Embed Size (px)
Citation preview
Tercera eacutepoca Ndeg 15 Ocantildea Colombia
Abril de 2014
Editorial P3
Poesiacutea Claacutesicos
nortesantandereanos P4
Poesiacutea regional P 5
Poesiacutea latinoamericana
Colaboraciones especiales P9
Educacioacuten Valor pedagoacutegico del
cuento
P 12
Artes Plaacutesticas Martiacuten Quintero
Pacheco P 15
Croacutenica Reconocimiento a la obra
de la familia Ujueta Quintero P 19
Semblanza Martiacuten Quintero
Pacheco un pintor enamorado de la
naturaleza P 21
Opinioacuten Elecciones parlamentarias
un anaacutelisis necesario P 23
Opinioacuten La Provincia bota su voto y
su futuro P 26
Literatura Viaje al tejido de la
palabra P 29
Sin Jesucristo que opera traveacutes de la
Iglesia no habraacute paz P 33
Patrimonio Procesiones de Semana
Santa Una tradicioacuten que se
mantiene viva en Ocantildea P 36
La Semana Santa en la croacutenica local
P 40
Noticias P 42
Textos para recordar P 47
Pintores de la regioacuten de Ocantildea Martiacuten Quintero Pacheco
(Ocantildea 1914 ndash Bucaramanga 1989) Iglesia de San Francisco Oacuteleo
Museo Antoacuten Garciacutea de Bonilla
CONTENIDO
Contenidohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip2
Editorialhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Poesiacutea Claacutesicos nortesantandereanoshelliphelliphelliphelliphellip4
Poesiacutea regionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Poesiacutea latinoamericana Colaboraciones especialeshellip9
Educacioacuten El valor pedagoacutegico del cuento
Por Daniel Quintero Trujillohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
Artes Plaacutesticas Martiacuten Quintero Pacheco
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea15
Croacutenica Reconocimiento a la familia Ujueta
Quintero
Por Jorge Carrascal Peacuterezhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
Semblanza Martiacuten Quintero Pacheco un
pintor enamorado de la naturaleza
Por Lumar H Quintero Serpahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21
Elecciones parlamentarias un anaacutelisis necesario
Por Alonso Ojeda Awadhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
Opinioacuten La Provincia bota su voto y su futuro
Por Mario Javier Pacheco Garciacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26
Literatura Viaje al tejido de la palabra
Por Benjamiacuten Casadiegohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
Sin Jesucristo que opera a traveacutes de la Iglesia
no habraacute Paz
Por Monsentildeor Ignacio Goacutemez Aristizaacutebalhelliphelliphelliphelliphellip33
Patrimonio Procesiones de Semana Santa Una
tradicioacuten que se mantiene viva en Ocantildea
Por Joseacute Miguel Navarro Sotohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
La Semana Santa en la croacutenica localhelliphelliphelliphelliphelliphellip40
Noticiashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42
Textos para recodarhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47
HORIZONTES CULTURALES 2
HORIZONTES CULTURALES
HORIZONTES CULTURALES Revista mensual de cultura
Tercera eacutepoca
Ndeg 15 Ocantildea Abril de 2014
Director
Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
Colaboradores
Lima (Peruacute)
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
Isla Margarita (Venezuela)
Emilia Marcano Quijada
Maracaibo (Venezuela)
Lumar H Quintero Serpa
Bogotaacute
Fernando Cely Herraacuten
Alonso Ojeda Awad
Guillermo Quijano Rueda
Tunja
Daniel Quintero Trujillo
Medelliacuten
Monsentildeor Ignacio Goacutemez A
Ibagueacute
Jorge Carrascal Peacuterez
Ocantildea
Mario Javier Pacheco
Benjamiacuten Casadiego
Joseacute Miguel Navarro Soto
Oswaldo Carvajalino Duque
Aguachica
Joseacute Nelson Rodriacuteguez Melo
Giroacuten
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
Fotografiacuteas
Carlos Jorge Vega V
Jaime Quintero Serpa
Joseacute Miguel Navarro Soto
Daniel Quintero Trujillo
Ocantildea Hoy
Archivo LEPG
Calle 11 Ndeg 15-103
Tel 569 07 53
Correo electroacutenico
luisepaezgmailcom
EDITORIAL
EL PATRIMONIO ARQUITECTOacuteNICO HISTOacuteRICO
Despueacutes de las denuncias interpuestas ante la
Procuraduriacutea y el Ministerio de Cultura por la
destruccioacuten del patrimonio arquitectoacutenico de
Ocantildea auacuten se mantiene la expectativa por la
anunciada visita de funcionarios de Patrimonio
Nacional La administracioacuten municipal sostiene
traveacutes de la Secretaria de Planeacioacuten que ya en la
ciudad no hay nada queacute defender y que las
nuevas construcciones hechas sobre viejas
casonas histoacutericas son una muestra del desarrollo
Nosotros junto a un numeroso grupo de ocantildeeros
opinamos todo lo contrario la destruccioacuten de
nuestro patrimonio es una flagrante violacioacuten de la
legislacioacuten que protege el patrimonio nacional
departamental y municipalmente
En fin que sea la comisioacuten que visitaraacute a Ocantildea
en los primeros diacuteas de abril quien defina de una
vez por todas esta enojosa situacioacuten que a todas
luces afecta la identidad cultural local
Esta edicioacuten la dedicamos a la memoria del
maestro Martin Quintero Pacheco uno de los
grandes de las artes plaacutesticas del Gran Santander
cuya memoria se mantiene viva en quienes le
conocieron y en la historia regional Compartimos
con sus hermanos hijos nietos y familiares el
orgullo de conmemorar la efemeacuteride de quien en
vida hizo tantos aportes a la cultura colombiana
A partir de la presente edicioacuten contamos con la
gentil colaboracioacuten del poeta santandereano
Guillermo Quijano Rueda de amplia trayectoria
nacional y miembro del grupo poeacutetico ldquoEsperanza
y Arenardquo y la Unioacuten Nacional de Escritores
Le damos una cordial bienvenida a estas paacuteginas
de cultura del nor oriente colombiano que poco a
poco han logrado congregar un selecto grupo de
escritores de Colombia Venezuela y Peruacute todos
comprometidos con los altos intereses de la
cultura amantes de la paz la convivencia paciacutefica
y la unidad latinoamericana
3
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA
CLAacuteSICOS NORTESANTANDEREANOS
4
FLOREAL
Estacioacuten del ensuentildeohellip Primaverahellip Las rosas
tapizan el sendero con sus peacutetalos leves
hay miel en los capullos de los caacutelices breves
y revuela un enjambre de blancas mariposas
Entonces fuiste miacuteahellip Recuerdas Las golosas
caricias que cayeron sobre tus hombros leves
embrujaron tus carnes Entre tus labios breves
florecioacute la sonrisa virginal de las diosas
Despueacuteshellip llegoacute el otontildeo con sus doradas pomas
de su mullido alero volaron las palomas
y en nuestra tibia estancia dejoacute el amor sus huellas
Joseacute Alirio Grillo Martiacutenez
(Pamplona 1 1944)
CAPRICHO
Siento que soy ayer
hoy en tus suentildeos
Pareces la clepsidra
que se ahogoacute en el naufragio
El instante te embriaga
con sabor a manzanas
El pasado no existe
para ti
porque has roto
sin alma
tu reloj de pulsera
que te compreacute hace tiempos
en alguacuten anticuario
TERNURA
Las mil figuras tuyas
faacuteciles y redondas
sobre el ascua
me transmiten
amor
desvelados instintos
Jinetes desbocados
salidos desde el fondo
de tu ternura
ciegos de sombra
en el filo del alba
Tu ternura
coraza
de lo que van dejando
los lentildeos encendidos
con vocacioacuten de brasa
lo mismo que los suentildeos
Tu ternura
caricia diluida
rescoldo enamorado
que inventa otra ventisca
y otro ardor
con el dulce reencuentro
de los besos perdidos
Tu ternura
tuacute y yo
en el tiempo en el aire
al borde del recuerdo
sin espacio en el aire
al borde del recuerdo
Eligio Aacutelvarez Nintildeo
(Riacuteo de Oro 1926 ndash Cuacutecuta 1985)
POESIacuteA REGIONAL
5
JESUacuteS CAUTIVO
En la pequentildea piedra lentamente
se ha ido revelando su figura
en las manos la cantildea y la atadura
la corona de espinas en la frente
Mueacutestrase asiacute en prodigio sorprendente
del Cautivo Sentildeor la imagen pura
tosca expresioacuten de singular ternura
como a la vez de sufrimiento ingente
En donde fue el guijarro recogido
el pueblo reverente le ha erigido
una capilla de severa arcada
y en ella con profundo arrobamiento
se viene venerando aquel portento
que crece en claridad cual la alborada
Marco A Carvajalino
(Ocantildea 1896 ndash 1966)
DIacuteA DE LA MADRE
Soportando la nostalgia de la ausencia
en el diacutea de la MADRE nombre santo
quiero rendirte el tributo de este canto
aunque mis versos carezcan de elocuencia
Eres santa por ser MADRE y por esencia
y porque el cielo con suavidad de encanto
puso en tu corazoacuten carintildeo tanto
que estando ausente me veo en tu presencia
Quiera Dios mamita que en tu fausto diacutea
te acompantildee generosa la alegriacutea
como premio que merece tu desvelo
Porque madres como tuacute que eres tan bella
iluminan con la luz de toda estrella
que circundan radiantes desde el cielo
Emiro Antonio Areacutevalo Claro
La Playa de Beleacuten 1920 ndash 1995)
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
6
NOSTALGIA
Yo quisiera ser duentildeo de tus ojos
para tener asiacute un pedazo de mar
y soltar la goleta de mis ansiashellip
y en eacutel navegar
Y quisiera ser duentildeo de tu boca
para tener asiacute un filoacuten de coral
y pegar a tus labios mis angustiashellip
y ponerme a sontildear
Y quisiera ser duentildeo de tus senos
para tener asiacute dos panales de miel
y endulzar mi amargura envejecidahellip
y mis surcos sin mies
Y quisiera ser duentildeo de tu pelo
para amarrar mi noche con tu aroma
y entretejer mis manos ya cansadas
con una nueva aurora
Todo pudo haber sido lo adivino
pero el tiempo corrioacute breves instantes
y tu carintildeo se volvioacute recuerdo
y tu recuerdo se volvioacute nostalgia
MI HAMACA
Es mi hamaca una canoa
donde navegan mis suentildeos
y en donde pesco de noche
la luz de viejos luceros
Y cuando la luna mengua
y delgada estaacute en el cielo
tambieacuten la traigo a mi
hamaca
a contarle mis secretos
Le voy a poner un maacutestil
para hacer de ella un velero
y navegar por los mares
en los confines del viento
Las gaviotas y alcatraces
sus alas ponen por remos
y rosadas caracolas
le ofrecen al mar su sexo
En mi hamaca faltas tuacute
lo gritan el mar y el viento
Miguel Aacutengel Quintero Pacheco
(Ocantildea 1919 - Bogotaacute 1989
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
7
DE LO QUE YO ERA ANTES
Ni medio digo ni una quinta parte
Ya no acudo a los urgentes llamados de mi amada
Para que mi lengua se engarce con la suya
Ya no muerdo el cartucho de sus labios
Ni apetezco sus pezones erectos
Ni ardo ante el antojo de sus nalgas
No me apetece penetrar su monte venus
Ni quedarme a dormitar en su regazo
Follo con todas pero solo de antojos y de ojos
Recordar lo que antes fui
Es otra forma de sentirme desgraciado
Ah los antildeos los inexorables antildeos que se fueron
Derruyendo las bases del deseo
Dejando solo en miacute los fantasmas del recuerdohellip
Jorge Humberto Serna Paacuteez
ASOESCRITORES 2 de febrero de 2014
PRESAGIO
Ese dolor
dulce y antiguo
ese presagio de amor
auacuten no nacido
y completamente
sepultado
permanece vivo para siempre
en la raiacutez
de tu existencia
Felisa Escobar Carvajalino
OTREDAD
Pululan las sombras
el miedo auacuten inmerso en ellas
en un sin sentido
Pululan las sombras
y mi yo huye
en busca de la otredad
Miriam Ineacutes Marchena
ASOESCRITORES
HORIZONTES CULTURALES 8
POESIacuteA REGIONAL
MADRUGADA
iexclOh noche de largo manto negro
te has ido pero dejas
la cruda madrugada sobre el tiempo
y las quejas las quejas
de los enfermos de los enfermos
Madrugada de extrantildeas transparencias
que abrigas misterios y esperanzas
para el deacutebil que busca en su conciencia
una forma tranquila de matar antildeoranzas
Para el que suentildea un diacutea ser poeta
y se pasa la noche sontildeando y esperando
que de su mente emerja un canto
un poema o un idiota soneto
para hacer derroche de inteligencia
Para el ladroacuten que espera tu llegada
y se interna en tu vientre
a buscar la viuda acaudalada
que en Diciembre
empentildeo sus cosas maacutes preciadas
porque se enamoroacute de un mequetrefe
inuacutetil como un estoraque
Para la santa pura y candorosa novia
que aplazoacute su enlace
porque el novio con cara de magnolia
se olvidoacute del traje y ella entre otras cosas
no era virgen
Para el buen campesino
de mis verdes montantildeas que en un asno
cabalga sonriendo y sontildeando
con un mantildeana cierto
en que pueda construir la choza
humilde siacute pero muy grata
Para los tenderos que sin tinto acuden
a saludar la madrugada
y a sabiendas de que el pobre sufre
le aumentan diez centavos al laquoQuesadaraquo
y a la leche con agua
Para los choferes para los peseros
para los que huyen
se hizo la inmoacutevil madrugada
para los enfermos
que sufren y sufren y sufren
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
La Playa de Beleacuten Dic 291976
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA LATINOAMERICANA
Colaboraciones especiales
9
SEMEJANZA
Esa mujer
se me parece al viento
tambieacuten parece canto
tambieacuten parece hierba
Es algo asiacute como aire
es algo asiacute como vida
Esa mujer
se me parece a todo
a universo
a luz
a tiempo
a carne viva
Esa mujer
se me parece a todo
a nostalgia
a laacutegrima
iexcla locura
Fernando Cely Herraacuten
(Bogotaacute)
De Cantos sin cuentardquo (2007)
SOY PARED
Hay una caja de clavos en mis versos
no los uso
No tengo cuadros que colgar
diplomas que lucir
atrapa suentildeos que me atrapen
ni Buda al que suplicar
