Le Albere,un nuovo modo di vivere la natura

indice

Il quartiere Le Albere p. 05

Il fondo d’investimento p. 06

I punti chiave p. 09

Vita, Verde, Acqua, Energia p. 10

Il sistema delle coperture p. 13

Zintek Srl p. 14

Il laminato zintek® p. 17

La filiera p. 18

Il ruolo di LignoAlp p. 20

Un obiettivo raggiunto p. 26

04 05

Il quartiere Le Albere

Il nuovo quartiere Le Albere nasce come riqualificazione

dell’area industriale ex Michelin di Trento.

L’intero progetto, sviluppato su un’area di 11 ettari,

prevede circa 310mila metri cubici di costruito, con 300

appartamenti, 30mila metri quadrati destinati a uffici ed

esercizi commerciali, e 2.000 posti auto. Ma anche 30mila

metri quadrati di strade e piazze, percorsi pedonali e

ciclabili, una rete di canali e 5 ettari di parco pubblico,

senza contare i giardini di ciascuna palazzina.

Inoltre fanno parte de Le Albere un centro polifunzionale e il

MUSE, il nuovo Museo tridentino di scienze naturali dal profilo

ispirato a quello dei monti circostanti, che ospiterà mostre

permanenti e temporanee, una biblioteca, un archivio,

laboratori e addirittura una foresta pluviale in miniatura.

1958 - com’era

2011 - com’era

2002 - com’era

Il fondo d’investimento e ilproject management

Motore propulsivo che ha dato il via alla creazione del

nuovo polo è Castello SGR, società di gestione del risparmio

indipendente specializzata in fondi comuni di investimento

immobiliare. Per realizzarlo, la società ha convocato uno

degli architetti più acclamati al mondo, Renzo Piano,

celebre per la sua capacità di rispettare le caratteristiche

delle città nelle quali lavora e di creare allo stesso tempo

spazi ampli e luminosi, nel rispetto dell’ambiente. Una volta

incaricato l’architetto e il suo studio, il Renzo Piano Building

Workshop (RPBW), della progettazione del nuovo complesso,

Castello SGR ha poi delegato alla società IURE SpA (che

offre consulenza e supporto qualificato per lo sviluppo

progettuale e operativo di grandi iniziative immobiliari)

i servizi di property e project management e di

commercializzazione dell’area.

Il general contractor

Colombo Costruzioni ha affidato a Zintek Srl il ruolo di

general contractor per la realizzazione di tutti i manti

di copertura.

Zintek Srl è una società unipersonale di Simar SpA,

produttrice dello zintek® e a sua volta parte del gruppo

Cordifin, holding che opera in ambito industriale,

immobiliare e finanziario. Zintek Srl si occupa degli aspetti

commerciali, tecnici e formativi nella distribuzione e nelle

applicazioni in edilizia del laminato zintek®.

Per le grandi opere Zintek Srl si propone inoltre come

general contractor, fornendo l’intero pacchetto di

copertura, organizzando e coordinando pool di aziende

specializzate.

L’impresa di costruzione

Per coniugare le esigenze estetiche e funzionali della

progettazione e della costruzione, la realizzazione

dell’intervento è stata affidata alla Colombo Costruzioni

SpA di Lecco, che ha operato in qualità di capogruppo

della consortile Trento Futura S.C.A.R.L., in associazione

temporanea di imprese con PAC, Consorzio stabile FINEDIL,

Sandrini Costruzioni e Gadotti F.lli.

06 07

REALIZZAZIONI E PROGETTAZIONI COSTRUZIONI GENERALI

IMPRESA DI COSTRUZIONI IMPRESA DI COSTRUZIONI

C.S.F.CONSORZIO STABILE FINEDIL

GADOTTI F.LLI SrlIMPRESA DI COSTRUZIONI

2013 - come sarà

Vita, Verde, Acqua, Energia

08 09

I punti chiave del progetto

Tre gli elementi cardine che hanno guidato lo Studio Piano

nella stesura del progetto:

- la necessità di mantenere un rapporto con l’esistente;

- la volontà di ricucire lo strappo con il tessuto cittadino;

- il desiderio di recuperare il rapporto della città con il

suo fiume.

