Termostatinės galvutės Visiems termostatiniams vožtuvams ... · IMI HEIMEIER / Termostatinės galvutės ir radiatoriniai vožtuvai / Termostatinės galvutės 6 Termostatinė galvutė

Termostatinės galvutės

Termostatinės galvutėsVisiems termostatiniams vožtuvams ir radiatoriams su integruotais vožtuvais

IMI HEIMEIER / Termostatinės galvutės ir radiatoriniai vožtuvai / Termostatinės galvutės

2

Termostatinės galvutėsTermostatinės galvutės K yra skirtos temperatūrai atskirose patalpose kontroliuoti, naudojant, pavyzdžiui, šildytuvus, konvektorius ir radiatorius. “IMI Heimeier” termostatinės galvutės tiekiamos su įmontuotais jutikliais ar nuotoliniais jutikliais, apsaugos nuo vagystės mechanizmu ir automatinio įjungimo / išjungimo funkcijomis. Visos turi spaudimui atsparius skystinius jutiklius ir užtikrina patikimą bei tikslią kontrolę. Be to, tiekiamos termostatinės galvutės, kurias galima tiesiogiai jungti prie kitų gamintojų vožtuvų korpusų.

Aprašymas

IMI Heimeier termostatinės galvutės yra kontrolės įtaisai, skirti temperatūrai atskirose patalpose kontroliuoti. Tiekiami įvairūs modeliai.Modeliuose su įmontuotu jutikliu (žr. iliustraciją), pavara, valdiklis ir jutiklis sudaro atskirą prietaisą – termostatą. Jis pripildytas spaudimui atsparaus skysčio ir turi didelę spaudimo jėgą.

Pagrindinė termostatinių galvučių su nuotoliniais jutikliais temperatūrai jautraus skysčio dalis yra ne pačioje galvutėje, o nuotoliniame jutiklyje. Iš ten skystis per kapiliarinį vamzdelį veikia gofruotą vamzdelį galvutėje.Nuotolinių reguliatorių termostatinė galvutė yra atskirta nuo vožtuvo korpuso ir per kapiliarinį vamzdelį veikia gofruotą vamzdelį vožtuvo jungties detalėje.

Centriniai reguliatoriai yra nuotoliniai reguliatoriai su papildomais nuotoliniais jutikliais.Griovelis termostatinių galvučių K, VK, WK ir F priekyje yra skirtas uždėti „spalvotiems fi ksatoriams“ ar specialiai pažymėtiems „partnerio fi ksatoriams“.

3

Turinys

Termostatinė galvutė K – su įmontuotu jutikliu

Termostatinė galvutė K – su nuotoliniu jutikliu

Termostatinė galvutė DX – su įmontuotu jutikliu

Termostatinė galvutė D – su įmontuotu jutikliu

Termostatinė galvutė B – visuomeniniams pastatams

Termostatinė galvutė F – nuotolinis reguliavimas

Termostatinė galvutė VDX radiatoriams su integruotais vožtuvais

Termostatinė galvutė WK, lenktos formos, skirta radiatoriams su integruotais vožtuvais

Termostatinė galvutė VK – su fi ksuojančia jungtimi radiatoriams su integruotais vožtuvais

Termostatinės galvutės – su tiesiogine jungtimi prie kitų gamintojų vožtuvų korpusų

Matmenys

Termostatinės galvutės ir vožtuvų korpusai

Konstrukcija

„K“ termostatinė galvutė

„KEYMARK“ patvirtinta ir išbandyta vadovaujantis

DIN EN 215.

1. Gofruotas vamzdelis2. Ženklai, sukurti silpnaregiams3. „IMI Heimeier“ jungties technologija (blokavimo žiedas M30x1,5)4. Skystinis termostatas su didele spaudimo jėga, užtikrinantis tikslią kontrolę5. Saugos spyruoklė6. Paslėpti fi ksatoriai įvairiam ribojimui ir fi ksavimui

�

�

�

�

�

� 011


4

Taikymas

IMI Heimeier termostatinės galvutės K yra skirtos temperatūrai atskirose patalpose kontroliuoti, naudojant, pavyzdžiui, šildytuvus, konvektorius ir radiatorius.Pritaikytos montuoti ant visų IMI Heimeier termostatinių vožtuvų ir radiatorių su integruotais vožtuvais, kurie turi M30x1,5 jungiamąjį sriegį ant termostatinės jungties. Adapteriai ir modeliai su tiesioginėmis jungtimis leidžia montuoti jas

ant kitų gamintojų termostatinių vožtuvų korpusų.Termostatinės galvutės, reaguodamos į vidinių ir išorinių šilumos šaltinių energiją, įskaitant saulės šilumą, žmonių ir elektros prietaisų bei kitų šaltinių spinduliuojamą šilumą, išlaiko pastovią patalpos oro temperatūrą. Tai padeda sueikvoti mažiau energijos.Termostatinės galvutės su įmontuotais

jutikliais negali būti uždengtos užuolaidomis, radiatoriaus korpusu ar kitomis kliūtimis arba sumontuotos vertikaliai ar mažose nišose. Priešingu atveju nėra įmanoma tiksliai kontroliuoti temperatūros.Tam tikrais atvejais gali būti būtina įrengti nuotolinį jutiklį ar nuotolinį reguliatorių.

