TESIS HISTORIOGRAFICA

7/23/2019 TESIS HISTORIOGRAFICA

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-historiografica 1/22

1

CÓMO SE HACE UNA TESIS DOCTORAL DE HISTORIA

MARCO V. GARCÍA QUINTELA (21 – MARZO – 2014)

Traar! "# $%a &'$* U%+$r E, -$-', "# /'+r $# 1 a

C% ' 3a "#a T$' -' La"r$a

. S" #-',$ $ra 1.

Q"! $ "#a $' -$ /',$#,'a"ra 5 6ara 7"! 'r&$. 2.

La $/$,,'# -$/ ar8"%$# 9.

La +:7"$-a -$/ %a$r'a/. 4.

La %$a -$ ra+a 5 /a $/a+ra,'# -$ ;,<a =.

La R$-a,,'# >.

R$-a,,'# -$;#''&a E "# $? %"5 $/$%$#a/ 7"$ ,#&'$#$ $8"'r /$5$#-*a+'$#- 7"$ $/ '$%6 <a 6aa-* $ $* ,% <'r'a-r$. Vr 5a<a+!' <$,< ra+a -$ ,'$ra $#&$r8a-"ra* TAD@S* Tra+a -$ '# -$ Gra-*

Tra+a -$ '# -$ MB$r 5 &"$r -'r$,r$ <a# '#-',a- -a "#a $r'$-$ ,"$'#$ +r$ /a 7"$ 5a <a+!' a-7"'r'- /"ra 5 7"$ -$+$# 3r%ar6ar$ -$/ +a8a$ -$ <a+'/'-a-$ 7"$ "'/'B' -$ 3r%a ,rr'$#$. Traar! -$$8"'r a E, ,# - 6,'#$ -'3$r$#,'a-ra. r "# /a- '#$#ar! $r %B$#,'//* $# /a %$-'-a -$ /a ,a'# 7"$ # r$:#$* 6$r a%+'!# %B

,%6/$* $# /a %$-'-a 7"$* ,% '#-',a+a* -$+ ar'+"'r "# ,'$r #'&$/* "#a,'$ra $?6$r'$#,'a. N 6ar'% -$ ,$r. D'&'-'r! / $%a a raar $# -8ra#-$ a6ara-

1. r -#-$ $%6$ar. 2. Q"! <a,$r.

7"''$ra aFa-'r* 6r " '%6/',a,'#$ $# -''# r-$#$ 5 7"$ # 6-a$ar $# /a a8$#-a -$ E,



9. E/ 6a6$/ -$ /a r$- $# /a '#&$'8a,'# <'r',a.

2

1.

OR DÓNDE EMEZAR

ara r$6#-$r a /a ,"$'# 6r -#-$ $%6$ar* 6-$% a3$rrar# a r$'-$a 7"$ a,"arB# -$ %a#$ra a'/a-a ,#"#a $8:# ,a-a ,a -$%6ar'r -$/ $a- -$ /a ,"$'# +r$ "# $%a -$$r%'#a-* 6-$% 6ar'r -$"# '#$rr8a#$ -$ %!- 6-$% ,#'-$rar ,% '%6"/ '#','a/ /a7"$r$#,'a 6r -$$r%'#a- '6 -$ 3"$#$.

H'r'8ra3a* $a- -$ /a ,"$'#.

C$#rar# $# $a ,"$'# $ra /a 3r%a a,a-!%',a -$ $/$,,'#ar $/ $%a+r$ $/ 7"$ # 8"ara ra+aar. La ra#$ 6"$-$# $r $?r$%a-a%$#$&ar'a-a. "/'# 6$r#a/* /$,"ra 6r$&'a* '#J"$#,'a -$ "# 6r3$r (a/ &$-$/ 6r6' -'r$,r -$ /a $'). A &$,$ $/ $%a 6"$-$ $r %"5 8$#$ra/ 5 6,$/a+ra- a,a-!%',a%$#$ $/ %ar* / ,"$#* / r'* $/ ,#a, ,#%a$r'a/$* /a a/'-a a/ ,a%6 a $"-'ar a/8 +r$ $/ $rr$#K

M!-

Ora 3r%a -$ $%6$ar $ 6r $/ %!-. N 8"a -$$r%'#a-a 6rB,',a. La%a$ra $# "#a !,#',a 6"$-$ ,#&$r'r$ $# $/ %r 6ara 6r6#$r "#a $'$ '#,/" " ra# 3"#-a%$#a/ $# /a %$-'-a 7"$ $/ $#r$#a%'$# a-7"'r'-6"$-$ a5"-ar# a $#,#rar 6$r6$,'&a /a+ra/$. E/ 8" 6r /a$a-',a* 6r / 6r8ra%a -$ '%a8$#* 6r /a /$,"ra (5 "# ra8a /'+r)* 6r "# ra+a %'#",' 6"$ %$ $#,a#a $/ -$a//$ 7"$ ,#'-$r 7"$ 6"$-a6/',ar a +a$ -$ -a $?$#a.

"$#$

Ta%+'!# $ 6"$-$ $%6$ar 6r $/ 8" 6r -$$r%'#a- '6 -$ 3"$#$. N $

/ %'% /a a;,'# a ,ar %a$r'a/$ ar7"$/8', 7"$ a /$$r $? ,##$,$'-a- -$ <a+'/'-a-$ 6a/$8rB;,a* 7"$ a7"$// 7"$ r$7"'$r$# $/ %a#$-$ ,'$r '-'%a* 7"$ /a #$,$'-a- -$ &'aar 6ara //$8ar a $a 3"$#$ "-'6#'+'/'-a- $# /a r$-* $# "#a +'+/'$,a. E%6$,$% 6r -#-$$%6$,$%* $a r$ a6r?'%a,'#$ $arB# 6r$$#$ $# /a $' ,#-''#a 6r6r,'#$. E %B* /a $' 6"$-$ ,#'-$rar$ ,% $/ $3"$r6r -%$Far #"$ra a;,'# 7"$r$#,'a '#','a/ 6r "#a -$ $aa6r?'%a,'#$ ,# /a ,#&$r8$#,'a -$ /a ra -. T$#$% 7"$ $r



,#,'$#$ -$ 7"$ $$ '%6"/ '#','a/ # $ %B 7"$ /a 6"$ra -$ $#ra-a* /a'#6'ra,'#. S$8"'-a%$#$ -$+$ ,rr$8'r$ '$%6r$ ,# /a -' #$,$ar'a -$/ r -. r / a#* ,"a/7"'$r $' -$+$ 6ar'r -$ "# a#B/'' -$/ $a--$ /a ,"$'# 6ara a6/',ar "# %!- -$ ra+a 5 $"-' +r$ "# ,r6"-,"%$#a/. V$a% $ r$ 6"# ,# %B -$a//$.

1.1.

ESTADO DE LA CUESTIÓN

C#,$6"a/%$#$* $# a+ra,* 6-$% '%a8'#ar "#a $' a+/"a%$#$#&$-a* 6$r -$+$% r$,#,$r 7"$ $a '"a,'# $rB %B +'$# rara.A-$%B* $/ %ar, a-%'#'ra'&

9

-$/ 6r8ra%a -$ -,ra- -$/ 7"$ 3r%a% -$,ara ,a' 6r ,%6/$ $a+:7"$-a -$ /a r'8'#a/'-a-. O $ $ "# 8$#'* 5 a/8"# 6"$-$ <a+$r* /a,#$a+/$ $ a,"ar $# "# $rr'r' r$/a'&a%$#$ ,#,'-. E $* a+r-ar"# $%a +r$ $/ 7"$ $?'$ "# $a- -$ /a ,"$'# +r$ $/ 7"$ #"$ra $''#$#arB '#,'-'r 6r6#'$#- "#a ,rr$,,'#* a6/',a#- "# #"$& %!-* r$&'B#-/ ,# "#a %'ra-a 3r$,a ra ,'$r #:%$r -$ aF $# 7"$ $/ $%a6$r%a#$,' $a#,a- '# a6ra,'#$ r$/$&a#$ a/ $a- -$ /,#,'%'$#. E/ $a- -$ /a ,"$'# $rB "#a 6ar$ -$ /a $'.Nr%a/%$#$ $rB $/ 6r'%$r ,a6"/* a"#7"$* a%+'!# #r%a/%$#$* $rB $/:/'% 7"$ r$-a,$%. S$rB $/ :/'% 6r7"$ r$7"'$r$ <a+$r a-7"'r'- ,'$ra%a-"r$ $# $/ $%a* ,#,$r / -$a//$* a6r$,'ar %a',$. E $ -$ %a#$rar-'#ar'a $/ r$"/a- -$/ ra+a 3r%a'& 7"$ '%6/',a /a $'* # $/ '#','. r$ $%6$ar$% ,# $/ %a#$ -$ "# $a- -$ /a ,"$'# 8r$r* 6,+a/'a-* ,# "#a /#$a 8$#$ra/$* 7"$ # 6$r%''rB# a&a#ar $# /a$/a+ra,'# -$ /a $'. S$rB a/ ;#a/ ,"a#- a7"$// %a$r'a/$ +r" 8r$r* ,# /a ,rr$,,'#$ 5 r$J$?'#$ aFa-'-a ,# $/ 6a -$/ '$%6 5"#a #"$&a %a-"r$* 7"$ $ ,#&$r'rB# $# $/ ,a6"/ -$ /a $' 7"$ $



6r$$#arB a#$ $/ r'+"#a/. ara 7"$ "# $a- -$ /a ,"$'# $a a-$,"a-# a,#$a+/$ "#a $r'$ -$ ,a"$/a 7"$ # '$%6r$ $ 6-rB# //$&ar a /a6rB,',a <aa $/ ;#a/. T$#$% 7"$ $r ,#,'$#$* 6ara $%6$ar* 7"$ $#-$$r%'#a- ,a "# $a- -$ /a ,"$'# 6"$-$ $r $# %'% "#a$'. D$ 3r%a 8$#!r',a /a $' -$ <'r'8ra3a ,"%6/$# $a 3"#,'#. S"

