.. ' . "t~. ~ .

" ~-:~ .. : . . ':""'~.'" '.---.""-:".~-" .-:-: --I_,-=--'I~';' . ':M'~ .,. iI':.: : ... !

$fl8' ..;;'/iL...·tf8 t!~ ~J~.' ..1' . p{':.~Y:J

AchiziterulSpitalul Clinic Dr Ion Cantacuzino adresalsediuin Bucuresti, str Ion Movila nr. 5-7, sector 2telefonlfax: 021/210.71.00, codul fiscal 420349.0,cont R010TREZ70221F33100XXXXConf.dr.Brezean lulian in calitate de Manager,ec.BilzaSU Valentina, functia de Director finanaciarcontabil in calitate de ACHIZITOR

PromitentulSC Pharma S.A., cu sediul in lAS!, SoseauaBucium,nr.73 E, societate inmatriculata laRegistrul Comertului sub nr. 122/933/2000 'cod

. fiscal nr. RO 13591928, codul rB/,N nr.deschis la Iasi ,

reprezentata prin Ing. Stan Mihai in calitate de

2.1_ - Fumizorul se obliga sa fumconformitate cu2.2. - Pretul unitar al produselor este eel din anexa prezentului contract.Valoarea contractului subsecvent este de 10009.20 lei fara tva, 10.910.03 lei cu tva

mai+iunie= 2,727.5]trim 1lI= 4,091.26

1.26

prezentul contract urmatorii tenneni vor fi interpretati astfel:4.1. In prezentul contract urmatorii tenneni vor fi interpretati astfel:a) contract - actul juridic care reprezinta acordul de vointa a( celor doua pl\r1i, tncheiat intre 0 autoritatecontractanta, tn calitate de achizitor, ~i un furnizor de produse, In calitate de furnizor;b).achizitor §i furnizor - partile contractante, astfel cum sunt acestea denumite in prezentul contract;c) prctul contractului - pretul plat:':!!! de catre achi::-::<:0t";:in baza contractului, pentru inJ.e:-!~xirea integral a~iC( ~;!_rJtffizatoare a tuturor obligai:.nt;)r asumate pi ;__:,:;,:Qntract;d) produse - echipamentele, masinile, utilaje)e ~i orice alte bunuri, cuprinse In anexa/anexele la prezentulcontract, pe care furnizorul se obliga prin contract sale fumizeze achizitorului;e) standarde - standardele prevazute in propunerea tehnica;f) origine • locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Originea produselor ~i serviciilor poate fdistincta de nationalitatea furnizorului.g) forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau viniiacestora, care nu putea fi prevazut In rnomentul lncheierii contractu lui ~icare face imposibila executarea ~irespectiv indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii,inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargo,enumerarea nefiind exhaustiva ci Nu este considerat un eveniment asemenea

'. Y ...'. "_,'

,or"':, " ..' _,. ..

celor de mal sus, care, fuli a crea 0 imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare exeeutareaobligatiilor uneia din g__Atli.5. DOCUMENTELE CONTRACTULUI SUBSECVENT5.1. Documentele contractului sunt :

d) acordul-cadrue) propunerea tehnica si propunerea financiara;f) anexa la contract;d) garantia de buna executie a contractului subsecvent,

