Embed Size (px)
Citation preview
EOLAS / INFO:
Glór Cheatharlach, Áras na nÓg, Éire Óg, Bóthar Uí Bhriain, Ceatharlach
TEIL: 059 9137365 / 085 1340047 / 087 2857048
[email protected] | www.glorcheatharlach.ie
Féile an Fhómhair
1st - 10th October, 2018
AutumnBilingual Festival
Féile an Fhómhair
2018
C E AT H A R L AC H
CarlowCarlow
Gailearaí Ealaíne Cheatharlach / Carlow Art Gallery Tabhair cuairt ar Ghailearaí Ealaíne Cheatharlach, Sráid na Tulaí. Visit Carlow Art Gallery on Tullow Street during Féile an Fhómhair.
10.30am - 12.45pm: Morning Set Dancing Workshop in Seven Oaks. All welcome. €5
2pm: Mindfulness Autumn Walk/Siúlóid Aireachais an Fhómhair in Clogrennan WoodPart of the Carlow Autumn Walking Festival. Bus from Haddens car park @ 1.40pm. Eolas/Info: Carlow Tourism 059 9130411
2.30 - 4pm: Afternoon Set Dancing Workshop in Seven
Oaks Hotel. All welcome. €5
6.15pm: Aifreann as Gaeilge: Mass in Irish in the Cathedral of the Assumption.
9pm - 12.30am: Céilí MórCeol/Music: Brian Boru Céilí Band Ionad/Venue: Seven Oaks Hotel. Adm: €10
Dé Domhnaigh / Sunday, 7th October11am - 12.45pm: Set Dancing Workshop in Seven Oaks Hotel. All welcome. €5
2 - 3.30pm: Siúlóid Cois Bearú/Barrow WalkA leisurely Sunday Walk along the Barrow Track from Maganey to Carlow Town in association with Carlow Tourism. Free bus from Liberty Tree to start point. No charge, but seats must be pre-booked.Register on 087 2857048 or email [email protected]
2.30 - 5.30pm: Céilí Mór / Set Dancing Weekend finaléCeol/Music: Taylors Cross Céilí Band Ionad/Venue: Seven Oaks Hotel. Adm: €10
Dé Luain / Monday 8th October10.30am: Tráth na gCeist Boird:A bilingual tablequiz for 1st & 2nd year post primary students. Venue: Cathedral Parish Centre, Sráid an Choláiste. Clárú/Register with Glór Cheatharlach on 085 1340047 / 087 2857048
Dé Máirt / Tuesday, 9th October11am: Scannán/Film “An Saothraí/ The Breadwinner”Irish language version of Cartoon Saloon’s ‘The Breadwinner’ in the IMC Cinema, Fairgreen. Léiriú Speisialta / Exclusive screening for schools. Táille: €2.50 an dalta. Booking at Glór Cheatharlach on 085 1340047 / 087 2857048
Dé Céadaoin / Wed, 10th October 11am: Comhrá Gaeilge 24/7 …. Global Irish MarathonJoin us for Comhrá Gaeilge 24/7, the weeklong Global Irish Conversation marathon with groups throughout the world participating live online. Coiméad an comhrá ar siúl. Ionad/Venue: Músaem Chontae Cheatharlach.
7pm: Comórtas Ealaíne an FhómhairBronnadh na nDuaiseanna/Presentation of Prizes in the Schools’ Autumn Art Competition “An Fómhar”.Ionad/Venue: Askea Parish Community Centre
AG TEACHT! / COMING EVENTS!Ceardlanna Scribhneoireachta sa LeabharlannThursday 18th October, 2018Meadhbh Ní Eadhra, prizewinning author will conduct writing workshops with 5th & 6th Class pupils. Ócáid i gcomhar le Foras na Gaeilge. Booking essential. T: 087 2857048 / 085 1340047. Ionad/Venue: Leabharlann Cheatharlach, Sráid an Choláiste.
Taispeántas/Exhibition ‘Scéal na Gaeilge i gCeatharlach’Exhibition on ‘The Irish Language in Carlow’ will run in Carlow Library during November & December to mark the close of Bliain na Gaeilge 2018.
“Caith Amach É!” le Highrock Productions 2019Friday 1st March, 2019 @ 10.30amEntertaining and educational stage show based on the Sraith Pictiúir/Oral Irish for Leaving Certs Ionad/Venue: Amharclann G.B. Shaw, CeatharlachÁirithint/Early Booking Essential: VISUAL Box Office: 059 9172400 www.visualcarlow.ie
DEIREADH SEACHTAINE SEITE / CARLOW SET DANCING WEEKEND 5th - 7st Oct 2018
CÉILITHE & SET DANCE WORKSHOPSIonad/Venue: Seven Oaks Hotel Ticéad/Weekend Ticket: €35 Stiúrthóir/Director: Syl Bell Eolas/Info: 087 6389520, 086 8146842 / 086 1005940
Dé Luain /Monday, 1st October10.30am & 12pm: ‘Jeramaí, Hartleby agus OoogleMór’ le Comhlacht Drámaíochta FÍBÍN.Ionad/Venue: Amharclann GB Shaw @ VISUALSeó stáitse as Gaeilge do pháistí óga. Jeramaí, Hartleby agus OoogleMór are at the seaside. Things happen – Hartleby spends a lot of time being
bossy and trying to find the perfect spot. Oooglemore does some crazy dancing, shows off a bit, hits the shuttlecock too hard, loses it, spoils the game. Hartleby goes off in a huff. Jeramee makes it all OK. Baineann Jeramaí, Hartleby agus OoogleMór sásamh agus só as a soineantacht álainn agus as a n-amaideacht aoibhinn féin. Tagann an triúr seo le chéile agus neart le rá acu ach gan ach trí fhocal acu lena rá!Ticéid: Scoileanna Amháin - Class bookings directly to VISUAL Box Office: tel. 059 9172460
7 - 9pm: Ranganna GaeilgeIrish Language Autumn Course for adults (elementary level) Ionad/Venue: Cathedral Parish Centre, Sráid an Choláiste.Details on www.gaelchultur.com Teil: 085 1340047
8pm: Ranganna Rince Seite:Set Dancing Class with tutor Peadar Ó Néill.Ionad/Venue: Woodford Dolmen Hotel. Táille/Fee: €5.