6/a#$a%'$# $ raar -$ r$6#-$r a /a 6r$8"#a 7"! $ <a -',< a / /ar8-$/ '$%6 +r$ a/ ,"a/ $%a -$ '#$r! <'r',* ,"B/$ $ra# / !r%'#-$/ -$+a$ $#r$ / <'r'a-r$* 6r 7"! "# 3r$,$# "#a '#$r6r$a,'# 5r ra Q"! '#J"5$ $# $$ -$+a$ /a $,"$/a #a,'#a/$* /a 6,'#$6/',a* /a a6/',a,'# -$ %$-/8a -'3$r$#,'a-aK E# $/ %ar, -$ $$-,ra- ,r$ 7"$ # -$a,#$a+/$ /a $' -$ <'r'8ra3a ('$%6r$6"$-$ <a+$r $?,$6,'#$ -$$r%'#a-a 6r /a ,a6a,'-a-$ -$/ -,ra#-* 6r <a+$r 6-'- a,ar "# $%a r$r'#8'- -$ 3r%a a-$,"a-a). La ra# $7"$ $ #$,$'a %a#$ar "#a $r'$ -$ &ar'a+/$ ,%6/$a -$+'- a 7"$*+B',a%$#$* $/ ,r6" -$ 3"$#$ 6"$-$ $?$#-$r$ <aa $/ '#;#'. S' #'#$r$a a+$r 6r7"! -$$r%'#a- a"r -$;$#-$ a/ $' <'r'8rB;,a6-$% $#,#rar /a ra#$ $# / ar,<'& 7"$ 3r$,"$# 5 $/ $8 ,# $/7"$ $ ,#'"5$r#* $# " 3r%a,'# $,/ar "#'&$r'ar'a* $# $/ '#J" -$"# 6ar'$#$ $/ -$$ -$ a/$ar$ -$ $a '#J"$#,'a* 6r r$+$/-a 6ra,%-a,'#* 6r '-$/8a 6/',a 6r " a"$#,'aK 5 a+$r ,# -$a//$,a-a ,"$'# '%6/',a "#a '#&$'8a,'# $6$,;,a +r$ -,"%$#a,'# 5,r6ra 7"$ 6"$-$# //$8ar a $r $?r$%a-a%$#$ ,%6/$. U# -$ /8ra#-$ $6$,'a/'a $# <'r'8ra3a 5 "# -$ / -$;#'-r$ -$ $a6rB,',a* A. M%'8/'a#* a;r%a+a 7"$ 6ara -$arr//ar /a ar$a <'r'8rB;,a<a+a 7"$ ,#,$r /a +ra -$ / a"r$ $"-'a- 6$r a%+'!# $/ $%a -$$"-'. S' a6/',a% $ a "#a $' -$ <'r'8ra3a 7"'$r$ -$,'r 7"$ a-$%B

-$ / !r%'# -$/ -$+a$ -$+$% ,#,$r $/ +$ -$/ -$+a$* / 7"$"6#$ $# r$a/'-a- $/ 6/a#$a%'$# -$ ra $'. r $ $ -$a,#$a+/$'#','a/%$#$ ,% $%a %#8rB;,.

4

E# - ,a* ,'$r 8ra- -$ -$-',a,'# <'r'8rB;,a $ #$,$ar'. Ea-$-',a,'# # -$+$ '%+"'r* a-$%B* ,# "#a -' -$ <"%'/-a-* # <arB,#,'$#$ -$ 7"$ #"$r ra+a '$%6r$ $rB $/ :/'% -$ "#a ,a-$#a %B

%$# /ar8a. T'$#$ /a &'r"-* a%+'!#* -$ r$&$/ar #"$r 8ra- -$ %a-"r$'#$/$,"a/ -$+'- a /a #$,$'-a- -$ %a#$ar #,'#$ a+ra,a 5 a+$r-$$#raFar / 6r 7"! -$ $? -'3,'/$ 7"$ "$8a# a ,"/ar " ra#$-$ $r. R$&$/a 7"$ # ,-$a% ,rr$,a%$#$ ,# / 6ar$ 7"$ # &a# ar$,'+'r $# /a a,a-$%'a -$ / -,r$.

1.2.



QU ES UN MTODO HISTORIOGRICO

La $8"#-a ,"$'# $ /a a6/',a,'# -$ "# %!-. ara $%6$ar 6-$%$Fa/ar - '-$a $#,'//a 5 $# +"$#a %$-'-a ,#ra-',r'a. E# 6r'%$r /"8ar

%!-* $'%/8',a%$#$* $ / 7"$ &'$#$ -$6"! -$/ ,a%'# r$,rr'-.C"a#-* //$8a- a/ ;#a/* # -a% ,"$#a -$ / 7"$ <$% a#-a-. r /a#* 6ara-',a%$#$* #"#,a 6-ra% -$;#'r "# %!- a 6r'r' '#'$%6r$ a 6$r'r'. L ,"a/ 6ar$,$ "# '#$#'-. $r # / $ ',#'-$ra% $/ 6$ 7"$ '$#$# /a 6rB,',a '#"''&a $# <'r'8ra3a 5 "ra#%''# a%+'!# -$ 3r%a '#"''&a* /a$#$ '# 3r%a/'ar. E ,"rr$ 5<a5 7"$ a6r$#-$r a /'-'ar ,# $//. E# $8"#- /"8ar $/ %!- $ "#a<$rra%'$#a. La $?6r$'# %aar 6"/8a a ,aF#a '#-',a +'$# /a #$,$'-a--$ a"ar /a <$rra%'$#a ,# $/ ;# +",a-. E# %",< ,a /a $/$,,'# $$#,'//a* "#a 6"#a $ ,/a&a -$,/a&a ,# "# %ar'//* "# r#'// ,# "#

-$r#'//a-r. $r $# r $ -'3,'/ a,$rar. E %$r "# -$r#'//a-r -$$r$//a -$ 6"#a* "# -$r#'//a-r $/!,r', %$ 6r6r,'#arB +"$#a6r$a,'#$ 6$r $arB $7"'/'+ra- ,# r$6$, a/ ra+a 7"$ 6r$,' N$rB %$r 6r$,'#-'r -$ ,/a& 5 r#'// 5 r$,"rr'r a "# 6$8a%$# E -$,'r*# $ 6r7"$ $#8a% "#a ,aa -$ <$rra%'$#a 6r3$'#a/* +'$# a+a$,'-a*7"$ &a% a a+$r $,8$r /a <$rra%'$#a a-$,"a-a 5 a%6, $ 7"$ 6r$#$r /a <$rra%'$#a a-$,"a-a &a% a a+$r %a#$ar/a a-$,"a-a%$#$*$?ra5$#- -a " 6'+'/'-a-$ ,% 6r ar$ -$ %a8'a. r / a# $/'#$rr8a#$ %$-/8', $ '$%6r$ 3"#-a%$#a/ 5 $/ r'+"#a/ '$%6r$ &a aa8ra-$,$r 7"$ $ 6/a#$$ ,# ,/ar'-a- $# $/ ,r6" -$ /a $' $ 6r7"! -$ /a6,'#$ %$-/8',a $8"'-a 5 " 3"#-a%$#. Nr%a/%$#$ $rB $/,a6"/ -* ra $/ 6/a#$a%'$# -$ /a ,"$'#* 5 #r%a/%$#$ $rB $/6$#:/'% 7"$ r$-a,$%* -$a#- 6ara $/ ;#a/ $/ 6r'%$r ,a6"/. $r <a57"$ /'-'ar ,# /a ,#ra-',,'# $#r$ /a - 3r%a -$ $#$#-$r $/ %!- 7"$<$ $Fa/a-. La 6r'%$ra (/a %$-/8a '#"''&a) $ 6"$-$ ,#'-$rar6rB,',a%$#$ $rra-',a-a* a"#7"$ a/ &$ '$#$ $?6r$'#$ %ar8'#a/$ $#a/8"# %$-'. E 6r6'a -$ /a <'r'8ra3a -$,'%##',a* -$ /a <'r'a -$/ a,#$,'%'$#. Tr'"#3a+a ,"a#- $/ <'r'a-r $ 6#a +a $/ +ra $/+a# -$ %ar',a/ /a /$&'a -$/ -'6/%B', 5 "8a+a 5 -'r'%a +r$ $/ 6a6$/a,,'#$ %'/'ar$ 5 6/',a ,% ' 3"$$ "# %B -$ / a8$#$ -$/ 6r,$<'r',

=



r$6ar'$#- /a 5 r$6r'%$#-a $8:# " a+$r* #r%a/%$#$ -$;#'- 6r ",#,$6,'# +r$ /a #a,'# a /a 7"$ $ $r&a 5 6$r$#$,a $/ <'r'a-r. D$"#a 3r%a a# ra-',a/ $a %a#$ra -$ $#$#-$r /a 6rB,',a <'r',a ,a' #$?'$. $r $ ,'$r 7"$ $# $/ $# -$ -$$r%'#a-a ,rr'$#$<'r'8rB;,a* ,ara,$r'a-a 6r %a#$ar "# ,r6" -','6/'#ar +'$#

,#3r%a- 5 ,# ra-','#* ,# "# #"r'- $/$#, -$ ,"/'&a-r$* "# #"$&'#&$'8a-r 6"$-$ '#,r6rar$ a $a /#$a -','6/'#ar 5 a+r+$r $/ %!- -$3r%a '#"''&a* 6r /a 6rB,',a -$ /a /$,"ra 5 $/ ,#a, ,# / 6r3$'#a/$7"$ ,"/'&a# $a ,rr'$#$. S$ <a,$# /a ,a 6r7"$ * '# %",<a r$J$?'#*6r7"$ /a ra-','# 6r$,r'+$ 7"$ a -$+$ <a,$r$. E # $ %a/. EB +'$#3r%ar 6ar$ -$ "#a ra-','# ,"/"ra/ 5 -$ "#a ra-','# <'r'8rB;,a* a+$r,"B/ $ #"$ra 3a%'/'a a,a-!%',a* /a ,%"#'-a- $r"-'a $# /a 7"$ 6$ra%.La -';,"/a- -$r'&a -$/ <$,< -$ 7"$ $a 6rB,',a '#"''&a $ 6#$,#,$6"a/%$#$ a "#a 6,'# r$J$?'&a. r / a#* a"#7"$ # "+'7"$%$# $a /#$a ,#&'$#$ '$%6r$ -ar "# 6a a/ /a- 5 raar -$ &$r #"$r /"8ar$# $/ 6r,$ <'r'8rB;, ,# 6$r6$,'&a. E -$,'r* -$+$% '#$#ara3ar# -$ /a '#"','# 6ara 6#$r $# 6rB,',a /a %$-/8a a6r$#-'-a 5<$r$-a-a $# "# a%+'$#$ %$-/8', -$$r%'#a-* 6$r ,# ,#,'%'$#-$ ,a"a* a,"a#- ,% a8$#$ a,'& -$/ 6r,$ -$ a6/',a,'# -$ /a%$-/8a <$r$-a-a 5 # ,% %$r r$6$'-r$ ,a#'# -$ "# ,a$,'%aa-. La $8"#-a 6,'# $ $,8$r -$ $#ra-a "#a <$rra%'$#a. Sa+$%7"$ <a5 -$,$#a -$ %!- <'r', 6'+/$ 5 -$+$% r$J$?'#ar ,"B/ $$/ a-$,"a- 6ara / ;#$ 7"$ # 6/a#$a%. D$-$ $a 6,'# $/6/a#$a%'$# -$/ %!- $B $# r$/a,'# -'a/!,',a ,# $/ a#B/'' -$/ $a--$ /a ,"$'# 5 ,# /a r$J$?'# +r$ /a 3"$#$. E $/ %a#$ '%"/B#$ -$$a r$ &ar'a+/$ / 7"$ &a a r'$#ar# <a,'a /a $/$,,'# -$ /a %$-/8a