por lo que no espero
ni Cristo al que regalaacuterselos
por si se caen
los que tiene en las manos y los pies
No tengo martillos
no me caen del cielo las bondades de la
nieve
no tengo almanaques viejos
ni retratos descoloridos
ni ropa nueva que encerrar en un armario
Para queacute quiero clavos
si no tengo nada que clavar
si no tengo paredes
yo
soy
pared
Emilia Marcano Quijada
(Isla Margarita Venezuela)
Del poemario Poemas de vida y muerte
2013
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
CONTENIDO
Contenidohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip2
Editorialhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip3
Poesiacutea Claacutesicos nortesantandereanoshelliphelliphelliphelliphellip4
Poesiacutea regionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
Poesiacutea latinoamericana Colaboraciones especialeshellip9
Educacioacuten El valor pedagoacutegico del cuento
Por Daniel Quintero Trujillohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip12
Artes Plaacutesticas Martiacuten Quintero Pacheco
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea15
Croacutenica Reconocimiento a la familia Ujueta
Quintero
Por Jorge Carrascal Peacuterezhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip19
Semblanza Martiacuten Quintero Pacheco un
pintor enamorado de la naturaleza
Por Lumar H Quintero Serpahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip21
Elecciones parlamentarias un anaacutelisis necesario
Por Alonso Ojeda Awadhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip23
Opinioacuten La Provincia bota su voto y su futuro
Por Mario Javier Pacheco Garciacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26
Literatura Viaje al tejido de la palabra
Por Benjamiacuten Casadiegohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip29
Sin Jesucristo que opera a traveacutes de la Iglesia
no habraacute Paz
Por Monsentildeor Ignacio Goacutemez Aristizaacutebalhelliphelliphelliphelliphellip33
Patrimonio Procesiones de Semana Santa Una
tradicioacuten que se mantiene viva en Ocantildea
Por Joseacute Miguel Navarro Sotohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip36
La Semana Santa en la croacutenica localhelliphelliphelliphelliphelliphellip40
Noticiashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42
Textos para recodarhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip47
HORIZONTES CULTURALES 2
HORIZONTES CULTURALES
HORIZONTES CULTURALES Revista mensual de cultura
Tercera eacutepoca
Ndeg 15 Ocantildea Abril de 2014
Director
Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
Colaboradores
Lima (Peruacute)
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
Isla Margarita (Venezuela)
Emilia Marcano Quijada
Maracaibo (Venezuela)
Lumar H Quintero Serpa
Bogotaacute
Fernando Cely Herraacuten
Alonso Ojeda Awad
Guillermo Quijano Rueda
Tunja
Daniel Quintero Trujillo
Medelliacuten
Monsentildeor Ignacio Goacutemez A
Ibagueacute
Jorge Carrascal Peacuterez
Ocantildea
Mario Javier Pacheco
Benjamiacuten Casadiego
Joseacute Miguel Navarro Soto
Oswaldo Carvajalino Duque
Aguachica
Joseacute Nelson Rodriacuteguez Melo
Giroacuten
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
Fotografiacuteas
Carlos Jorge Vega V
Jaime Quintero Serpa
Joseacute Miguel Navarro Soto
Daniel Quintero Trujillo
Ocantildea Hoy
Archivo LEPG
Calle 11 Ndeg 15-103
Tel 569 07 53
Correo electroacutenico
luisepaezgmailcom
EDITORIAL
EL PATRIMONIO ARQUITECTOacuteNICO HISTOacuteRICO
Despueacutes de las denuncias interpuestas ante la
Procuraduriacutea y el Ministerio de Cultura por la
destruccioacuten del patrimonio arquitectoacutenico de
Ocantildea auacuten se mantiene la expectativa por la
anunciada visita de funcionarios de Patrimonio
Nacional La administracioacuten municipal sostiene
traveacutes de la Secretaria de Planeacioacuten que ya en la
ciudad no hay nada queacute defender y que las
nuevas construcciones hechas sobre viejas
casonas histoacutericas son una muestra del desarrollo
Nosotros junto a un numeroso grupo de ocantildeeros
opinamos todo lo contrario la destruccioacuten de
nuestro patrimonio es una flagrante violacioacuten de la
legislacioacuten que protege el patrimonio nacional
departamental y municipalmente
En fin que sea la comisioacuten que visitaraacute a Ocantildea
en los primeros diacuteas de abril quien defina de una
vez por todas esta enojosa situacioacuten que a todas
luces afecta la identidad cultural local
Esta edicioacuten la dedicamos a la memoria del
maestro Martin Quintero Pacheco uno de los
grandes de las artes plaacutesticas del Gran Santander
cuya memoria se mantiene viva en quienes le
conocieron y en la historia regional Compartimos
con sus hermanos hijos nietos y familiares el
orgullo de conmemorar la efemeacuteride de quien en
vida hizo tantos aportes a la cultura colombiana
A partir de la presente edicioacuten contamos con la
gentil colaboracioacuten del poeta santandereano
Guillermo Quijano Rueda de amplia trayectoria
nacional y miembro del grupo poeacutetico ldquoEsperanza
y Arenardquo y la Unioacuten Nacional de Escritores
Le damos una cordial bienvenida a estas paacuteginas
de cultura del nor oriente colombiano que poco a
poco han logrado congregar un selecto grupo de
escritores de Colombia Venezuela y Peruacute todos
comprometidos con los altos intereses de la
cultura amantes de la paz la convivencia paciacutefica
y la unidad latinoamericana
3
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA
CLAacuteSICOS NORTESANTANDEREANOS
4
FLOREAL
Estacioacuten del ensuentildeohellip Primaverahellip Las rosas
tapizan el sendero con sus peacutetalos leves
hay miel en los capullos de los caacutelices breves
y revuela un enjambre de blancas mariposas
Entonces fuiste miacuteahellip Recuerdas Las golosas
caricias que cayeron sobre tus hombros leves
embrujaron tus carnes Entre tus labios breves
florecioacute la sonrisa virginal de las diosas
Despueacuteshellip llegoacute el otontildeo con sus doradas pomas
de su mullido alero volaron las palomas
y en nuestra tibia estancia dejoacute el amor sus huellas
Joseacute Alirio Grillo Martiacutenez
(Pamplona 1 1944)
CAPRICHO
Siento que soy ayer
hoy en tus suentildeos
Pareces la clepsidra
que se ahogoacute en el naufragio
El instante te embriaga
con sabor a manzanas
El pasado no existe
para ti
porque has roto
sin alma
tu reloj de pulsera
que te compreacute hace tiempos
en alguacuten anticuario
TERNURA
Las mil figuras tuyas
faacuteciles y redondas
sobre el ascua
me transmiten
amor
desvelados instintos
Jinetes desbocados
salidos desde el fondo
de tu ternura
ciegos de sombra
en el filo del alba
Tu ternura
coraza
de lo que van dejando
los lentildeos encendidos
con vocacioacuten de brasa
lo mismo que los suentildeos
Tu ternura
caricia diluida
rescoldo enamorado
que inventa otra ventisca
y otro ardor
con el dulce reencuentro
de los besos perdidos
Tu ternura
tuacute y yo
en el tiempo en el aire
al borde del recuerdo
sin espacio en el aire
al borde del recuerdo
Eligio Aacutelvarez Nintildeo
(Riacuteo de Oro 1926 ndash Cuacutecuta 1985)
POESIacuteA REGIONAL
5
JESUacuteS CAUTIVO
En la pequentildea piedra lentamente
se ha ido revelando su figura
en las manos la cantildea y la atadura
la corona de espinas en la frente
Mueacutestrase asiacute en prodigio sorprendente
del Cautivo Sentildeor la imagen pura
tosca expresioacuten de singular ternura
como a la vez de sufrimiento ingente
En donde fue el guijarro recogido
el pueblo reverente le ha erigido
una capilla de severa arcada
y en ella con profundo arrobamiento
se viene venerando aquel portento
que crece en claridad cual la alborada
Marco A Carvajalino
(Ocantildea 1896 ndash 1966)
DIacuteA DE LA MADRE
Soportando la nostalgia de la ausencia
en el diacutea de la MADRE nombre santo
quiero rendirte el tributo de este canto
aunque mis versos carezcan de elocuencia
Eres santa por ser MADRE y por esencia
y porque el cielo con suavidad de encanto
puso en tu corazoacuten carintildeo tanto
que estando ausente me veo en tu presencia
Quiera Dios mamita que en tu fausto diacutea
te acompantildee generosa la alegriacutea
como premio que merece tu desvelo
Porque madres como tuacute que eres tan bella
iluminan con la luz de toda estrella
que circundan radiantes desde el cielo
Emiro Antonio Areacutevalo Claro
La Playa de Beleacuten 1920 ndash 1995)
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
6
NOSTALGIA
Yo quisiera ser duentildeo de tus ojos
para tener asiacute un pedazo de mar
y soltar la goleta de mis ansiashellip
y en eacutel navegar
Y quisiera ser duentildeo de tu boca
para tener asiacute un filoacuten de coral
y pegar a tus labios mis angustiashellip
y ponerme a sontildear
Y quisiera ser duentildeo de tus senos
para tener asiacute dos panales de miel
y endulzar mi amargura envejecidahellip
y mis surcos sin mies
Y quisiera ser duentildeo de tu pelo
para amarrar mi noche con tu aroma
y entretejer mis manos ya cansadas
con una nueva aurora
Todo pudo haber sido lo adivino
pero el tiempo corrioacute breves instantes
y tu carintildeo se volvioacute recuerdo
y tu recuerdo se volvioacute nostalgia
MI HAMACA
Es mi hamaca una canoa
donde navegan mis suentildeos
y en donde pesco de noche
la luz de viejos luceros
Y cuando la luna mengua
y delgada estaacute en el cielo
tambieacuten la traigo a mi
hamaca
a contarle mis secretos
Le voy a poner un maacutestil
para hacer de ella un velero
y navegar por los mares
en los confines del viento
Las gaviotas y alcatraces
sus alas ponen por remos
y rosadas caracolas
le ofrecen al mar su sexo
En mi hamaca faltas tuacute
lo gritan el mar y el viento
Miguel Aacutengel Quintero Pacheco
(Ocantildea 1919 - Bogotaacute 1989
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
7
DE LO QUE YO ERA ANTES
Ni medio digo ni una quinta parte
Ya no acudo a los urgentes llamados de mi amada
Para que mi lengua se engarce con la suya
Ya no muerdo el cartucho de sus labios
Ni apetezco sus pezones erectos
Ni ardo ante el antojo de sus nalgas
No me apetece penetrar su monte venus
Ni quedarme a dormitar en su regazo
Follo con todas pero solo de antojos y de ojos
Recordar lo que antes fui
Es otra forma de sentirme desgraciado
Ah los antildeos los inexorables antildeos que se fueron
Derruyendo las bases del deseo
Dejando solo en miacute los fantasmas del recuerdohellip
Jorge Humberto Serna Paacuteez
ASOESCRITORES 2 de febrero de 2014
PRESAGIO
Ese dolor
dulce y antiguo
ese presagio de amor
auacuten no nacido
y completamente
sepultado
permanece vivo para siempre
en la raiacutez
de tu existencia
Felisa Escobar Carvajalino
OTREDAD
Pululan las sombras
el miedo auacuten inmerso en ellas
en un sin sentido
Pululan las sombras
y mi yo huye
en busca de la otredad
Miriam Ineacutes Marchena
ASOESCRITORES
HORIZONTES CULTURALES 8
POESIacuteA REGIONAL
MADRUGADA
iexclOh noche de largo manto negro
te has ido pero dejas
la cruda madrugada sobre el tiempo
y las quejas las quejas
de los enfermos de los enfermos
Madrugada de extrantildeas transparencias
que abrigas misterios y esperanzas
para el deacutebil que busca en su conciencia
una forma tranquila de matar antildeoranzas
Para el que suentildea un diacutea ser poeta
y se pasa la noche sontildeando y esperando
que de su mente emerja un canto
un poema o un idiota soneto
para hacer derroche de inteligencia
Para el ladroacuten que espera tu llegada
y se interna en tu vientre
a buscar la viuda acaudalada
que en Diciembre
empentildeo sus cosas maacutes preciadas
porque se enamoroacute de un mequetrefe
inuacutetil como un estoraque
Para la santa pura y candorosa novia
que aplazoacute su enlace
porque el novio con cara de magnolia
se olvidoacute del traje y ella entre otras cosas
no era virgen
Para el buen campesino
de mis verdes montantildeas que en un asno
cabalga sonriendo y sontildeando
con un mantildeana cierto
en que pueda construir la choza
humilde siacute pero muy grata
Para los tenderos que sin tinto acuden
a saludar la madrugada
y a sabiendas de que el pobre sufre
le aumentan diez centavos al laquoQuesadaraquo
y a la leche con agua
Para los choferes para los peseros
para los que huyen
se hizo la inmoacutevil madrugada
para los enfermos
que sufren y sufren y sufren
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
La Playa de Beleacuten Dic 291976
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA LATINOAMERICANA
Colaboraciones especiales
9
SEMEJANZA
Esa mujer
se me parece al viento
tambieacuten parece canto
tambieacuten parece hierba
Es algo asiacute como aire
es algo asiacute como vida
Esa mujer
se me parece a todo
a universo
a luz
a tiempo
a carne viva
Esa mujer
se me parece a todo
a nostalgia
a laacutegrima
iexcla locura
Fernando Cely Herraacuten
(Bogotaacute)
De Cantos sin cuentardquo (2007)
SOY PARED
Hay una caja de clavos en mis versos
no los uso
No tengo cuadros que colgar
diplomas que lucir
atrapa suentildeos que me atrapen
ni Buda al que suplicar
por lo que no espero
ni Cristo al que regalaacuterselos
por si se caen
los que tiene en las manos y los pies
No tengo martillos
no me caen del cielo las bondades de la
nieve
no tengo almanaques viejos
ni retratos descoloridos
ni ropa nueva que encerrar en un armario
Para queacute quiero clavos
si no tengo nada que clavar
si no tengo paredes
yo
soy
pared
Emilia Marcano Quijada
(Isla Margarita Venezuela)
Del poemario Poemas de vida y muerte
2013
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES
HORIZONTES CULTURALES Revista mensual de cultura
Tercera eacutepoca
Ndeg 15 Ocantildea Abril de 2014