Montavimo pastabos

Teisingai

Oro cirkuliacija aplink termostatinę galvutę nėra trikdoma.

Neteisingai

Termostatinė galvutė su įmontuotu jutikliu negali būti sumontuota vertikaliai.

Teisingai

Nuotoliniu jutikliu netrukdomai galima gauti duomenis apie oro temperatūrą kambaryje.

Neteisingai

Termostatinė galvutė su įmontuotu jutikliu negali būti uždengta užuolaidomis.

Grindinis konvektorius

Įmontuota dėžutė

5

Funkcijos

Termostatinės galvutės, kontroliuodamos temperatūrą, veikia kaip nuolatinio balanso valdikliai (P valdikliai), kurie nereikalauja jokios pagalbinės energijos. Joms nereikia elektros ar kito energijos šaltinio. Oro temperatūros pokyčiai patalpoje yra proporcingi pasikeitimams vožtuvo darbo eigoje. Pavyzdžiui, jei patalpos oro temperatūra padidėja dėl saulėkaitos, skystis temperatūros jutiklyje išsiplečia ir pradeda

veikti gofruotą vamzdelį. Jis sustabdo vandens tiekimą į radiatorių uždarydamas vožtuvą. Jei temperatūra patalpoje sumažėja, vyksta priešingas procesas. Dėl temperatūros pasikeitimo pakitęs vožtuvo judesys gali būti išreiškiamas skaičiais kaip 0,22 mm nuo K patalpos temperatūros pasikeitimo.

Veikimas

Rekomenduojamos patalpos temperatūros

Šie temperatūros nustatymai yra rekomenduojami atitinkamoms patalpoms, kad būtų galima užtikrinti ekonomišką šildymą:Pavyzdžiui, termostatinių galvučių K, VK ir WK nustatymo pozicijos:Nustatymas/Pozicija Apytikslė patalpos temperatūra Rekomenduojamas pavyzdys

Baseinas*

Vonios kambarys

Darbo kambarys ar vaikų miegamasis

Svetainė ar valgomasis (pagrindinis nustatymas)

Virtuvė, koridorius

Laisvalaikio kambarys, miegamasis

Visi kambariai nakties metu (naktinio taupymo režimas)

Laiptinė, vestibiulis

Rūsys / pogrindžio kambariai (apsaugos nuo šalčio nustatymas)

*) Jei baseino zonoje reikalinga aukštesnė temperatūra, yra siūlomos specialios termostatinės galvutės (nustatymo ribos nuo 15 °C iki 35 °C).**) Termostatinių galvučių su pagalbine nuline pozicija žemiausias nustatymas yra 0 °C.

Temperatūros nustatymas

Pageidaujama patalpos temperatūra gali būti pasirenkama, pasukant termostatinę galvutę (dešinėn = šalčiau, kairėn = šilčiau). Rodyklė turi rodyti į tinkamą nustatymo poziciją (skaičius, žymė, simbolis).Visos IMI Heimeier termostatinės galvutės yra sureguliuojamos klimato kameroje, neveikiant jokiems išoriniams veiksniams, pvz., įšilimui, saulėkaitai ir t. t. Skaičius 3 atitinka maždaug 20 °C temperatūrą. Skirtumas tarp kiekvieno skaičiaus yra maždaug 4 °C (termostatinėje galvutėje B maždaug 3 °C, nuo žymės iki žymės maždaug 1 °C. Rekomenduojame nustatyti ties skaičiumi 3, kuris atitinka normalią, maždaug 20 °C, patalpos temperatūrą. Nustatymai virš 4 nepatartini, jei žemesnis nustatymas patenkina poreikius, nes padidinus kambario temperatūrą 1 °C sunaudojama apytiksliai 6 % daugiau energijos.

Be to, tiekiama termostatinė galvutė K su limituotomis nustatymo ribomis (Gaminio nr. 6120-...500). Žemiausias nustatymas 1 atitinka maždaug 6 °C temperatūrą ir yra skirtas apsaugai nuo šalčio nustatyti. Skirtumas tarp šio ir po jo einančio skaičiaus 2 yra maždaug 2 °C, o iki kito skaičiaus – maždaug 4 °C. Tai reiškia, kad skaičius 3 atitinka apytiksliai 12 °C temperatūrą. Aukščiausias nustatymas yra pasiekiamas didinant po 1 °C nuo 15 °C iki 25°C. Tai pasiekiama sukant termostatinę galvutę į kairę tol, kol ji sustoja.