a-$,"a-a* /a $/$,,'# -$ /a <$rra%'$#a ,rr$,a. A $3$, 6rB,',* $# $/%"#- $# 7"$ &'&'% 5 $# $/ ,#$? -$ /a $' 7"$ 6-$% $#$r $#r$%a#* -$+$% -ar "# $6$,'a/ r$/'$&$ a /a %$-/8a. a / <$ '#-',a-6$r ,#&'$#$ '#''r. E/ " -$ ,'$r %!- $?'8$ "#a ,a6a,'a,'# !,#',a7"$* $# "# %%$# -a-* 6"$-$ $#$r "#a "'/'-a- 7"$ ra,'$#-$ "a6/',a,'# $# $/ %ar, -$ "#a $' -,ra/. E# $$ $#'- /a $/$,,'# -$ /a%$-/8a 6ara /a $' 6"$-$ $#$#-$r$ ,% /a $/$,,'# -$ "#a 3r%a,'#6r3$'#a/ $6$,'a/'a-a 7"$ 6"$-$ a+r'r 6"$ra <a,'a "# 3""r 6r3$'#a/*6r / a# $ '%6ra#$ -$$#$r# $# $$ 6"#. -$% ,#'-$rar-$$r%'#a-a a6/',a,'#$ '#3r%B',a. r $$%6/* / raa%'$# -$

'%B8$#$ %B ;',a- $/ %a#$ -$ S'$%a -$ I#3r%a,'# G$8rB;,a*a ,'$r #'&$/* # 5a 6r3$'#$ ,# "# /"8ar $# $/ %$r,a- -$ ra+a 5 #a%+'!# <$rra%'$#a %"5 a-$,"a-a 6ara ra+aar $# -$$r%'#a- $%a -$$'. U# $%a $6$,;, 6ara / ar7"$/8 $# $$ $rr$# %$-/8', $7"$ $/ raa%'$# -$ %a$r'a/$ ,#;#a %",<a &$,$ ,# /a ,'$#,'a-"ra. rB,',a%$#$ # $?'$ -','6/'#a a,a-!%',a 7"$ -$ "#a " ra 3r%a# 6"$-a $#$r "# r$#-'%'$# "#a a6/',a+'/'-a- $# $/ B%+' -$ /aar7"$/8a. L #r%a/* ,"a#- "# ar7"$/8 $%6'$a* $ 7"$ $6a %"5 6,



-$ $a %$-/8a* 6$r a%+'!# /a 3a%'/'ar'-a-* /a /$,"ra* /a 3r%a,'#$6$,;,a $# $/ " -$ %!- 5 !,#',a 6r6'a -$ /a -','6/'#a -"ra*<a,$

>

7"$ ,'$r 6r,$#a$ -$ ar7"$/8 a-7"'$ra# "# 8ra- -$ %a$ra $# $/%a#$ -$ $,#/8a //$8a#- a +rrar$ /a 3r#$ra -','6/'#ar$. r$$%6/ $6$,'a/'a $# %a#$ -$ %',r,6' $/$,r#', 6ara ar7"$/8a(Ó,ar Gar,a V"$/a). ara $r%'#ar $$ a6ara- +r$ %$-/8a 7"''$raa6"#ar r r$ $%a.

1.2.1. LA OLÍTICA COMO MTODO.

Tra-','#a/%$#$ /a 6,'#$ 6/',a '-$/8',a <a# 6-'- 3"#,'#ar

,% "# %!- <'r'8rB;,. E <a '- a* $ 5 $rB. S$ raa -$ $r,#,'$#$ -$ $//. E /$8'% 6r / a# $"-'ar 5 r$J$?'#ar +r$* 6r$$%6/* $/ raa%'$# -$ "#a ra#3r%a,'# ,'a/ <'r',a -$-$ "# 6"#-$ &'a #a,'#a/'a* %ar?'a /'+$ra/. S$8"r 7"$ ,# /a %'%a 3"$#$+$#$% 6,'#$ '#$r6r$a'&a -'3$r$#,'a-a. A#$ "#a 6r6"$a -$ $$$'/ $ '%6#$# - '-$a. r "# /a- $ '#$&'a+/$ 5 3r%a 6ar$ -$ #"$ra,#-','# ,'a/ ,% <'r'a-r$ 7"$ $#8a% '-$/8a 5 6,'#$6/',a. r r /a- a%+'!# $ /$8'% 6r6#$r "#a 6,'# '-$/8',a,% %!- '#$r6r$a'&. $r a%+'!#* 5 a/ %'% '$%6* -$+$%r$J$?'#ar +r$ /a 6$r'#$#,'a -$ 6#$r #"$ra '#,/'#a,'# 6/',a ,% 8"a6ara $/ ra+a <'r', 5 $r ,#,'$#$ -$ /a 6'+/$ /'%'a,'#$ -$ $a6,'#. D$+$% $&a/"ar ' # '#$r$a "# $#,a'//a%'$# a,a-!%',-$r'&a- -$ "#a 6,'# 6/',a '* 6r $/ ,#rar'* # 6r$3$r'ra% "#a6,'# %B 6r3$'#a/ ,# '#-$6$#-$#,'a -$ #"$ra a;#'-a-$ '-$/8',a.

1.2.2. EPISTEN METODOLOGÍAS DIERENCIADAS OR OCAS

ar'$#- -$ $ 7"''$ra <a,$r "#a r$J$?'#* '%6"$a a%+'!# 6r $/ <$,<-$ -'r'8'r%$ a <'r'a-r$ -$ -''#a !6,a $?,$6 ,#$%6ra#$a* 5/a r$/a,'# $#r$ 6,'#$ 6/',a 5 %!- <'r'8rB;,. C#'-$r* 6$r'# -"-a <a+rB ra 6'#'#$* 7"$ / 6r+/$%a 5 3r%a -$ <a,$r <'r'a# ,%"#$ ,# '#-$6$#-$#,'a -$ /a !6,a. La !6,a "6#$# 7"$ /,r6ra -,"%$#a/$* /a 3"$#$* &a# a $r -''#a* 5 7"$ a%+'!# 6"$-$#$#$r "#a '#,'-$#,'a $# /a %$-/8a* 6$r $ %$#r ($# - ,a $#ra%$# $a ,"$'# $# $/ a6ara- -$ 3"$#$). L 7"$ $ -$$r%'#a#$ 6ara /a<'r'a # ,#$%6rB#$a $ /a -'a#,'a $%6ra/. A+r-a% %"#- 7"$# # a$#* -#-$ # ,%6ar'% ,/a&$ ,"/"ra/$* r$J$ '-$/8',*"+',a,'#$ ,'a/$* $-",a,'# $,. C%6ar'% $/ <$,< -$ 6ra,',ar / 7"$L!&'Sra" //a%a+a* 6ara r$3$r'r$ a /a a#r6/8a*



/$ r!8ar- $/'8#!$

. r $/ ,#rar'* /a 6rB,',a -$ /a <'r'a ,#$%6rB#$a* a%+'!# -$ 3r%a8$#$ra/* '%6/',a ,'$ra ra#6ar$#,'a* "#a r$/a,'# -'r$,a. r $ a &$,$ $-'3,'/ -''#8"'r 6$r'-'a -$ <'r'a-r$* '-$/8 -$ <'r'a-r$* $,. r$/ ,#rar'* ,"a# %B a#'8"a $ /a <'r'a* $ %B -'3,'/* <a5 %B$ra'8ra3a a,"%"/a-a $#,'%a* <a5 %B 7"$ $?,a&ar ,#,$6"a/%$#$* ,%$3"$r -$ a#B/'' 6ara

6#$r# $# $/ /"8ar -$/ a$#* 5 a%+'!# %a$r'a/%$#$* 6ara ,%6r$#-$r "#6aa- ,a-a &$ %B 3ra8%$#ar'. S' ,% -$,a Cr,$ -a <'r'a $'$%6r$ 5 $# 6r'%$r /"8ar <'r'a ,#$%6rB#$a. La <'r'a -$ ,"a/7"'$r6aa- $ /a -$ a7"$/ %%$# a%'a- 6r $/ '$%6 -$ ,a-a "#a -$ /a!6,a %%$# 6$r'r$ 7"$ /'-'ar# $# " 6r$$#$ r$6$,'& ,#$$ %%$#. $a <'r'a a,"%"/a-a -$+$% $#$r/a 6r$$#$ 5 a+$r 7"$

$ %B ,%6/$a ,"a# %B <a,'a $/ 6aa- # -'r'a%. $r -',< $* /'#$rr8a#$ <'r',* / 6r+/$%a* # '-!#',. N $?'$ "#a H'r'a*,# %a5:,"/a -'3$r$#$ 6ara ,a-a !6,a. N $ 6"$-$# ,#3"#-'r / $8-$ ,'$ra %$-/8a $6$,;,a 6ara $?6/ar ,'$ra 3"$#$ ,# "#a7"'$+ra -'a#,'a $6'$%/8',a 6r3"#-a.

