Embed Size (px)
Citation preview
TERCER DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
23de enero rd y 24de enero, 2021
Sábado 1/23 – Gaetano Buffa (RIP) P. Oscar Solicitado por David Seckora
Domingo 1/24 – Frank Watkins Fr. Oscar
En honor al cumpleaños Solicitado por The Watkins Family
Mon 1/25 – Sin Misa
Mar 1/26 – Joe Sr, Elsie & Johnnie Drexler (RIP) Fr. Oscar
Solicitado por Joe & Linda Drexler
Mié 1/27 – Gaetano Buffa (RIP) Fr. Oscar Solicitado por The Liberato Family
Jueves 1/28 – Joe Buffa (RIP) Fr. Oscar
Solicitado por The Liberato Family
Fri 1/29 – James Holleran (RIP) P. Oscar
Solicitado por Phil & Karen Liberato
Sábado 1/30 – Joe Buffa (RIP) Fr. Oscar Solicitado por David Seckora
Domingo 1/31 – Feligreses de OLBS P. Oscar
Colecciones para el 16 de enero y 17o, 2021 Operaciones Parroquiales $3,623.00 Entrega en línea a partir de 1/5/2020 200.00 Regalar cestas de árboles y alimentos 100.00 Colección Suplementaria 2,734.00 Día de Navidad 25.00 Total $6,682.00 La cantidad necesaria semanalmente para operaciones parroquiales es de $3,940 Uso Restringido, Uso Especial o Enviado fuera de la Parroquia Fondo de Reparaciones y Mantenimiento de Instalaciones
$45.00 Fondo haití $590.00 Respetar la vida $10.00
Gracias a todos los feligreses que han traído a la oficina, enviado por correo, o dado sus contribuciones semanales en una de las Misas que nos permiten continuar las operaciones críticas. Nuestra oficina parroquial permanece abierta para que pueda traer o enviar sus donaciones semanales por correo. Para enviar sus donaciones por correo a: Iglesia Católica Nuestra Señora del Santísimo Sacramento, 207 West Euclid Blvd., West Point, VA 23181. O bien, puede dejar su ofrenda en la caja blanca marcada como 'Boogaard Hall' ubicada en el porche trasero del Mercy Center. También puede dar en una de las Misas o dar temporalmente en línea en https://offertory.richmonddiocese.org/. Elija nuestra Parroquia a través del #623 desplegable - OLBS. Esto asegurará que las ganancias vayan sólo a nuestra parroquia. Sí, gracias.
Candlemas Day es el 2 de febrerode2021
Por favor traigan sus velas para ser bendecidas por el Padre Oscar a la misa de las 8:30 a.m. del martes2defebrero. Si no puede asistir a la Misa para tener sus velas Bendecidas, por
favor póngase en contacto con el Padre Oscar para hacer arreglos con él para bendecir sus velas.
Misas siguen ofreciéndose! Debido a COVID-19, Mass está siendo transmitido en vivo para su uso en varios relatos de medios digitales diocesanos de la Diócesis
Católica de Richmond, incluyendo, pero no limitado a, los sitios web de la Diócesis Católica de Richmond y el Virginiano Católico, y
plataformas de medios sociales de la Diócesis Católica de Richmond. La fotografía y / o imágenes de captura de pantalla de
la transmisión en vivo se pueden utilizar para la edición impresa de Virginia Católica. Si no desea ser capturado por transmisión en
vivo, por favor absténgase de asistir a ese tiempo de misa en particular.
Habrá algunos cambios obligatorios en la forma en que practicamos nuestra Misa. Efectiva inmediatamente:
1. Se le pide que se quede en casa si está enfermo, anciano, ansioso o inmunocomprometidos. El Obispo Knestout ha dispensado a todos los católicos de la Diócesis de su obligación de la Misa Dominical.
2. Si tiene fiebre o síntomas de Covid-19, no se le permitirá entrar en el edificio.
3. Usted debe llegar temprano a la Misa para dar tiempo para las pruebas de temperatura, la investigación y estar sentado por los ujieres. Los ujieres harán saber a cada banco el proceso escalonado para salir de la Iglesia una vez que la Misa haya terminado.
4. Todos deberán mantener seis pies de distancia social de otras personas que no sean del mismo hogar en todo momento mientras estén en la Iglesia o en la propiedad de la Iglesia.