Vita

Nel pensare il quartiere Le Albere, lo Studio Piano ha scelto di mettere al primo

posto il benessere dei cittadini, e di arricchire quanto più possibile la loro vita

attraverso una perfetta organizzazione degli spazi e delle funzioni. Vi sono quindi

edifici diversi per struttura, affacci e orientamento, ma accomunati da una stessa

soluzione per le coperture, realizzate in zinco-titanio zintek®, e dall’uso di materiali

specifici per ciascuna funzione: vetro al piano terra degli edifici commerciali, per

enfatizzare con la trasparenza la libera fruibilità di questi spazi; pietra, intonaco e

legno per le parti residenziali, a richiamare materiali della tradizione locale.

Gli edifici sono divisi in blocchi: quelli a est, destinati ad attività terziarie, in linea,

mentre quelli residenziali e commerciali, disposti a corona attorno al parco,

riprendono la disposizione a corte di alcune costruzioni presenti nel centro storico.

I fabbricati sono tutti protetti acusticamente con adeguati sistemi tecnologici, e

i fabbricati destinati ad uffici, collocati a est, costituiscono essi stessi una

protezione dalla ferrovia per il resto del quartiere.

Verde

Il verde è uno dei punti fermi di Renzo Piano e del suo Studio, e non stupisce che

anche per Le Albere proprio la natura sia stata chiamata a fare da filo conduttore

tra la cittadella e il centro storico. Due filari di alberi, uno lungo il viale parallelo

all’Adige e un altro in linea con la massicciata della ferrovia, collegano Le Albere

al parco sul fiume e al resto della città. Il quartiere è poi circondato da un enorme

manto erboso che si spinge dal fronte degli edifici a via Sanseverino e oltre fino al

fiume, e da Palazzo delle Albere fino a via Monte Baldo.

10 11

ENERGIA ELETTRICA

DA ENTE DISTRIBUTORE

FACCIATA VERDE

ENERGIA SOLARE

FOTOVOLTAICA

Schema energetico

Acqua

Il rapporto di Trento con il suo fiume era da tempo più psicologico che concreto,

data la distanza del corso d’acqua dal centro. Il progetto ha ribaltato questo

stato di cose, trasformando l’Adige in una sorta di quinta lungo la quale far

sorgere il nuovo collegamento del viale alberato con pista ciclabile, che facesse

del fiume stesso una via da e per il centro storico, e lo rendesse protagonista di

un “parco fluviale”.

Per rafforzare ulteriormente il legame con l’acqua, è stato poi progettato

all’interno della cittadella un sistema di canali che, attraversando l’area da nord

a sud, andranno ad alimentare due grandi bacini sui quali far “galleggiare”

visivamente i volumi del MUSE e del Polo Sud.

Energia

Per razionalizzare l’impiego delle risorse, contenere i costi di gestione e ridurre al

minimo l’impatto sull’ambiente circostante, la fornitura energetica dell’intero

quartiere è garantita da una centrale unica dislocata sulla riva opposta del fiume,

capace di distribuire e recuperare energia in ogni lotto grazie a un sistema di

tubature interrate per il teleriscaldamento e il teleraffrescamento, e a un

adeguato numero di scambiatori di calore condominiali.

Grazie alla scelta dei materiali, delle tecnologie e dei sistemi impiantistici, e alla

qualità certificata di ogni fase di realizzazione, tutti gli edifici residenziali e per uffici

del complesso Le Albere hanno ottenuto la certificazione di CasaClima,

dimostrandosi costruzioni a bassissimo consumo energetico che offrono,

contemporaneamente, un elevato comfort termico e il rispetto dell'ambiente.