1.2.9. LA HISTORIA COMO ARTE

R$,'$#$%$#$ "# +"$# a%'8 ,r'',a+a $/ ,a6"/ '#','a/ -$ %' :/'% /'+r -$,#$#'- %$-/8',. S" ar8"%$# $ra 7"$ $$ 6/a#$a%'$#%$-/8', $ra "6$rJ" 6r7"$ /a 6rB,',a -$ /a %$-/8a a6/',a-a $# $/

&/"%$# $ra "# ar$. E $ "# a# a%+'8" 5 ,#&'$#$ 7"$ #-$$#8a% "# 6,. r "# /a- $ ,'$r. a <$% '#-',a- 7"$ ,"a#- #"+',a% $# "#a ,rr'$#$ a%+'$#$ %$-/8', +'$# a$#a- $#-$%a a+r+$r '#,#,'$#$%$#$ " 6r'#,'6'* 7"$ $r%'#a% a6/',a#- ,%"#a "$r$ -$ a+$r #a"ra/* ,% "# %&'%'$# r$J$. D$ /a %'%a 3r%a7"$ $#-$% a /a&ar# -$ /a %'%a 3r%a 7"$ $#$% ,'$ra %a#$ra -$,a%'#ar. 5a <$ '#-',a- 7"$ # $ %a/. E %B* $a 3r%a -$ a,"ar* $a%$-/8a 6"$-$ $#$#-$r$ ,% "# ar$. $r ,#&'$#$ a%+'!# 7"$ #



-$$#8a% $# $/ ,#,$6 -$ ar$. Ar$ # '%6/',a "#a a,,'# 8$#'a/. La ra'#-$"r6$a

r

* -$ -#-$ &'$#$ #"$r ar$* '$#$ 7"$ &$r ,# $/ 6r'#,'6' -$ r-$#. S"

,a%6 $%B#', $B 6$r3$,a%$#$ &'8$#$ $# ,a$//a# $# !r%'# a#""a/$ 5 ,/ar $%B#',a%$#$ ,% ar'%!',a* ar',"/a,'#* r'K* $# -/ ,a $ '#a"ra "# r-$#* $# / #:%$r* $# $/ ,"$r6 <"%a#* $# /aa,,'# ,'a/K Ar$ $ 6#$r $# r-$# %a$r'a 7"$ -$ r %- $ +r"a* $a%r3a* ,ar$,$ -$ $#'-. S$ #$,$'a ar$ 6ara <a,$r "#a $'. $r $+"$# r$J$?'#ar +r$ $/ ar$ ,% %!- 5 # /'%'ar$ a a,$6ar/ ,%"#a 6rB,',a <$r$-a-a.

1.9.

UENTES

U#a 3"$#$ <'r'8rB;,a $ / 7"$ "# <'r'a-r -',$ 7"$ $ "#a 3"$#$. Eaa;r%a,'# $ "#a a"/8a 5 6r / a# 6ar$,$ "#a 3r%"/a /8',a%$#$'#,<$r$#$. $r -$+$% $#$#-$r/a ,rr$,a%$#$ 6ara a+r-ar $/ ra+a-$ r$-a,,'# -$ "#a $'. T$#$% 7"$ 6$#ar 7"$ a/8"# -$ / 8ra#-$a&a#,$ $# $/ ,#,'%'$# <'r', -$r'&a# -$ /a a6$r"ra -$ #"$&ar,<'&* $ $* -$/ <$,< -$ 7"$ %a$r'a/$ ,#'-$ra- '#:'/$

6ara $/ ,#,'%'$# <'r', r$,'+'$r#* '$%6r$ -$ /a 6ar$ -$ "# <'r'a-r*"#a $r'$ -$ 6r$8"#a a /a 7"$ 6-a# -ar "#a r$6"$a 5* a 6ar'r -$ $$%%$#* a-7"'r'$r# /a ,a$8ra -$ -,"%$# <'r',. U#a '#','a'&a a$ 6r6'a -$ "# <'r'a-r* # 6"$-$ $r -$ ra 3r%a* $ $/ <'r'a-r $# "$$r,',' 6r3$'#a/ 7"'$# -$,'-$ ,#&$r'r $# '#3r%a,'# <'r',a%$#$r$/$&a#$ "# ,r6" -,"%$#a/ 7"$* <aa $$ %%$#* # $#ra+a $# /a,#'-$ra,'#$ -$ / <'r'a-r$. U# $$%6/ ,/B', / 6r6r,'#a



La+r"$ 5 " $"-' -$ / %$r,"r'a/$ -$ 6r$,'. ara///$%$# a"?$#r$6r'$ !ra#8r$ a#'%!$ 6ar /$ C%'! ,'$#';7"$ '#$r#a'#a/ 6"r/<''r$ -$ 6r'? (190)* /$ ra&a'/ -$ Ca%'//$Er#$ La+r"$ (1=1)%ar7"$ /<''r$ !,#%'7"$ 3ra#a'$. La+r"$ -!,'-$ -$ ra&a'//$r W 6ar'r-$ 6r'? -$ /a %$r,"r'a/$ $#r$8'r! "r /$ %ar,<! 6ar /$ r$6r!$#a# -$

'#$#-a#. C$ "r,$ X,'$//$ $ 6"+/'7"$ 6r!$#$#* "$3'* a"? 5$"?-$ /!r"-''# ,/a'7"$* /$ -!3a" -$ #$ 6a Yr$ -$ &ra' 6r'? [* r'8'#a"? $a"<$#'7"$. La+r"$ -!%#r$ 7"$# $r%$ -$ %!<-$ <'r'7"$ra-''##$//$* /a %$r,"r'a/$ $ /a "r,$ /a 6/" ;a+/$. Ma' /$ \"&r$%a$"r$ -$ /a"$"r*

E7"'$ -" %"&$%$# -$ 6r'? $ -$ r$&$#" $# ra#,$ a" PVIII$ ',/$

(199)* $ La

Cr'$ -$ /!,#%'$ 3ra#a'$ W /a ;# -$ /A#,'$# R!8'%$ $ a" -!+" -$ /aR!&/"'#

(144)* a66"'$# a&a# " "r "#$ a"r$ %!<-$ /a ,r''7"$ $# $r%$ -$,<!r$#,$ -$ !r'$ $#r$ $//$ $ -$ r!'a#,$ a"? $ a''7"$. La/'a 6-ra 6r/#8ar$ '#-$;#'-a%$#$. La -'&$r';,a,'# -$ / ,#$#'--$/ -',"r <'r', 7"$ $ 6r-",$ -$-$ / aF >0]0 -$/ '8/ 6aa--$r'&a $# +"$#a %$-'-a -$ /a '#,$a#$ a6ar','#* '#&$#,'# ' $ 7"'$r$('#&$#,'# "+ra5a $/ 6a6$/ -$/ "$ 7"$ '$#$ /a '#','a'&a '#$/$,"a/)* -$#"$&a 3"$#$* -$ #"$& ar,<'&. E#'!#-a$ +'$#* # #"$& # 6r7"$a#$ # $"&'$$# a//* '# 6r7"$ a#$ #'#8:# <'r'a-r <a+a '-$a- "#a3r%a -$ 6#$r/ $# $&'-$#,'a* -$ a,ar/$ '#3r%a,'#. A#$ -$ $8"'r %$

8"ara $Fa/ar - B%+' -$ $?,$6,'# $# $$ 6a#ra%a 7"$ -$r'&a# -$,'$ra 6','# 6r -% 5 -$ 7"$ '$#$ 7"$ &$r ,# - -','6/'#a 7"$* 6rr,$* ,#, %$r 7"$ ra /a ;//8a ,/B',a (6-ra% -$,'r /a ;//8a$# 8$#$ra/)* 5 /a ar7"$/8a ,/B',a (a%+'!# 6-ra% -$,'r /a ar7"$/8a$# 8$#$ra/).

E# ,"a# a /a ;//8a

-$+$% $#$r $# ,"$#a 7"$ /a r8a#'a,'# -$ / $"-' $# $/ ,#"#-$ E"r6a $ -'3$r$#$ a /a &'8$#$ $# E6aFa. La 3r%a,'# $# $"-',/B', -$,a#a $# r$ 6'/ar$ -$ 6$ $7"'&a/$#$ /$#8"a 5 /'$ra"ra*

<'r'a 5 ar7"$/8a. E $/ $$r,',' 6r3$'#a/ 7"$* %B a-$/a#$* ra $/6$r- 3r%a'&* ':a /a 6rB,',a -$/ '#&$'8a-r $# "# " r B%+'. E#E6aFa /a -'3$r$#,'a,'# $#r$ /a 3r%a,'#$ $# -','6/'#a 5 $"-'-'3$r$#$ '$#$ $/ $3$, 6$r&$r -$ '%6$-'r &$r -$$r%'#a-a &'r"-$ -$ /$"-' ,/B', $# -a " ,%6/$'-a-. T$#$% 7"$ 6$#ar 7"$ %",<ra+a -$ <'r'a -$ a"r$ $?ra#$r $B# <$,< 6r ;//8 5 7"$#a-a $# $// -$%$r$,$ -$ " ,a/'-a- <'r',a. D',< -$ ra 3r%a* /ar'$#a,'# 6r3$'#a/ # $ -$$r%'#a#$. L -$$r%'#a#$ $ 7"$ $/ ,r6"



-,"%$#a/ '$#$ "#a ,ara,$r',a a/$ 7"$ " %$ra ,#'",'# $?'8$ "#ra+a 6r$&' %",<a &$,$ ,%6/$* %",<a &$,$ '#','a- $# $/R$#a,'%'$#* ,% $ /a $-','# -$ $? ($ ""a/

7"$ $ ,#$r&$# / '$%a -$ r$3$r$#,'a '#$r#a r$#a,$#'a). A-$%B6ara /a A#'8^$-a- $ %a#$a "# ,r6" -,"%$#a/ r$/a'&a%$#$ r$r'#8'-($# ,%6ara,'# ,# r 6$r-) 5 r$/a'&a%$#$ +'$# r8a#'a- -$-$<a,$ '8/ $# ,aB/8 5 ,/$,,'#$ -$ r$3$r$#,'a 3B,'/%$#$ a,,$'+/$ $#+'+/'$,a ,# ,'$ra ra-','# 5 $# /a a,"a/'-a- a ra&! -$ /a r$-. Ea,#-','#$* +r$ - $/ ra+a ,# "# ,r6" -,"%$#a/ r$/a'&a%$#$$a+/$ ,%6ara- ,# / ,r6ra -$ ra !6,a* <' 5 <a,$ 7"$ $/ 6a6$/-$ /a '%a8'#a,'# ,'$#;,a* 5 7"$ /a a6$r"ra a #"$& %!-* <a5a '-3"#-a%$#a/ $# $/ -$arr// -$ /a -','6/'#a a#$ 7"$ $# r 6$r-. r$$%6/* $ <a+/a -$ /a r$/a,'# $#r$ a#r6/8a 5 $"-' ,/B', -$-$;#$ -$/ '8/ PIP* ,"a#- $# <'r'a 8$#$ra/ $ "# $%a -$ / aF 1>0(<a5 a#$,$-$#$ ,%

L$ r' <a"%a"r8$

-$ _/,<* 122). E $ -$+$ a%+'!#* $# +"$#a %$-'-a* a/ $a" a%+'8"-$ %",<a 3"$#$ a#'8"a. U#a $r'$ -$ $? -$ r$3$r$#,'a # a/ %'%'$%6 3"$#$ $ <'r'8ra3a. H$r-* /'+' T' L'&' ,%6#$#8ra#-$ +ra /'$rar'a 7"$ <a5 7"$ ,#,$r 5 %a#$ar ,% $? /'$rar'6$r a%+'!# a6ra# '#3r%a,'# +B',a* -,"%$#a# '%6ra#$ $8%$#-$ /a <'r'a -$ /a a#'8^$-a-. C"a/7"'$r " -$ " +ra '$#$ 7"$ "8ar,#a#$%$#$ ,# $$ -+/$ $a".

