18
Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari Testere za hobi radionicu UVOD ........................................................................................................................................................................................................................ 1 UBODNA TESTERA .................................................................................................................................................................................................. 3 Karakteristike i funkcionalnost ................................................................................................................................................................... 3 Tehnika rada........................................................................................................................................................................................................ 6 GER TESTERA .......................................................................................................................................................................................................... 8 Tipovi ger testera............................................................................................................................................................................................... 8 Važne karakteristike ........................................................................................................................................................................................ 9 RUČNI CIRKULAR (RUČNA KRUŽNA TESTERA) ................................................................................................................................................ 11 Veličina listova testere ................................................................................................................................................................................. 11 Dizajn kućišta ................................................................................................................................................................................................... 11 Snaga motora ................................................................................................................................................................................................... 12 Dizajn papučice ............................................................................................................................................................................................... 12 Listovi za rezanje ............................................................................................................................................................................................ 13 Modeli sa pogonom na baterije ................................................................................................................................................................ 14 Tehnika rada..................................................................................................................................................................................................... 14 SAVETI ZA VAŠU SIGURNOST .............................................................................................................................................................................. 18 Uvod Govorimo o osnovnim testerama koje je neophodno nabaviti za hobi radionicu. Tu su: ubodna, ger i ručni cirkular. Mnogi će se začuditi zašto na spisku nema stonog cirkulara, ali on dolazi na red tek kada se ovlada osnovnim tehnikama stolarske struke i kada iza sebe budete imali značajan broj skladno dizajniranih i korektno urađenih komada nameštaja. Za potpuno iskorišćenje stonog cirkulara potrebna su razna pomagala za čiju je izradu, pre svega, potrebno iskustvo i dobra tehnika. Na početničkom - hobi nivou, u najvećem broju slučajeva, potrebe za stonim cirkularom će zadovoljiti kombinacija običnog ručnog cirkulara, sa odgovarajućim vođicama i pomagalima, i gera. Dakle, dobitna kombinacija za početnika je: ubodna testera (ona reže krivolinijski, nije skupa i vrlo je bezbedna), ger testera (kombinovana kružna testera sa listom od 254 mm će odlično uraditi sve rezove pod uglom ili poprečna skraćivanja dasaka) i ručni cirkular (sa listom od 190 mm završiće sve poslove skraćivanja dasaka, pločastih materijala i panela, na potrebne dimenzije). Ubodna testera je nezamenljiva alatka za krivolinijske rezove. U mnogim profi radionicama ona je potpuno zamenila stacionarne tračne testere pri izradi korpusa za nameštaj. Uz malo rutine i dobro podešen list testere, potrebe za naknadnim dorađivanjem reza svešće se na minimum. Ger testera je idealna alatka za precizne poprečne i ugaone rezove, kako one grube tako i one najfinije, ukoliko se pravilno održava i precizno podesi za rad. Predloženi ger je ograničen na poprečno rezanje obradka do 60 mm debljine. Za daske sa kojima se susreće hobista to je više nego dovoljno! Ručni cirkular je poslednji na spisku osnovnih testera. Sa paralelnom vođicom, koja dolazi uz njega, kao i sa osnovnim pomagalima za uzdužno vođenje alata, ručni cirkular će sasvim zadovoljiti skoro sve potrebe hobi majstora za pravilnim dugačkim ravnim rezovima pod tačno definisanim uglom (najčće 90 o i 45 o ). Štaviše, u amaterskim uslovima, uz pomoć ručnog cirkulara, ger testere, glodalice i ekscentar brusilice, bićete u mogućnosti da potpuno www.stolarskaradionica.com Strana 1. od 18

Testere za hobi radionicu

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sve o testerama

Citation preview

Page 1: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

Testere za hobi radionicu

UVOD ........................................................................................................................................................................................................................1 UBODNA TESTERA ..................................................................................................................................................................................................3 Karakteristike i funkcionalnost...................................................................................................................................................................3 Tehnika rada........................................................................................................................................................................................................6

GER TESTERA ..........................................................................................................................................................................................................8 Tipovi ger testera...............................................................................................................................................................................................8 Važne karakteristike ........................................................................................................................................................................................9

RUČNI CIRKULAR (RUČNA KRUŽNA TESTERA) ................................................................................................................................................11 Veličina listova testere .................................................................................................................................................................................11 Dizajn kućišta...................................................................................................................................................................................................11 Snaga motora...................................................................................................................................................................................................12 Dizajn papučice ...............................................................................................................................................................................................12 Listovi za rezanje ............................................................................................................................................................................................13 Modeli sa pogonom na baterije ................................................................................................................................................................14 Tehnika rada.....................................................................................................................................................................................................14

SAVETI ZA VAŠU SIGURNOST ..............................................................................................................................................................................18

Uvod

Govorimo o osnovnim testerama koje je neophodno nabaviti za hobi radionicu. Tu su: ubodna, ger i ručni cirkular. Mnogi će se začuditi zašto na spisku nema stonog cirkulara, ali on dolazi na red tek kada se ovlada osnovnim tehnikama stolarske struke i kada iza sebe budete imali značajan broj skladno dizajniranih i korektno urađenih komada nameštaja. Za potpuno iskorišćenje stonog cirkulara potrebna su razna pomagala za čiju je izradu, pre svega, potrebno iskustvo i dobra tehnika. Na početničkom - hobi nivou, u najvećem broju slučajeva, potrebe za stonim cirkularom će zadovoljiti kombinacija običnog ručnog cirkulara, sa odgovarajućim vođicama i pomagalima, i gera. Dakle, dobitna kombinacija za početnika je: ubodna testera (ona reže krivolinijski, nije skupa i vrlo je bezbedna), ger testera (kombinovana kružna testera sa listom od 254 mm će odlično uraditi sve rezove pod uglom ili poprečna skraćivanja dasaka) i ručni cirkular (sa listom od 190 mm završiće sve poslove skraćivanja dasaka, pločastih materijala i panela, na potrebne dimenzije). Ubodna testera je nezamenljiva alatka za krivolinijske rezove. U mnogim profi radionicama ona je potpuno zamenila stacionarne tračne testere pri izradi korpusa za nameštaj. Uz malo rutine i dobro podešen list testere, potrebe za naknadnim dorađivanjem reza svešće se na minimum. Ger testera je idealna alatka za precizne poprečne i ugaone rezove, kako one grube tako i one najfinije, ukoliko se pravilno održava i precizno podesi za rad. Predloženi ger je ograničen na poprečno rezanje obradka do 60 mm debljine. Za daske sa kojima se susreće hobista to je više nego dovoljno! Ručni cirkular je poslednji na spisku osnovnih testera. Sa paralelnom vođicom, koja dolazi uz njega, kao i sa osnovnim pomagalima za uzdužno vođenje alata, ručni cirkular će sasvim zadovoljiti skoro sve potrebe hobi majstora za pravilnim dugačkim ravnim rezovima pod tačno definisanim uglom (najčešće 90o i 45o). Štaviše, u amaterskim uslovima, uz pomoć ručnog cirkulara, ger testere, glodalice i ekscentar brusilice, bićete u mogućnosti da potpuno