5. Todos los mayores de 5 años que asistan a la misa deberán llevar una máscara de tela. Aquellos que no pueden usar una máscara de tela pueden usar un protector facial. Asegúrese de que la máscara cubra su nariz y boca. (La máscara facial debe retirarse solo para recibir la Santa Comunión.) Cualquier persona que acuda a cualquier misa (incluida la misa diaria) sin una cubierta facial, no será admitido en misa.
6. Busque la dirección de los ujieres al subir para recibir la Santa Comunión. La Santa Comunión debe ser recibida en la mano hasta nuevo aviso. No habrá distribución de la Sangre de Cristo hasta nuevo aviso.
7. Abstenerse del contacto físico, como tomarnos de la mano durante el Padre Nuestro y estrechar la mano durante el Signo de Paz.
8. Cantar por la congregación está fuertemente desaconsejado.
9. Desinfectar las manos al entrar y salir de la Iglesia. Traiga el suministro personal de desinfectante de manos para usar antes de recibir la Santa Comunión, si es posible.
10. No habrá boletines disponibles en Las Misas. *Continuaremos haciendo que los boletines estén disponibles en línea, por correo electrónico y boletines de correo a aquellos que no tengan acceso a Internet.
Asistencia masiva – Ene. 16y 17,2021 Sábado, 16 de enero - 5:30pm - 40
Domingo, 17 de enero - 9:00am a 63 Misa de España, 17 de enero – 2:30pm á 40
Tenga en cuenta que la misa española ha cambiado a las 2:30 p.m. los
domingos por la tarde.
ORACIONES POR LA CURACIÓN Y LA BUENA SALUD
Emily Adams Elizabeth Alley Camb Ashley Candace Barefoot Virginia Becker Linda Blevins Ron Blevins Jon Boyette Joan Buehler
Linda Burch Nancy Caramucci Sal Caramucci
Kathryn Carson Kevin Carson Lucy Carson Tim Collier Meredith Crowe Eric Crump The D'Alema Family Vincent D'elia Denise DePompeo Dale Dippre Dexter Dix Larry Dzula, Jr. Michelle Eshelman Amanda Fincher Natalee Franzyshen Kelli Gaeta Margaret Geron Jim Gregory
Pat Hinkle Kelly Hipple Tom Hollowak Mary Ann Hooper Gail Justin Bob Kay
John Kellam Bill Kessler Gloria Kojcsich
Bonnie Kopacki Joyce Kostrzewa Gordon Langston Patricia Lanuza Henry Lasch Tracy Lasch
Melissa Leger Lanci McCloud Kenny McGinley Beverly McGowan Patrick McGowan William Madigan III Baby Vivian Mallis Diane Agnes Martin Charlotte Martz
Ron Martz Clara Morrow Randy Morrow Especialista Mullins Marilyn Naggy Larry Newtzie
Desiree Page Ka'varus Penticolas Brett Pickens Pam Rigsby Mark A. Roane Vickie Roane Leonard Romano Debbie Royals Joanna Ryalls Jack Scaife Barbara Schafer James Simmons Allen Smith La familia Solak Levi Sturt Alan Tate Jim Tokarz Mae Touray
Emmett Blanco James Wills Andrea Berberich Wilson Lois Wilson Robert 'Bobby' Wilson Jody Zogran
ORACIONES PARA LOS MILITARES Mayor Jonathan Culberson (Afganistán)
Horario de Limpieza de la Iglesia 1/18 a 1/24 – Gary & Jackie Silvia 1/25 a 1/31 – Nuestra comunidad hispana 2/1 a 2/7 – Dan Gibbs Family
1/23 – Joe Drexler, Dan Gibbs & David Seckora 1/24 – Jim Milby, Tuan Nguyen & Jim Vadas 1/30 – Joe Drexler, Bob Ryalls y David Seckora 1/31 – Jim Milby, Jim Pyne & Craig Smith
1/23 – Jackie Silvia & Tom Fauber 1/24 – Kim DiLandro & Joe Pincus 1/30 – David Seckora & Lorraine Ryalls 1/31 – Danielle Smith & Scott Rae
1/24 – Bill Madigan 1/31 – Sarah Rae
PREGUNTA DE LA SEMANA Al hacer que Pedro y Andrés fuera pescadores de
hombres, Jesússe refería claramente a seguirlo para buscar y salvar almas perdidas. Jesús había
venido a traer la salvación al mundo, y estaba invitando amablemente a los hermanos a unirse a
él. ¡Nos invita a lo mismo! A menudo nos perdemos esta invitación mientras seguimos los
deseos de nuestro corazón por otras cosas. Porque si seguimos nuestros corazones y nuestros
sentimientos, es probable que nos quedemos en el barco con las redes. Nuestros corazones nos
dirán que sigamos haciendo lo que siempre hemos hecho. Nuestro Salvador nos dice: "Ve y pesca
para los hombres". Adultos: ¿Qué cosas te mantienen atrapado en el
barco? Niños: ¿Con qué frecuencia les informa a los
demás acerca del amor de Jesús?