Il nuovo MUSE nasce invece con la certificazione LEED New Construction 2.2,

standard americano che valuta la sostenibilità energetico-ambientale degli edifici.

RECUPERO ACQUE

METEORICHE

ENERGIA DALLA CENTRALE

DI TRIGENERAZIONE

UTENZE IMPIANTI

LUCE E FORZA MOTRICE

IMPIANTO DI

CLIMATIZZAZIONE

SONDE GEOTERMICHE

Aperture per la

ripresa dell’aria

esterna

Ventilazione

naturale

Climatizzazione degli ambienti

con pannelli radianti

12 13

Il sistema delle coperture

Nel progetto del quartiere Le Albere, le coperture sono seconde per importanza

solo alla struttura portante degli edifici. Servono infatti a garantire protezione,

comfort abitativo e pregio estetico, poiché proprio alle coperture è stato affidato

il compito di dare uniformità stilistica all’intero complesso.

14 15

Zintek Srl di Porto Marghera, società unipersonale di Simar

SpA, fornisce qualsiasi soluzione legata alla scelta e

all’applicazione del laminato zintek® grazie alla sinergia

delle tre aree che la compongono, quella commerciale, e

quella tecnica e quella formativa.

L’area commerciale comprende un canale di vendita

diretto sia del laminato sia degli accessori complementari

per la realizzazione delle opere, e un settore marketing che

studia gli strumenti migliori per aumentare la visibilità del

prodotto e dell’azienda.

L’area tecnica comprende un ufficio progetti che offre

consulenza progettuale, collabora a definire specifiche di

capitolato, preventivi e budget di spesa, e distribuisce

materiali di supporto come dépliant di prodotto, capitolati,

il manuale tecnico Sviluppo in architettura e il software

dedicato per il calcolo dei capitolati zintek®, il P.O.L.

(Preventivi On Line).

Nell’area formazione, Zintek Srl dispone di una Scuola di

lattoneria destinata a lattonieri e installatori di tutta Italia,

che organizza corsi su tre livelli di specializzazione crescente

con lezioni teoriche e sessioni pratiche di laboratorio.

L’azienda organizza poi meeting rivolti a professionisti dei

settori dell’edilizia e dell’architettura, per mettere in luce le

caratteristiche dello zintek® ed evidenziare le opportunità

che rappresenta nell’ambito delle costruzioni.

16 17

Il laminato zintek®

Il laminato zintek® è una lega composta da zinco, rame e titanio, con una

percentuale di zinco pari al 99,995 per cento, rispondente alla normativa europea

EN 988 “Zinco e leghe di Zinco - Prescrizioni per prodotti laminati piani e per

l'edilizia”. Il titanio presente nella lega aumenta la resistenza alla deformazione

permanente nel tempo, e il rame aumenta la resistenza alla trazione; la

combinazione di entrambi riduce il coefficiente di dilatazione del materiale.

Lo zintek® è incombustibile, resistente ai raggi ultravioletti e alla corrosione, e non

si conoscono fenomeni di erosione dovuta all’azione del vento; non è influenzato

dalle variazioni di temperatura che intervengono dopo la lavorazione e la posa,

ed è esente da manutenzione. Non deve essere messo a contatto con sostanze

acide o alcaline, né con il rame o le sue leghe, sia direttamente sia

indirettamente.

L’aspetto naturale dello zintek® è di colore grigio lucido da laminazione,

omogeneo e brillante; sotto l’azione degli agenti atmosferici la superficie si ricopre

di uno strato autoprotettivo che rimane stabile nel tempo, e gli conferisce un

naturale invecchiamento con un gradevole color grigio ardesia. L’aspetto

naturale del laminato può essere variato grazie a particolari trattamenti

superficiali, senza per questo alterarne le prerogative di resistenza alla corrosione.