www.stolarskaradionica.com Strana 1. od 18

Page 2: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

eliminišete potrebu za stacionarnim mašinama prilikom pravljenja širokih panela lepljenjem uzanih dasaka. Pogledajmo nabrojane testere malo detaljnije...

www.stolarskaradionica.com Strana 2. od 18

Page 3: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

Ubodna testera

Na izgled jednostavna i malih mogućnosti, ova alatka, u rukama veštog majstora, postaje pravi div. Sa svim svojim ugrađenim mogućnostima i širokom lepezom testerica za najraznovrsnije namene, ubodna testera je danas postala alatka sa vrlo velikim dijapazonom poslova koje može da obavi.

Karakteristike i funkcionalnost

Opis ćemo početi vrstama kućišta koja se danas mogu naći na tržištu. Najčešći tip je sa „D“ ručkom gde se alat drži odozgo, kao pegla (top­handle). Nešto ređi i više „evropski“ je tip gde se testera drži za telo, normalno na osu kretanja testerice – sa „cilindričnom“ drškom (barrel­grip). O ukusima i navikama ne vredi raspravljati. Vrhunski proizvođači ubodnih testera svoje modele daju i u jednoj i u drugoj verziji. Modele sa „D“ ručkom je teže voditi nego modele sa „cilindričnom“ drškom. To je zbog toga što je kod njih drška za koju alatku držimo, i na taj način je vodimo, 5-10 cm viša nego modela koji se drže za cilindrično kućište. Samim tim je i težište alatke na većoj visini što smanjuje njenu stabilnost. Ova razlika se ne može osetiti prilikom kraćenja letvi ili malih komada dasaka, ali prilikom pravljenja dugačkih rezova, gde su lakoća i osećaj vođenja važni, „inferiornost“ modela sa „D“ drškom dolazi do izražaja.

[1] Top modeli ubodnih testera, istih nazivnih karakterisitika, Bosch Professional sa

„D“ drškom (levo) i cilindričnom drškom (desno). Mnogi će reći da je „D“ model za amatere, a „cilindrični“ za profesionalce. Sasvim pogrešno! Iz sopstvenog, amaterskog, iskustva govorim da kada se naviknete na „cilindrični“ model, prelazak na „D“ model predstavlja pravu noćnu moru. U suprotnom slučaju, prelazak je mnogo lakši i prijatniji! Sledeća vrlo važna karakteristika je mehanizam  za prihvat  testerica. Njega ćete koristiti vrlo često, pa samim tim treba da bude što jednostavniji za korišćenje. Najbolji sistemi za prihvat testerica ne zahtevaju od majstora nikakav napor. Prilikom stavljanja testerice u čeljust, dovoljan je mali pritisak i (eventualno) zaokret za 90o.. Prilikom vađenja testerice iz alata, jedino što je potrebno je da se povuče mala opruga i mehanizam će potpuno osloboditi i izbaciti testericu. Sve u jednom potezu! Postoje i rešenja kod kojih se testerica priteže imbus ključem u čeljust. Pored toga što je ovaj način sporiji i nepraktičniji, on je i opasniji za korisnika. Testerice se prilično ugreju prilikom rezanja, pa svaki direktan kontak sa njom može predstavljati i potencijalnu opasnost od www.stolarskaradionica.com Strana 3. od 18

Page 4: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

povređivanja. Kod starijih modela čak su postojala i rešenja kod kojih se čeljust pritezala običnim mašinskim zavrtnjima (za jedan takav model, koji i dalje posedujem, planiram da napravim postolje i na taj način dobijem hobi varijantu modelarskog banseka). Kada se govori o različitim sistemima za prihvat testerice treba napomenuti da postoje i dva osnovna oblika vrha testerica. Jedan je „T-prihvat“, a drugi „U-prihvat“. Bez obzira na to za koji se sistem opredelite, oba sasvim zadovoljavaju sve potrebe. Proizvođači ubodnih testerica danas prave modele koji su svojim oblikom prilagođene i jednom i drugom načinu prihvata. Testerica se, prilikom rezanja, kreće gore-dole. Njeni zubci su okrenuti ka gore, tako da lepšu stranicu obradka koji režemo uvek treba da postavimo tako da bude okrenut licem prema dole. Tada će sa gornje strane obradak biti iskrzan. Da bi hod testerice bio sa što manje oscilacija ona se sa zadnje strane naslanja na točkić po kome se kreće kao po šini. Neki proizvođači hod testerice dodatno fiksiraju čeljustima koje vibraciju testerice svoda na minimum, a kvalitet reza postaje vrlo blizak idealnom. Pored nagiba tela testere, vrlo je važno da se može menjati i količina  materijala  koji testerica  „zahvati“ u  jednom prolazu. To se postiže na dva načina: a) promenom čeonog ugala pod kojim testerica ulazi u obradak u odnosu na pravac reza i b) dodatnim njihanjem testerice u pravcu njenog kretanja („pendulum“rešenje). U oba slučaja se u kretanje testerice dodaje još jedna komponenta koja povećava brzinu rezanja. Ukoliko želimo da povećamo kvalitet reza, tada koristimo finije testerice sa većim brojem zubaca i smanjujemo količinu izrezanog materijala, smanjenjem čeonog ugla ili njihanja testerice. Tada je i brzina napredovanja manja. U slučaju da je potrebno rezati krivolinijski ili kružno tada se koriste vrlo uzane testerice, bez dodatne korekcije učinka njenog rezanja. Kontrola količine izrezanog materijala se obično ostvaruje preklopnikom koji ima 4 pozicije (uobičajeno: 0, I, II i III; gde je položaj 0 za rezanje bez korekcije, a položaj III za rezanje maksimalne količine materijala u jednom prolazu). Najčešće ćete poziciju ovog preklopnika držati u položaju I, to vam daje odličan kompromis između brzine napredovanja i preciznosti reza.