Director
Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
Colaboradores
Lima (Peruacute)
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
Isla Margarita (Venezuela)
Emilia Marcano Quijada
Maracaibo (Venezuela)
Lumar H Quintero Serpa
Bogotaacute
Fernando Cely Herraacuten
Alonso Ojeda Awad
Guillermo Quijano Rueda
Tunja
Daniel Quintero Trujillo
Medelliacuten
Monsentildeor Ignacio Goacutemez A
Ibagueacute
Jorge Carrascal Peacuterez
Ocantildea
Mario Javier Pacheco
Benjamiacuten Casadiego
Joseacute Miguel Navarro Soto
Oswaldo Carvajalino Duque
Aguachica
Joseacute Nelson Rodriacuteguez Melo
Giroacuten
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
Fotografiacuteas
Carlos Jorge Vega V
Jaime Quintero Serpa
Joseacute Miguel Navarro Soto
Daniel Quintero Trujillo
Ocantildea Hoy
Archivo LEPG
Calle 11 Ndeg 15-103
Tel 569 07 53
Correo electroacutenico
luisepaezgmailcom
EDITORIAL
EL PATRIMONIO ARQUITECTOacuteNICO HISTOacuteRICO
Despueacutes de las denuncias interpuestas ante la
Procuraduriacutea y el Ministerio de Cultura por la
destruccioacuten del patrimonio arquitectoacutenico de
Ocantildea auacuten se mantiene la expectativa por la
anunciada visita de funcionarios de Patrimonio
Nacional La administracioacuten municipal sostiene
traveacutes de la Secretaria de Planeacioacuten que ya en la
ciudad no hay nada queacute defender y que las
nuevas construcciones hechas sobre viejas
casonas histoacutericas son una muestra del desarrollo
Nosotros junto a un numeroso grupo de ocantildeeros
opinamos todo lo contrario la destruccioacuten de
nuestro patrimonio es una flagrante violacioacuten de la
legislacioacuten que protege el patrimonio nacional
departamental y municipalmente
En fin que sea la comisioacuten que visitaraacute a Ocantildea
en los primeros diacuteas de abril quien defina de una
vez por todas esta enojosa situacioacuten que a todas
luces afecta la identidad cultural local
Esta edicioacuten la dedicamos a la memoria del
maestro Martin Quintero Pacheco uno de los
grandes de las artes plaacutesticas del Gran Santander
cuya memoria se mantiene viva en quienes le
conocieron y en la historia regional Compartimos
con sus hermanos hijos nietos y familiares el
orgullo de conmemorar la efemeacuteride de quien en
vida hizo tantos aportes a la cultura colombiana
A partir de la presente edicioacuten contamos con la
gentil colaboracioacuten del poeta santandereano
Guillermo Quijano Rueda de amplia trayectoria
nacional y miembro del grupo poeacutetico ldquoEsperanza
y Arenardquo y la Unioacuten Nacional de Escritores
Le damos una cordial bienvenida a estas paacuteginas
de cultura del nor oriente colombiano que poco a
poco han logrado congregar un selecto grupo de
escritores de Colombia Venezuela y Peruacute todos
comprometidos con los altos intereses de la
cultura amantes de la paz la convivencia paciacutefica
y la unidad latinoamericana
3
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA
CLAacuteSICOS NORTESANTANDEREANOS
4
FLOREAL
Estacioacuten del ensuentildeohellip Primaverahellip Las rosas
tapizan el sendero con sus peacutetalos leves
hay miel en los capullos de los caacutelices breves
y revuela un enjambre de blancas mariposas
Entonces fuiste miacuteahellip Recuerdas Las golosas
caricias que cayeron sobre tus hombros leves
embrujaron tus carnes Entre tus labios breves
florecioacute la sonrisa virginal de las diosas
Despueacuteshellip llegoacute el otontildeo con sus doradas pomas
de su mullido alero volaron las palomas
y en nuestra tibia estancia dejoacute el amor sus huellas
Joseacute Alirio Grillo Martiacutenez
(Pamplona 1 1944)
CAPRICHO
Siento que soy ayer
hoy en tus suentildeos
Pareces la clepsidra
que se ahogoacute en el naufragio
El instante te embriaga
con sabor a manzanas
El pasado no existe
para ti
porque has roto
sin alma
tu reloj de pulsera
que te compreacute hace tiempos
en alguacuten anticuario
TERNURA
Las mil figuras tuyas
faacuteciles y redondas
sobre el ascua
me transmiten
amor
desvelados instintos
Jinetes desbocados
salidos desde el fondo
de tu ternura
ciegos de sombra
en el filo del alba
Tu ternura
coraza
de lo que van dejando
los lentildeos encendidos
con vocacioacuten de brasa
lo mismo que los suentildeos
Tu ternura
caricia diluida
rescoldo enamorado
que inventa otra ventisca
y otro ardor
con el dulce reencuentro
de los besos perdidos
Tu ternura
tuacute y yo
en el tiempo en el aire
al borde del recuerdo
sin espacio en el aire
al borde del recuerdo
Eligio Aacutelvarez Nintildeo
(Riacuteo de Oro 1926 ndash Cuacutecuta 1985)
POESIacuteA REGIONAL
5
JESUacuteS CAUTIVO
En la pequentildea piedra lentamente
se ha ido revelando su figura
en las manos la cantildea y la atadura
la corona de espinas en la frente
Mueacutestrase asiacute en prodigio sorprendente
del Cautivo Sentildeor la imagen pura
tosca expresioacuten de singular ternura
como a la vez de sufrimiento ingente
En donde fue el guijarro recogido
el pueblo reverente le ha erigido
una capilla de severa arcada
y en ella con profundo arrobamiento
se viene venerando aquel portento
que crece en claridad cual la alborada
Marco A Carvajalino
(Ocantildea 1896 ndash 1966)
DIacuteA DE LA MADRE
Soportando la nostalgia de la ausencia
en el diacutea de la MADRE nombre santo
quiero rendirte el tributo de este canto
aunque mis versos carezcan de elocuencia
Eres santa por ser MADRE y por esencia
y porque el cielo con suavidad de encanto
puso en tu corazoacuten carintildeo tanto
que estando ausente me veo en tu presencia
Quiera Dios mamita que en tu fausto diacutea
te acompantildee generosa la alegriacutea
como premio que merece tu desvelo
Porque madres como tuacute que eres tan bella
iluminan con la luz de toda estrella
que circundan radiantes desde el cielo
Emiro Antonio Areacutevalo Claro
La Playa de Beleacuten 1920 ndash 1995)
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
6
NOSTALGIA
Yo quisiera ser duentildeo de tus ojos
para tener asiacute un pedazo de mar
y soltar la goleta de mis ansiashellip
y en eacutel navegar
Y quisiera ser duentildeo de tu boca
para tener asiacute un filoacuten de coral
y pegar a tus labios mis angustiashellip
y ponerme a sontildear
Y quisiera ser duentildeo de tus senos
para tener asiacute dos panales de miel
y endulzar mi amargura envejecidahellip
y mis surcos sin mies
Y quisiera ser duentildeo de tu pelo
para amarrar mi noche con tu aroma
y entretejer mis manos ya cansadas
con una nueva aurora
Todo pudo haber sido lo adivino
pero el tiempo corrioacute breves instantes
y tu carintildeo se volvioacute recuerdo
y tu recuerdo se volvioacute nostalgia
MI HAMACA
Es mi hamaca una canoa
donde navegan mis suentildeos
y en donde pesco de noche
la luz de viejos luceros
Y cuando la luna mengua
y delgada estaacute en el cielo
tambieacuten la traigo a mi
hamaca
a contarle mis secretos
Le voy a poner un maacutestil
para hacer de ella un velero
y navegar por los mares
en los confines del viento
Las gaviotas y alcatraces
sus alas ponen por remos
y rosadas caracolas
le ofrecen al mar su sexo
En mi hamaca faltas tuacute
lo gritan el mar y el viento
Miguel Aacutengel Quintero Pacheco
(Ocantildea 1919 - Bogotaacute 1989
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
7
DE LO QUE YO ERA ANTES
Ni medio digo ni una quinta parte
Ya no acudo a los urgentes llamados de mi amada
Para que mi lengua se engarce con la suya
Ya no muerdo el cartucho de sus labios
Ni apetezco sus pezones erectos
Ni ardo ante el antojo de sus nalgas
No me apetece penetrar su monte venus
Ni quedarme a dormitar en su regazo
Follo con todas pero solo de antojos y de ojos
Recordar lo que antes fui
Es otra forma de sentirme desgraciado
Ah los antildeos los inexorables antildeos que se fueron
Derruyendo las bases del deseo
Dejando solo en miacute los fantasmas del recuerdohellip
Jorge Humberto Serna Paacuteez
ASOESCRITORES 2 de febrero de 2014
PRESAGIO
Ese dolor
dulce y antiguo
ese presagio de amor
auacuten no nacido
y completamente
sepultado
permanece vivo para siempre
en la raiacutez
de tu existencia
Felisa Escobar Carvajalino
OTREDAD
Pululan las sombras
el miedo auacuten inmerso en ellas
en un sin sentido
Pululan las sombras
y mi yo huye
en busca de la otredad
Miriam Ineacutes Marchena
ASOESCRITORES
HORIZONTES CULTURALES 8
POESIacuteA REGIONAL
MADRUGADA
iexclOh noche de largo manto negro
te has ido pero dejas
la cruda madrugada sobre el tiempo
y las quejas las quejas
de los enfermos de los enfermos
Madrugada de extrantildeas transparencias
que abrigas misterios y esperanzas
para el deacutebil que busca en su conciencia
una forma tranquila de matar antildeoranzas
Para el que suentildea un diacutea ser poeta
y se pasa la noche sontildeando y esperando
que de su mente emerja un canto
un poema o un idiota soneto
para hacer derroche de inteligencia
Para el ladroacuten que espera tu llegada
y se interna en tu vientre
a buscar la viuda acaudalada
que en Diciembre
empentildeo sus cosas maacutes preciadas
porque se enamoroacute de un mequetrefe
inuacutetil como un estoraque
Para la santa pura y candorosa novia
que aplazoacute su enlace
porque el novio con cara de magnolia
se olvidoacute del traje y ella entre otras cosas
no era virgen
Para el buen campesino
de mis verdes montantildeas que en un asno
cabalga sonriendo y sontildeando
con un mantildeana cierto
en que pueda construir la choza
humilde siacute pero muy grata
Para los tenderos que sin tinto acuden
a saludar la madrugada
y a sabiendas de que el pobre sufre
le aumentan diez centavos al laquoQuesadaraquo
y a la leche con agua
Para los choferes para los peseros
para los que huyen
se hizo la inmoacutevil madrugada
para los enfermos
que sufren y sufren y sufren
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
La Playa de Beleacuten Dic 291976
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA LATINOAMERICANA
Colaboraciones especiales
9
SEMEJANZA
Esa mujer
se me parece al viento
tambieacuten parece canto
tambieacuten parece hierba
Es algo asiacute como aire
es algo asiacute como vida
Esa mujer
se me parece a todo
a universo
a luz
a tiempo
a carne viva
Esa mujer
se me parece a todo
a nostalgia
a laacutegrima
iexcla locura
Fernando Cely Herraacuten
(Bogotaacute)
De Cantos sin cuentardquo (2007)
SOY PARED
Hay una caja de clavos en mis versos
no los uso
No tengo cuadros que colgar
diplomas que lucir
atrapa suentildeos que me atrapen
ni Buda al que suplicar
por lo que no espero
ni Cristo al que regalaacuterselos
por si se caen
los que tiene en las manos y los pies
No tengo martillos
no me caen del cielo las bondades de la
nieve
no tengo almanaques viejos
ni retratos descoloridos
ni ropa nueva que encerrar en un armario
Para queacute quiero clavos
si no tengo nada que clavar
si no tengo paredes
yo
soy
pared
Emilia Marcano Quijada
(Isla Margarita Venezuela)
Del poemario Poemas de vida y muerte
2013
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA
CLAacuteSICOS NORTESANTANDEREANOS
4
FLOREAL
Estacioacuten del ensuentildeohellip Primaverahellip Las rosas
tapizan el sendero con sus peacutetalos leves
hay miel en los capullos de los caacutelices breves
y revuela un enjambre de blancas mariposas
Entonces fuiste miacuteahellip Recuerdas Las golosas
caricias que cayeron sobre tus hombros leves
embrujaron tus carnes Entre tus labios breves
florecioacute la sonrisa virginal de las diosas
Despueacuteshellip llegoacute el otontildeo con sus doradas pomas
de su mullido alero volaron las palomas
y en nuestra tibia estancia dejoacute el amor sus huellas
Joseacute Alirio Grillo Martiacutenez
(Pamplona 1 1944)
CAPRICHO
Siento que soy ayer
hoy en tus suentildeos
Pareces la clepsidra
que se ahogoacute en el naufragio
El instante te embriaga
con sabor a manzanas
El pasado no existe
para ti
porque has roto
sin alma
tu reloj de pulsera
que te compreacute hace tiempos
en alguacuten anticuario
TERNURA
Las mil figuras tuyas
faacuteciles y redondas
sobre el ascua
me transmiten
amor
desvelados instintos
Jinetes desbocados
salidos desde el fondo
de tu ternura
ciegos de sombra
en el filo del alba
Tu ternura
coraza
de lo que van dejando
los lentildeos encendidos
con vocacioacuten de brasa
lo mismo que los suentildeos
Tu ternura
caricia diluida
rescoldo enamorado
que inventa otra ventisca
y otro ardor
con el dulce reencuentro
de los besos perdidos
Tu ternura
tuacute y yo
en el tiempo en el aire
al borde del recuerdo
sin espacio en el aire
al borde del recuerdo
Eligio Aacutelvarez Nintildeo
(Riacuteo de Oro 1926 ndash Cuacutecuta 1985)
POESIacuteA REGIONAL
5
JESUacuteS CAUTIVO
En la pequentildea piedra lentamente
se ha ido revelando su figura
en las manos la cantildea y la atadura
la corona de espinas en la frente
Mueacutestrase asiacute en prodigio sorprendente
del Cautivo Sentildeor la imagen pura
tosca expresioacuten de singular ternura
como a la vez de sufrimiento ingente
En donde fue el guijarro recogido
el pueblo reverente le ha erigido
una capilla de severa arcada
y en ella con profundo arrobamiento
se viene venerando aquel portento
que crece en claridad cual la alborada
Marco A Carvajalino
(Ocantildea 1896 ndash 1966)
DIacuteA DE LA MADRE
Soportando la nostalgia de la ausencia
en el diacutea de la MADRE nombre santo
quiero rendirte el tributo de este canto
aunque mis versos carezcan de elocuencia
Eres santa por ser MADRE y por esencia
y porque el cielo con suavidad de encanto
puso en tu corazoacuten carintildeo tanto
que estando ausente me veo en tu presencia
Quiera Dios mamita que en tu fausto diacutea
te acompantildee generosa la alegriacutea