6. STANDARDE . .., '._~6.1. - Produsele furnizate In baza contractu lui subs~vent vor respecta standardele prezentate de catrefumjzor. tn propunerea sa tehnica. . .6.2 .. - Cand nu este mentionat nici un standard sau reglementare aplicabila se vor respecta standardele saualte reglementari autorizate in tara de origine a produselor.7. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE7.1. - Fumizorul are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului de 5% Inainte deintrarea in vigoare a contractului. Perioada de valabilitate a garantiei de buna executie va fi eel putin egalacu perioada de valabilitate a contractului subsecvent7.2. - Achizitorul are obligatia de a emite ordinul de incepere a contractului subsecvent numai dupa cefurnlzorul a facut dovada constituiriigarantiei de buna execuJ!e7.3 - Cuantumul garantiei de buna executie a fiecarui contract subsecvent este de 5 % din vaJoarea faraTV A a anexei aferenta contractului ~i se va constitui printr-un instrument de garantare emis de 0 societatede asigurari sau sub forma de scrisoare de garantie bancara in favoarea promitentului-acbizitor ,7.3.1.ln cazul in care valoarea garantiei de buna executie este redusa ca valoare, autoritatea contractantaare dreptul de a accepta constituirea acesteia prin depunerea la easieria spitalului a unor sume in numerar.7.3.2. Daca partite convin, garantia de buna executie se poate constitui ~i prin relined succesive dinsumele datorate pentru faeturi partiale. In acest CI'IZ 06htractantul are obligatia de a ~~('!<~le un cont ladisp';:~itia'autoritatii contractante, .Ja Trezoreria S~c>mlui, potrivit HG 1045/2011. Suma inilia1a care sedepune de catre contractant in contul astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5% din pretul anexei Lacontract. Pe parcursul indeplinirii contractului, autoritatea contraetanta urmeaza sa alimenteze acest contprin retineri succesive din sumele datorate ~i cuvenite contractantului pana la concurenta sumei stabilitadrept garantie de buna executie in documentatia de atribuire. Autoritatea contractanta va dispune ca bancasa instiinteze contractantul de varsamantul efectuat, precum ~i de destinatia lui. Contul astfel deschis estepurtator de dobanda in favoarea contractantului.7.4.- Achizitorulare dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita prejudiciuluicreal, daca fumizorul nu j~i indeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii uneipretentii asupra garantiei de buna executie achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru furnizorului,precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate.7.5.- Garantia de buna executie va ft restituita in eel mult 14 zile de la data intocmirii procesului- verbalde receptie a produselor care fae obieetul contraetui subsecvent de furnizare si/sau de la plata facturiifinale, daca autoritatea contractanta nu a ridicat_p_ana la aceea data pretentii asupra ei.7.6.- Garantia produselor este distinctli de garantis. de buna executie a cor..tractului·. '8. R~CEPTlE, INSPECTII $1 TESTE . .~_~!!:. ...__~----_--8.1 ;-,:. chlzitorul sau reprezentarsv! sill are dreptui ';"~'ainspecta si/sau de a testa proousere pentru a .verifica conformitatea lor cu specificatiile tehnice din caietul de sarcini.8.2. - Receptia cantitetiva si calitativa a produselor se faee la sediul achizitorului in term en de 24 de ore

. de la livrarea produselor. La livrare produsele vor f insotite in mod obligatoriu de eertificat de calltate siconformitate.8.3.- Daca vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor, achizitorul aredreptul sa il respinga, iar furnizorul are obligatia, full a modi fica pretul contractului:

a) de a tnlocui produsele refuzate; sau .b) .de a face toate modificarile necesare jl_entru ca produsele sa corespunda specificaliilor lor tehnice.

8.4. - Dreptul achizitorului de a inspecta, a testa ~i, daca este necesar, de a respinge nu va fi limitat sauamanat datorita faptului ca produsele au fost inspectate ~i testate de furnizor, cu sau fara participarea unuireprezentant aI achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia finalli.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----~----------

~, I'",

" ,.',..":,

-1';1":,, .,.'

2

8.5.- Prevederile clauzelor 8.1-8.4 nu II vor absolvi pe furnizor de obligatia asumarii garantiilor sau de alteobligaW prevuute In contract.9. AMBALARE SI MARCARE9.1,- Furnizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sa. faca. fat~ tarn limitate, lamanipularea dura din timpul transportului, tranzitului ~i expunerii la temperaturi extreme, la soare ~i Iaprecipitatiile care ar putea sa apara in timpul transportului ~i depozitarii in aer liber, 1n asa fel 'ineat saajunga In buns. stare la destinatia finals.9.2. - Ambalarea, marcarea ~i documentatia din interiorul sau din afara pachetelor vor. respecta intocrnaistandardele in vigoare. ,." _...;i-- . . .' . .' ~9.:3, -Teate materialele de amhalare a produselor, precum ~i toate materialele necesare in vederea