[2] Na slici je prikazano podešavanje količine izrezanog materijala

postavljanjem preklopnika (desno) u poziciju I. Kada se reže deblji komad, ili je potrebno brže napredovanje, preklopnik postaviti u poziciju II ili III.

Na slici je prikazan i sistem za dodatno fiksiranje testerice koji se aktivira pritiskom na crveno dugme (levo).

Način na koji se kućište može iskositi za neki ugao, na jednu ili drugu stranu, predstavlja još jednu, bitnu, konstrukcijsku osobinu ubodne testere. Kod nekih proizvođača ova aktivnost ne zahteva upotrebu dodatnog alata. Kod drugih, sa druge strane, je potrebno popustiti zavrtanj da bi se oslobodila papučica testere. U svakom slučaju, ova funkcija se vrlo retko koristi za promenu ugla rezanja. Ona je mnogo važnija za precizno podešavanje bočnog ugla od 90o pod kojim testerica ulazi u obradak. Ovu proveru i podešavanje je potrebno često izvršavati, bez

www.stolarskaradionica.com Strana 4. od 18

Page 5: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

obzira na kvalitet testere koju posedujete. Potrebno je samo prisloniti metalnu vinklu uz bok testerice (nikako uz zube!) i podesiti prav ugao u odnosu na papučicu.

[3] Podešavanje ugla testerice je vrlo važno za

njeno ispravno korišćenje. Provera pravog ugla se može izvršiti i indirektno. Napravi se rez na nekom debljem (2-3 cm) otpadnom komadu i prisloni metalna vinkla uz stranicu i rez. Čitavom svojom dužinom, bez obzira da li je rez pravolinijski ili krivolinijski, ugao mora biti 90o. Tek tada možemo da budemo sigurni da je list testerice dobro podešen.

[4] Provera ugla koji testerica pravi u odnosu na

otpadni komad daske. On u svakoj tačci reza mora biti 90o.

Ukoliko ste sigurni da testerom možete napraviti pravolinijski rez, proveru možete izvršiti i bez upotrebe vinkle. Jednostavno, izrežite neku otpadnu letvu i jedan njen izrezani kraj okrenite po dužini za 180o. Izrezane komade ponovo spojite po napravljenom rezu i proverite da li dobijeni spoj sada “zeva”. Ako "ne zeva" ugao je tačno 90o! Kontrola brzine je sledeća karakteristika kojom proizvođači vole da se pohvale. Naravno, ukoliko njihovi modeli poseduju ovu mogućnost. Ona, kod najjačih modela, može biti i dodatno kontrolisana elektronikom u cilju što pravilnijeg opterećenja motora. Iako svi, iole kvalitetniji, modeli ubodnih testera imaju ovu kontrolu, ona nije neophodna za njen uspešan rad. Brzinu rezanja ubodne testere je lako kontrolisati količinom pritiska kojom delujemo na nju, a samim tim i na obradak.

www.stolarskaradionica.com Strana 5. od 18

Top modeli proizvođača profesionalnog alata su opremljeni i mogućnošću  pomeranja papučice  napred­  nazad kako bi se zubi lista testerice doveli (skoro) u ravan sa čelom

Page 6: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

ubodne testere. Na ovaj način je postignuto to da testerica može da dospe i do najnepristupačnijih delova obratka koji su vrlo blizu vertikalnoj prepreci, najčešće zidu.

Tehnika rada

Kao i kod svakog drugog rezanja ručnim testerama, proces rezanja započinje obeležavanjem tanke linije reza grafitnom, ili nekom drugom, olovkom. Rez treba da bude uvek sa jedne strane te linije, na otpadnoj strani, što bliže njoj (< 1 mm) i nikako po njoj! To je lako reći, a u praksi i učiniti, nakon odrezanih par stotina metara i uz prisustvo dobrog osvetljenja. Kada postignete taj nivo veštine, ravni rezovi koje napravite ubodnom testerom se, po kvalitetu, neće razlikovati od rezova koje „iz ruke“ napravite ručnim cirkularom. Ubodna  testera  je alatka koja se prilikom rezanja vodi sa dve ruke! To uvek imajte na umu. Jednom rukom pridržavate alatku za njenu ručku i ona ima funkciju osnovnog vođenja alata . Palcem druge ruke treba da pritiskate papučicu testere od gore, prema obratku. Položaj palca je na samoj papučici, nešto ispred testerice, na 3 cm od nje (videti sliku). Ova kontrola je vrlo značajna jer daje mogućnost najfinijeg vođenja i korekcije pravca rezanja. Pritisak palca takođe sprečava sitna skakutanja testere po obratku, a time rez postaje finiji. Blizina palca samoj testerici je prilično bezbedna ukoliko koristite ostale prste šake za oslanjanje na spoljnu ivicu papučice, a naročito bočnu stranu kažiprsta. Takođe, pri ovakvoj tehnici vođenja alata preporučljivo je i korišćenje plastične zaštitne kapice koja dolazi kao standardni pribor i koju je lako nabaviti kao rezervni potrošni deo.

[5] Ubodnu testeru treba voditi sa dve ruke.

Jednom rukom je vodite i održavate pravac, a palcem druge pritiskate na dole i vršite sitne korekcije.