a$% a /a ar7"$/8a

. U#a -$ /a ,#$,"$#,'a 6$r"-','a/$ -$/ '$%a -$ 3r%a,'# -$ #"$r6a $ $/ $"-' -$ /a ar7"$/8a ,% -','6/'#a '/$ra-a. S$ $%6'$a 6r $/8" 6r / %a$r'a/$ 5 $* #r%a/%$#$* $/ B%+' $# -#-$ a#$ $# /a,arr$ra -$ "# &$# '#&$'8a-r $ 6'+/$ /a 6"+/',a,'# -$ #"$& <a//a8.L ,"a/ $ a /a &$ #$,$ar' 5 /$8'% 5 6$r"-','a/ (6"$ '$#-$ a+r$&a/rar$ $$ '6 -$ 6"+/',a,'# 7"$ $# r$a/'-a- $ $/ '6 -$ 6"+/',a,'#%B ,%-a* %$# $?'8$#$). $r %'$#ra $# / 6a$ -$ #"$r $#r#$ $#'$#-$ /a ar7"$/8a ,% $/ $"-' -$ /a -'%$#'# %a$r'a/ -$,'$-a-$ ,%6/$a* $# $/ E6aFa $ '$#-$ a ra#3r%ar $a 6ar$ $# "#- (6r "# ,"r' %'%$'% ,# /a ar7"$/8a a#8/a#a* 6r6'a 6ra# -$ 6a$ ,# 6aa- /$ra- %",< %$# 6r3"#-)* ,#&'r'$#- $/6r,$ -$ r$,"6$ra,'# -$ / r$ %a$r'a/$ -$/ 6aa- $# "# +$a"#% * - / %B* $# r$/a,'# ,# /a '-$a,'#$ $r',a 5



%$-/8',a -$ / a"r$ 7"$ raa# $ +$. r -$,'r/ -$ ra3r%a. L ar7"$/8 -$ /a E-a- -$/ H'$rr* 6r $$%6/* /$$# %B (,"a#-/$$#) a I#8/- 5 a _"r-'$" 7"$ a C!ar* /'+' Era+#.

E# $/ 3#- -$ -a $a ,"$'#$ $B $/ $%a -$ /a ,r',a -$ 3"$#$.

La ,r',a -$ 3"$#$ $ 3"#-a%$#a/. La a"/8a ,# /a 7"$ $%6$a+a $$a6ara- '$#$ 7"$ &$r ,# /a ,r',a -$ 3"$#$. E 3"$#$ - / 7"$ "#<'r'a-r -',$ 7"$ $ 3"$#$ ,"a#-* 5 $ $ $/ ,%6/$%$#'%6r$,'#-'+/$ -$ /a a;r%a,'#* 6r$&'a%$#$ <a <$,< "# a#B/'' 5 "#a$?6/',a,'# 7"$ /$8''%a# " -$,''# 5 7"$* a-$%B* $a $?6/',a,'# +'$#$ /aa6r+a,'# $/ ,#$# -$ " ,%6aF$r <'r'a-r$ * a/ %$#* a+r$"# -$+a$ +r$ <aa 7"! 6"# $B /$8''%a- $/ ,#&$r'r $# 3"$#$<'r',a a/ ,"a/ a6$, -$ /a r$a/'-a-. T$#$% 7"$ $#$r $# ,"$#a 7"$$a -',"'# $ '#r-",'rB $# #"$ra $' $# 3r%a -$ 6r$$#a,'# -$/,r6" -,"%$#a/ +$ -$ $"-'. U#a &$ -$/'%'a- $$ ,r6" $ 6r$,'

$?6/',ar /a ,/a&$ 7"$ //$&a# a " ,#'",'#* " <'r'a* " +'8ra3a $# $/$#'-

10

-$ `65* 6ara 7"$ /a ,%"#'-a- -$ / <'r'a-r$ ,#'-$r$ "';,a- 5*6r / a# $6'$%/8',a%$#$ /$8'%* " " ,% 3"$#$. La 6r$8"#a7"$ -$+$ $#$r 6r$$#$ /a ,r',a -$ 3"$#$ #* $#r$ ra* ,% $,#'"5$ $/ ,r6" -,"%$#a/ 7"$ 6r$$#-$% $"-'ar* ,"B/ $ "<'r'a (-$ "# ar,<'&* 6$r a%+'!# -$ /a $ra'8ra3a -$ "# 5a,'%'$# 6ara,#,$r 5 6r$$#ar a-$,"a-a%$#$ / +$ 3a$ 7"$ 6r$$#-$%$"-'ar) Q"'!# ,#3r%a $ -,"%$#* $/ aar -$ / <a//a8*6r6$,,'#$ '$%B',a* "#a a"r'-a- 6:+/',a '#'",'#* '#-'&'-"6ar',"/ar$* '$#$ $#'- /a -',r'%'#a,'# 6r $? $-a- ,r',a -$ /a,%6','# ,'a/ -$ / a8$#$ ,r$a-r$ -$ $$ ,r6"* -$ 7"'$#$,#3r%a# /a '#'",'#* -$ / 6ar',"/ar$ ,a6a,$ -$ "ar ,'$r +$ar7"$/8', -$ r$,"rr'r a -$$r%'#a- -,"%$# #ar'a/$* $,.

T$#$% 7"$ 6$#ar 7"$ / /$8a 7"$ ,#"/a% $# "# ar,<'&* 7"$ /a6'$a r$,/$,a-a $# / %"$ '$%6r$ '$#$# "#a <'r'a 7"$ <a <$,<7"$ $ +$ $ ,#$r&$# %'$#ra 7"$ r a# $ <a# -$r"'-

<a# 7"$-a- r$/$8a- a/ /&'-. E/ $?a%$# -$ $$ 6r,$ $/$,'&* 6r 7"!$ 8"ar-a / 7"$ $ 8"ar-a* 6r 7"! $ -$r"5$ / 7"$ $ -$r"5$* 3r%a6ar$ -$ /a ,r',a -$ 3"$#$. r $ ,"a# %B # '#$r$$# / 6$r-%B /$a# -$/ 6aa- -$+$% $r ,#,'$#$ -$ 7"$ %B '$%6 <'r',$#$% 7"$ ,#,$r* 6"$ $ $/ '$%6 <'r', 7"$ -$ "#a " ra 3r%a <a#ara&$a- / -,"%$# 7"$ 6-$% $"-'ar / 7"$ ,#-','#a $/ %$r<$,< -$ " ,#$r&a,'#* -$ " $?'$#,'a 6ara #r ,% +$ -$



$"-'. C#'-$ra#- $/ ,#"# -$ $a +$r&a,'#$* $# /a r$-a,,'# -$/a $' -$+$% 6#$r a -'6','# -$/ r'+"#a/ /a %a5r ,a#'-a- -$$/$%$# -$ "',' 7"$ $a 6'+/$ +r$ $/ ar,<'& -,"%$#a/ $?6/a-6ara 7"$ " %'$%+r 6"$-a# "8ar a-$,"a-a%$#$ $/ ra+a -,ra/6r$$#a-.

S'8"'$#- ,# /a 3"$#$ 7"''$ra aFa-'r a/8"# r $%a -$ r$J$?'#

Cr6ra ,$rra- & ,r6ra '#;#'.

Cr6ra ,$rra-

6r $$%6/ "# ar,<'& ,a$-ra/',' -$ "# 6$r- <'r', +'$# a,a-.S'$%6r$ 6"$-$# a6ar$,$r #"$& -,"%$# -$ $$ ar,<'&* 6$r -$+$%,#'-$rar 7"$ $rB rar* $?,$6,'#a/* 5 # <arB &ar'ar "a#,'a/%$#$#"$ra ,#,/"'#$ 6"$ "$/$ raar$ -$ "#a '#3r%a,'# %"5$$r$'6a-a. La +ra -$ H$r-* ,"a/7"'$r a"r -$ /a A#'8^$-a- " r

6$r-* a%+'!# ,#'"5$ "# ,r6" ,$rra-. U# ,a $6$,'a/ /6r6r,'#a# / $? /'$rar' %$-'$&a/$ (5 <aa $/ r$#a,'%'$#) ,# /a,%6/$'-a-$ -$ -$$r%'#a,'# -$ 7"! $ "# $?* / a6,r'3* /a ,6'a*/a 6ar',"/ar'-a-$ -$/ a+$r <"%a#'a %$-'$&a/ 5 " ra#%''#* "'#$r3$r$#,'a ,# /a ra/'-a- 5 / ,#$? -$ r$6r-",,'# ra/ -$ / $?/'$rar'.

Cr6ra a+'$r

# a7"$// $# -#-$ 3r%a 6ar$ -$ " #a"ra/$a 7"$ r$,'+$# "# J",#a#$ -$ #"$& -,"%$#. D$ 3r%a ,ara,$r',a $ $ 6r6' -$ /a

ar7"$/8a (5 -$ /a <'r'a ,#$%6rB#$a %B r$,'$#$ ,# /a ",$'&a-$,/a';,a,'#$ -$ -,"%$# 6:+/', 7"$ ,"%6/$# " 6/a -$,#'-$ra,'# ,% $,r$)* $# ar7"$/8a '$%6r$ <a5 #"$& <a//a87"$ 6"$-$# $r ,a"a/$* 3r" -$ ,a%6aFa r8a#'a-a -$ '#$r&$#,'#$

11

-$ a/&a%$#. S'# $#rar $# /a ,"$'#$ %$-/8',a 7"$ 5a <$%%$#,'#a-* ,a-a -'$ aF $ 6r"# r$a+r'r "# $%a -$+'- a /a

#&$-a-$ 7"$ $ <a# 6r-",'- $# $$ '#$r&a/. Cr6ra a+'$r #* 6r-$;#','#* $/ $6a,'* $/ $rr'r'* $/ 6a'a$* /a 6$r,$6,'#$* / "*,#$r&a- a# $# /a r$a/'-a- %a$r'a/ 5 /a 6$r,$6,'# -'r$,a a"?'/'a-a6r "# a+a#', ,r$,'$#$ -$ !,#',a (7"$ # //$&a ra &$ a /a%$-/8a) ,% $# / -,"%$#* /a -'6"a 6r /a '$rra $#r$

"r'-',,'#$ -'3$r$#$* /a <$r$#,'a* / r$6ar* / r$8%$#$ "r-',* /a#&$-a-$ -$r'&a-a -$ /a '#r-",,'# -$ / ,"/'& a%$r',a#* $,. E# "#%"#- -%'#a- 6r "#a '#$#'&a r$"+',a,'# -$ /a 6+/a,'# <a,'a /