Lo zintek® è un prodotto non verniciato e totalmente riciclabile, e utilizzato in

facciata e per le lattonerie consente il recupero dell’acqua piovana per

annaffiare piante e giardini.

Data la sua estrema malleabilità, lo zintek® può poi adattarsi a qualsiasi tipo di

profilo, e grazie alle molteplici soluzioni applicative (come aggraffatura doppia,

aggraffatura angolare, giochi ritmici di profilo, doghe e scandole) è indicato per

qualsiasi tipo di progetto, sia contemporaneo sia di restauro conservativo.

Estetica e funzionalità

Oltre a curare l’aspetto più visibile delle coperture, ovvero la composizione della

“pelle” degli edifici, nel suo ruolo di general contractor Zintek Srl ha proposto

l’accoppiamento del laminato a un pacchetto di isolamento e ventilazione di

altissima performance. Si tratta di una stratigrafia che combina tecnologia ed

estetica, grazie a un attento progetto costruttivo e all’impiego di materiali in

grado di rispondere tanto alle esigenze funzionali e applicative, quanto a quelle

architettoniche.

Una filiera di valore

Per la sua realizzazione Zintek Srl ha quindi ricercato tra i produttori e fornitori

presenti sul mercato i partner più adatti, selezionando aziende che si

distinguessero non solo per provate professionalità ed esperienza, ma anche per

la condivisione degli stessi valori in base ai quali il quartiere Le Albere è stato

progettato e costruito, e che guidano l’operato della stessa Zintek Srl: rigore nel

controllo di qualità e sicurezza, rispetto per l’ambiente e per la tradizione,

condivisione delle risorse e delle opportunità. In questo modo ciascun partner è

entrato a far parte di una filiera di valore non come semplice fornitore, ma come

membro attivo di un gruppo di professionisti uniti da fiducia e rispetto e da una

stessa etica del lavoro.

Zintek Srl si è quindi rivolta a LignoAlp (marchio registrato della DAMIANI-HOLZ&KO

SpA per strutture in legno su misura) per l’ingegnerizzazione dei pannelli strutturali in

legno multistrato (x-lam). LignoAlp, che da sempre considera l’ambiente e il futuro i

tesori più importanti da preservare, punta solo su costruzioni sostenibili, con

certificazione CasaClima, e sull’uso di materiali a basso impatto ambientale, e per

questo, grazie a carpentieri altamente qualificati, si impegna a portare la qualità

artigianale in una struttura industriale: solo così infatti sarà possibile lasciare alle future

generazioni una natura il più intatta possibile.

18 19

Per realizzare la sottostruttura delle coperture sono stati utilizzati pannelli X-Lam

prodotti da Binderholz, ingegnerizzati e tagliati LignoAlp.

DAMIANI-HOLZ&KO S.p.A.

Marchio registrato LignoAlp

La ditta DAMIANI-HOLZ&KO S.p.A. realizza coperture ed edifici in legno su misura,

di qualsiasi dimensione, contraddistinti dal marchio registrato LignoAlp, che affida

la progettazione e la realizzazione delle costruzioni in legno esclusivamente a

carpentieri specializzati. L’ufficio tecnico LignoAlp è composto da 25 collaboratori

tecnici (ingegneri e carpentieri disegnatori).

Il ciclo di ingegnerizzazione è il punto forte dell’azienda, e comprende la

progettazione tecnica, con calcoli statici e calcoli di fisica edile, la scelta dei

sistemi costruttivi, la trasformazione del progetto architettonico in progetto

esecutivo, con creazione dei dati macchina per il taglio a controllo numerico, il

taglio, la prefabbricazione nei propri stabilimenti e la posa in opera a regola

d’arte.