Prilikom vođenja testere nikad je nemojte forsirati ili je bočno pritiskati. U prvom slučaju dolazi do pregrevanja testerice i oštećenja obratka, a u drugom do krivljenja testerice i nepravilnog reza. Osa testerice uvek treba da bude u liniji sa osom čeljusti za prihvat! Položaj tela je jako bitan. Neka testera vodi vas, a ne vi nju. Konstrukcija lista testerice treba da odredi brzinu napredovanja, a nikako ne vaša snaga. Ukoliko primetite da je rez krenuo u neželjenom pravcu, odmah prekinite rezanje, isključite testeru i pogledajte u čemu je problem. Bilo kakvo ispravljanje pravca „na brzinu“ i „u hodu“ može samo dovesti do krivljenja testerice u stranu i prividnog pravilnog reza. Greške se uviđaju tek kada se završi nepravilan rez, a tada je za njihov ispravak najčešće prekasno. Ostalo je još da objasnimo tehniku „izdvojenog rezanja“ pravljenjem pomoćnih rezova. Ukoliko je potrebno izvršiti dubok, relativno uzan, rez sa oštrim krivinama i ukoliko samo www.stolarskaradionica.com Strana 6. od 18

Page 7: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

pratite liniju konture velike su šanse da rez bide nepravilan usled cepanja otpadnog dela i zaglavljivanja testerice. Zbog toga se primenjuje tehnika „izdvojenog rezanja“ gde se serijom rezova po otpadnom delu postupno dolazi do konturne linije reza. Ukoliko situacija to zahteva, izdvojene rezove je ponekad potrebno izvoditi na svakih nekoliko centimetara.

[6] Prikaz tehnike izdvojenog reza gde se

do konturne linije stiže u koracima.

Ubodnu testeru nikad ne vadite iz obratka pre nego što je isključite i sačekate da se testerica POTPUNO SAMA umiri, bez vašeg delovanja bočnim pritiskom na njihajući list. Ukoliko ste nestrpljivi, vrh testerice će SIGURNO UDARITI i oštetiti gornju stranu obratka. Krivljenje, a možda i lomljenje, lista testerice je tada neizbežno!

Ubodna testera ne bi bila to što jeste da ne postoje testerice za najraznovrsniju namenu. Testerice nisu skupe i zbog toga treba koristiti samo one poznatih proizvođača. Vremenom ćete naći svoju idealnu kombinaciju od koje nećete odstupati. Bez obzira o kakvim se testericama radi njih treba i održavati. Nakon svake upotrebe očistite ih od piljevine i zaštitite od korozije prskanjem WD-40. Čim primetite da su se testerice oštetile ili istupile potrebno ih je zameniti novim. Takođe, ukoliko se testerica samo jednom iskrivi nemojte pokušavati da je ispravite, to vam neće poći za rukom da uradite na kvalitetan način. Da bi rez bio pravilan, testerica mora da bude idealno ravna i bez oštećenja.

www.stolarskaradionica.com Strana 7. od 18

Page 8: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

Ger testera

Kao i za mnogo drugih alata, u našem jeziku ne postoji odgovarajući jedinstveni prevod za ger testere. Ona se može naći još pod imenima: kombinovana kružna testera, ugaona testera, preklopna testera... Ja ću koristiti termin ger jer je, čini mi se, on i najčešći u ovim krajevima. Ger testera treba svakako da bude vaša prva polustacionarna mašina u radionici. Sa svojim mogućnostima, ona je pogodna i za gruba rezanja neobrađenih dasaka, ali isto tako i za ona najfinija, završna rezanja pojedinih komada nameštaja. Sa svojom pokretljivošću, robusnošću, snagom, lakoćom za upotrebu, prilagodljivošću i preciznošću, ova alatka će zadovoljiti potrebe najraznovrsnijih stolarskih poslova. Da bismo do kraja iskoristili sve nabrojane osobine, ovu alatku je potrebno detaljno upoznati. Pri nabavci ger testere izbegavajte jeftine modele. Jedan od načina na koji proizvođač lako može uštedeti na ceni je ugradnja jeftinih listova testere koje ćete vrlo brzo morati da zamenite kvalitetnijim i skupljim modelima. Upravo ta činjenica negira uštedu koju ste ostvarili kupovinom jeftinog gera. Već je rečeno da su modeli sa listom testere od 254 mm sasvim dovoljni za potrebe vaše hobi radionice.

Tipovi ger testera

U osnovi, postoje tri osnovna tipa ger testera: 1) sa ravnim rezom, 2) sa kombinovanim rezom i 3) klizne sa kombinovanim rezom.

[7] Osnovni model ger testere sa kombinovanim rezom i

laserskom kontrolom, namenjen hobi majstorima, marke Bosch. Ger testere sa ravnim rezom omogućuju pravolinijski rez sa uglom lista od minimum 47o po vertikalnoj osi, na obe strane. Kod njih list testere uvek pod uglom od 90o u odnosu na lice materijala koji se reže. Ger testere sa  kombinovanim  rezom su identične onima sa ravnim rezom, ali još dozvolavaju i rotaciju glave po horizontalnoj osi do 45o, obično na jednu stranu, ali nije retka mogućnost i obostrane rotacije. Poslednji tip ger testera su sa kliznim kombinovanim rezom. Pored mogićnosti koje pružaju one sa samo kombinovanim rezom, ove testere, zahvaljujući ugrađenoj šini, dozvoljavaju i mnogo duže poprečne rezove, sve do 40 cm. Ovi poslednji modeli su najskuplji i najčešće se mogu naći samo u ponudi profesionalnih alata.

www.stolarskaradionica.com Strana 8. od 18

Page 9: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

[8] Vrhunski profesionalni model ger testere sa kliznim

kombinovanim rezom renomiranog proizvođača Festool. Koji od ova tri modela nam je zaista potreban? Verovatno onaj sa ravnim rezom, ali ove modele je danas gotovo nemoguće pronaći. Dakle, idemo stepenik gore, na model sa kombinovanim rezom. Kada smo se odlučili za model ostalo je još da „presečemo“ oko odluke o izboru veličine lista: 254 mm ili 305 mm. Modeli sa većim listom su značajno skuplji, a njihovu prednost ćete vrlo retko iskoristiti u vašoj amaterskoj radionici. Dakle, odluka pada na modele sa listom testere od 254 mm. U našim uslovima, npr. za navedeni amaterski model firme Bosch, treba izdvojiti sumu od oko 300 evra.