_prot~ctiej coletelor ( paleti de lemn, foi de protectie etc. ) r!man gratuit tn proprietatea achizitorului.10. LIVRAREA PRODUSELOR Sf DOCUMENTELE CARE LE INSOTESC10.1. - Furnizorul are obligatia de a livra produsele la sediul achizitorului in term en de maximum 24 orede la primirea comenzii10.2.- Furnizorul va transrnite achizitorului documentele care lnsotesc produsele:

a) faetura fiscala .10.3.- Expedierea, transportul si livrarea produselor se fac prin grija ~i cu mijloacele de transport alefurnizorului, .10.4. - Certificarea de catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate total sau partial se face dupareceptie, prin semnarea de primire de catre reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise defurnizor pentru Iivrare10.5. - Receptia cantitativa ~i calitativa se face la sediul achizitorului in termen de 24 de ore de la livrareaproduselor10.6.- Livrarea se cons idem tncheiata in momentul in care sunt indeplinite prevederile clauzelor J 0.1.-10,5. .~. -

~E1UOADA DE GARANTIE ACORDA'tA PRODUSELOR -- .11.1. - Perioada de garantie acordata produselor este de eel putin 12 luni de la livrarea si faeturareaproduselor.1l.2. - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, in scris, once plangere sau reclamatie ceapare In conformitate cu aceasta garantie,11.3.- La primirea unei astfel de notificari furnizorul are obiigatia de a rernedia defectiunea sau de ainlocui produsul in termen de 48 de ore, fitra costuri suplimentare pentru achizitor.11.4 -Daca fumizorul, dupa ee a fost instiintat, nu reuseste sa. remedieze defectul in perioada convenita,achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul ~i spezele furnizorului ~ifar! a aduce niei un

_preiudiciu oricaror alte drepturi pe eare achizitorulleI'_oate avea fata de furnizor prin contract.12 MODALITATI DE PLATA12.1~-Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre furnizor In termen de 60 de zile de la inregistrareafacturii

12.2.· Daca achizitorul nu onoreaza facturile in termen-de 30 zile de Ia expirarea perioadei prevazute laclauza 12. l.si iru'a a prejudicia dreptul fumizorului rle.a apela la prevederile clauzei 16.! '" acesta din urmaarc 4r~pfiil de a sista livrarea prpW!s~lor.lmediat..ce,.tcnizitorul onoreaza factura, furaizorufva relualivrarea produselor 'in eel mai scurt timp posibil

13. AMENDAMENTE

13.1.,- Partile contractante au dreptul, pe durata lndeplinirii contractului, de a conveni modificareaclauzelor contractului, prin act aditional, numai eu respectarea dispozitiilor legale in vigoare, In cazulaparitiei unor circumstante care lezeaza interesele eomerciale legitime ale acestora si care nu au putut fiprevazute la data incheierii contractului

.' , 3.,fl ,

__ A.

" .' " • I'

14. INTARZIERI IN INDEPLINIREA CONTRACTULUI14.I. - Fumizorul are obligatia de a lndeplini toate obligatiile sale contractuaJe in conditiile convenite prinprezentul contract si potrivit documentatiei14.2. - Daca pe parcursul indeplinirii contractului fumizorul nu respecta termenele de livrare, acesta areobligatia de a notifica, in timp util, achizitorul; modificarea dateil perioadelor de fumizare se face numaieu acordul partilor prin act aditonal si numai in cazuri temeinic justificate .14.3. - Cu exceptia prevederilor clauzei l3 si in afara cazului in care achizitorul este de acord cu 0