SANTO DE LA SEMANA Los santos Timoteo y Tito, compañeros cercanos del apóstol Pablo, fueron obispos de la Iglesia en
sus primeros días. Ambos hombres recibieron cartas de San Pablo que están incluidas en el Nuevo Testamento. Timoteo fue misionero y
discípulo de Pablo y más tarde se convirtió en el primer obispo de Efeso. En el año 93 tomó una
posición en contra de la adoración de ídolos en un festival pagano y, en consecuencia, fue asesinado por una turba con piedras y palos. Tito también
fue discípulo de Pablo y se convirtió en su compañero y secretario. Tito fue dejado más tarde por Pablo en sus viajes misionales para organizar la Iglesia en Creta. Se le atribuye el
vuelco del paganismo y la promoción de la fe a través de sus oraciones y predicaciones. A
diferencia de Timoteo, Tito no fue martirizado, sino que murió pacíficamente en la vejez. La
fiesta de los santos Timoteoy Tito es el 28 deenero.
¿Sabes? Aunque los términos se utilizan a menudo
indistintamente, las monjas históricamente toman votos solemnes y viven una vida de oración y
contemplación en un monasterio, mientras que las
hermanas toman votos simples y viven una vocación activa de oración y obras caritativas en
áreas como la educación y la salud.
A nuestras parejas con aniversarios en enero: Quan Dinh & Sandy Lam – 1/18/2020; Bill &
Edwina Madigan – 1/28/1967
Gracias a la generosidad de nuestros Caballeros Locales de Colón, tenemos
Calendarios de la Iglesia en la parte posterior de la Iglesia. Por favor, tome uno para su
familia. Si no puede asistir a la misa y desea que le engúemos un Calendario para 2021,
comuníquese con la Oficina Parroquial al 804-843-3125 de martes a jueves. O enviar
un correo electrónico a [email protected].
¿NECESITAS PRAYER? ¿CONOCES A ALGUIEN QUE NECESITA ORACIÓN? Por favor, póngase en contacto con la cadena de oración para solicitar cualquier oración necesaria. Se aceptan solicitudes de oración anónimas. Contacto: Los martes, miércoles y jueves, comuníquese con Pam Watkins en la oficina de la Iglesia al 804-843-3125 de 10:15 am a 4:30 pm. Cualquier otro momento, comuníquese con Pam Watkins al 919-820-1986 (teléfono celular).
Fiesta de San Blas
La fiesta de San Blas será el3de febrerode 2021. Sin embargo, debido a las restricciones de Covid-19, el padre Oscar no podrá bendecir las gargantas este
año. Que todos oremos atentamente por el rápido fin de esta pandemia y todas sus muchas
restricciones.
El Rosario
A partir del viernes5de febrero, el Rosario se dirá en la iglesia alas 6:30 pm todos los viernes. Por favor,
sal y únete para recitar el Rosario en honor a nuestra Santísima Virgen Madre María y Jesús, su Hijo.