Važne karakteristike

Prva i najvažnija karakteristika je kvalitet ugrađenog lista testere. Na njemu zubi obavezno moraju biti od carboniziranog čelika (HM/CT). List testere sa zubima od običnog (HSS) čelika se retko ugrađuje u ger cirkulare, a i ako se ugradi, radi se o modelima koje treba izbegavati u velikom luku.

[9] List sa zubima od HM/CT čelika je obavezan

pri upotrebi kod ger cirkulara (na slici preko lista sa zubima od običnog HSS čelika)

Broj zuba na listu trebada bude minimum 40 (može ići i do 80 i više). Što veći broj zuba to je rez finiji. To se posebno odnosi na pločaste materijala (šper, iverica...).

www.stolarskaradionica.com Strana 9. od 18

Page 10: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

Druga važna karakteristika je lakoća kojom se ugao rezanja dovodi na tačno 90o, po bilo kojoj osi, bez ikakvog odstupanja. Takođe, važna je i lakoća podešavanja ugla vođice u odnosu na radnu površinu. Ovo podešavanje nije kritično za poprečno rezanje i može se izvršiti i uz pomoć ručne stolarske vinkle.

[10] Podešavanje ugla vođice ručnom vinklom.

Sva ostala podešavanja uglova možete jednostavno uraditi običnim školskim trouglom.

Treća stvar na koju treba obratiti pažnju, a koja utiče na kvalitet reza je fiksiranje obratka koji se reže. Za precizan rez, obradak mora biti apsolutno nepomičan. Učvršćivanje se može izvršiti ugrađenim stegama, ali to može biti zametan posao ukoliko se radi o potrebi serijskog rezanja. Zbog toga majstori često pribegavaju rešenju sa lepljenjem abrazivnih traka na radnu površinu i vođicu. One osiguravaju ispunjavanje ovog vrlo važnog uslova za precizno rezanje. Pojedini modeli ger testera su opremljeni i klizačima, u sastavu radnih površina iz kojih se izvlače, na koje je moguće pričvrstiti stop-blokove. Kod nekih novijih modela preciznost poprečnog reza pokazuje laserski zrak. Ova pogodnost je odlična i dobro došla samo pod uslovom da je laser kvalitetan i dobro podešen. U protivnom, samo može da stvori zabludu i prividan utisak preciznosti. Na žalost, stvar koja je najlošije rešena i sa kojom moramo da naučimo da živimo i radimo, je usisavanje  prašine. Srećna okolnost u tome je što ger testera ne proizvodi onu najfiniju, mikronsku prašinu koja je i najopasnija za naše zdravlje. Bez obzira na to, upotreba zaštitnih sredstava je obavezna (maska, antifoni...)

www.stolarskaradionica.com Strana 10. od 18

Page 11: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

Ručni cirkular (ručna kružna testera)

Ručni cirkular (ili ručna kružna testera) u stolarskoj radionici, pored ubodne testere, zauzima posebno mesto. Ovo dolazi posebno do izražaja ukoliko se, prilikm nabavke električnog alata, opredelite za kombinacuju ger testera-cirkular umesto kupovine stonog cirkulara. Bez njega nećete moći da radite sve one lepe stvari kao što su: dugački ravni rezovi, poprečni rezovi duži od 15 cm (za one kraće zadužen je ger), krojenje šperki, otvaranje rupa na kuhinjskim radnim pločama za ugradne elemente (da, to mnogi rade sa cirkularom)... Ima mnogo stvari na koje treba obratiti posebno pažnju prilikom nabavke cirkulara. Pa, pođimo redom.

Veličina listova testere

Danas se na tržištu mogu naći modeli sa veličinom lista testere u rasponu od 110 mm, pa sve do 260 mm. Pa, kako izabrati veličinu koja će za nas biti optimalna? Kako će cirkular da nam služi za rezanje pod uglovima u rasponu od 45o do 90o izračunajmo koliko duboki ti rezovi mogu biti. List testere od 110 mm može da napravi rez dubok 31 mm pod uglom od 90o i 19 mm pod uglom od 45o. I tako redom stižemo do nominalne veličine  lista od 190 mm. Kapacitet rezanja ovog lista je 66 mm pod uglom od 90o i 48 mm pod uglom od 45o. Više nego dovoljno za standardne potrebe, a posebno ako se uzme u obzir pretpostavka iz uvodnog dela ovog teksta da će cirkular raditi u paru sa ger testerom i da smo se svesno odrekli usluga stonog cirkulara. Za cirkular sa navedenom nominalnom veličinom lista od 190 mm treba da se odlučite i zbog toga što je to standard u kome možete naći najveći izbor najraznovrsnijih reznih listova po najpovoljnijim cenama. Takođe, cirkulari koji su projektovani za tu nominalnu veličinu lista imaju dovoljno snage i za najzahtevnije poslove u hobi radionici, ali o tome malo kasnije.

Dizajn kućišta

Postoje dva osnovna dizajna za ručne kružne testere. Kod jednog se motor nalazi iza noža (worm drives), a kod drugog i na našim prostorima uobičajenog, pored noža (sidewinders.).

[11] Postoje dve vrste dizajna kućišta ručnih cirkulara: iza noža (slika levo) i pored noža (slika desno)

Zbog svoje konstrukcije, kod prvog rešenja je mnogo lakše pratiti liniju reza i ono daje izrazito bolju kontrolu testere, ali je zato i skuplje. Takođe, ove testere su i bitno teže. Sa svoji 7-8 kg predstavljaju problem pri standardnoj manipulaciji u stolarskoj radionici. Mnogo primerenije amaterskoj radionici je rešenje sa motorom sa strane. Zbog svoje težine, ali i zbog cene. Ona se, kod solidnih amaterskih modela sa listom od 190 mm, kreće u intervalu

www.stolarskaradionica.com Strana 11. od 18

Page 12: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

100-150 evra, a kod profesionalnih u intervalu 250-300 evra. U svakom slučaju, ručni cirkular je vrlo važna alatka u radionici i eventualne uštede ne treba planirati na njemu, a koliko ćete odvojiti novca za njegovu nabavku pre svega zavisi od toga koliko ćete ga često koristiti. Danas postaju sve popularniji potapajući (plunge) modeli cirkulara kod kojih je kućište takođe postavljeno pored noža. Radi se o zaštićenoj tehnologiji nemačke marke Festool kojoj je licenca „istekla“, pa su se i drugi vodeći svetski proizvođači alata (DeWALT, Fleischman, Makita...) potrudili da što pre izbace svoje modele i u ovom segmentu tržišta. Glavna prednost ove vrste cirkulara je u tome što je sa njima moguće, postupnim potapanjem lista testere, bez problema i posebnih veština, započinjati rezove i na sredini obratka.

