1

TÉRMINOS DE REFERENCIA

PARA LA CONTRATACIÓN DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS QUE LLEVE A CABO LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SOPORTES EN LOS SENDEROS Y LA TORRE

EN EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA PANTANOS DE CENTLA

1. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN

1.1 ANTECEDENTES

En el año 2000 Espacios Naturales y Desarrollo Sustentable, con el apoyo de Petróleos Mexicanos (PEMEX), construyó y ha venido operando el Centro de Interpretación de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla “La Casa del Agua” (UYOTOT´JA), fue edificada sobre estructuras metálicas de tubería y ángulos de diversos diámetros piloteados y unidos por soldadura. Sobre esta base se encuentran senderos y áreas de exhibición a base de madera atornillada a la estructura. El 29 de marzo del 2017 Espacios Naturales y Desarrollo Sustentable y PEMEX signaron un Contrato de Donativo para apoyar el Proyecto de Educación Ambiental y Operación del Centro de Interpretación de los Pantanos de Centla en el que se incluyen actividades de mantenimiento a la infraestructura.

1.2 JUSTIFICACIÓN

El Centro de Interpretación fue construido en el año 2000 a base de palafitos de madera, de especies como coco, pukté, pino y cedro, lo cual es soportado con una estructura de tubos y ángulos de acero de diversas medidas. Durante 15 años se ha dado mantenimiento a toda la estructura mediante cepillado con cerdas de alambre a fin de reducir el proceso de corrosión generado por los altos niveles de humedad y salitre presentes en el área. Pese a ello, en 2017, segmentos de la estructura en andadores, barandales, y torre presentan un importante e irreversible deterioro por lo que requieren ser sustituidos de forma parcial o total de algunas de sus partes. Por lo anterior se llevó a cabo el levantamiento de daños, tomando como base criterios de seguridad para los usuarios y, en segunda instancia el factor de deterioro de algunas partes aun parcialmente dañadas. Se adjunta a los TDR el Anexo 1, documento en el que se detalla ampliamente las necesidades y actividades a realizar.

2

2. OBJETIVO Llevar a cabo la reparación, sustitución y/o mantenimiento de los soportes en los senderos y torre del Centro de interpretación de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla Uyotot´ja (La Casa del Agua). 3. SERVICIOS A CONTRATAR Contratación de un proveedor de servicios calificado que pueda realizar:

Actividades de reparación, sustitución y/o mantenimiento de los soportes en los senderos y torre del Centro de interpretación de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla Uyotot´ja (La Casa del Agua).

4. PERIODO DE EJECUCUCIÓN La ejecución total de los servicios a contratar deberá realizarse en un periodo total de 30 días hábiles a partir de la firma del contrato correspondiente 5. LUGAR DE EJECUCIÓN

Las actividades deberán realizarse en las instalaciones del Centro de Interpretación de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla Uyotot´ja (La Casa del Agua), con domicilio en: Kilómetro 12.5 de la carretera Frontera-Jonuta, en la zona conocida como Estación Central Tres Brazos, Poblado Arroyo-Polo en el Municipio de Centla, Tabasco. 6. ACTIVIDADES Las actividades que deberán realizarse se encuentran detalladas en el “Anexo 1”, el cual forma parte integral de estos términos de referencia. Al finalizar los trabajos se espera que: 1. Todas las instalaciones que reciban mantenimiento estén en óptimas condiciones de

funcionamiento y seguridad.

2. Contar con una memoria fotográfica en la que se pueda apreciar el estado actual, la evolución y el estado final de las estructuras a las que se les dará mantenimiento.

Los avances de actividades y obras deberán ser verificados físicamente por el personal que ENDESU designe. 7. INFORMES

El prestador deberá presentar un informe de avance técnico-descriptivo a los quince días del inicio de las actividades, en el que detalle puntualmente los avances en las actividades durante el período. Así como un informe final a la conclusión de las actividades acordadas.