Fondata nel 1927, La DAMIANI-HOLZ&KO S.p.A. dispone di due sedi operative in

provincia di Bolzano, una a Bressanone e l’altra a Nova Ponente; nel corso dei suoi

vent’anni di esperienza nella costruzione di case in legno, l’azienda ha conseguito

le certificazioni ISO e OHSAS, l’attestazione SOA, l’attestazione ministeriale di

produzione, trasformazione e lavorazione di elementi strutturali in legno, nonché

la partnership CasaClima.

20 21

L’utilizzo dei pannelli X-Lam comporta una serie di eccellenti

vantaggi:

- Costruzione massiccia: i pannelli garantiscono

isolamento acustico, protezione antincendio REI 30-90

ed elevata sopportazione di carico

- Tempi di costruzione ridotti: montaggio veloce e a secco

- Superficie senza fughe: lo strato esterno è uguale al

pannello monostrato, senza fughe tipo tavola e senza

giunti mobili tra gli elementi

- Guadagno di spazio: lo spessore ridotto della struttura

aumenta i volumi interni, rivelandosi ideale per case

ecologiche e case passive

- Prefabbricazione: costruzione economica grazie alla

prefabbricazione

- Costruzione antisismica: i giunti degli elementi

consentono di assorbire e compensare le vibrazioni

- Solai divisori: sovrastrutture a norma con qualità a vista

- Poca oscillazione di temperatura: le eccellenti

caratteristiche di accumulo e di isolamento dei pannelli

proteggono i locali dal surriscaldamento estivo e dal

gelo invernale

- Ottima resistenza alle intemperie

- Ecosostenibilità

22 23

Coperture inclinate per residenze

Per la realizzazione della copertura del lotto C, destinato ad

appartamenti, si è invece agito in modo completamente

diverso. A causa della pendenza e della sporgenza delle

travi primarie, le sollecitazioni risultavano importanti in

entrambe le direzioni. Per questo la proposta di Zintek Srl e

LignoAlp è stata di un pannello a 5 strati dello spessore di

100 mm.

Lo schema dei momenti qui a lato (fig. 2) mostra

l’andamento delle tensioni nelle due direzioni X e Y.

Vediamo che in direzione X la portata del pannello è di

15,81 kNm; nella direzione Y il pannello porta ancora il

49,02% del carico della direzione X (grazie ai 2 strati portanti

in direzione Y).

L’andamento dei momenti flettenti spiega molto bene per

quale motivo è stato utilizzato un pannello a 5 strati con

queste caratteristiche.

L’analisi a elementi finiti a lato (fig. 3) mostra l’andamento

delle sollecitazioni per il pannello in direzione X; le zone verdi

alle estremità del modello rappresentano gli appoggi. La

sollecitazione maggiore si ha al centro della campata

(area rossa).

Quest’altra grafica (fig. 4) mostra invece le sollecitazioni in

direzione Y: come si può vedere, la zona più sollecitata

risulta quella d’appoggio.

I pannelli strutturali in legno multistrato utilizzati nel quartiere

Le Albere hanno caratteristiche differenti a seconda della

struttura in legno lamellare.

Coperture per uffici

Per la realizzazione di queste coperture, Zintek Srl e LignoAlp

hanno scelto pannelli multistrato dello spessore di 78 mm,

composti da tre strati di lamelle in legno d’abete.

La portata del pannello è determinata dallo spessore e

dalla quantità di strati con fibratura disposta in direzione

parallela a quella della sollecitazione principale. Nel caso

specifico della copertura dell’edificio per uffici, questo tipo

di pannello è stato scelto perché viene sollecitato

soprattutto in direzione X.

Nel diagramma dei momenti a lato (fig. 1) si vede

l’andamento delle tensioni nei vari strati per le due direzioni

X e Y. Vediamo che in direzione X la sollecitazione del

pannello è di 14,25 kNm; nella direzione Y, invece, il

pannello deve portare soltanto una tensione pari al 18,24%

rispetto alla direzione X. Ecco dunque perché si è scelto di

utilizzare un pannello con due strati portanti in direzione X

ed un solo strato portante nella direzione Y.