6

Termostatinė galvutė K – su įmontuotu jutikliu

Techninis aprašas

Skystinis termostatas. Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapozono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Ženklai nurodo aukščiausią ir žemiausią temperatūrą; siekiant apriboti nustatymus gali būti naudojami du energijos taupymo fi ksatoriai.Temperatūros ribos yra nustatytos abiejuose galuose ir gali būti užfi ksuojamos naudojant stabdymo fi ksatorius.Galvutės priekyje esantys nustatymo rodikliai ir ženklai yra pritaikyti silpnaregiams.Rodiklis, nurodantis sukimo kryptį.Pagrindinio nustatymo ir naktinio režimo simboliai.Glausta informacija apie pačius svarbiausius nustatymus.Baltas RAL 9016 dangtelis su pažymėta skale.Pritaikyta montuoti ant visų IMI Heimeier termostatinių vožtuvų ir radiatorių su integruotais vožtuvais, kurie turi M30x1,5 termostatinę jungtį.Plačiau skaitykite surinkimo ir naudojimo instrukcijose.

„E-Pro“ laiko adapteris, skirtas nuo laiko priklausomai patalpos temperatūros kontrolei. Jį naudojant nereikia daug laiko atimančio programavimo. Žiūrėkite prieduose.

Techniniai duomenys

Vožtuvo eigos ribotuvasSkaičių 1-5 nustatymasApsauga nuo šalčioMaksimali jutiklio temperatūra 50°CHisterezė 0,15 KVandens temperatūros įtaka 0,35 KDiferencinio slėgio įtaka 0,2 KPilno atsidarymo / užsidarymo laikas 19 min

RAL 7035 RAL 7037

Chrome RAL 7016

RAL 9005

7

Produktai

Standartinis

Modelis Nustatymo ribos Kodas

Skaičių 1-5 nustatymas

Su dviem taupymo fi ksatoriais6 °C – 28 °C 6000-00.500

Nustatymo skalė su temperatūros vertėmis

Su dviem taupymo fi ksatoriais6 °C – 28 °C 6000-00.600


Sugraduotas gaubtelis chromuotas 6 °C – 28 °C 6000-00.501Sugraduotas gaubtelis RAL 7016, pilkas antracitas 6 °C – 28 °C 6000-00.503Sugraduotas gaubtelis RAL 7035, šviesiai pilkas 6 °C – 28 °C 6000-00.504Sugraduotas gaubtelis RAL 7037, tamsiai pilkas 6 °C – 28 °C 6000-00.505Sugraduotas gaubtelis RAL 9005, blizganti juoda 6 °C – 28 °C 6000-00.507

Su nuline pozicija (vožtuvai atsidaro esant maždaug 0 °C)

Skaičių 1-5 nustatymas. Su dviem taupymo fi ksatoriais 0 °C – 28 °C 7000-00.500

Visuomeninių pastatų modelis

Apsauga nuo vagystės, naudojant saugos žiedą. Padidinta apsauga, atsižvelgiant į buvusį vokiečių armijos sertifi katą TL 4520-0014. Spaudimo grupė 1 (aukščiausias spaudimas). Su dviem taupymo fi ksatoriais.

Modelis Nustatymo ribos Kodas

Standartinis 6 °C – 28 °C 6020-00.500Su nuline pozicija (vožtuvai atsidaro esant maždaug 0 °C) 0 °C – 28 °C 7020-00.500

Su apsauga nuo vagystės naudojant du varžtus

Skaičių 1-5 nustatymas. Su dviem taupymo fi ksatoriais.

Nustatymo ribos Kodas

6 °C – 28 °C 6040-00.500

Viešiesiems vidaus baseinams, medicinos SPA centrams



15 °C – 35 °C 6200-00.500

Visuomeninių pastatų modelis. Apsauga nuo vagystės, naudojant saugos žiedą.

Nustatymo skaičius priklausomai nuo nustatymo ribų 1-3/1-4/1-5. Norėdami nustatyti aukščiausią vertę sukite į kairę iki galo. Sustiprintas atsižvelgiant į buvusį vokiečių armijos sertifi katą TL 4520-0014.


Žemiausias nustatymas 6 °C, aukštesni nustatymai didinant po 1 °C nuo 15 °C iki 25 °C 6120-...500*)

*) Užsisakydami nurodykite aukštesniąją vertę, t. y. įveskite 20, jei norite 20 °C.