[12] Vrhunski profesionalni model potapajućeg

cirkulara nemačke marke Festool čija je cena oko 500 €.

Snaga motora

Brigu oko potrebne snage prepustite proizvođaču. Za predloženi model sa listom od 190 mm ugrađuju se motori sa nominalnom snagom 1200-2000 W. Ukoliko vam mogućnosti dozvoljavaju, opredelite se za neki od modela sa snagom od 1400-1600 W. I sa modelom od 1200 W sasvim ćete biti zadovoljni ukoliko u svoju hobi radionicu ne zalazite suviše često. Veća snaga motora nije samo sirova snaga. To je manje relativno opterećenje motora, pa samim tim i manje zagrevanje, a sve to dovodi do povećanog veka trajanja. Motor veće snage je i srazmerno teži motor, a to dodatno doprinosi stabilnosti ručnog cirkulara. Kada kupujete ručnu kružnu testeru izaberite model koji ima mogućnost kontrole broja obrtaja, a samim tim i kontrole predate energije obratku koji režete. Ovu testeru je, baš zbog toga što je bitno snažnija, mnogo teže kontrolisati od ubodne testere, tako da elektronska kontrola brzine i te kako može dobro da dođe.

Dizajn papučice

Papučica, ili podloga, ručnog cirkulara je vrlo važan njegov deo jer je on u direktnom kontaktu sa materijalom koji režemo. Ona se izrađuje od plastike, čeličnih limova ili livenog aluminijuma. Modele sa plastičnom papučicom zaobiđite. Od preostala dva moguća modela izbor pada na onaj za koji imate novca. Podloge od livenog, aluminijuma, rebraste noseće konstrukcije, možete naći samo kod profesionalnih modela. Jeftinija rešenja su sa čeličnim limom od 2 mm i ona sasvim dobro obavljaju svoju funkciju.

www.stolarskaradionica.com Strana 12. od 18

Da bi se povećala otpornost od oštećenja koja mogu nastati padanjem cirkulara sa radnog stola, papučice od lima se po obodu savijaju prema gore. Pored toga što ove „krivine“ utiču na otpornost od mehaničkih oštećenja, one su idealne da se kroz njih provuku šipke paralelne vođice, a odlične su i kao površina oslonca prilikom vođenja cirkulara uz neku ivicu ili šablon.

Page 13: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

Sledeće na šta treba obratiti pažnju je mogućnost podešavanja papučice. Ona se može pomerati po svojoj visini, ali i po bočnom nagibu (za kose rezove do 45o). Birajte one modele kod kojih se ova podešavanja vrše bez dodatne pomoći ključa ili odvrtke. Ovo se posebno odnosi na podešavanje dubine jer je to operacija kojoj ćete vrlo često pribegavati (o tome ćete nešto više naći u delu gde je objašnjena tehnika rada pri korišćenju ručne kružne testere).

[13] P

bez upotrebe ključa. (Na slici se vid lelna vođica

rikaz odličnog amaterskog modela sa papučicom od čeličnog lima i sistemom za podešavanje nagiba

i i način na koji je paraprovučena kroz rubove papučice)

[14] Na ovom modelu se vide dobro urađena rešenja

jednoručno podešavanje nagiba papučice i dubine reza.

Listovi za rezanje

Ručni cirkular spada u rezne alata, a dobrog rezanja nema bez oštrog noža! Toliko toga sam

rilikom nabavke listova za testeru osnovno je da kupite baš onu veličinu koju je proizvođač

ledeće na šta treba da obratite pažnju je da noževi obavezno budu od HM/CT čelika, ili kako

oževa na listu može biti različiti broj. Takođe, oni su konstruisani za rezanje najraznovrsnijih

morao da napišem da bih došao do ovog genijalnog zaključka. Da, ali ovaj nije napisan da bih istakao da nož treba da bude oštar, nego da nož ne treba da bude tup. Tupi noževi su jedan od glavnih uzroka povratnom udaru (kick­back), a to je situacija kada se predmet koji režete trenutno nađe ispred vašeg nosa! Uzrok tome je što se list testere okreće u smeru suprotno kretanju kazaljke na satu, od dole ka gore, pa ako su zubi lista testere tupi, umesto da seku obradak, oni ga lansiraju prema vama. A to svakako niste želeli kada ste započeli rezanje. Ppredvideo. Sva odstupanja od toga dovode do opterećenja koja nisu projektovana, sa neizvesnim završetkom. Ozbiljni problimi obično nastaju prilikom korišćenja listova čiji je nazivni prečnik veći od predviđenog i tada, u najboljem slučaju, strada motor vašeg cirkulara usled preopterećenja i pregrevanja. Sa druge strane, stavljanjem lista sa manjim prečnikom, zubi na njegovom obodu se kreću manjom brzinom (prelaze manji put za isto vreme jedne rotacije), a samim tim se smanjuje efikasnost rezanja. Odluka je na vama. Sse kod nas kaže „da imaju vidija zube“. Kvalitetni listovi znače dugi vek trajanja i sigurno rezanje. Verovatno ste primetili da se na listovima nalaze, pravilno raspoređeni, useci (3 ili 4 komada). Njihova funkcija je da obezbede ravnomerno širenje i skupljanje lista usled zagrevanja pri rezanju. Nmaterijala. Kada gledamo listove koji su namenjeni za potrebe stolarske struke oni mogu biti sa različitim brojem zuba (od 16 pa sve do 80 i više). Listovi sa manjim brojem zuba su za www.stolarskaradionica.com Strana 13. od 18