/'ra/$ 5 $/ ,r$,'$#$ '%6a, -$ /a ,"$'#$ %$-'a%+'$#a/$ /a #3"#-a%$#a/$ 6r+/$%B',a -$ /a <'r'a -$ / $rr'r'. Or $%a -$r$J$?'# -$+$ $r /a $/$,,'# $#r$ ,r6ra ra-','#a/$ #"$& ,r6ra.D$+$ r$J$?'#ar$ +r$ /a &$#aa -$ '"ar$ $# "#a ,rr'$#$ $a+/$,'-aa /a 7"$ $ <a,$ "#a a6ra,'# 5 /a -$&$#aa -$ ,'$ra 3a/a -$

r'8'#a/'-a-* -$

-!W &"

(6$r $ 6"$-$ $r / %B $#a $# /a $' -$ #"$r 6r8ra%a)* /a&$#aa -$ /a r'8'#a/'-a- "#'-a a /a -$&$#aa -$ /a -';,"/a-$ -$a,$6a,'# -$ /a #&$-a-$ a /a #$,$'-a- -$ "#a ,r',a -$ 3"$#$ %Br"#-a 7"$ "';7"$ a#$ /a ,%"#'-a- /a &a/'-$ -$ /a 6,'#$ $8"'-a.E$%6/ 7"! $ "#a +$r&a,'# ar#%',a $# <'r'a C% $,#'"5$ "# ,r6" -$ +$r&a,'#$ ar#%',a 5 7"! '#$r6r$a,'#$<'r',a "$#a r $$%6/* / %$8a/' (&ar'a#$ r$8'#a/$* / 5 /"#a*

,#$/a,'#$)* /a '8/$'a ($/ 6r+/$%a -$ /a +r:"/ab /a -'3"'# -$/ ,"/ aSa#'a8 "# '$%a -$ ,r-$#a-a ,r#/8',a)* /a '-$#';,a,'# -$ /aar#%a -r"-',a (6r " +ra / ,#,$r!') r$/a,'#$ ,# $/ 6a'a$*,# /a ar7"$/8a* ,# -','6/'#a /'$rar'a* <'r'a -$ /a r$/'8'#$ $,.

#a +$#$

L r$ $%a a#a/'a- +a $/ $68ra3$ 6r -#-$ $%6$ar $B#'#$?r',a+/$%$#$ %$,/a-. r$,'a%$#$ 6r $// $ #$,$ar' "# $3"$r-$ r$J$?'# 6ara a+$r ,% a,"ar ,rr$,a%$#$ 5 -'$,,'#ar ,a-a "# -$/ r$ a6$, ,# " r$J$?'# a"#%a 6$r'#$#$ 6ara -ar a /a $' "#

3#- -$ 6$#a%'$# 7"$ '$%6r$ $ a8ra-$,$ $# $/ %%$# -$ "6r$$#a,'# a#$ "# r'+"#a/. E <a,$ 7"$ / 6r,$ -$ a#B/'' -$ $a--$ /a ,"$'#* %$-/8', 5 -$ a#B/'' -$ 3"$#$ ara&'$a# ,# -''#a'#$#'-a-$ - $/ 6r,$ -$ $/a+ra,'# -$ /a $' 6$r # $?6/',a ,%a+r-ar/a $# ,#,r$.

2.

QU HACER

V' / a#$r'r $ 6/a#$a* $##,$* $/ 6r+/$%a -$ 7"! <a,$r ("# &'$ "/$# /a <'r'a -$/ 6$#a%'$# r$&/",'#ar'). U#a &$ $a+/$,'- / $%'#','a/$ 7"$ <$% $Fa/a-* 5 a+'$#- 7"$ $ #$,$ar' a/'%$#ar/ 5,"/'&ar/ a / /ar8 -$/ 6r,$ -$ $/a+ra,'#* /a



12

,"$'# 7"$ $ 6/a#$a $ ,% 8$'#ar a-$,"a-a%$#$ $/ '$%6 7"$$#$% 6ara -$-',ar a /a $'. "$-$ $r :'/ -''#8"'r /a $ra$8'a $8:#

/ $% 7"$ a,a+a% -$ $Fa/ar. A* $# ,"a# a/ $a- -$ /a ,"$'#* /a:#',a 6rB,',a 5 r$,%$#-a,'# 6'+/$ $ /$,"ra* /$,"ra 5 %B /$,"ra. E,'$r 7"$ $a r$,%$#-a,'# 6ar$,$ $?raFa $# $/ %"#- $# 7"$ &'&'%*,a-a &$ /$$% %$#* $#$% /$,"ra -$/a&aa-a* /$,"ra $# 6a#a//a*-#-$ "+ra5ar ,# $/ ra# 6ar$,$ 7"$ $7"'&a/$ a %ar #a $# "# 6a6$/* 5# $ / %'% $# ,"a# a / 6r,$ '#$/$,"a/$ 7"$ '#$r&'$#$#. E# $$$#'- 5 ,% $%a 6rB,',* a,#$ 6r3"#-'ar $# $/ " -$ /a<$rra%'$#a -$ A-+$ 6ara /$$r / -,"%$# $# 6-3 6ara " /$,"ra ,r',a*,# ,%$#ar'* #a* a#$K 7"$ -$6"! $ 6"$-$# ,%6'/ar a/ %ar8$#-$/ $? /$- 5 ,#&$r'r $# ;,<a -$ /$,"ra a"#%a. D$#r -$/ 6r8ra%a

-$ /$,"ra -$+$% '#,/"'r #&$/a* '#,/" -"ra#$ $/ ra+a -$ $'* /a/$,"ra a5"-a a ,8$r 6/"%a* a a+$r $,r'+'r* ra#ar* -$,r'+'r* a#a/'ar*%a'arK a $,r'+'r ,# r-$#. T- $ $#'$#- $# ,"$#a /a ,a"$/a -$ 7"$$$ $%a # 6"$-$ $r $# ,#-','#$ #r%a/$* ,% $?6/',a+a %B arr'+a*$/ ,$#ra/ -$ /a $'. O $a 7"$ -$+$% -';,ar $/ '$%6* $/ $3"$r#$,$ar' 6ara a$#-$r $a ,"$'#. E# ,"a# a /a %$-/8a $ -'3$r$#$' $ raa -$ %$-/8a %B '%6/$ %B ,%6/$a* 7"$ #$,$'a# %B %$# '$%6 6ara $r -%'#a-a 6r ,%6/$. I#,/" <a5 a/8"#a 7"$ 6r%",< 7"$ /a -%'#$%* " " ,#,r$ -$6$#-$rB +r$ - -$ #"$ra'%a8'#a,'#* -$ 7"$ $6a% 3r%"/ar /a 6r$8"#a ,rr$,a a /a<$rra%'$#a 7"$ $#$% a #"$ra -'6','# (6r $$%6/ / S'$%a -$I#3r%a,'# G$8rB;,a* /a !,#',a ,'$#;,a 6ara ar7"$/8). E#r$ /a%$-/8a '%6/$ 6-$% %$#,'#ar / ;,<$r ra-','#a/$* 7"$ $# /aa,"a/'-a- 8$'#ar$% ,% +a$ -$ -a* /a '-$/8a 6/',a* $# /a%$-'-a 7"$ $#$% "#a 7"$ ,#'-$ra% 7"$ -$+$ $r $/ %r -$ "#a $'-#-$ $ raa -$ ,%6r$#-$r ,'$r $,r -$/ 6r,$ <'r', +a /a 6',a7"$ 6r6r,'#a $a '-$/8a. Ora 6"$-$# $r %"5 ,%6/$a* $ / 6r6'-$ /a %$-/8a 7"$ $ %"$&$# $# <r'#$ ra#-','6/'#ar$ (ra+aar7"$/8', ,# !,#',a ,'$#;,a)* /a %$-/8a 7"$ 6r$,'a# "#a%a-"r$ a#a/',a $ '#$r6r$a'&a ($/ %!- $r","ra/ $# %'/8a)* /a7"$ $?'8$# $/ -%'#' -$ "# a+a#', -$ !,#',a ,%6/$%$#ar'a ($/ a+a#',

-$ / 6r8ra%a S'G* L'-ar* -'+"K) Ta%+'!# $# $$ ,a $ raa -$$a+/$,$r "# $7"'/'+r'. S$ raa -$ 7"$ /a %$-/8a # $ ,%a /a $'.D$ 7"$ %#$% "# a6ara %$-/8', r$%$#- ,# "# r$"/a- 6,,#,r-$ ,# $$ $3"$r. Ha5 $$%6/. A* a"#7"$ <a5a %!-,%6/',a-* ' # % ,a6a,$ -$ //$8ar <aa $/ ;#a/ $# " %a#$* 6"$-$$r %"5 6r"-$#$ 5 a-$,"a- /'%'ar# a a/8"#a &$r'# %$# 6r3"#-a* 7"$3r$,a r$"/a- &B/'- 5 ,#raa+/$* -$a#- 6ara %$r ,a'# /a6r3"#-'a,'# 7"$ ,%$#B+a%.



