Testo Originale (1973)

Today’s People

Riscritto e tradotto da

Donatella

PPS di

Claudia Angelo

He

Lui può costruire una montagna,Lui può costruire una montagna,

può salvare la tua animapuò salvare la tua anima

He can build a mountain,

can save your soul

e tenerti la e tenerti la manomano

Lui può riempire un oceanoLui può riempire un oceano He can fill an oceanHe can fill an ocean

and hold your handand hold your hand

when you are alonewhen you are alone

quando ti senti soloquando ti senti solo

Lui può far brillare il sole,Lui può far brillare il sole,

He can make the He can make the sunshinesunshine,,

può far cessare la pioggia

can stop the raincan stop the rain

può far cessare la pioggiapuò far cessare la pioggia

He can change the seasonsHe can change the seasons

and ease your heartand ease your heart

when you are in painwhen you are in pain

Lui può cambiare le stagioniLui può cambiare le stagioni

e alleviarti il cuoree alleviarti il cuore

quando senti dolorequando senti dolore

Reach out for his love and Reach out for his love and say:say:

I believe in every wayI believe in every way

io ci credo in tutto e per tuttoio ci credo in tutto e per tutto 

Rivolgiti a Lui e confida Rivolgiti a Lui e confida nel nel Suo amore e di’:Suo amore e di’:

Reach out for His loving handReach out for His loving hand

He'll aways understandHe'll aways understand

Ricorri alla Sua mano Ricorri alla Sua mano affettuosaaffettuosa

e Lui ti capiràe Lui ti capirà

Reach out for your Lord todayReach out for your Lord today

for His love is here to stayfor His love is here to stay

Rivolgiti al tuo Signore oggiRivolgiti al tuo Signore oggi

poiché il Suo amore è qui per tepoiché il Suo amore è qui per te

Reach out for His eyes to seeReach out for His eyes to see 

He alone can let you freeHe alone can let you free

Ricorri ai Suoi occhi per Ricorri ai Suoi occhi per vederevedere

Solo Lui può renderti liberoSolo Lui può renderti libero

può cambiare il corso del tempopuò cambiare il corso del tempo

Lui può creare un arcobaleno,Lui può creare un arcobaleno,

He can make a rainbowHe can make a rainbow

can turn the tidescan turn the tides

He can make you happyHe can make you happy

if you if you just walk by his just walk by his sideside

Lui può renderti felice,Lui può renderti felice,

se solo camminerai al suo fiancose solo camminerai al suo fianco

Reach out for His love and Reach out for His love and say:say:

I believe in every wayI believe in every way

io ci credo in tutto e per tuttoio ci credo in tutto e per tutto 

Rivolgiti a Lui e confida Rivolgiti a Lui e confida nel nel Suo amore e di’:Suo amore e di’:

Reach out for His loving handReach out for His loving hand

He'll aways understandHe'll aways understand

Ricorri alla Sua mano Ricorri alla Sua mano affettuosaaffettuosa

e Lui ti capiràe Lui ti capirà

Reach out for your Lord todayReach out for your Lord today

for His love is here to stayfor His love is here to stay

Rivolgiti al tuo Signore oggi Rivolgiti al tuo Signore oggi

poiché il Suo amore è qui per tepoiché il Suo amore è qui per te

Reach out for your Lord todayReach out for your Lord today

for His love is here to stayfor His love is here to stay

Rivolgiti al tuo Signore oggi Rivolgiti al tuo Signore oggi

poiché il Suo amore è qui per tepoiché il Suo amore è qui per te

Lui può costruire una montagna,Lui può costruire una montagna,

può salvare la tua animapuò salvare la tua anima

He can build a mountain,He can build a mountain,

can save your soulcan save your soul

e tenerti la e tenerti la manomano

Lui può riempire un oceanoLui può riempire un oceano He can fill an oceanHe can fill an ocean

and hold your handand hold your hand

when you are alonewhen you are alone

quando ti senti soloquando ti senti solo

Lui può far brillare il sole, Lui può far brillare il sole,

He can make the sunshineHe can make the sunshine,,

can stop the raincan stop the rain

può far cessare la pioggiapuò far cessare la pioggia

He can change the seasonsHe can change the seasons

and ease your heartand ease your heart

when you are in painwhen you are in pain

Lui può cambiare le stagioniLui può cambiare le stagioni

e alleviarti il cuoree alleviarti il cuore

quando senti dolorequando senti dolore

Lui può costruire una montagna,Lui può costruire una montagna,

può salvare la tua animapuò salvare la tua anima

He can build a mountain,He can build a mountain,

can save your soulcan save your soul

e tenerti la e tenerti la manomano

Lui può riempire un oceano Lui può riempire un oceano He can fill an oceanHe can fill an ocean

and hold your handand hold your hand

when you are alonewhen you are alone

quando ti senti soloquando ti senti solo

Lui può far brillare il soleLui può far brillare il sole,

He can make the sunshineHe can make the sunshine,,

can stop the raincan stop the rain

può far cessare la pioggiapuò far cessare la pioggia

TheEnd