8

Termostatinė galvutė K – su nuotoliniu jutikliu

Techninis aprašas

Skystinis termostatas. Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapozono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Ženklai nurodo aukščiausią ir žemiausią temperatūrą; siekiant apriboti nustatymus gali būti naudojami du energijos taupymo fi ksatoriai.Temperatūros ribos yra nustatytos abiejuose galuose ir gali būti užfi ksuojamos naudojant stabdymo fi ksatorius.Galvutės priekyje esantys nustatymo rodikliai ir ženklai yra pritaikyti silpnaregiams.Rodiklis, nurodantis sukimo kryptį.Pagrindinio nustatymo ir naktinio režimo simboliai.Glausta informacija apie pačius svarbiausius nustatymus.Kapiliarinio vamzdelio ritė nepanaudotam kapiliariniam vamzdeliui.Baltas RAL 9016 dangtelis su pažymėta skale.Pritaikytos montuoti ant visų IMI Heimeier termostatinių vožtuvų ir radiatorių su integruotais vožtuvais, kurie turi M30x1,5 termostatinę jungtį. Plačiau skaitykite surinkimo ir naudojimo instrukcijose.Pateikus prašymą gali būti sukurti individualūs modeliai.


Techniniai duomenys

Vožtuvo eigos ribotuvas. Skaičių nuo 1 iki 5 nustatymasApsauga nuo šalčioMaksimali jutiklio temperatūra 50 °CHisterezė 0,2 KVandens temperatūros įtaka 0,3 KDiferencinio slėgio įtaka 0,3 KPilno atsidarymo / užsidarymo laikas 12 min. (horizontalus jutiklis) Pilno atsidarymo / užsidarymo laikas 15 min (vertikalus jutiklis)

9

Produktai

Standartinis

Modelis Nustatymo ribos Kapiliarinio

vamzdelio ilgis [m]

Kodas

Standartinis


Su dviem taupymo fi ksatoriais6 °C – 27 °C 1,25 6001-00.500

2,00 6002-00.500Sugraduotas gaubtelis RAL 7024, grafi to pilka 2,00 6002-00.503Sugraduotas gaubtelis RAL 9005, blizganti

juoda 2,00 6002-00.507

5,00 6005-00.500 8,00 6008-00.500 10,00 6010-00.500

Standartinis

Nustatymo skalė su temperatūros vertėmis Su dviem taupymo fi ksatoriais

6 °C – 28 °C 1,25 6001-00.600

2,00 6002-00.600

Su nuline pozicija (vožtuvai atsidaro esant maždaug 0 °C)


0 °C – 28 °C 2,00 7002-00.500

Visuomeninių pastatų modelis

Apsauga nuo vagystės naudojant saugos žiedą. Skaičių 1-5 nustatymas. Su dviem taupymo fi ksatoriais.

Nustatymo ribos Kapiliarinio

vamzdelio ilgis [m]

Kodas

6 °C – 27 °C 2,00 6022-00.500

Su apsauga nuo vagystės naudojant du varžtus



vamzdelio ilgis [m]

Kodas

6 °C – 27 °C 2,00 6042-00.500

Viešiesiems vidaus baseinams, medicinos SPA centrams



vamzdelio ilgis [m]

Kodas

15 °C – 35 °C 2,00 6202-00.500


10

Termostatinė galvutė DX – su įmontuotu jutikliu

Techninis aprašas

Skystinis termostatas.Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapazono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Trumpesnė ir siauresnė.Baltas RAL 9016 dangtelis su pažymėta skale.Pritaikyta montuoti ant visų IMI Heimeier termostatinių vožtuvų ir radiatorių su integruotais vožtuvais, kurie turi M30x1,5 termostatinę jungtį.Plačiau skaitykite surinkimo ir naudojimo instrukcijose.


Techniniai duomenys

Nustatymo ribos nuo 6 °C iki 28 °C.Vožtuvo eigos ribotuvas.Skaičių nuo 1 iki 5 nustatymas.Apsauga nuo šalčio 6 °C.Maksimali jutiklio temperatūra 50 °C.Histerezė 0,4 K.Vandens temperatūros įtaka 0,7 K.Diferencinio slėgio įtaka 0,3 K.Pilno atsidarymo / užsidarymo laikas 24 min.

Produktai

Termostatinė galvutė DX

Su įmontuotu jutikliu

Modelis Kodas

Sugraduotas gaubtelis RAL 9016, baltas 6700-00.500Sugraduotas gaubtelis chromuotas 6700-00.501Sugraduotas gaubtelis RAL 7024, grafi to pilka 6700-00.503Sugraduotas gaubtelis RAL 7035, šviesiai pilkas 6700-00.504Sugraduotas gaubtelis RAL 7037, tamsiai pilkas 6700-00.505Sugraduotas gaubtelis RAL 9005, blizganti juoda 6700-00.507Sugraduotas gaubtelis pergamonas 6700-00.506

RAL 7035 RAL 7037

RAL 7024

pergamonRAL 9005

11

Termostatinė galvutė D – su įmontuotu jutikliu

Techninis aprašas

Skystinis termostatas.Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapazono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Su rodikliais, nurodančiais sukimo kryptį.Trumpesnė ir siauresnė.Baltas RAL 9016 dangtelis su pažymėta skale.Pritaikyta montuoti ant visų IMI Heimeier termostatinių vožtuvų ir radiatorių su integruotais vožtuvais, kurie turi M30x1,5 termostatinę jungtį.Plačiau skaitykite surinkimo ir naudojimo instrukcijose.