Page 14: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

grubo (i brzo) skraćivanje dasaka i ukoliko pokušate sa takvim listovima da režete šperku dobićete jako iskrzanu ivicu i puno odlomljenih parčića. Za pločaste materijale i završne rezove u drvetu zaduženi su listovi sa većim brojem zuba (60 i više). Specijalno, za rezanje šperke, konstruktori su napravili listove čak sa 120 zuba, raspoređenih pod specijalnim uglovima. Rezovi sa njima su zaista sjajni. Kada režete pločaste materijale koji nisu furnirani (MDF, iverica, OSB...) nije bitno da li se radi

ez obzira koliko oštre i skupe listove koristili, rezovi sa njima ponekad mogu i da vas

amena lista testere treba da bude jednostavna. Najpraktičnije je rešenje kod koga se

Modeli sa pogonom na baterije

aterija za alate je prilično uznapredovala. Svi vodeći

Tehnika rada

Saveti za pravilno rezanje jem uvek podesite dubinu reza. Zubi treba da vire 3-6 mm ispod

o poprečnom ili uzdužnom rezu. Ukoliko je potrebno prerezati neku dasku vrlo je važno da li se radi o jednoj ili drugoj vrsti reza. U slučaju uzdužnog reza koristićete listove sa ravnim zubima, dok ćete kod poprečnog reza koristiti listove sa zakošenim zubima. Konstruktori su se pobrinuli da osmisle i listove koji se mogu koristiti u oba slučaja, ali to nije pravilo. Pre nego što se odlučite za list koji ćete koristiti, obavezno pogledajte specificirane oznake na njegovoj bočnoj strani. Brazočaraju svojim kvalitetom. Tada vam preostaje da za finalnu obradu takvih ivica upotrebite rende, ručno ili električno. Zprimenjuje zaključavanje osovine pritiskom na odgovarajuće dugme i, samim tim, blokiranje okretanja. Na taj način se ključem, drugom rukom, jednostavno odvrće zaavrtanj koji priteže list za vratilo testere. I da ne zaboravim, pre nego  šro pristupite operaciji  zamene  lista testere, obavezno izvucite naponski kabl iz strujne mreže!

U novije vreme tehnologija izrade bproizvođači električnog alata se prosto utrkuju ko će pre da na tržište izbaci savremeniji model električnoga alata sa „baterijskim“ pogonom. Kada je reč o ručnim cirkularima i njihovoj upotrebi u radionici ove novatorije ne treba da vas zanimaju. Pored toga što su rešenja i dalje skupa, ona su predviđena za rad na terenu i na gradilištima. U uslovima stolarske radionice, sasvim su zadovoljavajući modeli „sa kablom“. U krajnjoj liniji, bićete pošteđeni stresa u slučaju da trebate da napravite samo još jedan rez na nekom komadu nameštaja, a da za tu akciju trebate da sačekate da se napuni baterija... U redu, sad ne pričamo o nestanku struje u radionici ☺ .

Pre nego što počnete sa rezanmaterijala koji se reže. Ukoliko  zubi  testere  previše  vire  iz  materijala  povećava  se mogućnost  povratnog  udara! Ne zaboravite da, nakon podešavanja dubine, ponovo blokirate papučicu testere.

www.stolarskaradionica.com Strana 14. od 18

Page 15: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

[15] Ispravno podešana dubina rezanja

smanjuje mogućnost povratnog udara. List ubodne testere se kreće od dole prema gore. Zbog toga uvek lepšu stranu obratka okrenite licem prema dole. Na taj način će svo eventualno krzanje materijala biti sa one strane koja se neće videti u budućem komadu nameštaja. Rezanje počinjete tako što čelo papučice oslonite na obradak, vodeći računa da zubi  lista testere nisu u kontaktu sa obratkom, i uključite testeru u struju. Tek kada  list postigne punu brzinu okretanja rezanje materijala može da počne! Režete tako što je motor iznad „dobre“ strane obratka koji režete. List testere ulazi u obradak na otpadnoj strani, desno od linije kojom ste olovkom obeležili pravac rezanja. Kada treba da napravite seriju paralelnih poprečnih rezova na nekoj dasci, prilikom obeležavanja uzmite u obzir i debljinu lista, ili „sledeći“ komad obeležite tek kada ste završili rezanje „prethodnog“ komada. List testere odvajajte od obratkatek kada se okretanje potpuno zaustavilo. Obradak koji režete mora biti dobro pričvršćen. Posebno obratite pažnju da oslonac bude što bliži liniji rezanja, ali nikako ispod nje, jer se na taj način smanjuje uvijanje materijala koji režete. Ne zaboravite da je, nakon završenog rezanja, otpadna strana uvek oslobođena sa oba kraja i lako može da padne! Ukoliko trebate da režete velike komade, dobar savet je da to učinite na podu, sa velikim parčetom stiropora (većim od komada koji režete) ispod njega. Vodite računa o debljini postavljenog stiropora.

Rezanje „slobodnom rukom“ Rezanje slobodnom rukom, bez pomoći pomagala i vođica, je čest slučaj u stolarskoj radionici. Zbog konstrukcije lista i njegove debljine, ovakvo rezanje je mnogo lakše izvesti nego primenom ubodne testere. Ne zaboravite važnu stvar: ručni  cirkular  nije  predviđen  za rezanje krivih linija! Ono može dovesti do zaglavljivanja noža i pojave povratnog udara! Najjednostavniji način da vodite testeru slobodnom rukom je da se sagnete (sa stavljenim zaštitnim naočarima) i vrlo pažljivo pratite odnos između lista testere i obeležene linije koja vam služi za kontrolu pravca. Kada se malo uvežbate, velike su šanse da će ovakvi rezovi biti „skoro“ idealni. Papučica ručnog cirkulara je, na svom prednjem kraju, na jednom mestu prorezana. Upravo to mesto je u liniji sa listom testere i zbog te činjenice ono takođe može da vam pomogne i olakša vođenje cirkulara slobodnom rukom.