prelungire conform clauzei 14.2, 0 intarziere ln 'ind~inirea contractului da dreptulachizitorului de asol{cita'Eenalitati furnizorului, Eotrivit Ereved~rilo~ auzei 15.1 ._ .15. PENALITATI, DAUNE-INTERESE . .15.1. - Dobanda legalapenalizatoare datorata de parti pentru nerespectarea obligatiilor asumate, secalculeaza conform prevederilor art.3 din OG 13/2011 cu modificarile aduse ,prin Leg_ea721201316. REZILIEREA CONTRACTU LUI16.1. - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da dreptul partiilezate de a cere rezilierea contractului de fumizare si de a__Q_retinde_Qlatade daune-interese.16.2. - Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractu I de furnizare, In eel mult 30 de zilede la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care conducla modificarea clauzelor contractuale In asa masura incat indeplinirea contractului respectiv ar fi contrarainteresului public.16.3 -Autoritatea contractanta are dreptul de a ernite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limitaprejudiciului creat si de a pretinde plata de daune-interese.17.CESIUNEA1i.1.- Este pennisa doar cesiunea creantelor naseute din prezentul contract, eu acordul spitalului,cbiigatiile nascute din prez.entul contract;' rs:tman:m.d·in sarcina partilor contractarite, astfel cum au foststl;uJate si asumate initial. . .;.....- . '" ..:...~:...'~., . .'

~: FORTA MAJORA18.1.- Forta majora este constatata de 0 autoritate competenta,18.2.- Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentulcontract,_pe toata perioada in care aceasta actioneaza,18.3.- Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara aprejudicia drepturile ce Ii se cuveneau partilor pana la aparitia aeesteia. Greva nu constituie caz de fortamajora18.4.- Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si lnmod complet, producerea acesteia si de a lua oriee masuri care 1i stau la dispozitie 'in vederea limitariiconsecintelor18.5.- Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona 0 perioada mai mare de 2 Iuni, fiecareparte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fara cavreuna dintre _Qartisa poata pretinde celeilalte daune-interese.

_!_9_).- SOLUTlONAREA LITIGIILOR ·.1.. '. •... ---n-

1?1,:- Achizitorul si furnizorul vor face toate eiu,~rile pentru a rezolva pe calesmiebila, prin tratativedisecte, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau W. iegatura eu lndeplinireacontractu Iui19.2.-Daca dupa 10 de zile de la inceperea acestor tratative achizitorul si fumizorul nu reusesc sa rezolvetn mod amiabil 0 divergenta contractuala, solutionarea se va face de catre instantele com~tente --20. L1MBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL20.1.- Limba care guvemeaza contractu 1este 1imb.aromftna

, .. 4...1 ' .....

21. COMUNICARI21.1. - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fietransmisa in scris.

(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat In momentul transmiterii cat si in momentul primirii.21.2 •• Comunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, telegram a, telex, fax sau email, eu conditiaconfirmarii in scris a primirii comunicarii.22. LEGEA APLICABILA CONTRAr.TUUU22.1. - Contractul va fi interpretat conform Icgilor in ~oare din Romania. --

.0 '>' .2017, in doua exemplare, plus anexa,

FURNIZOR,

SC Pharma S.ADirectorlng. Stan Mihai

CONTROL FINANCIAR PREVENTIV

DIRECTOR FIN/i ?'k~Ec.Buzasu Valent~a l f,).

CONSILIER JURIDIC,Pan a Mariana .

' ". '

5

SPITALUl CLINIC DR ION CANTACUZINOFA RMAC IA

ANEXA Nr.1

la contractut subsecvent or. ~128.04.2017

Of • ~

101 OCt denumire produspenicilina Imilvessel due 600 ui/2ml

;'valoare tara

UM prel cant tva valoarecu tva OFERTANT

II 2.94 3000 8814.00 9,607.26 PharmaIi 2.99 400 1195.20 1,302.77

10009.20 . 10,910.03

Pane ~.;ariana

CONTHOl FtNANCIAR PREVENTIV

olt . 0'7

FURNIZOR,

\G_\,.1zl...,:~