Techniniai duomenys


Produktai

Termostatinė galvutė D

Su įmontuotu jutikliu

Kodas

6850-00.500


12

Termostatinė galvutė B – visuomeniniams pastatams

Techninis aprašas

Saugus modelis, skirtas visuomeniniams pastatams.Skystinis termostatas.Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapozono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Neribotas įvairios temperatūros nustatymas, naudojant specialų raktą ir nepašalinant apsaugos dangtelio.Apsaugos dangtelis gali būti sukamas be galo.Apsauga nuo vagystės.Minimalus termostatinės galvutės atsparumas lenkimui 1000 N.Baltas apsaugos dangtelis RAL 9016.Pritaikyta montuoti ant visų IMI Heimeier termostatinių vožtuvų ir radiatorių su integruotais vožtuvais, kurie turi M30x1,5 termostatinę jungtį.Plačiau skaitykite surinkimo ir naudojimo instrukcijose.Pateikus prašymą galimi individualūs modeliai.

Techniniai duomenys


Produktai

Termostatinė galvutė B

visuomeniniams pastatams

Kodas

8°C - 26°C 2500-00.500

13

Termostatinė galvutė F – nuotolinis reguliavimas

Techninis aprašas

Skystinis termostatas.Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapozono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Temperatūros ribos yra nustatytos abiejuose galuose ir gali būti užfi ksuojamos naudojant stabdymo fi ksatorius.Nustatymo rodikliai priekyje ir gale.Rodiklis, nurodantis sukimo kryptį.Pagrindinio nustatymo ir naktinio režimo simboliai.Glausta informacija apie pačius svarbiausius nustatymus.Gali būti įrengta ir išvado dėžutėje.Baltas RAL 9016 dangtelis su pažymėta skale.Pritaikyta montuoti ant visų IMI Heimeier termostatinių vožtuvų ir radiatorių su integruotais vožtuvais, kurie turi M30x1,5 termostatinę jungtį.Plačiau skaitykite surinkimo ir naudojimo instrukcijose.Pateikus prašymą galimi individualūs modeliai.

Techniniai duomenys

Vožtuvo eigos ribotuvas.Skaičių 1-5 nustatymas.Apsauga nuo šalčio.Su nuline pozicija (vožtuvas atsidaro esant maždaug 0 °C.Maksimali jutiklio temperatūra 50 °C.Histerezė 0,4 K.Vandens temperatūros įtaka 0,3 K.Diferencinio slėgio įtaka 0,4 K.Pilno atsidarymo / užsidarymo laikas 26 min.

Produktai

Termostatinė galvutė F

Nuotolinis reguliatorius su įmontuotu jutikliu.

Nustatymo ribos Kapiliarinio vamzdelio ilgis [m] Kodas

0 °C – 27 °C 2,00 2802-00.500 5,00 2805-00.500 8,00 2808-00.500 10,00 2810-00.500 15,00 2815-00.500


Nuotolinis reguliatorius su nuotoliniu jutikliu. Centrinis derintojas.

Nustatymo ribos Kapiliarinio vamzdelio ilgis [m] Kodas

0 °C – 27 °C 2 x 1,50 2881-00.500


14

Termostatinė galvutė VDX radiatoriams su integruotais vožtuvais

Techninis aprašas

Termostatinė galvutė VDX yra idealios technologijos ir šiuolaikinio dizaino derinys.Ji specialiai sukurta montuoti ant radiatorių su integruotais vožtuvais, turinčių M30x1,5 jungiamuosius sriegius, termostatinės jungties.Dėl naujoviškos konstrukcijos ji harmoningai susilieja su radiatoriumi, sudarydama atskirą integruotą prietaisą.Skystinis termostatas.Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapozono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Baltas apsaugos dangtelis su papuošimais RAL 9016.Plačiau skaitykite surinkimo ir naudojimo instrukcijose.

Techniniai duomenys

Nustatymo ribos nuo 6 °C iki 28 °C.Vožtuvo eigos ribotuvas.Nustatymo skaičiai nuo 1 iki 5.Apsauga nuo šalčio.Maksimali jutiklio temperatūra 50 °C.

Pritaikymas

Termostatinė galvutė VDX tinka toliau pateiktiems radiatoriams su integruotais vožtuvais:

„Alarko“„Biasi“„Caradon Stelrad“„Cetra“„Concept“„DEF“„Demrad“„DiaNorm“„Dia-therm“„Dunaferr“

„DURA“„Ferroli“„Finimetal“„Hagetec“„Henrad“„HM Heizkörper“„Kermi“„Korado“„Manaut“„Purmo“

„Radson“„Rettig“„Superia“„Termo Teknik“„VSZ“„Zenith“

Data: 09.14

Turi būti atsižvelgiama į radiatoriaus gamintojo atliktus techninius pakeitimus.Priklausomai nuo konkrečios konstrukcijos, 11 tipo radiatorių atveju gali prireikti pakoreguoti šoninės apdailos plotį.