Una conmemoracióntrágica: El 22 de enero de 1973, la Corte Suprema, en la decisión Roe vs Wade, cometió su peor error en la historia. Al declarar que los niños en el útero no son "personas", abrió la puerta a decenas de millones de abortos. Unos 62 millones de niños han muerto en el útero desde entonces, justo en Estados Unidos. De hecho, más de 10.000 de estos niños asesinados por aborto cada año están a las 21 semanas de desarrollo o más. De hecho, al marcar otra conmemoración de Roe contra Wade, es hora de que todos participemos en los esfuerzos para poner fin al aborto. Visita www.TenStepsToEndAbortion.com para aprender lo que puedes hacer. (Sacerdotes de la vida)
Recurso para mujeres en crisis HOPE Pregnancy Care Center: ubicado en 1315 Jamestown Rd., Suite 202, Williamsburg, VA 23185 Teléfono: 757-229-6472 Abierto: Lunes – Jueves 10:30 am a 3:00 pm. (Miércoles - 10:30am - 3pm, y 6:30pm - 8:30pm)
El jueves 28de enero de2021, el obispo Knestout invita a todos a reunirse con él para una misa en directo desde la Catedral del Sagrado Corazón a las 7:00 pm. Esta Misa se ofrecerá por la intención específica de un mayor respeto por toda la vida y por el fin del aborto.
El derecho a la vida "El cuidado de la vida humana y la felicidad, y no
su destrucción, es el primer y único objeto legítimo del buen gobierno". (Thomas Jefferson)
Si no nos levantamos y hablamos por los hijos de
Dios en el vientre, ¿quién lo hará? Ahora, más que nunca, es extremadamente importante orar y
alzar la voz para poner fin al aborto en nuestro país y en el mundo. Más de sesenta y dos
millones de niños de Estados Unidos claman desde más allá de la tumba por nuestra ayuda
para darles unavoz. Visite www.TenStepsToEndAbortion.com para aprender
lo que puede hacer.
Lecturas masivas: Tercer domingo en el tiempo ordinario
.
Una lectura del Libro del Profeta Jonás
La palabra de Jehová llegó a Jonás, diciendo: "Sal a la gran ciudad de Nínive, y anuncie el mensaje que les diré." Así que Jonás se preparó y fue a Nínive, de acuerdo con la voluntad de Jehová. Ahora Nínive era una ciudad enormemente grande;tardó tres días en pasar por ella. Jonás comenzó su viaje por la ciudad, y se había ido sólo un día de caminata anunciando: "Cuarenta días más y Nínive será destruido", cuando el pueblo de Nínive creyó en Dios; proclamaron un rápido y todos ellos, grandes y pequeños, se pusieron sábanas. Cuando Dios vio por sus acciones cómo se apartaron de su mal camino, se arrepintió del mal que había amenazado con hacerles; no lo llevó a cabo. La Palabra del Señor
Salmo responsorial R. Enséñame tus caminos, señor. Tus caminos, oh Señor, dame a conocer; enséñame tus caminos, guíame en tu verdad y enséñame, porque eres Dios mi salvador. R. Enséñame tus caminos, señor. Recuerda que tu compasión, oh Señor, y tu amor son de antaño. En tu bondad recuérdame, por tu bondad, oh Señor. R. Enséñame tus caminos, señor. El Bueno y el Recto es Jehová; así muestra a los pecadores el camino. Guía a los humildes a la justicia y enseña a los humildes su camino. R. Enséñame tus caminos, señor.
Una lectura de la Primera Carta de San Pablo a los
Corintios
Les digo, hermanos y hermanas, que se acaba el tiempo. A partir de ahora, que los que tienen esposas actúen como no tenerlas, los que lloran como no lloran, los que se alegran como no se regocijan, los que compran como no dueños, los que usan el mundo como no lo usan plenamente. Porque el mundo en su forma actual está desapareciéndose.
La Palabra del Señor
Alleluia, aleluya. El reino de Dios está cerca. Arrepiéntete y cree en el Evangelio. R. Alleluia, alleluia.
Una lectura del Santo Evangelio según Marcos Después de que Juan había sido arrestado, Jesús vino a Galilea proclamando el evangelio de Dios: "Este es el tiempo de cumplimiento. El reino de Dios está cerca. Arrepiéntete y cree en el Evangelio". Al pasar por el mar de Galilea, vio a Simón y a su hermano Andrés echando sus redes al mar; eran pescadores. Jesús les dijo: "Venid tras de mí, y os haré pescadores de hombres." Luego
abandonaron sus redes y lo siguieron. Caminó un poco más lejos y vio a Santiago, el hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan. Ellos también estaban en un barco reparando sus redes. Luego los llamó. Así que dejaron a su padre Zebedee en el barco junto con los hombres contratados y lo siguieron. El Evangelio del Señor
Oración de la Comunión Espiritual Mi Jesús, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Puesto que ahora no puedo recibirte sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno por completo a Ti. Nunca permitas que me separe de Ti. Amén.