Dé Máirt /Tuesday, 2nd October
4.30-5.30pm: Ciorcal Gaeilge do mhic léinn iarbhunscoileAfterschool Irish Language Circle for post primary students.Ionad/Venue: New Oak Community Centre.
6pm: Sean-Nós DancingChampion dancer Irene Cunningham invites all to the autumn series of Sean-Nós Dance Classes. Beginners & ImproversIonad/Venue: Éire Óg GAA Club
7 - 9pm: Ranganna GaeilgeIrish Language Autumn Course for adults (intermediate level) Ionad/Venue: New Oak Community CentreDetails on www.gaelchultur.com Teil: 085 1340047
8pm: Scéalaíocht an FhómhairRambling Evening of storytelling, music and song.Ionad/Venue: Carlow Town Hurling Club. Céad míle fáilte
Irene Cunningham
DEIREADH SEACHTAINE SIÚLACH/ Carlow’s Autumn Walking Weekend 5th - 7th October 2018
Hosted by Carlow Tourism. Gach Eolas / Details:
www.carlowtourism.com Teil: 059 9130411
Celebrate the beauty of autumn today, National Tree Day.... a stroll in the forest, a nature walk, a visit to the woods! In association with The Tree Council of Ireland.
Lá na gCrann / Tree Day 2018
Dé hAoine / Friday, 5th October 10.30am & 12.30pm: ‘An Triail’ le Mairéad Ní GhrádaDráma don Ardteist á léiriú ag Comhlacht Fíbín.Ionad/Venue: Amharclann G.B. Shaw, CeatharlachDataí/Dates: Déardaoin & Aoine, 4th & 5th Oct 2017 @ 10.30am & 12.30pmÁirithintí/Bookings: VISUAL Box Office: 059 9172400
9pm - 12.30am: Céilí Mór Ceol/Music: Abbey Céilí BandIonad/Venue: Seven Oaks Hotel. Adm: €10
Dé Sathairn /Saturday 6th October9.30am: Parkrun Carlow / Rith agus SiúlMeet at Millennium Bridge, Town Park for the weekly 5km Run or Walk along the Barrow Track.
11.30am: Lecture/ Léacht Bhliain na Gaeilge….‘Conradh na Gaeilge agus Spiorad na Saoirse’ (Conradh na Gaeilge & the Spirit of Liberty)Tabharfaidh Pádraig Ó Macháin (Ollamh le Nua-Ghaeilge agus Ceann na Roinne Gaeilge i gColáiste na hOllscoile Corcaigh) léacht as Gaeilge. Tagairt faoi leith/Special reference to: Mícheál Ó hAnnracháin (laoch Ceatharlach), Dúbhghlas de hÍde, srl.Lecture in Irish with simultaneous translation. Ionad/Venue: Coláiste Cheatharlach/Carlow College, Sráid an Choláiste
Dé Céadaoin / Wed, 3rd October 10.30 - 11.30am: Caint & Comhrá:Weekly Irish Conversation morning gathering in association with Músaem Chontae Cheatharlach. Irish speakers and learners welcome. Come along for an hour of conversation and a cupán tae. No charge. Fáilte Isteach!Ionad/Venue: Carlow County Museum, Sráid an Choláiste.
7.30pm: Spraoicheist an Fhómhair:Quizboird do Bhunscoileanna / Bilingual table quiz for primary schools in Club Éire Óg.Booking through Oifig Glór Cheatharlach: 085 1340047 / 087 2857048
Déardaoin /Thursday, 4th October
10.30am & 12.30pm: ‘An Triail’ le Mairéad Ní GhrádaDráma don Ardteist á léiriú ag Comhlacht Fíbín.Ionad/Venue: Amharclann G.B. Shaw, Ceatharlach Dataí/Dates: Déardaoin & Aoine, 4th & 5th Oct 2017 @ 10.30am & 12.30pmÁirithintí/Bookings: VISUAL Box Office: 059 9172400
10pm: ‘TRAD FOR TRÓCAIRE’ & Pop Up Gaeltacht !In association with Trócaire’s nationwide fundraising initiative inviting traditional musicians and supporters to organise a session to
raise funds for humanitarian projects in the developing world. Ceol for Trócaire. All support greatly appreciated. Musicians, singers & listeners welcome.Ionad/Venue: Teach Bar/Teach Dolmain, Tullow Street.