Produktai

Termostatinė galvutė VDX

Su M30x1,5 jungtimi radiatoriams su integruotais vožtuvais.

Kodas

6740-00.500

15

Termostatinė galvutė WK, lenktos formos, skirta radiatoriams su integruotais vožtuvais

Techninis aprašas

Termostatinė galvutė WK sukurta radiatoriams su integruotais vožtuvais, kurie turi termostatinę jungtį su M30x1,5 jungiamuoju sriegiu.Termostatinė galvutė WK gali būti apsukama ir montuojama ant kairės arba ant dešinės radiatoriaus pusės. Tai leidžia tą patį modelį montuoti bet kurioje pozicijoje.Skystinis termostatas.Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapozono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Ženklai nurodo aukščiausią ir žemiausią temperatūrą; siekiant apriboti nustatymus gali būti naudojami du energijos taupymo fi ksatoriai.Galvutės priekyje esantys nustatymo rodikliai ir ženklai yra pritaikyti silpnaregiams.Rodiklis, nurodantis sukimo kryptį.Pagrindinio nustatymo ir naktinio režimo simboliai.Glausta informacija apie pačius svarbiausius nustatymus.Baltas RAL 9016 dangtelis su pažymėta skale.Plačiau skaitykite surinkimo ir naudojimo instrukcijose.

Techniniai duomenys


Pritaikymas

Termostatinė galvutė WK tinka toliau pateiktų gamintojų radiatoriams su integruotais vožtuvais:

„Alarko“„Arbonia“„Biasi“„Caradon Stelrad“„Cetra“„Concept“„Demrad“„DiaNorm“„Dia-therm“„DEF“„Dunafer“

„DURA“„Ferroli“„Finimetal“„Hagetec“„Henrad“„HM Heizkörper“„Kermi“„Korado“„Manaut“„Prolux“„Purmo“

„Radson“„Rettig“„Superia“„Termo Teknik“„VSZ“„Zehnder“„Zenith“

Data: 09.14

Turi būti atsižvelgiama į radiatoriaus gamintojo atliktus techninius pakeitimus.Neleidžiama naudotis adapteriais montuojant ant termostatinių jungčių, kurios neturi M30x1,5 jungiamojo sriegio.

Produktai

Termostatinė galvutė WK

Lenkta forma su M30x1,5 jungtimi radiatoriams su integruotais vožtuvais.

Kodas

7300-00.500


16

Termostatinė galvutė VK – su fi ksuojančia jungtimi radiatoriams su integruotais vožtuvais

Techninis aprašas

Termostatinė galvutė VK tinka toliau pateiktiems radiatoriams su integruotais vožtuvais. Naudojant fi ksuojamąją jungtį su blokavimo žiedu galima jungti tiesiogiai prie termostatinių jungčių be M30x1,5 jungiamojo sriegio.Termostatinė galvutė VK gali būti montuojama 90° kampu keliomis skirtingomis pozicijomis.Skystinis termostatas. Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapozono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Ženklai nurodo aukščiausią ir žemiausią temperatūrą; siekiant apriboti nustatymus gali būti naudojami du energijos taupymo fi ksatoriai.Temperatūros ribos yra nustatytos abiejuose galuose ir gali būti užfi ksuojamos naudojant stabdymo fi ksatorius.Galvutės priekyje esantys nustatymo rodikliai ir ženklai yra pritaikyti silpnaregiams.Rodiklis, nurodantis sukimo kryptį.Pagrindinio nustatymo ir naktinio režimo simboliai.Glausta informacija apie pačius svarbiausius nustatymus.Baltas RAL 9016 dangtelis su pažymėta skale.Plačiau skaitykite surinkimo ir naudojimo instrukcijose.

Techniniai duomenys


Pritaikymas

Termostatinė galvutė VK tinka toliau pateiktų gamintojų radiatoriams su integruotais vožtuvais:

„Baufa“„Bemm“„Brötje“„Brugman“„Buderus“„CICH“

„De Longhi“„Küpper“„Myson“„Northor“„Ocean“„Rio“

„Schäfer“„Thermotechnik“„Vogel & Noot“

Data: 09.14

Turi būti atsižvelgiama į radiatoriaus gamintojo atliktus techninius pakeitimus.

Produktai

Termostatinė galvutė VK

Modelis Kodas

Standartinis 9710-24.500Su nuline pozicija (vožtuvai atsidaro esant maždaug 0 °C) 9711-24.500Su apsauga nuo vagystės naudojant du varžtus 9710-40.500

17

Termostatinės galvutės – su tiesiogine jungtimi prie kitų gamintojų vožtuvų korpusų

Techninis aprašas

Termostatinė galvutė su tiesiogine jungtimi prie kitų gamintojų termostatinių vožtuvų korpusų.Skystinis termostatas.Didelė spaudimo jėga, maža histerezė, optimalus uždarymo laikas.Stabili kontrolė net mažos p-diapozono variacijos atveju (<1K).Atitinka visus reikalavimus pagal Vokietijos standartus EnEV ir DIN V 4701-10.Nustatymo ribojimas ar rakinimas.Rodiklis, nurodantis sukimo kryptį (išskyrus termostatinę galvutę DX).Baltas RAL 9016 dangtelis su pažymėta skale.