1)

2)

La composizione dei pannelli

X-Lam è un compensato multistrato composto (fig. 5) da

tre, cinque o sette strati sovrapposti di lamelle di legno

strutturale con spessore variabile tra i 18 e i 43 mm, unite

testa contro testa con “giunti a dita”. La direzione delle

lamelle di uno strato è ortogonale a quella delle lamelle

dello strato adiacente: questa disposizione incrociata

conferisce al pannello un ottimo comportamento

meccanico in tutte le direzioni, ed eccellenti caratteristiche

di stabilità dimensionale.

Il pannello multistrato ha uno spessore complessivo

compreso tra i 60 ed i 350 mm.

I pannelli multistrato vengono utilizzati per pareti, solai,

pavimenti, tetti e altri componenti speciali. Inoltre possono

essere uniti in direzione longitudinale mediante giunti

universali a dita a tutta sezione, in conformità alla normativa

EN 3877, sino a ottenere una lunghezza di 24 metri. I pannelli

sono composti per il 99,4 % di legno (larice o abete) e solo

dallo 0,6 % di collante.

Come nascono i pannelli X-Lam LignoAlp

Durante la fase di prefabbricazione, pannelli X-Lam

vengono tagliati con precisione millimetrica nei due centri

taglio di LignoAlp, attrezzati con moderne macchine a

controllo numerico.

3)

4)

5)

24 25

BBS dati tecnici: Caratteristiche materiale:resistenza meccanica e stabilità - principi generali

i valori sono espressi in N/mm2

composizione

tipo di legno abete | larice | pino cembro | pino douglasia | abete bianco

umidità del legno 12 +/- 2 %

qualità dello strato esterno

a vista AB

a vista BC

non a vista C

incollaggio continuo senza fughe, ogni strato longitudinale = pannello monostrato piallatura su entrambe le facce a scelta con levigatura o spazzolatura su una faccia

dimensioni larghezza 125 cm

spessore 66 mm a 341 mm

bordi longitudinali

8282 8282

82

822856

28

28

02 82 3356

possibile da 130 mm

possibile da 203 mmpossibile da 163 mm

8282

56

incollaggio pannello monostrato: MUF ; E1, resistente agli agenti atmosferici, punti d’incollaggio trasparenti BBS: PU, privo di formaldeide

variazione della forma

in direzione longitudinale dell’elemento | 0,010 % per % di variazione dell’umidità del legno in direzione trasversale dell’elemento | 0,025 % per % di variazione dell’umidità del legno

peso abete ρ[12%] ~ 470 kg/m3

larice ρ[12%] ~ 590 kg/m3

isolamento termico conducibilità termica lR = 0,13 W/mK [DIN] | λmisurato = 0,097 W/mK [98 mm BBS]

conduttività termica a = 1,317 x 10-7 m2/s | [ρ= 470 kg/m3; λ= 0,13 W/mK]

isolamento acustico notevole isolamento acustico grazie alla struttura massiccia | perizia su richiesta

protezione antincendio

perizia per REI 30-90 su richiesta

diffusione permeabile, barriera al vapore | fattore di resistenza alla diffusione del vapore μ ~ 70

omologazione omologazione tecnica europea ETA-06/0009 | marchio CE

omologazione tedesca per I’edilizia Z-9.1-534

diversi strati a fibratura incrociato | a 3,5 e 7 strati

lunghezza fino a 24m [giunzione finger-joint con snodo GKZ]

superficie AB | BC

capacità termica specifica c= 2,10 kJ/kgK

tutti i bordi longitudinali leggermente bisellati [~ 3 mm], profili standard su entrambi i lati

tipo di sollecitazione EN 1995-1-1 | EN 338 [N/ mm2]