como premio que merece tu desvelo
Porque madres como tuacute que eres tan bella
iluminan con la luz de toda estrella
que circundan radiantes desde el cielo
Emiro Antonio Areacutevalo Claro
La Playa de Beleacuten 1920 ndash 1995)
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
6
NOSTALGIA
Yo quisiera ser duentildeo de tus ojos
para tener asiacute un pedazo de mar
y soltar la goleta de mis ansiashellip
y en eacutel navegar
Y quisiera ser duentildeo de tu boca
para tener asiacute un filoacuten de coral
y pegar a tus labios mis angustiashellip
y ponerme a sontildear
Y quisiera ser duentildeo de tus senos
para tener asiacute dos panales de miel
y endulzar mi amargura envejecidahellip
y mis surcos sin mies
Y quisiera ser duentildeo de tu pelo
para amarrar mi noche con tu aroma
y entretejer mis manos ya cansadas
con una nueva aurora
Todo pudo haber sido lo adivino
pero el tiempo corrioacute breves instantes
y tu carintildeo se volvioacute recuerdo
y tu recuerdo se volvioacute nostalgia
MI HAMACA
Es mi hamaca una canoa
donde navegan mis suentildeos
y en donde pesco de noche
la luz de viejos luceros
Y cuando la luna mengua
y delgada estaacute en el cielo
tambieacuten la traigo a mi
hamaca
a contarle mis secretos
Le voy a poner un maacutestil
para hacer de ella un velero
y navegar por los mares
en los confines del viento
Las gaviotas y alcatraces
sus alas ponen por remos
y rosadas caracolas
le ofrecen al mar su sexo
En mi hamaca faltas tuacute
lo gritan el mar y el viento
Miguel Aacutengel Quintero Pacheco
(Ocantildea 1919 - Bogotaacute 1989
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
7
DE LO QUE YO ERA ANTES
Ni medio digo ni una quinta parte
Ya no acudo a los urgentes llamados de mi amada
Para que mi lengua se engarce con la suya
Ya no muerdo el cartucho de sus labios
Ni apetezco sus pezones erectos
Ni ardo ante el antojo de sus nalgas
No me apetece penetrar su monte venus
Ni quedarme a dormitar en su regazo
Follo con todas pero solo de antojos y de ojos
Recordar lo que antes fui
Es otra forma de sentirme desgraciado
Ah los antildeos los inexorables antildeos que se fueron
Derruyendo las bases del deseo
Dejando solo en miacute los fantasmas del recuerdohellip
Jorge Humberto Serna Paacuteez
ASOESCRITORES 2 de febrero de 2014
PRESAGIO
Ese dolor
dulce y antiguo
ese presagio de amor
auacuten no nacido
y completamente
sepultado
permanece vivo para siempre
en la raiacutez
de tu existencia
Felisa Escobar Carvajalino
OTREDAD
Pululan las sombras
el miedo auacuten inmerso en ellas
en un sin sentido
Pululan las sombras
y mi yo huye
en busca de la otredad
Miriam Ineacutes Marchena
ASOESCRITORES
HORIZONTES CULTURALES 8
POESIacuteA REGIONAL
MADRUGADA
iexclOh noche de largo manto negro
te has ido pero dejas
la cruda madrugada sobre el tiempo
y las quejas las quejas
de los enfermos de los enfermos
Madrugada de extrantildeas transparencias
que abrigas misterios y esperanzas
para el deacutebil que busca en su conciencia
una forma tranquila de matar antildeoranzas
Para el que suentildea un diacutea ser poeta
y se pasa la noche sontildeando y esperando
que de su mente emerja un canto
un poema o un idiota soneto
para hacer derroche de inteligencia
Para el ladroacuten que espera tu llegada
y se interna en tu vientre
a buscar la viuda acaudalada
que en Diciembre
empentildeo sus cosas maacutes preciadas
porque se enamoroacute de un mequetrefe
inuacutetil como un estoraque
Para la santa pura y candorosa novia
que aplazoacute su enlace
porque el novio con cara de magnolia
se olvidoacute del traje y ella entre otras cosas
no era virgen
Para el buen campesino
de mis verdes montantildeas que en un asno
cabalga sonriendo y sontildeando
con un mantildeana cierto
en que pueda construir la choza
humilde siacute pero muy grata
Para los tenderos que sin tinto acuden
a saludar la madrugada
y a sabiendas de que el pobre sufre
le aumentan diez centavos al laquoQuesadaraquo
y a la leche con agua
Para los choferes para los peseros
para los que huyen
se hizo la inmoacutevil madrugada
para los enfermos
que sufren y sufren y sufren
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
La Playa de Beleacuten Dic 291976
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA LATINOAMERICANA
Colaboraciones especiales
9
SEMEJANZA
Esa mujer
se me parece al viento
tambieacuten parece canto
tambieacuten parece hierba
Es algo asiacute como aire
es algo asiacute como vida
Esa mujer
se me parece a todo
a universo
a luz
a tiempo
a carne viva
Esa mujer
se me parece a todo
a nostalgia
a laacutegrima
iexcla locura
Fernando Cely Herraacuten
(Bogotaacute)
De Cantos sin cuentardquo (2007)
SOY PARED
Hay una caja de clavos en mis versos
no los uso
No tengo cuadros que colgar
diplomas que lucir
atrapa suentildeos que me atrapen
ni Buda al que suplicar
por lo que no espero
ni Cristo al que regalaacuterselos
por si se caen
los que tiene en las manos y los pies
No tengo martillos
no me caen del cielo las bondades de la
nieve
no tengo almanaques viejos
ni retratos descoloridos
ni ropa nueva que encerrar en un armario
Para queacute quiero clavos
si no tengo nada que clavar
si no tengo paredes
yo
soy
pared
Emilia Marcano Quijada
(Isla Margarita Venezuela)
Del poemario Poemas de vida y muerte
2013
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
POESIacuteA REGIONAL
5
JESUacuteS CAUTIVO
En la pequentildea piedra lentamente
se ha ido revelando su figura
en las manos la cantildea y la atadura
la corona de espinas en la frente
Mueacutestrase asiacute en prodigio sorprendente
del Cautivo Sentildeor la imagen pura
tosca expresioacuten de singular ternura
como a la vez de sufrimiento ingente
En donde fue el guijarro recogido
el pueblo reverente le ha erigido
una capilla de severa arcada
y en ella con profundo arrobamiento
se viene venerando aquel portento
que crece en claridad cual la alborada
Marco A Carvajalino
(Ocantildea 1896 ndash 1966)
DIacuteA DE LA MADRE
Soportando la nostalgia de la ausencia
en el diacutea de la MADRE nombre santo
quiero rendirte el tributo de este canto
aunque mis versos carezcan de elocuencia
Eres santa por ser MADRE y por esencia
y porque el cielo con suavidad de encanto
puso en tu corazoacuten carintildeo tanto
que estando ausente me veo en tu presencia
Quiera Dios mamita que en tu fausto diacutea
te acompantildee generosa la alegriacutea
como premio que merece tu desvelo
Porque madres como tuacute que eres tan bella
iluminan con la luz de toda estrella
que circundan radiantes desde el cielo
Emiro Antonio Areacutevalo Claro
La Playa de Beleacuten 1920 ndash 1995)
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
6
NOSTALGIA
Yo quisiera ser duentildeo de tus ojos
para tener asiacute un pedazo de mar
y soltar la goleta de mis ansiashellip
y en eacutel navegar
Y quisiera ser duentildeo de tu boca
para tener asiacute un filoacuten de coral
y pegar a tus labios mis angustiashellip
y ponerme a sontildear
Y quisiera ser duentildeo de tus senos
para tener asiacute dos panales de miel
y endulzar mi amargura envejecidahellip
y mis surcos sin mies
Y quisiera ser duentildeo de tu pelo
para amarrar mi noche con tu aroma
y entretejer mis manos ya cansadas
con una nueva aurora
Todo pudo haber sido lo adivino
pero el tiempo corrioacute breves instantes
y tu carintildeo se volvioacute recuerdo
y tu recuerdo se volvioacute nostalgia
MI HAMACA
Es mi hamaca una canoa
donde navegan mis suentildeos
y en donde pesco de noche
la luz de viejos luceros
Y cuando la luna mengua
y delgada estaacute en el cielo
tambieacuten la traigo a mi
hamaca
a contarle mis secretos
Le voy a poner un maacutestil
para hacer de ella un velero
y navegar por los mares
en los confines del viento
Las gaviotas y alcatraces
sus alas ponen por remos
y rosadas caracolas
le ofrecen al mar su sexo
En mi hamaca faltas tuacute
lo gritan el mar y el viento
Miguel Aacutengel Quintero Pacheco
(Ocantildea 1919 - Bogotaacute 1989
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
7
DE LO QUE YO ERA ANTES
Ni medio digo ni una quinta parte
Ya no acudo a los urgentes llamados de mi amada
Para que mi lengua se engarce con la suya
Ya no muerdo el cartucho de sus labios
Ni apetezco sus pezones erectos
Ni ardo ante el antojo de sus nalgas
No me apetece penetrar su monte venus
Ni quedarme a dormitar en su regazo
Follo con todas pero solo de antojos y de ojos
Recordar lo que antes fui
Es otra forma de sentirme desgraciado
Ah los antildeos los inexorables antildeos que se fueron
Derruyendo las bases del deseo
Dejando solo en miacute los fantasmas del recuerdohellip
Jorge Humberto Serna Paacuteez
ASOESCRITORES 2 de febrero de 2014
PRESAGIO
Ese dolor
dulce y antiguo
ese presagio de amor
auacuten no nacido
y completamente
sepultado
permanece vivo para siempre
en la raiacutez
de tu existencia
Felisa Escobar Carvajalino
OTREDAD
Pululan las sombras
el miedo auacuten inmerso en ellas
en un sin sentido
Pululan las sombras
y mi yo huye
en busca de la otredad
Miriam Ineacutes Marchena
ASOESCRITORES
HORIZONTES CULTURALES 8
POESIacuteA REGIONAL
MADRUGADA
iexclOh noche de largo manto negro
te has ido pero dejas
la cruda madrugada sobre el tiempo
y las quejas las quejas
de los enfermos de los enfermos
Madrugada de extrantildeas transparencias
que abrigas misterios y esperanzas
para el deacutebil que busca en su conciencia
una forma tranquila de matar antildeoranzas
Para el que suentildea un diacutea ser poeta
y se pasa la noche sontildeando y esperando
que de su mente emerja un canto
un poema o un idiota soneto
para hacer derroche de inteligencia
Para el ladroacuten que espera tu llegada
y se interna en tu vientre
a buscar la viuda acaudalada
que en Diciembre
empentildeo sus cosas maacutes preciadas
porque se enamoroacute de un mequetrefe
inuacutetil como un estoraque
Para la santa pura y candorosa novia
que aplazoacute su enlace
porque el novio con cara de magnolia
se olvidoacute del traje y ella entre otras cosas
no era virgen
Para el buen campesino
de mis verdes montantildeas que en un asno
cabalga sonriendo y sontildeando
con un mantildeana cierto
en que pueda construir la choza
humilde siacute pero muy grata
Para los tenderos que sin tinto acuden
a saludar la madrugada
y a sabiendas de que el pobre sufre
le aumentan diez centavos al laquoQuesadaraquo
y a la leche con agua
Para los choferes para los peseros
para los que huyen
se hizo la inmoacutevil madrugada
para los enfermos
que sufren y sufren y sufren
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
La Playa de Beleacuten Dic 291976
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA LATINOAMERICANA
Colaboraciones especiales
9
SEMEJANZA
Esa mujer
se me parece al viento
tambieacuten parece canto
tambieacuten parece hierba
Es algo asiacute como aire
es algo asiacute como vida
Esa mujer
se me parece a todo
a universo
a luz
a tiempo
a carne viva
Esa mujer
se me parece a todo
a nostalgia
a laacutegrima
iexcla locura
Fernando Cely Herraacuten
(Bogotaacute)
De Cantos sin cuentardquo (2007)
SOY PARED
Hay una caja de clavos en mis versos
no los uso
No tengo cuadros que colgar
diplomas que lucir
atrapa suentildeos que me atrapen
ni Buda al que suplicar
por lo que no espero
ni Cristo al que regalaacuterselos
por si se caen
los que tiene en las manos y los pies
No tengo martillos
no me caen del cielo las bondades de la
nieve
no tengo almanaques viejos
ni retratos descoloridos
ni ropa nueva que encerrar en un armario
Para queacute quiero clavos
si no tengo nada que clavar
si no tengo paredes
yo
soy
pared
Emilia Marcano Quijada
(Isla Margarita Venezuela)
Del poemario Poemas de vida y muerte
2013
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
6
NOSTALGIA
Yo quisiera ser duentildeo de tus ojos
para tener asiacute un pedazo de mar
y soltar la goleta de mis ansiashellip
y en eacutel navegar
Y quisiera ser duentildeo de tu boca
para tener asiacute un filoacuten de coral
y pegar a tus labios mis angustiashellip
y ponerme a sontildear
Y quisiera ser duentildeo de tus senos
para tener asiacute dos panales de miel
y endulzar mi amargura envejecidahellip
y mis surcos sin mies
Y quisiera ser duentildeo de tu pelo
para amarrar mi noche con tu aroma
y entretejer mis manos ya cansadas
con una nueva aurora
Todo pudo haber sido lo adivino
pero el tiempo corrioacute breves instantes
y tu carintildeo se volvioacute recuerdo
y tu recuerdo se volvioacute nostalgia
MI HAMACA
Es mi hamaca una canoa
donde navegan mis suentildeos
y en donde pesco de noche
la luz de viejos luceros
Y cuando la luna mengua
y delgada estaacute en el cielo
tambieacuten la traigo a mi
hamaca
a contarle mis secretos
Le voy a poner un maacutestil
para hacer de ella un velero
y navegar por los mares
en los confines del viento
Las gaviotas y alcatraces
sus alas ponen por remos
y rosadas caracolas
le ofrecen al mar su sexo
En mi hamaca faltas tuacute
lo gritan el mar y el viento
Miguel Aacutengel Quintero Pacheco
(Ocantildea 1919 - Bogotaacute 1989
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
7
DE LO QUE YO ERA ANTES
Ni medio digo ni una quinta parte
Ya no acudo a los urgentes llamados de mi amada
Para que mi lengua se engarce con la suya
Ya no muerdo el cartucho de sus labios
Ni apetezco sus pezones erectos
Ni ardo ante el antojo de sus nalgas
No me apetece penetrar su monte venus
Ni quedarme a dormitar en su regazo
Follo con todas pero solo de antojos y de ojos
Recordar lo que antes fui
Es otra forma de sentirme desgraciado
Ah los antildeos los inexorables antildeos que se fueron