Techniniai duomenys


Produktai

Termostatinė galvutė VK / K

su energiją tausojančiu fi ksatoriumi. Termostatinė galvutė VK su dviem energiją tausojančiais fi ksatoriais.

Modelis Kodas

Tinka „Danfoss RA“

VK, standartinė 9710-24.500VK, su nuline pozicija 9711-24.500VK, su apsauga nuo vagystės, naudojant du varžtus 9710-40.500Tinka „Danfoss RAV“

K 9800-24.500Tinka „Danfoss RAV“

K 9700-24.500Tinka „Vaillant“

K, serijoms nuo 1987 metų 9712-00.500


Modelis Kodas

Tinka „Danfoss RA“

DX 9724-24.500Tinka „Danfoss RTD“

DX 9725-24.500


Modelis Kodas

Tinka „TA“

serijoms nuo 1999 metų. 9724-28.500Tinka „Herz“

9724-30.500

Danfoss RA, Ø 20

Danfoss RAVL, Ø 26

Danfoss RAV, Ø 34

Vaillant, Ø 30

Danfoss RA, Ø 20

TA, M 28 x 1,5 Herz, M 28 x 1,5


18

Priedai

E-pro

Laiko adapteris nuo laiko priklausomai patalpos temperatūros kontrolei.Montuojamas tarp vožtuvo ir termostatinės galvutės.Su automatiniu atviro lango atpažinimu.Pasirenkama kasdieninė ar savaitinė programa. Pridedamos dvi baterijos LR 6 (AA).

Kodas

1950-09.500

E-pro atminties kortelė

Skirta kompiuteriu sukurtai laiko programai perkelti į „E-pro“.

Kodas

1950-09.160

E-pro paleidimo paketas

1 „E-Pro“ adapteris ir 1 „E-Pro“ atminties kortelė.

Kodas

1950-00.800

Apsauga nuo vagystės

Skirta termostatinėms galvutėms K, DX, D, WK.Plačiau skaitykite informaciniame lapelyje „Surinkimo ir naudojimo instrukcijos“.

Kodas

6020-01.347

Jungimas prie kitų gamintojų produktų

Čia pateikiamas visų IMI Heimeier termostatinių galvučių adapterių, skirtų montuoti ant kitų gamintojų termostatinių vožtuvų korpusų, sąrašas.Standartinė M30x1,5 srieginė jungtis.Taip pat žr. skyriuje „Termostatinė galvutė su tiesiogine jungtimi prie kitų gamintojų termostatinių vožtuvų korpusų“.*) negali būti naudojama ant radiatorių su integruotais vožtuvais.

Gamintojas Kodas

Danfoss RA*) 9702-24.700Danfoss RAV 9800-24.700Danfoss RAVL 9700-24.700Vaillant (Ø ≈ 30 mm) 9700-27.700TA (M28x1,5) 9701-28.700Herz (M28x1,5) 9700-30.700Markaryd (M28x1,5) 9700-41.700Comap (M28x1,5) 9700-55.700Giacomini 9700-33.700Oventrop (M30x1,0) 9700-10.700Ista 9700-36.700

Jungimas prie radiatorių su integruotais vožtuvais

IMI Heimeier termostatinių galvučių su M30x1,5 jungtimi adapteriai, skirti montuoti ant termostatinių jungčių, naudojant fi ksuojamąsias jungtis.Standartinė M30x1,5 srieginė jungtis.Išimtis: Termostatinė galvutė WK yra skirta tik montuoti ant termostatinių jungčių su M30x1,5 sriegine jungtimi.

Kodas

2 serija (20 x 1) 9703-24.7003 serija (23,5 x 1,5), nuo 10/98 9704-24.700

19

Ašies ilgintuvas

Skirtas termostatinių vožtuvų korpusams.

L Kodas

Žalvaris, padengtas nikeliu

20 2201-20.70030 2201-30.700Plastikas, juodas

15 2001-15.70030 2002-30.700

Kapiliarinio vamzdelio ritė

Skirta nepanaudotam kapiliariniam vamzdeliui susukti.

Kodas

6001-00.315

Šalinimo prietaisas

Skirtas sugraduotiems termostatinių galvučių K ir VK gaubteliams ir stabdymo fi ksatoriams išmontuoti.Plačiau skaitykite techninę informaciją „Surinkimo ir naudojimo instrukcijos“.