3

Dichos informes deberán estar debidamente firmados por el proveedor, y se remitirán a las oficinas centrales de ENDESU, ubicadas en calle Miguel Hidalgo No. 143, colonia Barrio del Niño Jesús, delegación Tlalpan, C.P. 14090, México, Distrito Federal, por vía electrónica a Claudia Monroy Valentino (cmonroy@endesu.org.mx), Juan Carlos Romero (jcromero@endesu.org.mx) y Patricia Bordon Gutiérrez (patricia.bordon@endesu.org.mx). 8. PERFIL DEL EQUIPO TÉCNICO A CONTRATAR

El proveedor puede ser una persona física o moral, que cuente con un equipo de trabajo con el siguiente perfil:

Experiencia comprobable en el desarrollo y elaboración de actividades relacionadas con la construcción y mantenimiento de infraestructura.

Experiencia comprobable en el trabajo de metal, madera y otros materiales.

Habilidad para la elaboración de informes y reportes de trabajo.

Disponibilidad de tiempo para la ejecución y seguimiento del proyecto en coordinación con el personal de ENDESU encargado del área de mantenimiento.

Capacidades complementarias que se considerarán:

Experiencia en el desarrollo y elaboración de actividades relacionadas con la construcción y mantenimiento de infraestructura en zonas tropicales.

Experiencia en diseño, desarrollo y mantenimiento de infraestructura en centros de interpretación en medio ambiente y/o similares

Conocimiento y familiarización con Centro de Interpretación de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla Uyotot´ja (La Casa del Agua).

9. PROPUESTA ECONÓMICA El techo financiero de la propuesta es de $295,000.00 (Doscientos noventa y cinco mil pesos 00/100 M.N.), impuestos incluidos, pudiendo existir un incremento máximo del 10% sobre el mismo, siempre y cuando esté debidamente justificado y detallado en la propuesta. La propuesta económica deberá presentarse por escrito, precisando los costos unitarios y totales del material y mano de obra, sin impuestos, para cada uno de los conceptos referidos en el “Anexo 1”; el Impuesto al Valor Agregado (IVA), deberá ser adicionado al subtotal, quedando incluido en el importe total de la propuesta presentada por el prestador. En la propuesta deberá indicarse un cronograma de trabajo, así como las medidas de seguridad que el prestador implementará para evitar accidente al usuario, sus propios trabajadores y daños al resto dela infraestructura. Asimismo, deberán consideran los costos de traslado y viáticos relacionados para la realización de los trabajos y actividades requeridos, por lo que el prestador del servicio deberá considerar todos aquellos costos inherentes a la gestión y ejecución de dichas actividades, no se aceptarán costos adicionales.

4

9.1 PERÍODO Y MONTO DE PAGOS

Primer pago del 40% una vez definido el plan de trabajo entre ENDESU y el Consultor.

Segundo pago del 30% a la entrega del informe de avances quincenal.

Tercer pago del 30% a la entrega del trabajo contratado y su total aprobación. El prestador de servicios deberá proporcionar toda la información que acredite su identificación legal y fiscal, así como aceptar los impuestos que se generen de acuerdo a su situación tributaria. Deberá entregar su factura para revisión y autorización antes del proceder el pago. 10. OFERTA

10.1 CONSIDERACIONES DE LA OFERTA. La oferta deberá cubrir todos los aspectos que se indican en estos términos de referencia e incluir toda información adicional que sea pertinente. La oferta puede ser presentada por personas físicas o morales. En cualquier caso, deben de contar con los recursos humanos y financieros necesarios para cubrir las necesidades mencionadas en estos términos de referencia. ENDESU se reserva el derecho de seleccionar al prestador con base en la(s) oferta(s) que reciba y entrar en negociaciones con dicho prestador después de recibir su(s) oferta(s). El prestador de servicios será seleccionado después de un análisis de las ofertas y sobre la base de los criterios que sean más adecuados a las necesidades de ENDESU. 10.2 FORMA Y CONTENIDO DE LA OFERTA El prestador de servicios deberá enviar una oferta que incluya: 1. Una oferta financiera en pesos mexicanos, incluyendo impuestos, para completar la

prestación de servicios en su totalidad. 2. Una propuesta técnica que incluya un cronograma con desglose diarios/ semanal para cumplir

con el objetivo.

3. Una presentación de la persona física o moral, incluyendo:

Currículo de la empresa, con énfasis en actividades similares a las requeridas en los TDR.

Nombre, dirección, teléfonos y correos electrónicos para contactar al representante legal.