Derruyendo las bases del deseo
Dejando solo en miacute los fantasmas del recuerdohellip
Jorge Humberto Serna Paacuteez
ASOESCRITORES 2 de febrero de 2014
PRESAGIO
Ese dolor
dulce y antiguo
ese presagio de amor
auacuten no nacido
y completamente
sepultado
permanece vivo para siempre
en la raiacutez
de tu existencia
Felisa Escobar Carvajalino
OTREDAD
Pululan las sombras
el miedo auacuten inmerso en ellas
en un sin sentido
Pululan las sombras
y mi yo huye
en busca de la otredad
Miriam Ineacutes Marchena
ASOESCRITORES
HORIZONTES CULTURALES 8
POESIacuteA REGIONAL
MADRUGADA
iexclOh noche de largo manto negro
te has ido pero dejas
la cruda madrugada sobre el tiempo
y las quejas las quejas
de los enfermos de los enfermos
Madrugada de extrantildeas transparencias
que abrigas misterios y esperanzas
para el deacutebil que busca en su conciencia
una forma tranquila de matar antildeoranzas
Para el que suentildea un diacutea ser poeta
y se pasa la noche sontildeando y esperando
que de su mente emerja un canto
un poema o un idiota soneto
para hacer derroche de inteligencia
Para el ladroacuten que espera tu llegada
y se interna en tu vientre
a buscar la viuda acaudalada
que en Diciembre
empentildeo sus cosas maacutes preciadas
porque se enamoroacute de un mequetrefe
inuacutetil como un estoraque
Para la santa pura y candorosa novia
que aplazoacute su enlace
porque el novio con cara de magnolia
se olvidoacute del traje y ella entre otras cosas
no era virgen
Para el buen campesino
de mis verdes montantildeas que en un asno
cabalga sonriendo y sontildeando
con un mantildeana cierto
en que pueda construir la choza
humilde siacute pero muy grata
Para los tenderos que sin tinto acuden
a saludar la madrugada
y a sabiendas de que el pobre sufre
le aumentan diez centavos al laquoQuesadaraquo
y a la leche con agua
Para los choferes para los peseros
para los que huyen
se hizo la inmoacutevil madrugada
para los enfermos
que sufren y sufren y sufren
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
La Playa de Beleacuten Dic 291976
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA LATINOAMERICANA
Colaboraciones especiales
9
SEMEJANZA
Esa mujer
se me parece al viento
tambieacuten parece canto
tambieacuten parece hierba
Es algo asiacute como aire
es algo asiacute como vida
Esa mujer
se me parece a todo
a universo
a luz
a tiempo
a carne viva
Esa mujer
se me parece a todo
a nostalgia
a laacutegrima
iexcla locura
Fernando Cely Herraacuten
(Bogotaacute)
De Cantos sin cuentardquo (2007)
SOY PARED
Hay una caja de clavos en mis versos
no los uso
No tengo cuadros que colgar
diplomas que lucir
atrapa suentildeos que me atrapen
ni Buda al que suplicar
por lo que no espero
ni Cristo al que regalaacuterselos
por si se caen
los que tiene en las manos y los pies
No tengo martillos
no me caen del cielo las bondades de la
nieve
no tengo almanaques viejos
ni retratos descoloridos
ni ropa nueva que encerrar en un armario
Para queacute quiero clavos
si no tengo nada que clavar
si no tengo paredes
yo
soy
pared
Emilia Marcano Quijada
(Isla Margarita Venezuela)
Del poemario Poemas de vida y muerte
2013
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA REGIONAL
7
DE LO QUE YO ERA ANTES
Ni medio digo ni una quinta parte
Ya no acudo a los urgentes llamados de mi amada
Para que mi lengua se engarce con la suya
Ya no muerdo el cartucho de sus labios
Ni apetezco sus pezones erectos
Ni ardo ante el antojo de sus nalgas
No me apetece penetrar su monte venus
Ni quedarme a dormitar en su regazo
Follo con todas pero solo de antojos y de ojos
Recordar lo que antes fui
Es otra forma de sentirme desgraciado
Ah los antildeos los inexorables antildeos que se fueron
Derruyendo las bases del deseo
Dejando solo en miacute los fantasmas del recuerdohellip
Jorge Humberto Serna Paacuteez
ASOESCRITORES 2 de febrero de 2014
PRESAGIO
Ese dolor
dulce y antiguo
ese presagio de amor
auacuten no nacido
y completamente
sepultado
permanece vivo para siempre
en la raiacutez
de tu existencia
Felisa Escobar Carvajalino
OTREDAD
Pululan las sombras
el miedo auacuten inmerso en ellas
en un sin sentido
Pululan las sombras
y mi yo huye
en busca de la otredad
Miriam Ineacutes Marchena
ASOESCRITORES
HORIZONTES CULTURALES 8
POESIacuteA REGIONAL
MADRUGADA
iexclOh noche de largo manto negro
te has ido pero dejas
la cruda madrugada sobre el tiempo
y las quejas las quejas
de los enfermos de los enfermos
Madrugada de extrantildeas transparencias
que abrigas misterios y esperanzas
para el deacutebil que busca en su conciencia
una forma tranquila de matar antildeoranzas
Para el que suentildea un diacutea ser poeta
y se pasa la noche sontildeando y esperando
que de su mente emerja un canto
un poema o un idiota soneto
para hacer derroche de inteligencia
Para el ladroacuten que espera tu llegada
y se interna en tu vientre
a buscar la viuda acaudalada
que en Diciembre
empentildeo sus cosas maacutes preciadas
porque se enamoroacute de un mequetrefe
inuacutetil como un estoraque
Para la santa pura y candorosa novia
que aplazoacute su enlace
porque el novio con cara de magnolia
se olvidoacute del traje y ella entre otras cosas
no era virgen
Para el buen campesino
de mis verdes montantildeas que en un asno
cabalga sonriendo y sontildeando
con un mantildeana cierto
en que pueda construir la choza
humilde siacute pero muy grata
Para los tenderos que sin tinto acuden
a saludar la madrugada
y a sabiendas de que el pobre sufre
le aumentan diez centavos al laquoQuesadaraquo
y a la leche con agua
Para los choferes para los peseros
para los que huyen
se hizo la inmoacutevil madrugada
para los enfermos
que sufren y sufren y sufren
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
La Playa de Beleacuten Dic 291976
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA LATINOAMERICANA
Colaboraciones especiales
9
SEMEJANZA
Esa mujer
se me parece al viento
tambieacuten parece canto
tambieacuten parece hierba
Es algo asiacute como aire
es algo asiacute como vida
Esa mujer
se me parece a todo
a universo
a luz
a tiempo
a carne viva
Esa mujer
se me parece a todo
a nostalgia
a laacutegrima
iexcla locura
Fernando Cely Herraacuten
(Bogotaacute)
De Cantos sin cuentardquo (2007)
SOY PARED
Hay una caja de clavos en mis versos
no los uso
No tengo cuadros que colgar
diplomas que lucir
atrapa suentildeos que me atrapen
ni Buda al que suplicar
por lo que no espero
ni Cristo al que regalaacuterselos
por si se caen
los que tiene en las manos y los pies
No tengo martillos
no me caen del cielo las bondades de la
nieve
no tengo almanaques viejos
ni retratos descoloridos
ni ropa nueva que encerrar en un armario
Para queacute quiero clavos
si no tengo nada que clavar
si no tengo paredes
yo
soy
pared
Emilia Marcano Quijada
(Isla Margarita Venezuela)
Del poemario Poemas de vida y muerte
2013
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 8
POESIacuteA REGIONAL
MADRUGADA
iexclOh noche de largo manto negro
te has ido pero dejas
la cruda madrugada sobre el tiempo
y las quejas las quejas
de los enfermos de los enfermos
Madrugada de extrantildeas transparencias
que abrigas misterios y esperanzas
para el deacutebil que busca en su conciencia
una forma tranquila de matar antildeoranzas
Para el que suentildea un diacutea ser poeta
y se pasa la noche sontildeando y esperando
que de su mente emerja un canto
un poema o un idiota soneto
para hacer derroche de inteligencia
Para el ladroacuten que espera tu llegada
y se interna en tu vientre
a buscar la viuda acaudalada
que en Diciembre
empentildeo sus cosas maacutes preciadas
porque se enamoroacute de un mequetrefe
inuacutetil como un estoraque
Para la santa pura y candorosa novia
que aplazoacute su enlace
porque el novio con cara de magnolia
se olvidoacute del traje y ella entre otras cosas
no era virgen
Para el buen campesino
de mis verdes montantildeas que en un asno
cabalga sonriendo y sontildeando
con un mantildeana cierto
en que pueda construir la choza
humilde siacute pero muy grata
Para los tenderos que sin tinto acuden
a saludar la madrugada
y a sabiendas de que el pobre sufre
le aumentan diez centavos al laquoQuesadaraquo
y a la leche con agua
Para los choferes para los peseros
para los que huyen
se hizo la inmoacutevil madrugada
para los enfermos
que sufren y sufren y sufren
Jesuacutes Alonso Velaacutesquez Claro
La Playa de Beleacuten Dic 291976
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA LATINOAMERICANA
Colaboraciones especiales
9
SEMEJANZA
Esa mujer
se me parece al viento
tambieacuten parece canto
tambieacuten parece hierba
Es algo asiacute como aire
es algo asiacute como vida
Esa mujer
se me parece a todo
a universo
a luz
a tiempo
a carne viva
Esa mujer
se me parece a todo
a nostalgia
a laacutegrima
iexcla locura
Fernando Cely Herraacuten
(Bogotaacute)
De Cantos sin cuentardquo (2007)
SOY PARED
Hay una caja de clavos en mis versos
no los uso
No tengo cuadros que colgar
diplomas que lucir
atrapa suentildeos que me atrapen
ni Buda al que suplicar
por lo que no espero
ni Cristo al que regalaacuterselos
por si se caen
los que tiene en las manos y los pies
No tengo martillos
no me caen del cielo las bondades de la
nieve
no tengo almanaques viejos
ni retratos descoloridos
ni ropa nueva que encerrar en un armario
Para queacute quiero clavos
si no tengo nada que clavar
si no tengo paredes
yo
soy
pared
Emilia Marcano Quijada
(Isla Margarita Venezuela)
Del poemario Poemas de vida y muerte
2013
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES
POESIacuteA LATINOAMERICANA
Colaboraciones especiales
9
SEMEJANZA
Esa mujer
se me parece al viento
tambieacuten parece canto
tambieacuten parece hierba
Es algo asiacute como aire
es algo asiacute como vida
Esa mujer
se me parece a todo
a universo
a luz
a tiempo
a carne viva
Esa mujer
se me parece a todo
a nostalgia
a laacutegrima
iexcla locura
Fernando Cely Herraacuten
(Bogotaacute)
De Cantos sin cuentardquo (2007)
SOY PARED
Hay una caja de clavos en mis versos
no los uso
No tengo cuadros que colgar
diplomas que lucir
atrapa suentildeos que me atrapen
ni Buda al que suplicar
por lo que no espero
ni Cristo al que regalaacuterselos
por si se caen
los que tiene en las manos y los pies
No tengo martillos
no me caen del cielo las bondades de la
nieve
no tengo almanaques viejos
ni retratos descoloridos
ni ropa nueva que encerrar en un armario
Para queacute quiero clavos
si no tengo nada que clavar
si no tengo paredes
yo
soy
pared
Emilia Marcano Quijada
(Isla Margarita Venezuela)
Del poemario Poemas de vida y muerte
2013
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 10
iquestDOacuteNDE ESTAacuteS
Es de noche
Y el salmo doacutecil de tus ojos
Se ha extraviado en el silencio
Y la soledad es el universo ahora
Soledadhellip Soledadhellip
Dolorosa soledad
Los huesos de mi alma crujen en sus fauces
Mis suentildeos sangran
Una herida puacuterpura viscosa
Mi voz se calcina en su diluvio escarlata
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes Vuelvehellip
Tu piel tu voz tu rostro
Y las olas de tu pelo
iquestDoacutende estaraacuten ahora iquestDoacutende poesiacutea
Atlaacutentida perdida
Melancoliacutea incendiada en mi memoria
Los acordes de mi lira sollozan
En el rincoacuten de una muda sinfoniacutea
Poesiacutea
El corazoacuten que arranqueacute de mi pecho
Y te fue dado en daacutediva
En un cofre de esmeralda
Es historia envejecida
Se calcina en el huerto de ortigas
Abrasado por el tiempo y el olvido
iquestPoesiacutea doacutende estaacutes
He vuelto al apacible manantial
Donde bebiacute de tu cuerpo
Y en tu piel de Venus
Libramos batallas celestes
Y no estaacutes Poesiacutea
Sin ti soy bruacutejula que apunta al sur
Un rey sin reino
Un perro que ladra por tu cuerpo
Soy un poema cero
El credo que reza por tu piel de fuego
Poesiacutea
Sin ti soy una sombra que agoniza
El naacuteufrago que habita una isla solitaria
El vagabundo que se embriaga de laacutegrimas
En una taberna bebiendo de una copa rota
Poesiacutea iquestdoacutende estaacutes
Vuelvehellip
En el oceacuteano de tu ausencia
Soy un naviacuteo sin alas
Que ha encallado en una isla
de nombre
Olvido
Donde el sol es la nostalgia
Y la luna la melancoliacutea
Juliaacuten Rodriacuteguez Cosme
(Lima Peruacute)
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 11
TORTURA
Afeitarme iexclQueacute horror
iexclQueacute absurda maniacutea
Quien inventoacute esta praacutectica macabra
tuvo que estar muy loco
o ser amigo de Hitler Atila o de Caiacuten
iquestAcaso Dios se afeita
iquestO sus aacutengeles escoltas
iquestAcaso el sentildeor de las tinieblas
Afila su tridente para abatir con santildea
a un ejeacutercito de enanos trogloditas
No soporto este martirio y sin embargo
lo ejecuto cada diacutea entre clarines
cuando la razoacuten auacuten no ha despertado
Busco con afaacuten el arma
que aniquile mis desvalidos pelos
para que el rostro brille
para que no se asuste
mi vecino de puesto en el bus
para que me digan sentildeor
y crean que estoy libre de pecado
para que crean que soy un ciudadano limpio
y no un baacuterbaro un azote un caverniacutecola
para que sepan de una vez ahora
y por los siglos de los siglos
que soy un empleado idoacuteneo
un hombre de caraacutecter
un ser civilizadohellip
y escucho la ovacioacuten
iexclQueacute tortura sentildeores
Guillermo Quijano Rueda
Zapatoca (Santander)
GUILLERMO QUIJANO RUEDA
Poeta y narrador nacido en Zapatoca (Santander) en 1953
Profesor de Literatura Licenciado en Administracioacuten Educativa Universidad San
