1
Réalisateur Les réalisateurs supervisent et coordonnent les aspects techniques et artistiques de la production de films cinématographiques et d'émissions de télévision. - interpréter le scénario et diriger la mise en scène; - choisir et diriger les interprètes, les figurants et l'équipe technique; - expliquer l'interprétation du texte et l'exécution à toute l'équipe; - diriger les répétitions, les tournages, les enregistrements et les représentations; - conférer avec l'équipe et les spécialistes pendant et après la production, afin d'obte nir l'effet recherché. Directeurs de la photographie Les directeurs de la photographie supervisent et contrôlent les aspects techniques de la photographie de films cinématographiques, de vidéos et d'émissions de télévision. - coordonner et assurer la direction de la photographie des productions cinématogr aphiques; - superviser les cameramen et les autres membres de l'équipe; - choisir l'éclairage, les lentilles, les angles, les toiles de fond et tout autre élément pour réaliser l'effet visuel recherché. Cadreur Les cadreurs des caméras et de l'équipement connexe pour enregistrer des nouvelles, des événements en direct, des films, des vidéos et des émissions télédiffusées. Ils travaille t pour des réseaux et des stations de télédiffusion, des entreprises cinématographiques et de production de films vidéo et les services de communication interne des grand es sociétés commerciales. - rencontrer le directeur et le personnel cadre de l'équipe de tournage afin de di scuter du projet et de déterminer les séquences de tournage, les mouvements de la ca méra et la composition de l'image; - choisir et installer l'équipement et fixer les lentilles, les filtres et le char geur à la caméra; - régler les commandes pour la mise au point, l'exposition et autres réglages; - actionner une ciné-caméra ou une caméra vidéo pour enregistrer sur pellicule des nouve lles, des événements en direct, des films, des vidéos et des émissions télédiffusées; - étiqueter les films exposés, en enregistrer le contenu et remplir des rapports; - mettre à l'essai, entretenir et entreposer l'équipement Monteur Les monteurs de films font le montage de films cinématographiques et vidéo. - monter la bande image des productions cinématographiques; - choisir les séquences qui sont nécessaires à la continuité de l'action et qui ajoutent à la valeur dramatique, comique et thématique.

Textos Das Profissoes

Embed Size (px)

DESCRIPTION

algumas profissões de audiovisual em francês

Citation preview

Page 1: Textos Das Profissoes

RéalisateurLes réalisateurs supervisent et coordonnent les aspects techniques et artistiques de la production de films cinématographiques et d'émissions de télévision.

- interpréter le scénario et diriger la mise en scène;- choisir et diriger les interprètes, les figurants et l'équipe technique;- expliquer l'interprétation du texte et l'exécution à toute l'équipe;- diriger les répétitions, les tournages, les enregistrements et les représentations;- conférer avec l'équipe et les spécialistes pendant et après la production, afin d'obtenir l'effet recherché.

Directeurs de la photographie

Les directeurs de la photographie supervisent et contrôlent les aspects techniques de la photographie de films cinématographiques, de vidéos et d'émissions de télévision.

- coordonner et assurer la direction de la photographie des productions cinématographiques;- superviser les cameramen et les autres membres de l'équipe;- choisir l'éclairage, les lentilles, les angles, les toiles de fond et tout autre élément pour réaliser l'effet visuel recherché.

CadreurLes cadreurs des caméras et de l'équipement connexe pour enregistrer des nouvelles, des événements en direct, des films, des vidéos et des émissions télédiffusées. Ils travaillent pour des réseaux et des stations de télédiffusion, des entreprises cinématographiques et de production de films vidéo et les services de communication interne des grandes sociétés commerciales.

- rencontrer le directeur et le personnel cadre de l'équipe de tournage afin de discuter du projet et de déterminer les séquences de tournage, les mouvements de la caméra et la composition de l'image;- choisir et installer l'équipement et fixer les lentilles, les filtres et le chargeur à la caméra;- régler les commandes pour la mise au point, l'exposition et autres réglages;- actionner une ciné-caméra ou une caméra vidéo pour enregistrer sur pellicule des nouvelles, des événements en direct, des films, des vidéos et des émissions télédiffusées;- étiqueter les films exposés, en enregistrer le contenu et remplir des rapports;- mettre à l'essai, entretenir et entreposer l'équipement

MonteurLes monteurs de films font le montage de films cinématographiques et vidéo.

- monter la bande image des productions cinématographiques;- choisir les séquences qui sont nécessaires à la continuité de l'action et qui ajoutent à la valeur dramatique, comique et thématique.