10.3 DESTINATARIOS DE LA OFERTA La oferta deberá enviarse por correo electrónico, a: Claudia Monroy Valentino (cmonroy@endesu.org.mx), Juan Carlos Romero (jcromero@endesu.org.mx) y Patricia Bordon Gutiérrez (patricia.bordon@endesu.org.mx).

5

10.4 FECHA LÍMITE PARA LA RECEPCIÓN DE OFERTA Y OPINIONES ENDESU deberá recibir las ofertas a más tardar el 24 de agosto de 2017. Cualquier oferta recibida fuera de tiempo será declarada como rechazada. La fecha y hora de recepción considerada será la fecha y hora de recepción del correo. 11. CRITERIOS DE EVALUACIÓN El Contrato será asignado al proveedor que obtenga la calificación más alta de un total de 10 puntos, de acuerdo con los criterios que se indican a continuación: 1. Valor técnico de la oferta (6 de 10 puntos), basado en:

a) La propuesta técnica b) La experiencia y conocimiento del equipo dedicado a la prestación de los servicios

contratados. c) Referencias de servicios similares. d) Garantías que manifieste el prestador.

2. Oferta financiera (4 de 10 puntos).

12. EVALUACIÓN Y ASIGNACIÓN DEL CONTRATO

12.1 COMITÉ DE EVALUACIÓN El comité de evaluación será el encargado del proceso de revisión y evaluación de las ofertas recibidas, en base a los criterios previamente definidos en este documento. ENDESU será el encargo de designar a los integrantes del comité. Después de la fecha límite para la recepción de ofertas indicada en el punto 10.4, el comité de evaluación contará con un máximo de 5 días hábiles para la revisión de las propuestas y selección del proveedor. 12.2 NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR SELECCIONADO Una vez que el comité de evaluación termine de revisar y evaluar las ofertas, emitirá un comunicado indicando el proveedor seleccionado. ENDESU notificará por medios electrónicos al proveedor que resulte seleccionado, a más tardar el 31 de agosto de 2017.

6

13. CONTRATOS

Los contratos estarán compuestos por los siguientes documentos:

1. El contrato de prestación de servicios. 2. Estos términos de referencia y su Anexo 1 3. La oferta técnica y financiera final del proveedor seleccionado.

ENDESU será el encargado de elaborar los contratos, el proveedor seleccionado deberá proporcionar la información y documentación que a continuación se detalla: Persona Física:

Identificación oficial

Acta de nacimiento

Constancia de situación fiscal (máximo con tres meses de antigüedad)

CURP

Comprobante de domicilio

Estado de cuenta bancario (donde se aprecie el nombre del banco, número de cuenta, sucursal y CLABE)

Persona Moral:

Acta constitutiva, con inscripción en el registro público

Poder del representante legal

Identificación oficial del representante legal

Constancia de situación fiscal (máximo con tres meses de antigüedad)

Comprobante de domicilio

Estado de cuenta bancario (donde se aprecie el nombre del banco, número de cuenta, sucursal y CLABE)

En cada uno de los contratos que se celebren se establecerán los términos y condiciones específicas (vigencia, condiciones de pago, productos, entregables, penalizaciones, entre otros). 14. INFORMACIÓN DE LA INSTITUCIÓN RESPONSABLE Proyecto “Proyecto de Educación Ambiental y Operación del Centro de Interpretación de los Pantanos de Centla”, conforme al Acuerdo DG/JODG/0018/2017 y Ficha GRDS/DD/001/2017. Espacios Naturales y Desarrollo Sustentable, A.C. (ENDESU) Dirección de las oficinas: Miguel Hidalgo No. 143, Col. Barrio del

Niño Jesús, C.P. 14090, Del. Tlalpan, México, Distrito Federal.

Teléfono: (55) 55139940

7

ANEXO 1

PARA LA CONTRATACIÓN DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS QUE LLEVE A CABO LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SOPORTES EN LOS

SENDEROS Y LA TORRE EN EL CENTRO DE INTERPRETACÓN DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA PANTANOS DE CENTLA

1

Ubicación DE LA Casa del Agua La Casa del Agua está localizada en el Km. 12.5 de la Carretera Frontera-Jonuta, en el Municipio de Centla, en el estado de Tabasco. Está construida en un terreno propiedad de ENDESU.