Buenaventura Magiacutester en Administracioacuten y Supervisioacuten de la Universidad Externado de
Colombia Miembro de la Unioacuten Nacional de Escritores y del Grupo Poeacutetico Esperanza y
Arena
Distinciones
Finalista del Concurso de Poesiacutea ldquoEncina de la Cantildeadardquo en Madrid Espantildea 1993 ganador
del Concurso de Cuento Univ San Buenaventura 1979 y Mencioacuten de Honor en el Concurso
Internacional de Cuento Breve Prensa Nueva de Ibagueacute1996Tercer puesto concurso de
Cuento Infantil Diario del Huila 2005
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES
Por Daniel Quintero
Trujillo
Ex Decano de la UPTC
EDUCACIOacuteN
VALOR PEDAGOacuteGICO DEL
CUENTO
12
El que escribe cuentos tiene la magia de crear y
recrear el mundoldquo
El cuento como geacutenero literario ha sido utilizado
por educadores meacutedicos psicopedagogos
padres de familia como un elemento motivador
de las actividades infantiles es por ello que
quiero referirme a su importancia cuando se le
emplea como recurso didaacutectico en el proceso
de ensentildeanza y aprendizaje
En la escuela el Maestro puede emplearlo como
un agente motivador para estimular en los nintildeos
la imaginacioacuten y la capacidad de reflexioacuten
sobre temas de formacioacuten personal y desarrollo
de valores o como un catalizador de la
expresioacuten oral y de la lectura
Cuando los nintildeos escuchan un cuento la
reaccioacuten inmediata es la atencioacuten a su
descripcioacuten enseguida comienza a estar atento
a los personajes de la historia sus
acontecimientos y el desenlace a traveacutes de ello
se desarrolla la afectividad expresa
libremente sus pensamientos y sirve como un
elemento de catarsis ya que puede expresar
sus miedos gustos y disgustos
Por otra parte el cuento pedagoacutegico
estimula la capacidad para imaginar
situaciones similares o diferentes que el
maestro puede aprovechar para crear
talleres de construccioacuten de cuentos
infantiles con las propias vivencias de
sus estudiantes Esta actividad no soacutelo
enriquece la creatividad sino tambieacuten
inicia y da fortaleza al haacutebito de
escribir y a traveacutes de la literatura
afianzar la socializacioacuten y expresioacuten
de las ideas y sentimientos
Otras ventajas del cuento pedagoacutegico
son las siguientes
middot Despierta la aficioacuten a la lectura por
cuanto El Nintildeo quiere leer aquello que
le agrada
middot Aporta estiacutemulos luacutedicos para que
generan motivacioacuten para el desarrollo
del lenguaje en sus diferentes niveles
Nivel semaacutentico (vocabulario) Nivel
fonoloacutegico (pronunciacioacuten)
Discurso narrativo (contar cuentos
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 13
relatar historias)
middot Amplia el lenguaje oral a traveacutes de la
dramatizacioacuten de escenas del cuento para
ello se le debe sugerir al nintildeo que puede
accionar con las manos gesticular con la
cara cambiar el tono de voz cuando
hablan los personajes utilizar sonidos
onomatopeacuteyicos (pun zas tiliacuten)
middot Desarrolla la memoria estimulando el
recuerdo sobre los acontecimientos
middot Se preparan para la vida y contribuyen
al desarrollo del aprendizaje
middot Mejoran la concentracioacuten por el intereacutes
que despiertan los relatos y escenarios
donde se desarrolloacute el cuento
middot El cuento sirve ademaacutes como un elemento
proyectivo ya que a traveacutes de su
interpretacioacuten el maestro o sicopedagogo
puede conocer los intereses de los nintildeos
como tambieacuten sus problemas personales y
calidad de las relaciones interpersonales
middot Transmiten mensajes constructivos en
formacioacuten de valores tales como el amor
por el estudio la amistad el respeto etc
middot Ampliacutea el vocabulario para ello se le
exige al nintildeo utilizar nuevas palabras en la
redaccioacuten de los acontecimientos para
desarrollar el nivel semaacutentico
middot Mejora el concepto espacio temporal
iquestdoacutende y cuaacutendo suceden los hechos
iquestCoacutemo iniciar un taller para construir
cuentos infantiles
Para ello el maestro debe realizar
actividades como las siguientes
Primera Actividad
middot Leer a los nintildeos y nintildeas un cuento que
despierte el intereacutes y esteacute acorde a su
edad de desarrollo infantil
middot Solicitar que reconstruya
acontecimientos del cuento con sus propias
palabras
middot Hacer que identifique los personajes del
cuento y formular preguntas referentes al
espacio tiempo y personajes iquestCuaacutendo
sucede la historia
iquestEn queacute tiempo sucede
middot Describir caracteriacutesticas de los
personajes con sus semejanzas y
diferencias
middot Resumir el tema central del cuento
middot Sacar una moraleja o conclusioacuten
Segunda Actividad
middot Solicitar realizar un dibujo que
represente el cuento
middot Colorear la escena dibujada
Tercera Actividad
middot Repartir imaacutegenes de animales de la
naturaleza o mascotas de la vida familiar
para que ellos escriban un cuento
Cuarta Actividad
middot Socializar Los chicos comparten en
clase el cuento que ha escrito con
anticipacioacuten
Quinta Actividad
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 14
middot Publicar en una revista infantil o en el mural
del saloacuten de clase los escritos de los nintildeos
para que se sientan autores y aumenten su
autoestima
El maestro debe tener presente que nada se
termina si hay alguien que redacte o cuente
un cuento afirmacioacuten que nos compromete a
dignificar el Cuento como una creacioacuten
literaria corta en descripcioacuten pero intensa en
su contenido y significacioacuten Es por ello que
debe utilizarse como un instrumento para
estimular el desarrollo de las competencias
comunicativas interpretativas y
argumentativas que incrementan en el Nintildeo la
capacidad para leer escribir hablar escuchar
El manejo del cuento es ademaacutes un medio
que facilita la transversalidad de la
ensentildeanza en las diferentes aacutereas como
matemaacuteticas lenguaje ciencias naturales
ciencias sociales etc Motivando la adquisicioacuten
de los conocimientos
Danielquintero47gailcom
Firavitoba marzo 12 del 2014
Finca la Cuadra
LA LECTURA
Ensentildeemos a leer a los nintildeos e
inculquemos en los joacutevenes este
saludable haacutebito
Desde la casa y la escuela
padres de familia y profesores
pueden contribuir a que
aumente en Colombia el iacutendice
de ciudadanos lectores
Los Centros Literarios y Clubes
de Lectura operan como
factores de motivacioacuten para la
divulgacioacuten del libro la lectura
y la conciencia criacutetica
Las Bibliotecas Puacuteblicas
Municipales y aquellas
pertenecientes a centros
educativos o instituciones
culturales deben dar a conocer
queacute tipo de material
bibliograacutefico poseen con el fin
de que los docentes cuando
distribuyan trabajos entre los
alumnos sepan con queacute
material se cuenta en estas
instituciones
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
ARTES PLAacuteSTICAS
MARTIacuteN QUINTERO PACHECO Y LA
GENERACIOacuteN DEL CENTENARIO
Por Luis Eduardo Paacuteez Garciacutea
HORIZONTES CULTURALES 15
El 10 de marzo se cumplieron 100 antildeos de
nacimiento de este artista ocantildeero quien
naciera en 1914 en el seno de una de las
familias tradicionales de Ocantildea cuyos
antepasados se remontan a la eacutepoca colonial
Hemos querido recordar a este excelente
artista plaacutestico y profesor de la Universidad
Industrial de Santander con el fin de que las
actuales generaciones de la regioacuten de Ocantildea y
el departamento Norte de Santander sepan
cuaacuteles han sido los exponentes maacutes importantes
de la plaacutestica nortentildea se tomen el trabajo de
observar sus obras y enterarse de su recorrido
vital
Gracias a sus hijos Lumar H Quintero Serpa y
Jaime Quintero Serpa conocimos aspectos de
su biografiacutea y algunas muestras de su trabajo
artiacutestico subidas a las redes sociales
Recordemos en primer lugar que Quintero
Pacheco hizo estudios de bachillerato en el
Colegio de Joseacute Eusebio Caro de Ocantildea
cuando este prestigioso centro educativo
estaba regentado por los jesuitas Este fue uno
de los principales factores intelectuales que
permitieron a la Generacioacuten del Centro de
Historia o Generacioacuten del Centenario adquirir
una formacioacuten integral que uniacutea el conocimiento
profundo de las diferentes disciplinas con el
amor por la lectura y la organizacioacuten de un
pensamiento cosmopolita
El maestro Martiacuten Quintero Pacheco en
su taller Foto de Jaime
Quintero Serpa
Una vez casado con Lucila Serpa
Cuesto en Bucaramanga nos dice su
hijo Lumar fijoacute su residencia en Ocantildea
y comenzoacute alliacute su actividad artiacutestica
ldquode manera tiacutemidardquo
Tratamos se hacer un seguimiento de
la actividad artiacutestica de Martiacuten
Quintero Pacheco a traveacutes de las
publicaciones seriadas que se haciacutean
en Ocantildea y encontramos consignada
la siguiente nota en la revista
Iscaligua Antildeo 1 1938 que dirigiera
el recordado cronista Ciro A Osorio
Quintero editada por el periodista
Justo Saacutenchez Bayona y cuyo
administrador era el poeta Pedro A
Cantildearete
ldquoLOS TRIUNFOS DE UN ARTISTA
OCANtildeERO
Ha sido con el maacutes iacutentimo regocijo como
hemos visto la amplia y cordial acogida
que la importante revista bogotana acuteEl
Graacuteficoacute ha brindado a los trabajos
pictoacutericos de nuestro dilecto amigo
Martiacuten Quintero Pacheco Con la bella
pintura al oacuteleo de la capilla colonial
de
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 16
Santa Rita hecha por Quintero Pacheco exornoacute
la prestigiosa revista su caraacutetula del nuacutemero
correspondiente al 21 de mayo uacuteltimo y ya en
otra edicioacuten habiacutea publicado el frontis de la
Capilla de San Agustiacuten hecho a tinta china
tambieacuten por nuestro coterraacuteneordquo
La misma nota periodiacutestica sentildeala que
ldquoBasta visitar el taller de Martiacuten Quintero
Pacheco observar sus magniacuteficas obras de
fotografiacutea sus bellos cuadros al oacuteleo sus
sorprendentes trabajos a tinta china para darse
cuenta del elevado temperamento que informa
su vida espiritual consagraacutendolo como uno de los
grandes artistas ocantildeeros que le hace honor y le
daraacute gloria al nativo terroacuten y al Departamentordquo
Maacutes adelante se inserta una carta de Alejo
Amaya Villamil a la sazoacuten Director de
Educacioacuten de Norte de Santander y otro de
los grandes escritores vernaacuteculos fechada el
27 de mayo de 1938 y dirigida al artista
donde exalta el trabajo artiacutestico del pintor
ocantildeero
Aquellos primeros antildeos de trabajo de Martiacuten
Quintero Pacheco en Ocantildea lo consagraron
como uno de los exponentes maacutes destacados de
las artes plaacutesticas departamentales y de la
fotografiacutea artiacutestica De ello dan cuenta
aquellas publicaciones periodiacutesticas que como
Iscaligua (1938) Trofeos (1945) y Laacutemina
(oacutergano del Club del Comercio desde 1945)
adornaron varias de sus ediciones con plumillas
o fotografiacuteas del artista
El caso de la escogencia de sus trabajos para
dos caraacutetulas de la renombrada revista
bogotana El Graacutefico es ya de por siacute un
reconocimiento nacional que marcaraacute el futuro
de este hombre culto y sensible que dejara en
quienes le conocieron y en las instituciones en
que laboroacute como la UIS de Bucaramanga una
huella indeleble
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
Su formacioacuten intelectual en Ocantildea fue la misma
de toda una generacioacuten de poetas
historiadores cronistas ensayistas muacutesicos y
pintores nacidos entre 1900 y 1920 muchos de
los cuales proyectaron su obra por fuera de las
fronteras nacionales como en el caso de Galvis
Salazar Paboacuten Nuacutentildeez Juan Manuel Pacheco
Ceballos Jorge Pacheco Quintero Paacuteez
Courvel entre otros No es coincidencia que
Martiacuten Quintero Pacheco hiciera parte tambieacuten
del Centro (hoy Academia) de Historia de
Ocantildea
DE COLOMBIA A NUEVA YORK
Entre el 24 de enero y el 14 de febrero Martiacuten
Quintero expone en Nueva York 20 acuarelas
y 5 plumillas El perioacutedico El Liberal sentildeala que
ldquoEl consagrado maestro ocantildeero considerado
HORIZONTES CULTURALES 17
como uno de los mejores plumillistas de
Colombia por la presentacioacuten de su
Aacutelbum pictoacuterico con la mejor coleccioacuten de
obras que brillan por su maestriacutea y vigor
destaca su personal estilo como
acuarelista pintor de oacuteleos corrientes
cantildeas aguadashellip retratos de numerosos
personajes y dibujos famosos que le han
dado merecida fama nacional e
internacionalrdquo (El Liberal enero 21 de
1978) Vanguardia Liberal de
Bucaramanga destaca esta exposicioacuten en
su edicioacuten del 26 de febrero del mismo
antildeo Martiacuten Quintero Pacheco es un
ejemplo de compromiso con su profesioacuten
por su dedicacioacuten y calidad esteacutetica y
por supuesto de amor entrantildeable por la
tierra que le vio nacer y que plasmoacute
maravillosamente en incontables oacuteleos y
plumillas que siguen causando hoy
admiracioacuten y respeto
Columna de la Libertad (plumilla) y Capilla
de Santa Rita (oacuteleo)
Caricatura en
Vanguardia
Liberal
Pintildea y Barbatuscas
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 18
MARTIacuteN QUINTERO CARICATURISTA
Otra de las facetas de la actividad artiacutestica de
Quintero Pacheco fue la de caricaturista del
perioacutedico Vanguardia Liberal de Bucaramanga