Kodas

6000-00.138

Nustatymo raktas

Skirtas termostatinei galvutei B.Plačiau skaitykite techninę informaciją „Surinkimo ir naudojimo instrukcijos“.

Kodas

2500-00.253

Universalus raktas

Alternatyvus nustatymo raktui (produkto Nr. 2500-00.253), skirtas termostatinėms galvutėms B (temperatūrai nustatyti), taip pat „V-exakt“ (iki 2011 pabaigos) / „F-exakt“ termostatinių vožtuvų korpusams, „Regulux“ grįžtamo srauto reguliavimo vožtuvui, „Vekolux“ dviguboms jungtims ir radiatoriaus nuorinimo vožtuvams.

Kodas

0530-01.433

Šešiakampis raktas

Skirtas termostatinei galvutei B ir apsaugai nuo vagystės su dviem varžtais ant termostatinės galvutės K. Plačiau skaitykite techninę informaciją „Surinkimo ir naudojimo instrukcijos“.

[mm] Kodas

2 6040-02.256

V-exaktF-exakt

hahnLuft-


20

Matmenys

Termostatinė galvutė K

su įmontuotu jutikliu

*) nustatyta ties 3


su nuotoliniu jutikliu

*) nustatyta ties 3



*) nustatyta ties 3

Termostatinė galvutė D


*) nustatyta ties 3


- Nuotolinis reguliavimas su įmontuotu jutikliu- Nuotolinis reguliavimas su nuotoliniu jutikliu (centrinis reguliatorius)

21

Termostatinė galvutė B

Modelis skirtas visuomeniniams pastatams, su įmontuotu jutikliu.

Termostatinė galvutė WK

Lenktos formos, radiatoriams su integruotais vožtuvais

*) nustatyta ties 3

Termostatinė galvutė VDX

su M30x1,5 jungtimi radiatoriams su integruotais vožtuvais.

*) nustatyta ties 3

Termostatinė galvutė VK

su fi ksuojamąja jungtimi radiatoriams su integruotais vožtuvais ir „Danfoss RA“ vožtuvų korpusams.

*) nustatyta ties 3


„Danfoss RAV“ vožtuvų korpusams.

*) nustatyta ties 3


„Danfoss RAVL“ vožtuvų korpusams

*) nustatyta ties 3

3

91,5

*)

44

71

ø 53

54

120,

8

93,9

26,9

80 *)


22


„Vaillant“ vožtuvų korpusams

*) nustatyta ties 3


su fi ksuojamąja jungtimi radiatoriams su integruotais vožtuvais ir „Danfoss RA“ vožtuvų korpusams.

*) nustatyta ties 3


„Danfoss RTD“ vožtuvų korpusams M30x1,5

*) nustatyta ties 3


„Herz“ vožtuvų korpusams M28x1,5

*) nustatyta ties 3


„TA“ vožtuvų korpusams M28x1,5

*) nustatyta ties 3

23

Termostatinės galvutės ir vožtuvų korpusai

Išbandyta ir patvirtinta KEYMARK, vadovaujantis DIN EN 215 (Serijos D ir F).KEYMARK simbolį patvirtinantis numeris 011-6T 0006.

Termostatinės galvutės

Kodas

2500-00.500 6000-00.500 6000-00.600 6001-00.500 6002-00.500 6005-00.500 6008-00.500 6010-00.500 6001-00.600 6002-00.600 6700-00.500 7000-00.500

Termostatinių vožtuvų korpusai, serija D

Kodas Kodas Kodas

DN 10 DN 15 DN 20 2201-01.000 2201-02.000 2201-03.0002202-01.000 2202-02.000 2202-03.0002241-01.000 2241-02.000 2242-01.000 2242-02.000 3711-01.000 3711-02.000 3711-03.0003712-01.000 3712-02.000 3712-03.000

Termostatinių vožtuvų korpusai, serija F

Kodas Kodas Kodas

DN 10 DN 15 DN 20 2215-01.000 2215-02.000 2215-03.0002216-01.000 2216-02.000 2216-03.0003715-01.000 3715-02.000 3716-01.000 3716-02.000

Termostatinių vožtuvų korpusai

Kodas Kodas Kodas

DN 10 DN 15 DN 20 2206-02.000 2244-02.000 2291-15.000 2292-15.000 3717-15.000 3718-15.000

011


UAB “IMI Hydronic Engineering” be išankstinio perspėjimo ar paaiškinimo gali pakeisti šiame dokumente minimus gaminius, pateikiamą tekstą, nuotraukas, grafi nius elementus ir schemas. Naujausią informaciją

apie gaminius ir specifi kacijas rasite apsilankę šiuo adresu: www.imi-hydronic.com/lt.

1100-45.483 LT Thermostatic heads 10.2014

Documents

Termostatinės galvutės Visiems termostatiniams vožtuvams ... · IMI HEIMEIER / Termostatinės galvutės ir radiatoriniai vožtuvai / Termostatinės galvutės 6 Termostatinė galvutė