19

E# ,"a# a /a 3"$#$ /a 6r'#,'6a/ -''#,'# 7"$ -$+$% <a,$r $ $#r$,r6ra $a+/$,'- 5 ,r6ra 6r $a+/$,$r* '#&$#a-. Ea -''#,'#

$ 6ar$,$ a /a 7"$ a#$ $Fa/B+a% $#r$ ,r6ra ,$rra- 5 a+'$r. C#/ ,r6ra ,$rra- 5 $a+/$,'- '$%6r$ $#-r$% %",< ra+aa&a#a-. S$ raa -$ a6r$#-$r /a ,/a&$ 7"$ <a# //$&a- a " ,#'",'# 5-$/'%'ar / '#$rr8a#$ <'r', #"$& 7"$ 6r$$#-$% 6/a#$ar +r$$//. C% -$,a a#$ $a $ /a 6,'# 6r$3$r'+/$ $# $/ %ar, a-%'#'ra'&$# $/ 7"$ # %&$%. E# - ,a* ' &a% a ra+aar "# ,r6"$a+/$,'- ,# "# '$%a -$ +a$ -$ -a $#$% 7"$ 6$#ar 7"$ $/-'$F -$ $a +a$ -$ -a &a a ,#-','#ar /a r$6"$a 7"$ +$#8a%.r $ $a <$rra%'$#a (#'#8"#a <$rra%'$#a) #"#,a # #$"ra/$* "$;,'$#,'a $/$,r#',a 5 /a ra6'-$ -$ / r$"/a- 7"$ 3r$,$# #"#,a 6"$-$#

<a,$r# /&'-ar 7"$ / 6r,$ -$ r$J$?'# /a r'8$#* 7"$ $ -'$F$B# %$'- a 6r$'#$* a ,#,'%'$# %B %$# 6r3"#-* a'#$rr8a#$ %B %$# '#$/'8$#$* ,#-','#a- -$ "#a " ra 3r%a. N6-$% ,a$r $# $/ 6a6a#a'% -$ /a #$"ra/'-a- -$ /a $,#/8a. S' &a% ara+aar ,# "# ,r6" a+'$r $ 6/a#$a - $/ 6r+/$%a -$ ,%,#'"'r/ -$ a/ 3r%a 7"$ $a a+r-a+/$ $# $/ %ar, -$ "#a $'. E -$,'r*,% 6-$% ,$rrar a $3$, -$ "# ra+a $6$,;, "# ,r6" 7"$ $#r$a/'-a- $ a+'$r. E/ ,a -$ /a '8/$'a 6r$rr%B#',a. Era$8'a -$%"$r$. <6]]ccc.3a,$+d.,%]EMCHAHE L '%6ra#$ $ a+$r 7"$ $/r$"/a- ,'$#;, 7"$ $ 6"$-a a/,a#ar -$6$#-$rB -$ /a a-$,"a,'# -$ /a$ra$8'a -$ '#&$'8a,'# 5 -$ 7"$ $ $#'$#-a $a $ra$8'a -$'#&$'8a,'#. $# $$ $#$#-'%'$# -$+$% <a,$r / %B 6'+/$ 6r#"$ra 6ar$ 6r7"$ #"$r '#$r/,"r$ # '$%6r$ &a# a $r 6$r,$6'&.D$#r -$ $a $ra$8'a $# -$$r%'#a- ,a -$+$ $#rar /a ,#'-$ra,'#-$ /a -'%$#'# ,'a/ ,%"#'ar'a -$/ ra+a <'r',. N $ 6"$-$ $#rar$# "#a ,%"#'-a- a/-$a#a -$ Ga/','a ,% "# $/$3a#$ $# "#a ,a,<arr$ra.Ha5 7"$ ,#,$r / <rar'* /a 6a"a ,'a/$* /a 6$r#a a /a 7"$-'r'8'r$. E&'ar 7"$ # '-$#';7"$# ,# /a P"#a 5 " 3"#,'#ar'* $,. E#$$ $#'- <a5 7"$ ,#'-$rar

/a $ra$8'a -$ ,%"#',a,'#

,# "# %-$/ +'$# ,$r,a# "8$r$#$ 5 6r-",'& 7"$ 6r6r,'#a Ma#"$/Ga8 5 " ,/a+ra-r$ (&$r ,a6"/ 0 Trr$ - M"r* Ma//" (Car#a)bCra -$ N'F#) C"a#- $ 6r-",$# ,'r,"#a#,'a -$ $$ '6 $ 6r$,'$##,$ '#r-",'r $/ $"-' -$/ '%6a, ,'a/ -$/ ,#,'%'$# 8$'#a-$# /a $/a+ra,'# -$ /a $' $# $/ 6r6' ,r6" -$ /a $'. La $ra$8'a -$7"! <a,$r -$+$ ra-",'r$ $# "#

https://www.facebook.com/EMCHAHE

https://www.facebook.com/EMCHAHE



,r#8ra%a

. T$#$% 7"$ a,"%+rar# a ra+aar ,# ,r#8ra%a. T- / 7"$ #$#ra $# $/ ,r#8ra%a # $?'$ (# -$+$ra -$ $?''r).

14

E ,'$r 7"$ $# /a 6rB,',a -$+$% $#$r "#a ,'$ra J$?'+'/'-a- ,# $a,a. $r ' 7"$r$% $#$r "#a $' /$-a $# "# 6/a -$ r$ aF $#$%7"$ $r ,#,'$#$ -$ 7"$ / $3"$r -$+$# -';,ar$ a-$,"a-a%$#$6ara /8rar $$ ;# 5 7"$ $ $3"$r $ ra-",$#* +B',a%$#$* $# '$%6.E# $$ $#'- "# ,r#8ra%a '#r-",$ "# 6r'#,'6' -$ r-$# '%6r$,'#-'+/$6ara r$a/'ar /a $'. Ta%+'!# $ #$,$ar' "#

8"'#

"# #-',$ 6r&''#a/

* 7"$ $8"ra%$#$ r$<ar$% ,a-a 6, %$$ 5 7"$ a/ 6r'#,'6' $rB %"5'%6$r3$,. $r # a5"-arB a 6$#ar /a $' ,% "# ,#"#* ,% "#6r-", 7"$ $ '$#$ 7"$ $#r$8ar ,# "#a 3r%a -$$r%'#a-a a/ ,a+ -$ "#'$%6. S# a,#$a+/$* +r$ - $# /a 3r%a ;#a/* / #-',$6r%$#r'a- ,# a6ara- "+a6ara- (# ,#&'$#$ 6aar -$ 4 #'&$/$).

A5"-a a / /$,r$* "6#$ "#a $6$,'$ -$ r$"%$# -$ /a $' 5 6$r%'$%a#$ar ,# $#,'//$ /a r$3$r$#,'a '#$r#a. r :/'% $ #$,$ar' '#$rar/a

$'

$# $/ -'$F -$ /a

,arr$ra 6r3$'#a/

. T$#$% 7"$ a+$r 6r 7"!* 6ara 7"!K <a,$% /a $' 5 a"%'r/ 5* $#3"#,'# -$ $ //$&ar a ,a+ /a '#','a'&a 6$r'#$#$. D'$Far /a $ra$8'a7"$ a,%6aFa# a /a r$a/'a,'# -$ /a $' $# $/ 6/a#$a%'$# -$ "#a ,arr$ra.

2.1.

LA INTERRETACIÓN HISTÓRICA



U#a $' '$#$ 7"$ 3r$,$r "#a '#$r6r$a,'# <'r',a +r$ "# 6r+/$%a<'r',. Ea $ "#a ,"$'# ,/a&$. S' $#$% "# +"$# ,aB/8* "# +"$#$a- -$ /a ,"$'#* ' <$% -'$Fa- "# ,r6" -,"%$#a/ '%6$,a+/$+r$ $/ 7"$ a6/',a% /a %$-/8a %B a-$,"a-a* 6$r # /'%'a% a$K <$% <$,< "# ra+a -$ -,"%$#a,'#* 7"$ 6"$-$ $r +"$#* 6$r

# <$% $,r' "#a $' -$ <'r'a. r $ $ 6r$,' &/&$r +r$ $/$a- -$ /a ,"$'#. E/ $a- -$ /a ,"$'# $ /a 6ar$ -$ /a $' 7"$ #6$r%'$ 3r%"/ar /a 6r$8"#a +r$ "# ,r6" -,"%$#a/ '$#- /a%$-/8a /a <$rra%'$#a 6ara $?ra$r /a r$6"$a 7"$ # 6ar$,$# %Ba"a-a ,# $/ $#'- -$ /a 6r$8"#a. Ea r$6"$a # "#a'#$r6r$a,'# <'r',a. Q"! $ "#a '#$r6r$a,'# 6$#$% $# / %:',,/B',* $# / -'r$,r$ -$ 6$ra $ar ,/B',. L 6$#a8ra%a* /$? $B# a< -$-$ '$%6r$* 6$r '$%6r$ / &$%* / /$$%* /$,",<a%* ,# /a %'ra-a* /a <a+'/'-a- $/ 8$#' -$ "# '#!r6r$$. La'#$r6r$a,'# $ "# $/$%$# ,#'"'& -$ /a ,"/"ra ,,'-$#a/. D$a,"$r- ,# "# 6$7"$F $#a5 -$ M. ",a"/* 3"$r# / 8ra#-$ 6$#a-r$-$/ '8/ PIP 5 6r'#,'6' -$/ PP* Mar?* N'$,<$ 5 r$"-* 7"'$#$ 6"'$r# -$r$/'$&$ ,% / -',"r ,"/a# 5 /a '%6ra#,'a -$ -$&$/ar $/ $#'- -$$a $ra$8'a -$ ,"/a,'# a/ '$%6 7"$ a+ra# $/ 6r'#,'6' -$ /a'#$r6r$a,'# '#;#'a. D$ 3r%a '#$&'a+/$ /a <'r'a ,% -',"r $B $#$a ,arr$ra* $B $# $$ #',< ,"/"ra/. r $ <a,$% $'* 6r $ $6$r'#$#$ 6$#ar -$ #"$& / $%a 6ara $#,#rar '#$r6r$a,'#$-'3$r$#$* 6ara a+$r / 3a// -$ /a 6r$,$-$#$* ,% # $ a"a# a /a'#7"'$"-$ -$ #"$r '$%6 6r7"$ -aa# -$ <a,$ 40 >0 aF* ,"a#- $/,/'%a '#$/$,"a/ -$ 6/a#$a%'$# -$ /a $' &'8$#$ +r$ "# $%a $ra-'3$r$#$.

1=

N"$ra $' 6r / a# -$+$ 3r$,$r /a '#$r6r$a,'# -$ "# a6$, -$/6r,$ <'r',. T- / r$-",'- ,'r,"#,r' 7"$ $ 7"'$ra* 6$r -a /a$ra$8'a -$ '#&$'8a,'# -$+$ 'r -'r'8'-a a /a r$-a,,'# -$ "#a ,#,/"'#$$# /a 7"$ &a% a 6r6#$r "#a %$ra <$r%$#!"',a +r$ $/ $a- -$ /,#,'%'$# $?'$#$.

9.

EL AEL DE LA RED



L - $%a ,$#ra/$ -$ /a r$J$?'# 7"$ 6r6#8 # ra-','#a/$* %$ar$&$ra a -$,'r 7"$ ,a' +&'. r $/ ,#rar' ,r$ 7"$ # <a5 %",<ar$J$?'#* a/ %$# # /a ,#,* +r$ $/ '%6a, $6'$%/8', 6r3"#-7"$ %B 6r# 7"$ ar-$ $#-rB /a r$- $# $/ ra+a <'r', $# 8$#$ra/ 5* $#6ar',"/ar* $# /a r$-a,,'# -$ "#a $'. La 6r$%'a $ 7"$ - "a% /a r$-.