como lo sentildeala ldquoUn recorrido por la caricatura
de Vanguardia Liberalrdquo escrito por Leonor
Villamizar de Fritz publicado en la Biblioteca
Virtual de la Luis Aacutengel Arango (httpwwwbanrepculturalorgblaavirtualhistoriacaricari1
htm)
ldquoEn 1968 comienzan a aparecer las trabajos de
Martiacuten Quintero Pacheco referentes a personajes y
sucesos locales Algunas de sus plumillas
cuidadosamente ejecutadas son los poliacuteticos con sus
promesas durante las campantildeas electorales la poca
atencioacuten del gobierno central a la regioacuten la
aparicioacuten y difusioacuten de las piacuteldoras anticonceptivasrdquo
EL PINCEL Y LA PALETA PARA OCANtildeA
Dedicoacute a su tierra muchas de sus obras que hoy
reposan en colecciones particulares y puacuteblicas
tres de ellas en el Museo Antoacuten Garciacutea de
Bonilla de Ocantildea Los Estoraques y Adolfo
Milaneacutes (plumillas) y Marco A Carvajalino
Caballero (oacuteleo) y una en el de la Gran
Convencioacuten
En 1970 Vanguardia Liberal publicoacute en su
edicioacuten dominical ldquoOcantildea en plumillas de Martiacuten
Quintero Pachecordquo donde se recoge una
maravillosa serie de obras elaboradas con esta
teacutecnica entre otras La catedral de Santa Ana
San Agustiacuten Santa Rita Columna de la Libertad
de los esclavos El Molino y otras
ldquoEn 1972 Vanguardia Liberal presentoacute un
balance periodiacutestico titulado Treinta y cinco
pintores santandereanos informe que como
anuncia su titular resaltoacute los nombres de los
pintores santandereanos destacados en la
deacutecada anterior como Rafael Prada
Ardila Humberto Delgado Martiacuten
Quintero Pacheco Segundo Agelvis y
Oacutescar Rodriacuteguez Naranjo y de igual
manera a quienes ensentildearon en la
Academia de Bellas Artes como Dolly
Hernaacutendez y Mario Aacutelvarez Camargo A
su vez el artiacuteculo destacoacute otros artistas
que realizaron estudios de arte en
academias europeas o en otras
instituciones del paiacutes como era el caso
de la joven y exitosa pintora Beatriz
Gonzaacutelez Aranda en Bogotaacuterdquo (En busca
del arte contemporaacuteneo exposiciones
de arte en Bucaramanga 1960 ndash 1979
Andreacutes Leonardo Caballero Historiador
UIS
EL PROFESOR UNIVERSITARIO
En 1973 ingresa como profesor de
Dibujo y Pintura de la Universidad
Industrial de Santander hasta llegar a
ser director de la Escuela de Artes
Plaacutesticas del mismo centro de educacioacuten
superior De su experiencia como
docente resultaron sus valiosas
publicaciones ldquoPlumillas de Santanderrdquo
(1977) y ldquoPerspectivas y sombrasrdquo
(1982) texto para los estudiantes de la
UIS
Queden estas liacuteneas breves como
homenaje de reconocimiento a uno de
nuestros maacutes grandes valores en las
artes plaacutesticas regionales y nacionales
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES
CROacuteNICA
RECONOCIMIENTO A LA
OBRA DE LA FAMILIA
UJUETA QUINTERO
Por Jorge
Carrascal
Peacuterez
Cronista ocantildeero
19
Con el sincero amor que siento por Esthercita y sus
hijos
Las aves que otrora adornaban la ciudad con
su afectuosa presencia y valiosos aportes
ahora estaacuten en desbandada La destruccioacuten
despiadada de su haacutebitat el incesante
ataque a los nidos la llegada de especies
foraacuteneas de insaciable apetito pico dantildeino
afiladas garras y vuelo precipitado la
polucioacuten ambiental el ataque alevoso la falta
de proteccioacuten la incertidumbre el abandono y
la desesperanza estaacuten haciendo que sean
desplazadas aniquiladas o simplemente
borradas del mapa Lo peor de este
aterrador panorama es que nadie hace nada
para impedir la angustiosa situacioacuten que viene
de tiempo atraacutes pero que actualmente se ve
acentuada patente notoria
Hace antildeos el pico plata Alejandro Prince de
rojo plumaje tuvo su hogar en El Carretero
Con su generoso trinar curoacute los distintos males
del vecindario y la regioacuten toda Su bello
nido amenazaba ruina a causa de las
fuertes lluvias del abandono y la
despiadada carencia de aprecio Hoy su
vital cuerpo -conservado y valorado-
reposa en un museo de Bogotaacute en donde
es la admiracioacuten total
En el mismo barrio tambieacuten moroacute el
tominejo Manuel Humberto Lobo que
gustaba del dulce neacutectar de las flores
Alliacute se le podiacutea ver suministrando
golosinas con dedicacioacuten y en los maacutes
variados sabores y formas Fallecido el
laborioso pajarillo fue decayendo la
amorosa tarea de proveer de dulces a
los lugarentildeos y al foraacuteneo que veniacutea de
distante lugar soacutelo a degustar los
populares y deliciosos manjares Por
considerable tiempo su fiel compantildeera
sumioacute el manejo de la casa-panal hasta
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 20
que los polluelos consideraron merecido y
necesario un descanso Y asiacute sucedioacute
Colindante con la plaza 29 de Mayo tuvo su
sitio de trabajo el buacuteho real Ramoacuten Cabrales
Pacheco siacutembolo de sabiduriacutea poder y
entrega En vida fue afiacuten al servicio puacuteblico
emprendedor y de muy variadas virtudes Al
aacuterbol de la rectitud en donde se le veiacutea
parada siempre le cayoacute el sorpresivo rayo
de una implacable enfermedad y fulminoacute la
preciada ave real Desaparecida eacutesta se
marchitoacute la rosa blanca y no hubo poder
humano que fuera capaz de resucitarla
siquiera una vez
Despueacutes en un costado de la catedral de
Santa Ana montoacute su residencia el paacutejaro
macuaacute Aacutelvaro Carrascal Peacuterez el ave que
eleva su vuelo sobre lo maacutes alto de las nubes
Tal vez por eso nada lo amilanaba maacutes bien
lo fortaleciacutean las dificultades Su vista era
escrutadora buscadora de belleza en las
manos centildeiacutea un cincel para tallar suentildeos Pero
llegoacute el cruel halcoacuten y con los garfios de las
maleacutevolas garras le arrancoacute la vida Se
acaboacute la inspiracioacuten el detalle la
filantropiacutea el ideal Cayoacute el teloacuten los
reflectores no prendieron se veloacute el rollo y
Foto Carpez desaparecioacute sin remedio
Ahora me dicen que el paacutejaro
carpintero que rondaba por la
Ferreteriacutea Ujueta se cansoacute de volar y
volar y el nido que habiacutea fabricado a
base de tuercas tornillos alambres
puntillas brochas y herramientas
terminoacute molestaacutendole la tranquilidad
y antes que le lastimara la salud
prefirioacute alzar el vuelo cuanto antes A
muchos nos va a doler ver coacutemo
desaparece otro iacutecono empresarial
otra imagen tan cercana a la
estimacioacuten y el llanto Sin embargo el
duende de los recuerdos continuaraacute
paseaacutendose cual vigilante invisible y
silencioso por los estantes de la vida
y las gavetas del pasado
Ibagueacute febrero 7 de 2014
Una de las maacutes antiguas
fotografiacuteas del barrio
de San Agustiacuten
Foto Archivo Carlos
Rochels
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 21
SEMBLANZAS
MARTIN QUINTERO PACHECO
UN PINTOR ENAMORADO DE
LA NATURALEZA
Por Lumar H
Quintero Serpa
Escritor y acadeacutemico
Martin Quintero Pacheco nacioacute en Ocantildea el
10 de Marzo de 1914 y murioacute en
Bucaramanga el 28 de mayo de 1989 Fue el
primogeacutenito del matrimonio formado por
Martiacuten Quintero Rodriacuteguez y Ester Pacheco
Conde Su nintildeez asiacute como parte de su
juventud transcurrioacute en una finca que
perteneciacutea a su padre Ese intimo contacto con
la naturaleza sin duda influyoacute
poderosamente tanto en su vida como su obra
artiacutestica
Inicio estudios de bachillerato en el Colegio
Joseacute Eusebio Caro en Ocantildea estudios que
continuoacute por alguacuten tiempo en el Colegio San
Joseacute de Medelliacuten Posteriormente adelantoacute
estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes
en Bogotaacute y alliacute tuvo el privilegio de contar
entre sus profesores a maestros tan afamados
como Francisco Cano Coroliano Leudo
Domingo Moreno Otero y Pedro a Quijano Al
terminar sus estudios de pintura se casoacute el 15
de marzo de 1934 en la ciudad
de Bucaramanga con Lucila Serpa
Cuesto y fijo su residencia en Ocantildea Es
entonces cuando inicia su vida artiacutestica
pero de manera tiacutemida donde alterna
su actividad agriacutecola con periodos de
inspiracioacuten artiacutestica En 1951 se traslada
junto su familia a Barranquilla y alliacute
presenta su primera exposicioacuten
Es a partir de 1967 cuando decide
dedicar toda su actividad a la pintura
iniciando asiacute plenamente su produccioacuten
artiacutestica Ello ocurre en Bucaramanga
donde finalmente se radica el maestro
De 1967 a 1987 presenta entre
Martiacuten Quintero y su esposa Lucila
Serpa Cuesto de Quintero
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 22
individuales y colectivas 46 exposiciones
Ciudades como Bucaramanga Bogotaacute
Medelliacuten Cuacutecuta y Ocantildea pudieron
apreciar su obra En Venezuela
especiacuteficamente en Meacuterida y en Maracaibo
el maestro presento exposiciones
individuales Otro tanto ocurrioacute en Nueva
York y en Roma ciudad eacutesta donde se
vendioacute la totalidad del material exhibido
En 1968 se vincula al perioacutedico Vanguardia
Liberal de Bucaramanga en calidad de
caricaturista En 1973 entra a formar parte
del plantel de profesores de la Universidad
Industrial de Santander teniendo a su cargo
la caacutetedra de Pintura y Dibujo
Posteriormente es nombrado director de la
Escuela de Artes Plaacutesticas de dicha
Universidad Es en ese periodo cuando
publica un libro ldquoPerspectiva y Sombrasrdquo
publicacioacuten que fue aceptada como texto
de estudio de ese centro educativo
Junto a sus contemporaacuteneos Oscar
Rodriacuteguez Naranjo y Segundo Agelvis
formaron la trilogiacutea de pintores maacutes
reconocidos y cotizados de Santander Los
tres perteneciacutean a la escuela realista y
aunque teniacutean teacutecnicas y preferencias
diferentes sus trabajos estaban llenos de
luz de naturaleza de amor por su tierra
El maestro Quintero Pacheco dominoacute
praacutecticamente todas las teacutecnicas de la
pintura y fue un gran conocedor del dibujo
y de la perspectiva base seguacuten sus propias
palabras de la buena pintura Sus oacuteleos
tanto con pincel como con espaacutetula sus
acuarelas plumillas aguadas y cantildeas
fueron generosamente elogiadas por la
criacutetica en todos aquellos sitios donde se
mostraron
El maestro Martiacuten sobresalioacute en la
docencia Sus clases la forma como las
dictaba y la simpatiacutea que despertaba en
sus alumnos permitioacute que un buen nuacutemero
de ellos se dedicara al arte
Fue un claacutesico de la pintura realista Un
enamorado de la naturaleza a la que
gracias a su arte plasmoacute
maravillosamente en preciosos lienzos Por
sus obras podemos deducir que a pesar
del tiempo que vivioacute apartado de su
terruntildeo y del amor que sintioacute por
Bucaramanga y por Santander jamaacutes se
olvido de su Labranza ni de su Ocantildea ni
de los Estoraques ni de los rostros de los
campesinos que fueron sus amigos En su
mente y en su obra artiacutestica la tierra que
lo vio nacer y crecer de una u otra forma
siempre estuvo presente
Martiacuten Quintero Pacheco fallece a la edad
de 75 antildeos en la Ciudad de
Bucaramanga
Maracaibo Marzo 2014
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 23
ELECCIONES PARLAMENTARIAS UN
ANALISIS NECESARIO
Por Alonso Ojeda Awad
Ex ndash Embajador de
Colombia
Director Programa de Paz
UPN
OPINIOacuteN
Es bueno reconocer que el Congreso de la
Repuacuteblica sufrioacute una aguda reconfiguracioacuten
en las elecciones parlamentarias del pasado
domingo La llegada de 20 senadores
ldquopurasangrerdquo uribistas pronostica un
ambiente tormentoso en la proacutexima
legislatura
El nuevo senador Aacutelvaro Uribe Veacutelez llega
ldquocargado de tigrerdquo decidido a pasarle
cuenta de cobro al presidente Santos quien
fue su subalterno maacutes importante en su
condicioacuten de Ministro de la Defensa pero
quien decidioacute romper con el padre ndash en la
mejor interpretacioacuten freudiana ndash y echar por
la calle del medio comprometieacutendose a
llevar a teacutermino el ansiado proyecto de Paz
que espera la sociedad colombiana arribe
pronto a feliz puerto
Hay que destacar que en este duro ldquotete a
teterdquo entre las fuerzas uribistas del Centro
Democraacutetico y el partido de la U del
presidente Santos este uacuteltimo se llevoacute los
aplausos al sacarle al primero una
significativa ventaja Con este hecho quedoacute
demostrado que quienes van a llevar el peso
firme de la conduccioacuten en el Congreso seraacuten
las fuerzas aliadas al proyecto de Santos y
donde sobresale como primer desafiacuteo el
conducir hasta el posconflicto y la paz las
esperanzadoras conversaciones que se
llevan a cabo en La Habana entre los
delegados del Presidente y los
representantes de las FARC-EP
El partido liberal conservoacute sus fuerzas en el
Senado pero aumentoacute considerablemente
el nuacutemero de sus miembros en la Caacutemara de
Representantes Horacio Serpa ratificoacute su
condicioacuten de maacuteximo dirigente del partido
liberal al obtener su nombre un respaldo de
maacutes de 140000 votos Con esto demostroacute
que tendremos un dirigente
socialdemoacutecrata con toda la fuerza y el
respaldo del pueblo para hacer realidad
las aplazadas reformas sociales en la
salud la educacioacuten la justicia y el campo
que desde hace antildeos piden su aprobacioacuten
Semanacom
rcnradiocom
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 24
El partido conservador obtuvo 19 senadores