Rezanje korišćenjem oslonaca i vođica Sledeća, često korišćena metoda rezanja ručnim cirkularom, je korišćenjem raznih oslonaca ili vođica. Svojom masom i ravnom papučicom, cirkular omogućava da se njegovo vođenje, uz

www.stolarskaradionica.com Strana 15. od 18

Page 16: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

neki čvrst oslonac ili vođicu, izvodi na jednostavan i lak način. Sve dok su vođica ili oslonac ravni ne morate da brinete da li će vaš rez biti idealan. Ukoliko treba da napravite kratak poprečni rez na nekoj dasci najbrži način je da za pomagalo uzmete klasičnu stolarsku vinklu. Dok u jednoj ruci držite vinklu, drugom rukom vodite cirkular oslonjen na nju. Uvek vodite ra čuna da neki prst ne zaluta slučajno na putanju lista testere!

[16] Rezanje kratkih poprečnih

rezova korišćenjem obične vinkle kao oslonac.

Kao što smo videli, postupak za kratke poprečne rezove nije ni malo komplikovan. Šta ćemo ukoliko treba poprečno da prerežemo neku širu dasku? Ni tu postupak nije ništa komplikovaniji. Dovoljno je da pri ruci imate neki otpadni komad špera sa jednom ravnom stranom, dužom od širine daske koju treba poprečno da prerežete. Stegnite stegama šper normalno na ivicu daske koju režete, vodeći računa o rastojanju lista cirkulara od bočne ivice papučice, i vođica je gotova. Ostalo je još samo da napravite rez, opet vodeći računa gde su vam prsti, gde je kabl od testere, a i šta ćete sa komadom koji odrežete i on nekontrolisano padne! Ne zaboravite i na to da obradak mora imati stabilan oslonac.

[17] Nemojte bacati pare na skupe aluminijumske šine,

za amaterske potrebe su dovoljne i ove jeftine improvizacije.

Rezanje korišćenjem specijalizovanih pomagala Ukoliko češće zalazite u vašu radionicu i ručni cirkular vam nije alatka sa kojom se svađate, predlažem da idete korak dalje i napravite jednostavno pomagalo koje će vam pomoći i za

www.stolarskaradionica.com Strana 16. od 18

Page 17: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

poprečnene i za uzdužne rezove. Ono predstavlja vrlo funkcionalnu nadogradnju prethodno opisanog oslonca. Dakle, pomagalo se sastoji od 1) jednog šireg špera debljine oko 6 mm, dugačkog oko 1-1,5 m i širokog 25 cm i 2) jednog užeg špera debljine oko 8 mm, dugačkog oko 1-1,5 m (dužina treba da bude jednaka onoj kod šire šperke) i širokog 10 cm. Uži šper se pričvrsti uz ivicu dužeg špera, pod pravim uglom (ukoliko ugao ne bude baš 90o nemojte da brinete). Ostatak od 15 cm treba da bude širi od rastojanja od lista testere do ivice papučice ispod motora (levo od lista), čitavom dužinom užeg špera. Ukoliko to nije slučaj, korigujte mere prema papučici vašeg ručnog cirkulara. Kada ste lepo pritegli ova dva parčeta špera ostalo je još samo da „nulujemo“ naše pomagalo. To se radi pravljenjem prvog, nultog, reza listom testere koji ćemo koristiti za naš sledeći stolarski projekat. Tim prvim rezom režete donju, širu šper-ploču, vodeći vaš cirkular uz gornju, užu, šperku koja vam služi kao oslonac. Kada završite prvi rez, upravo formirana, ivica donje šperke vašeg novog pomagala će u buduće služiti kao lenjir i tačan pokazatelj gde počinje otpadni deo, a vi ćete biti oslobođeni dosadnih merenja i podešavanja položaja oslonca u odnosu na liniju reza. (Sad znate zašto niste trebali da brinete ukoliko baš niste pogodili ugao od 90o prilikom spajanja dve šper ploče vašeg novog pomagala.)

[18] Izgled pomagala koje će vam najčešće biti od

pomoći pri korišćenju ručnog cirkulara.

O ovom pomagalu je detaljno bilo reči i u našem forumu. Pogledajte!

www.stolarskaradionica.com Strana 17. od 18

Page 18: Testere za hobi radionicu

Testere za hobi radionicu – ubodne, ger i ručni cirkulari

Saveti za vašu sigurnost

Ovde ću nabrojati neke savete za bezbedan rad, a koji mogu da se primene kod rezanja sa svim nabrojanim električnim testerama:

Nikada obradak ne pridržavajte rukama. Za to služe stege. Nemojte obradak stavljati na krilo. Radni sto je za taj posao idealno mesto. Obradak pričvrstite čitavom dužinom, bez obzira koliko je rez dugačak. Njegovo

uvijanje i savijanje je vrlo opasno. Pri zameni alata prvo izvucite kabl iz struje. Bez struje, električni alat ne može da se

pokrene i tako vas ozledi u sred zamene noža (eto još jednog razloga zašto više volim pogon na struju koja ne dolazi iz baterije).

Ne koristite oštećen i prljav alat. Bolje da vi posetite servis nego da hitna pomoć poseti vas.

Pre nego što počnete da režete, proverite još jednom gde se nalazi naponski kabl. Ne počinjite rezanje ukoliko niste sigurni gde će se i kako završiti. Zaštitne naočare u radionici nisu modni hir. Vašoj lepšoj polovini ćete primamljivije

izgledati sa dva neoštećena oka. Uvek proveravajte šta se nalazi ispod obratka koji režete, na putanji noža. Prsti tu samo

jednom mogu da zalutaju. Testeru nikad ne naslanjajte na obradak pre nego što list ne postigne punu brzinu. Ne gurajte testeru pri njenom radu. Dovoljno je snažna i brza i bez vaše pomoći. Kada završite rezanje ne zaboravite da testeru isključite pre nego što pogledate

rezultate vašeg umeća. Pregledajte dasku pre nego što počnete sa rezanjem. Zaostali ekseri mogu izazvati

povratni udar i oštetiti list testere. Alat i pribor uvek očistite na kraju radnog dana. Ne mislite valjda da je samo vama

potrebna higijena i održavanje? Nije loše ponekad pogledati i originalno uputstvo proizvođača. Tamo pišu pametne

stvari i saveti kojih treba da se pridržavate. Autor: Slobodan Siridžanski (metabo) Tekst preuzet sa www.stolarskaradionica.com© Copyright 2009 by Slobodan Siridžanski.

www.stolarskaradionica.com Strana 18. od 18