T- "a% /a r$- 6ara "# '#3# -$ ,a 5* a6ar$#$%$#$* ,a-a &$r 6ara%B ,a 5 -"ra#$ %B '$%6 a/ ,a+ -$/ -a* 6$r '$#$ /a r$- "# 6a6$/ $#$/ ra+a -$ r$-a,,'# -$ "#a $' -$ <'r'a La r$6"$a 6''&a $ ,a'+&'a* 6$r a/ &$ ,#&'$#$ -ar a/8:# 6a %B. E 6r$,' -''#8"'r "'#r"%$#a/$* ,%6/$%$#ar' (# ! ' $ /a %$r $?6r$'#) 5 a?'a/$.

9.1.

USOS INSTRUMENTALES

S# " '#r"%$#a/$ -$ /a r$- (6$r $# - ,a -$ $#r%$ "'/'-a-)* $/r$,"r a <$rra%'$#a ,% / -',,'#ar'* a &$,$ / -',,'#ar'<'r', $# -''#a /$#8"a. Ta%+'!# /a <$rra%'$#a -$ ra-",,'#. N6-$% -$,'r 7"$ # /$$% "# $? 6r7"$ $B $# r '-'%a. N ,arB%B ra+a* 6$r $B a,,$'+/$ 5 ' / <$% a,a- ,"'-a-a%$#$6-$% //$8ar a $#$r "#a '-$a ,a+a/ -$ " ,#$#'- (a"#7"$ /a r$-a,,'#-$/ ra-",r a"%B', -$+a r$&'ar$ 6r ,%6/$* "#a ,a $ 7"$ #$#$r$% -$/ ,#$#'- -$ "# $?* ra 7"$ <a8a% "# ,ra6$8a'#,#,'$#$. La -$#a-a c'd'6$-'a '$#$ %",< -$3$, 5 ,% $ a+'-,ar$,$ -$ ,#r/$. $r %",<a $#ra-a r$%'$# a r$3$r$#,'a 5

+'+/'8ra3a* a &$,$ $# /#$a* 7"$ # -$+$% -$-$Far. A-$%B /a c'd'6$-'a/a $#$% -. E# ,'$ra ,a'# $8" $/ ,#$#'- -$ "#a 6#$#,'a $# "#,#8r$ 6r /a c'd'6$-'a. E/ 6#$#$ -$,a / %'%. E -$,'r* # &a/$ $/ ,ra6$8a <a5 7"$ 3r$,$r "# 6/" $# ,"a# a /a ,a/'-a- -$ /a r$J$?'# 7"$a6ra%. r - $* $# "# ra+a <"%a#'a r-'#ar'* -$+$% $#$r/,a/'a- / r$6$rr' -$ -',,'#ar' (/$?'/8) 5 ra <$rra%'$#a/'#8^',a ,# /a 7"$ # '#a% %B ,%- 5 $#8a% "#a 6rB,',a-$ " J"'-a. T- $ a a+'$#-a 7"$ $a% $# "# $rr$# $# rB6'-a$&/",'#. E# - ,a $ #$,$ar' $/ " '#$#'& 5 ,rr$, -$<$rra%'$#a $/$,r#',a* 6-3 r$,#,'%'$# ,r 6ar',"/ar'-a-$ -$ /ar,<'& $/$,r#', -$ $?* r", $# /a +:7"$-a* 6a/a+ra ,%6/$a # $,.

9.2.

USOS COMLEMENTARIOS



1>

L " ,%6/$%$#ar' $rB#* +r$ -* / -$ / 8ra#-$ r$6'r'+'+/'8rB;, $# ,#a#$ ,r$,'%'$#. E 6r$,' -''#8"'r / '#'",'#a/$-$ / 6r'&a-. L '#'",'#a/$ $ r8a#'a# +r$ - 6r -%'#'

/'#8^',* 6ar$# -$ '#','a'&a ;,'a/$ ,# +$'& ,%$r,'a/ (

r

+r$ -* 6$r # /* a,8$ r$&'a -$/ B%+' a#8/a# 5 - '6 -$-','6/'#a) -$ $ra$8'a -$ 6-$r ,# r$6$, a /a /$#8"a (

6$r!$

6ara r$&'a/'ar $/ 6a6$/ -$/ 3ra#,! $# /a -','6/'#a ,'a/$ 5 <"%a#',a).C%6/$%$#a# $ '' r$&"$.r8 (7"$ '#,/"5$ r$&'a a,a-!%',a,a#a-'$#$) 5 r. La '%6ra#,'a -$ $ r$,"r $ 7"$ 3a,'/'a# $/

a,,$ a /a +'+/'8ra3a a#'8"a* ,a $6$,'a/%$#$ '%6ra#$ 6ara #r(5 a/ 6a 7"$ &a% a%+'!# /a %B r$,'$#$). $r +r$ - '$#$#<$rra%'$#a -$ +:7"$-a 7"$ 6"$-$# //$8ar a "6#$r "# -$a3 ,#,$6"a/.M$ $?6/',. E# "#a 6rB,',a <'r'8rB;,a ra-','#a/* ' $B+a%'#$r$a- $# ,'$r $%a* / <a+'"a/ $ra rar$ar/ 6a$a#- / #-',$ -$/a r$&'a $# -#-$ $ra %B 6r+a+/$ 7"$ $ <"+'$$ raa-. $r a<ra ,#/ %r$ -$ +:7"$-a $#$% a "#a -'a#,'a -$ "# 6ar -$ ,/', / #-',$



-$ ,'$# -$ r$&'a. Ea r$a/'-a- # 6#-rB a#$ /a $&'-$#,'a -$ 7"$ $/$%a 7"$ # '#$r$a* 7"$ a3$,a a/ ,#$#'- -$ #"$ra $'* $ <a raa-*6r $$%6/* -$-$ /a 8$8ra3a* /a a#r6/8a* $/ 3/,/r$* /a ,'/8a* /a,r',a /'$rar'aK 5 7"$ / 7"$ / a"r$ -$ $ ar,"/ -',$# ,a'#$r$a#$* a6ra# '#J$?'#$* '-$a* "8$r$#,'a 7"$ # 6$r'#$#$ 5 7"$

# 6-$% <a,$r ,% ' # /a ,#,'!$%K 6r7"$ $B# a<K* a "# 6ar-$ ,/', -$ -'a#,'a. E '#r-",$ &ar'a+/$ r$/$&a#$ 6r $$%6/ $# $/6/a#$a%'$# -$/ $a- -$ /a ,"$'# -$/ $%a -$ #"$ra $'* #$#r'7"$,$ ,# r a,$# %$-/8',* ,# ra &''#$ -$ /6r+/$%a. $r a%+'!# # 6/a#$a $/ 6r+/$%a -$ /a #$,$'-a- -$ -'8$r'r"#a %a5r %aa -$ '#3r%a,'#. E -$,'r* ' $/ " '#r"%$#a/ -$ /a r$-r$-"#-a $# "#a %a5r 6r-",'&'-a- -$/ ra+a (6$r ,# ra-",,'#$$,.)* $/ " ,%6/$%$#ar' 6"$-$* 6r $/ ,#rar'* %"/'6/',ar/ $# 8ra#%$-'-a. E #$,$ar' 6r a# a"ar $/ ,r#8ra%a 5 6$r;/ara-$,"a-a%$#$ <aa -#-$ 7"$r$% 5 -$+$% "ar /a 6'+'/'-a-$ -$ /ar$- $# $a -'#B%',a ,%6/$%$#ar'a ' # 7"$r$% $8"'r '#,$a#$%$#$,a%'# a ,"5 ;#a/ #"#,a //$8a%. e"# a / r$6'r' '#'",'#a/$-$+$% ,#'-$rar / 6ar',"/ar$* $# $$ $#'- '$#$ "#a 3"$ra ,r$,'$#$a,a-$%'a.$-". S" &$#aa r$/a'&a $ 7"$ 6$r%'$ $/ a,,$ a 6"+/',a,'#$r$,'$#$ #r%a/%$#$ $%+ar8a-a $# / r$6'r' '#'",'#a/$* a6"+/',a,'#$ a#'8"a $# 6r$ 6, a,,$'+/$* -a&a # -'8'a/'a- 7"$ 6r+a+/$%$#$ # / $rB# #"#,a <aa -$#r -$ %",< '$%6. S'#$%+ar8 " '#$r! -$6$#-$ -$ /a '#','a'&a '#-'&'-"a/$ -$ / ""ar' 7"$6#$# $# r$- " 6"+/',a,'#$ $# $$ r$6'r'. Ora &$#aa $ 7"$6$r%'$ ,#a,ar -'r$,a%$#$ 6r ,rr$ $/$,r#', ,# / a"r$ -$ /ra+a 7"$ # '#$r$a# 5 $#a+/ar ,# $// ,#"/a* -$+a$*

,/a+ra,'#$ $,.

9.9.

USOS APIALES

1

S$rB# " a?'a/$ a7"$// $# / 7"$ $/ $r # $r -$ /a $' -$6$#-$ 6r,%6/$ -$ /a 6'+'/'-a-$ 7"$ 3r$,$ /a r$-. M$ r$;$r ,# $ +r$ -a / r$6'r' '#'",'#a/$ -$ /a +'+/'$,a #a,'#a/$ 5 a "r8a#'a,'# ,/$,'&a $#



$"r6$a#a

($?'$ "#a

8a/','a#a

). O <$rra%'$#a '6 CODOLGA* $/ CIL / MGH $# /#$a (a%+'!#ar,<'&$.r8 88/$ +d). E/ %$r <$,< -$ " $?'$#,'a $# 3r%a$/$,r#', /$8''%a $/ -'$F -$ '#&$'8a,'#$ -,ra/$ 7"$ $?6/$# -a" 6'+'/'-a-$. U# -$ / $3$, 6ara-', -$ $a r$a/'-a- $ 7"$ $,#;8"ra# ,% #"$& ,r6ra -,"%$#a/$ $r'$ -,"%$#a/$ a#'8"a*$-'a-a $# /'+r -$ %"5 r$-",'-a 'ra-a* 7"$ $ $#,#ra+a# / $# "#a6,a +'+/'$,a 5 ,"5 " "6#a "#a a"!#',a $?6$-','# ,%6/$a 5,ara. E 5a # $ a* /a %a5r 6ar$ # a,,$'+/$ $# "# 6ar -$ ,/',.

r $// /a r$- 6/a#$a #"$& r$ <'r'8rB;,.

E/ $"-' -$ /a +ra -$ S,</'$%a##K Cr#',a -$ &'a$rK Car8ra3a8$8ra3a* <'r'a -$/ ar$* ,"/"ra/ "-'$* <'r'a -$/ 6a'a$. E/ ,a O/a"Ma8#"* La ,ara %ar'#a '%a8$# $?* r'8'#a/ 5 ra-",,'#* "#'&$rr$3$r$#,'a/* <'r'a /'$rar'a

Documents

TESIS HISTORIOGRAFICA