E0,mean 11.00

fm,k 18

modulo di spinta Gmean 690

modulo di spinta avvolgibile GR,mean 50

spinta da forza di taglio f R,k 0.70

compressione in piano f c,0,k 21

compressione normale verso il piano

f c,90,k 2.5

trazione in piano f t,0,k 9.80

flessione modulo E

flessione ang. retto sul piano

tipo di sollecitazione Classe di resistenza del legno utilizzatoC16 C24

caratteristiche di resistenza

flessione fm,k 16 24

trazione ft,0,k 10 14

ft,90,k 0.4 0.4

compressione fc,0,k 17 21

fc,90,k 2.2 2.5

taglio fv,k 1.8 2.5

sforzo di scorrimento fR,k 0.70

caratteristiche di rigidezza

E0,mean 8000 11000

E90,mean 270 370

modulo di taglio Gmean 500 690

modulo di scorrimento GR,mean 50

modulo elastico a flessione

Legno ed ecosostenibilità

Il legno utilizzato da LignoAlp per il progetto Le Albere (pannelli X-lam, listellature,

assito in legno) proviene da foreste gestite in maniera sostenibile certificate PEFC

(Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) o FSC (Forest

Stewardship Council).

Ma cosa significa esattamente “ecosostenibilità” quando parliamo di legno?

Piuttosto inflazionato al giorno d’oggi, perché diventato di moda, il concetto di

“ecosostenibilità” affonda le proprie radici nell’ingegneria forestale: già nel 1560

era stato descritto e inserito in un regolamento forestale tedesco per preservare

la principale materia prima del paese e assicurare un livello stabile di legno nelle

foreste. A oggi, circa il 30% della superficie del pianeta è coperta da foreste (dati

Promolegno), e il 40% dell’intera Unione Europea (dati Eurostat). Nonostante

l’aumento dell’utilizzo di legno, solo il 62% dell’incremento annuo delle foreste

viene utilizzato, perciò possiamo dire che queste si stanno espandendo. Ecco

quindi in che senso il legno rappresenta la risorsa sostenibile più importante del

futuro: è virtualmente inesauribile, ed è l’unica risorsa rigenerabile per costruire.

Il legno infatti è una materia prima che non ha bisogno di energie fossili per “essere

prodotta”, ma sostanzialmente cresce da solo: semplificando si può dire che servono

solo terra, acqua, sole e anidride carbonica. Il legno è CO2 neutro, il che significa

che in ogni metro cubico di legno si può accumulare quasi una tonnellata di

anidride carbonica, aiutando così a rimuovere dall’atmosfera grandi quantità di gas

responsabili dell’effetto serra. Il legno inoltre è profumato naturalmente, è igienico,

antistatico e fonoassorbente. Le case costruite in legno non hanno bisogno di tempi

di asciugatura, ma sono subito abitabili dopo lo messa in opera.

Un obiettivo raggiunto

Una proposta tecnica valida, un’organizzazione vincente,

partner affidabili e di eccellente qualità: grazie alla

combinazione di questi fattori, il progetto per la

realizzazione delle coperture del quartiere Le Albere si è

tradotto in una realtà solida, duratura ed esteticamente

pregevole, capace di assicurare agli edifici protezione e

comfort e di seguire allo stesso tempo la visione

dell’architetto. Forma e contenuto, tecnologia ed estetica

si fondono dunque per assicurare agli edifici, e a chi li

abiterà, una vita più lunga e decisamente migliore.

26 27

DAMIANI-HOLZ&KO S.p.A.

Sede legale Bressanone:via Julius Durst, 68I-39042 Bressanone (BZ)tel. +39 0472 975790fax +39 0472 975791

Sede Nova Ponente:via Breitenkofl, 17I-39050 Nova Ponente (BZ)tel. +39 0471 616445fax +39 0471 616150

www.lignoalp.itinfo@lignoalp.it

Zintek Srl

via delle Industrie, 2230175 Porto MargheraVenezia (VE)tel. +39 041 290 1866fax +39 041 290 1834

www.zintek.itzintek@zintek.it