Oración eucarística
Oh Jesús, nuestro Señor y nuestro Dios, Creador y Gobernante del vasto universo, te adoramos con
amor escondido tan humildemente en la frágil hostia que nos regocijamos de que el Santísimo Sacramento no es simplemente una cosa santa,
sino una persona viva, el mismo Cristo que murió por nosotros en el calvario pero que nos amó
tanto que quería permanecer con nosotros para siempre. Que el Santísimo Sacramento sea
alabado y adorado para siempre. Ofrecemos esta oración en reparación por todos
losirreversos,profanaciones y sacrileges que Recibes en el Sacramento más agosto del Altar.
A La Virgen del Santísimo Sacramento
Virgen, Inmaculada, Madre de Jesús y Nuestra Madre, os invocamos bajo el título de Nuestra Señora del Santísimo Sacramento, porque sois la madre del Salvador que vive en la Eucaristía. Fue de ti que tomó la carne y la sangre que nos alimenta en la Hostia Sagrada. También os invocamos bajo ese título porque la gracia de la Eucaristía nos llega a través de vosotros, ya que sois la Mediadora, el canal a través del cual nos llegan las gracias de Dios. Nuestra Señora del Santísimo Sacramento, ora pornosotros.
Please support our sponsors. . . . . .. . . They support our bulletin!
We invite all parishioners to join a ministry. Contact the Chairperson of the ministry or call the Parish Office at
804.843.3125
ALTAR SERVERS Joe Drexler 843-2541 [email protected]
ARTS & ENVIRONMENT Rowena & Tom Fauber 725-6110 [email protected] BELL CHOIR CANTORS/CHOIR Leda Zaginaylo 757 870-2516 [email protected] CEMETERY COMMITTEE Gary Silvia 757-303-8576 [email protected]
CHURCH HISTORIAN Linda Drexler 843-2451 [email protected]
CLEANING COORDINATOR COMMUNITY LIFE
FACILITIES COMMITTEE Jim Pyne [email protected]
FINANCE COMMITTEE Richard Duke 843-3125 [email protected]
HISPANIC MINISTRY Nanci Hernandez Jose Velasquez [email protected] HOSPITALITY Glenn & Kay Shaw 843-3476
JUSTICE & PEACE KNIT, PURL & PRAY Linda Drexler 843-2541 Donna Geron 843-2781
LAWN MOWING COMMITTEE Eric Ellingson 843-2184 [email protected]
LIBRARY Linda Drexler 843-2541 [email protected]
LITURGY COMMITTEE Joe Drexler 843-2541 [email protected]
MINISTRY SCHEDULING Pattie Vadas 843-4082 [email protected]
OFFICE VOLUNTEERS Margaret Varboncoeur 843-2867
PARISH COUNCIL Kim diLandro 804 814-8148 [email protected]
SACRISTAN Marguerite Sturtz 843-2175
YOUTH MINISTRY Lorraine Ryalls 843-3125 ext 103 [email protected]
WELCOME NEW PARISHIONERS New members are asked to register at the Parish Office in the Mercy Center.
Vincent Funeral Home and Cremation Services
CHRIS P. VINCENT
417 11th
Street West Point VA 23181 804-843-2550
9923 Pocahontas Trail Providence Forge VA 23140 804-966-7075
Custom Monuments
Rent the
Father van den Boogaard Hall
Facilities for Wedding Receptions, Anniversary Parties,
Birthdays, Family Reunions
843-3125 ext 111
Email: [email protected]
Revised 2/20/2020
*New Members Welcomed
*Hall Rental Available
Contact Pat Hite
(804) 366-2026
Attention Married Couples!
We would like to honor all married couples on the Weekend of February 13th & 14th, 2021.
Please take a moment to fill out this form to be honored during that time. Please return the
finished form to the basket at the back of the Church or mail to the parish office at 207 West
Euclid Blvd., West Point, VA 23181 by February 6th, 2021.
Names:_____________________________________________________
Years Married:____________________
Where were you Married? (City/State): ___________________________
Date of Marriage:____________________________
To Honor a Beloved Spouse who has passed on to
eternal life:
Name of Surviving Spouse: _________________________
Name of Deceased Spouse:_________________________
Wedding Anniversary:____________________________
