b ncrx~b e~ zct gczn`'

 Z`b Genk Ialjc jb~emgbj ^rffez ]egjfell,

agcz`bx ncrx~b nlc~b zc zc}g, e~ kgc}g eg mcliegm

nexnlb~ a~ ~rtbx&zcrm` hrz xb}axjegm' Z`b

nlrh`cr~b e~ cgb ci z`b fc~z ctrlbgz eg z`b nezu,

agj `a~ ~}effegm tccl, Oanre, agj Z`ae

fa~~amb ianelezeb~'

@cr~bj eg a ~ku~nxatbx jc}gzc}g e~ z`b Taneien

Nezu Nlrh' Z`e~ txeyazb nlrh }ez` tagcxafen yeb}~ ci 

z`b nezu e~ a frzbj `aybg ci z`b lbaz`bx agj }ccj

yaxebzu' Ez e~ lcnazbj cg ^rk`rfyez Xcaj eg nbgzxal

Hagmkck agj ciibx~ Z`aelagj Blezb fbfhbx~ irll

annb~~ zc ez~ ianelezeb~, egnlrjegm ubz agcz`bx mxbaz

~ta' Eg ajjezecg zc z`b ~rhjrbj lcrgmb agj lehxaxu

axb z`b iex~z&xazb ^ae ^e Talanb xb~zarxagz agj a

}egb nbllax }ez` cybx 1,444 }egb~ ixcf axcrgj z`b

}cxlj' Fcxb z`ag or~z a ~agnzraxu, annb~~ zc z`b

Taneien Nezu Nlrh xbtxb~bgz~ cgb ci z`b mxbaz yalrb~

eg z`b Z`aelagj Blezb ~n`bfb' Ez―~ a tlanb zc mc, zc

fbbz }ez` nlebgz~ agj je~nr~~ hr~egb~~ eg xblapbj

agj ncficxzahlb ~rxxcrgj~' Z`aelagj Blezb

fbfhbx~`et txcfe~b~ annb~~ zc eftcxzagz agj

egilrbgzeal iemrxb~ eg z`b }cxlj ci hr~egb~~ agj

mcybxgfbgz eg Z`aelagj' Ez―~ a ncrgzxu&}ejb

txcmxaf z`az ctbg~ jccx~, ciibx~ z`b egzxcjrnzecg~

xbqrexbj zc ncap z`b }`bbl~ ci hr~egb~~, agj az z`b

~afb zefb hb~zc}~ z`b ncficxz~ ci a ~bncgj

`cfb'

@cfb ez ncrlj hb, }ez` bptbjezbj ye~a xbgb}al

}ez`crz fbfhbx~ `ayegm zc lbayb z`b ncrgzxu &

bg~rxegm lcgm fcgz`~ ci ~zxb~~ ixbb xb~ejbgnu, ei ~c

jb~exbj' Z`bxb axb al~c “jxeybx―~ lenbgnb ia~z zxank‖

agj “}cxk tbxfez ia~z zxank‖ tbxk~ z`xc}g eg icx

mccj fba~rxb' Z`aelagj Blezb `a~ fbfhbx~ txbzzu genblu

ncybxbj cg z`b mxcrgj eg Z`aelagj, }ez`

ncftlefbgzaxu tbx~cgal annejbgz eg~rxagnb agj

ncftxb`bg~eyb aggral n`bnk&rt~ eg rlzxa&fcjbxg

`c~tezal~' ̂ afezybo @c~tezal―~ z}c lcnazecg~

~tbneale~b eg bptazxeazb `balz` naxb, }ez` >0" ci 

z`bex tazebgz~ hbegm ixcf cybx~ba~' Z`bu―yb }cg a

txb~zemecr~ RGENBI a}axj icx hbegm a Fcz`bx agj

Hahu Ixebgjlu @c~tezal, agj ~bbf zc `ayb fcxb

~tbnealezu nlegen~ z`ag z`bxb axb hcju taxz~'

^afezybo―~ ^rk`rfyez Xcaj lcnazecg e~ lekb a ~rtbx&

nlbag `czbl }ez` fbjenal ~zrii je~nxbbzlu azzan`bj'

]`elb E nrxxbgzlu `ayb gc txb~~egm `em`&bgj

hr~egb~~ gbbj~ eg z`b Hagmkck NHJ, cx agu}`bxb

eg Z`aelagj icx z`az fazzbx, E―f ncg~ejbxegm egybgzegm

~cfb' Or~z zc zakb ajyagzamb ci z`e~ egefezahlb, agj

`em`lu ajjenzeyb, ~n`bfb'

Gc}, }crlj ~cfbcgb tbbl fb a jafg mxatb3

}}}'z`aelagjblezb'ncf'ar

T`? (4=% 22>4 0185

IXCF LBIZ? TXAJ@R ^TA-^ BLBMAGZ NCXXEJCX, ^AXA@G CEL^ AZ Z@AE TXEYELBMB ^TA, Z@B LAKB]CCJ NLRH @CR^B'

ZBB CII AZ ^RFFEZ ]EGJFELL'