ANEXO 1

PARA LA CONTRATACIÓN DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS QUE LLEVE A CABO LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SOPORTES EN LOS

SENDEROS Y LA TORRE EN EL CENTRO DE INTERPRETACÓN DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA PANTANOS DE CENTLA

2

Estado actual de estructuras: PLACAS TORRE:

ANEXO 1

PARA LA CONTRATACIÓN DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS QUE LLEVE A CABO LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SOPORTES EN LOS

SENDEROS Y LA TORRE EN EL CENTRO DE INTERPRETACÓN DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA PANTANOS DE CENTLA

3

BRIDAS TORRE:

ANDADORES

ANEXO 1

PARA LA CONTRATACIÓN DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS QUE LLEVE A CABO LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SOPORTES EN LOS

SENDEROS Y LA TORRE EN EL CENTRO DE INTERPRETACÓN DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA PANTANOS DE CENTLA

4

ANEXO 1

PARA LA CONTRATACIÓN DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS QUE LLEVE A CABO LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SOPORTES EN LOS

SENDEROS Y LA TORRE EN EL CENTRO DE INTERPRETACÓN DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA PANTANOS DE CENTLA

5

ANEXO 1

PARA LA CONTRATACIÓN DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS QUE LLEVE A CABO LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SOPORTES EN LOS

SENDEROS Y LA TORRE EN EL CENTRO DE INTERPRETACÓN DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA PANTANOS DE CENTLA

6

A continuación, se detallan las actividades de reparación, sustitución y/o mantenimiento de los soportes en los senderos y la torre en el Centro de interpretación de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla Uyotot´ja (La Casa del Agua):

No. CONCEPTO UNIDAD CANT.

Andador

1

SUMINISTRO Y COLOCACION DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON DE 2 7/8" EN ANDADOR PRINCIPAL; INCLUYE: DESMANTELAMIENTO Y MONTAJE DE MADERA, MANTENIMIENTO DE ANGULOS, TORNILLERIA Y PINTURA CON ESMALTE ANTICORROSIVO.

ML 100

2

SUMINISTRO Y COLOCACION DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON DE 2 7/8" EN ANDADOR PARTE DE ATRÁS DE OFICINA CENTRAL. INCLUYE: DESMANTELAMIENTO Y MONTAJE DE MADERA, MANTENIMIENTO DE ANGULOS, TORNILLERIA Y PINTURA CON ESMALTE ANTICORROSIVO.

ML 100

3

SUMINISTRO Y COLOCACION DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON DE 2 7/8" EN ANDADOR CASA DEL COCODRILO. INCLUYE: DESMANTELAMIENTO Y MONTAJE DE MADERA, MANTENIMIENTO DE ANGULOS, TORNILLERIA Y PINTURA CON ESMALTE ANTICORROSIVO.

ML 40

4 SUMINISTRO Y COLOCACION DE CABEZALES PARA SOPORTE DE ANDADOR EN ENTRADA PRINCIPAL CON TUBERIA DE 14" CED. 80.

ML 3

5

MANTENIMIENTO DE TUBERIA DE SOPORTE DE ANDADOR DE 2 7/8" ; INCLUYE: DESMONTAJE Y MONTAJE DE MADERA Y PINTURA DE ANGULO.

ML 330

6 MANTENIMIENTO DE 23 T DE TUBERIA DE 16" DE DIAM. INCLUYE: LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y PINTURA RP-6 Y RA-26.

PZA 23

No. CONCEPTO UNIDAD CANT.

Torre

7 CAMBIO DE BARANDAL DE MIRADOR, ESTRUCTURA TECHUMBRE Y LÁMINA.

LOTE 1

8 CAMBIO DE PLACAS DE ACERO DE 24" X 24" X 1" DE ESPESOR EN 4 SOPORTES PRINCIPALES.

PZA 4

9 MANTENIMIENTO A 8 JUEGOS DE JUNTAS TIPO BRIDA. JGOS 8

10 PINTURA GENERAL DE TORRE CON ESMALTE ANTICORROSIVO. INCLUYE: LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL.

LOTE 1