Es significativo este repunte sobre todo
trataacutendose de un partido que presenta una
profunda divisioacuten Dicen los versados en la
materia que el grupo de estos senadores se
comprometeraacuten con la reeleccioacuten del
Presidente Santos y solo unos poquitos estaraacuten
en las toldas de la candidata conservadora a
la Presidencia de la Repuacuteblica
Cambio Radical logroacute una buena votacioacuten
mejorando el nuacutemero de senadores que teniacutea
Sin duda el nombramiento de su fundador y
jefe German Vargas Lleras como candidato a
la Vicepresidencia de la Repuacuteblica y como
segundo al mando de Juan Manuel Santos le
dio a su partido un fuerte empujoacuten que
supieron aprovechar en forma audaz La
poliacutetica de vivienda le reportoacute estos
significativos guarismos electorales
La Alianza Verde tuvo su maacutexima expresioacuten
electoral en la figura fenoacutemeno de la poliacutetica
Claudia Loacutepez quien junto con Antonio
Navarro Wolf obtuvo sus maacutes copiosas
votaciones Aunque se esperaban mejores
resultados por ser los herederos del
movimiento que fundara y encabezara en las
pasadas contiendas electorales el Ex Rector
Antanas Mockus
El Polo Democraacutetico sufrioacute una significativa
caiacuteda electoral si lo comparamos con los diacuteas
de triunfos que encabezaron entre otros el
Ex Magistrado Carlos Gaviria Lucho Garzoacuten
y el actual alcalde de Bogotaacute Gustavo Petro
Quizaacutes esto se debioacute a los recurrentes
fraccionamientos que ha caracterizado a la
Izquierda Colombiana y a la desastrosa
administracioacuten de Samuel Moreno Rojas
Opcioacuten Ciudadana obtuvo en el hijo
del ex Coronel Hugo Aguilar y
hermano del actual gobernador de
Santander Mauricio Aguilar una de
las maacutes altas votaciones Sobre este
partido la opinioacuten nacional tiene
fuertes reservas sobre su desempentildeo
eacutetico
Asiacute las cosas el Presidente Santos tiene
asegurada las mayoriacuteas legislativas en
el proacuteximo periodo del Congreso lo
que le va a permitir sacar adelante los
diaacutelogos con las FARC y a la vez iniciar
las conversaciones con el ELN que
desde hace un tiempo viene pidiendo
pista
En relacioacuten a la reeleccioacuten todo parece
indicar que el presidente se reelegiraacute
en la primera vuelta ya que tiene todos
los factores poliacuteticos a su favor La gran
amenaza que planteaba el Centro
Democraacutetico que llegoacute a decir que
sacariacutean 35 senadores solo resultoacute ser
una bravuconada quedando reducido
a 20 senadores y con una nula
presencia en Caacutemara de
Representantes
De este modo se despejan los caminos
hacia la paz y se abre la necesidad
de iniciar las reflexiones y acciones
para asumir el posconflicto
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
Visite los museos de Bucaramanga Guane San Joseacute de Suaita (En
Santander) Cuacutecuta Villa del Rosario Pamplona Ocantildea Los Patios y
Silos (en Norte de Santander) y Valledupar (en Cesar)
Guardianes del patrimonio cultural
Villa del Rosario Casa
Museo de Santander
Bucaramanga Museo de
Arte Moderno
Ocantildea Museo Antoacuten
Garciacutea de Bonilla Valledupar Museo del
acordeoacuten
Red de Museos N de Santander
ACADEMIA DE HISTORIA DE OCANtildeA 79 antildeos preservando investigando y divulgando el patrimonio cultural de la Regioacuten
de Ocantildea de Norte de Santander y de Colombia
Entidad cultural sin aacutenimo de lucro fundada el 13 de mayo de 1935
Pamplona Museo Casa
Anzoaacutetegui
25
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 26
Cuando se escribe para revistas y medios de
circulacioacuten nacional no es bueno personalizar ni
en lo propio ni en lo regional a menos que el
tema lo amerite y eacutesta vez tengo la justificacioacuten
para advertir que la regioacuten de Ocantildea como
muchas otras del paiacutes estaacute decapitando
poliacuteticamente a sus dirigentes y juventudes y
cediendo su espacio en las corporaciones
puacuteblicas a personajes foraacuteneos que aterrizan en
la eacutepoca electoral cargados de dinero para
comprar votos
La regioacuten de Ocantildea era hasta 1857 un
departamento colombiano con gobernador
asamblea presupuesto y constitucioacuten propia el
cual se eliminoacute por intereses personales y desde
entonces su situacioacuten desmejoroacute ostensiblemente
al punto que ni siquiera se postulan candidatos
al senado y sus problemas se acrecientan
diariamente por ser ciudad destino de
desplazados -el 14 del total de sus
habitantes- que llegan buscando techo
educacioacuten trabajo salud y al no encontrar nada
de eso incrementan la inseguridad la
informalidad y la miseria
Para enderezar el futuro hay que retomar de
nuestros viejos su suentildeo separatista o maacutes bien
su suentildeo reunificador y reintegrar la vieja
provincia en el departamento que era al tenor
de la Ley 1454 de 2011 Hoy no somos siquiera
una provincia de verdad aunque nos jactemos
de ello porque la paquideacutermica
dirigencia que nos representa no ha
iniciado el proceso para que se
produzca tal reconocimiento
En la deacutecada del noventa fui presidente
del Directorio Conservador de Norte de
Santander y candidato al senado
porque Aacutelvaro Goacutemez Hurtado creiacutea en
el departamento Caro como instrumento
para la reivindicacioacuten de la provincia
luego fui candidato a la alcaldiacutea de
Ocantildea con la misma propuesta y no
obtuve el respaldo necesario porque
sobraron poliacuteticos de afuera y Malinches
internos para tachar de absurdo el
proyecto En nuestro medio es frecuente
descalificar las ideas no por buenas o
malas sino por quien las promueve y
por haber sido durante muchos antildeos
blanco de la tirria y de la amenaza
personal me anticipo a advertir que no
aspiro a nada que ya los antildeos
empiezan a ganarme la partida
LA PROVINCIA BOTA SU VOTO Y
SU FUTURO
Por Mario Javier
Pacheco Garciacutea
Escritor y periodista
OPINIOacuteN
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 27
y que estoy de retirada Son los joacutevenes
dirigentes quienes deben asumir la
responsabilidad y revisar si las tesis que aquiacute
se plantean son rescatables para ponerlas en
praacutectica
La regioacuten es ejemplo de retroceso motivado
por dos factores el primero fue el harakiri
poliacutetico que matoacute a dentelladas los
prospectos nacidos de su entrantildea eliminando
liderazgos locales y quedando sin dolientes
en el congreso El segundo porque su
incipiente dirigencia fue molida por la
groseriacutea de los nuevos esquemas electorales
que presupuestan tres mil millones de pesos y
maacutes para costear una campantildea al senado
pero especialmente porque no tenemos
conciencia de la dimensioacuten de nuestro voto
resultamos comprables venales y muy
baratos a la hora de traicionarnos
Hoy la juventud provinciana estaacute permeada
por la izquierda la derecha el Mira el
uribismo el Polo y los partidos tradicionales
todo de afuera nada propio Es triste ver
como se radicalizan y disputan amigos y
familiares a nombre de personas extrantildeas
Esta eacutepoca me recuerda las lecturas de
Bartolomeacute de las Casas y su Breviacutesima
relacioacuten de la destruccioacuten de las Indias en la
cual relata coacutemo los indiacutegenas del continente
fueron utilizados haacutebilmente por
los conquistadores para pelearse entre siacute
y facilitar a los hispanos la masacre de su
propia raza tambieacuten me recuerda el
episodio de la Patria Boba cuando
imberbes patriotas se encendieron
esquizofreacutenicos en los recintos virreinales
por teoriacuteas francesas inglesas y espantildeolas
para gobernar a la Nueva Granada
mientras Morillo desembarcaba en
Cartagena y les acalloacute sus chillidos
filosofales a punta de horcas patiacutebulos y
balazos Muy tarde comprendieron que su
corto entendimiento y sus pequentildeas
ambiciones los hicieron propiciadores de su
propia destruccioacuten
Es urgente redefinir el rumbo poliacutetico y
administrativo de la regioacuten de Ocantildea y
esa responsabilidad recae sobre las
nuevas generaciones engolosinadas hoy
con lo foraacuteneo Les invito a dar el primer
paso estudiar el texto de la ley y hacer
foros con los municipios para analizar
conveniencias e inconveniencias de la
autonomiacutea regional nada hay para
perder y siacute mucho por ganar La ocasioacuten es
buena tenemos un gobernador indolente e
incapaz que duroacute ocho meses sin visitar la
provincia y hay descontento generalizado
entre los alcaldes aunque a muchos les
falten pantalones para reconocerlo
puacuteblicamente
El certamen electoral contamina los
espiacuteritus y pronto viviremos la euforia de
quienes creen ser ganadores porque ganoacute
su candidato y sentiraacuten proacuteximo el milagro
de la beca y de la casa prometidos por el
nuevo gran amigo y ahora congresista No
seraacuten muchos los meses antes del
desengantildeo porque ese aparecido que
estuvo siempre disponible
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 28
ya no contestaraacute ni siquiera a su secretaria de
provincia que le guardaraacute por muchos meses
fe de carbonera y veneracioacuten de altar La
historia es inmisericordemente repetitiva
Aquellos por los que hoy la juventud se arranca
las mechas que no sabiacutean ni coacutemo llegar a la
regioacuten y que aparecieron florecidos de
espontaacuteneos amores y compromisos aquellos
que fueron seguidos por una corte de
mentecatos creacutedulos de sus promesas falsas y
sus falsas palabras de sus cantos de sirena y
sus tonadas de Hamelin nos habraacuten conducido
otra vez en medio de fanfarrias al
despentildeadero de la desesperanza de otro
cuatrienio en retroceso
Este antildeo las redes sociales convertidas en
plataformas de opinioacuten facilitaron el ingreso
de las campantildeas poliacuteticas al hogar ciberneacutetico
de joacutevenes deseosos de incursionar en la
poliacutetica y por lo tanto inexpertos y expuestos
a los avezados estrategas de las campantildeas
electorales Muchachos que de la noche a la
mantildeana pasaron a convertirse en puntas de
lanza que se fanatizaron y montaron paacuteginas
y blogs para promover ideas ajenas
inoculadas por una bien disentildeada campantildea
que les lavoacute el cerebro creyeacutendolas
adoptaacutendolas y amenazando con hacerse
matar por ellas si fuera necesario Igualito a
1948 cuando los chulavitas y los cachiporros se
asesinaban por los trapos rojo y azul mientras
Ospina Peacuterez tomaba whisky con Lleras
Restrepo en el Club de Ejecutivos
Soy amigo de casi todos los candidatos
cucutentildeos al senado y en lo personal son gente
buena incluso algunos me pidieron
acompantildearlos en esta campantildea pero todos
tienen mucho que ver en la castracioacuten poliacutetica
de nuestros joacutevenes por eso mi
invitacioacuten es voto en blanco al senado
y que se contabilice como voto de
castigo y de organizacioacuten para
repensar la provincia y parar su paso
de cangrejo
Respecto a la Caacutemara soy testigo del
trabajo infatigable del ingeniero Ciro
Rodriacuteguez en cada uno de los
municipios de la provincia es nuestro
uacutenico representante y debemos
elegirlo -Advierto que no me ha dado
contratos- Ciro Rodriacuteguez es una
figura clave para el proceso de
reorganizacioacuten territorial y de la
nueva poliacutetica que requiere la regioacuten
mariojpachecog
Los ocantildeeros camino a las urnas
Foto Ocantildea Hoy
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 29
VIAJE AL TEJIDO DE LA PALABRA
Por Benjamiacuten Casadiego
Escritor e investigador
cultural
Un hombre deja atraacutes sin gran disgusto su casa
en Brujas y se encamina a Pariacutes en su salida no
ha volteado a mirar lo que ha dejado su
porvenir de hijo de mercader El tiempo de su
historia estaacute perdido en los pliegues difusos de
la Edad Media y el Renacimiento y mientras
tratamos de mantener el ritmo de su paso por
esa geografiacutea fiacutesica y espiritual asistimos a la
transformacioacuten de Henri en el meacutedico filoacutesofo y
alquimista Zenon estudioso de los astros la
fusioacuten de los metales la circulacioacuten de la
sangre
Marguerite Yourcenar cuenta en Opus Nigrum
la lucha de un hombre por el conocimiento total
A lo oscuro por lo maacutes oscuro - dice una divisa
alquimista citada por la autora belga- a lo
desconocido por lo maacutes desconocido El
personaje sugiere esa ruptura entre la vida
acomodada y la lucha a muerte en un momento
que si lo miramos bien es todos los momentos
una lucha a cuya derrota asistiremos pues es
tambieacuten eterna el conocimiento seraacute siempre
elusivo ldquoCada noche que pasaba a la
cabecera de un hombre enfermo me situaba
frente a unas preguntas sin respuesta el dolor y
sus fines la benignidad de la naturaleza o su
indiferencia y la de si el alma sobrevive al
naufragio del cuerpordquo
Cuando los escritores prefiguran su
historia han pensado en seres reales
o en la suma de muchos que de
alguna forma tienen que ver con ellos
como parte de su iacutentima ficcioacuten Esa
ficcioacuten la heredan los lectores que al
leer reescriben el texto sin perder de
vista que esos personajes estaacuten muy
cerca de ellos Por eso leer es tan
iacutentimo ldquoTal vez siempre se lee en la
oscuridad - escribioacute Marguerite Duras-
Aun en pleno sol afuera la noche se
agolpa en derredor de un librordquo En la
soledad nos encontramos con lo
terrible y tambieacuten con lo aceptable
que hay de nosotros
Al leer el libro Ethos-Episteacuteme-Psycheacute
(Barranquilla Universidad del Norte
2013) del meacutedico cirujano Yidi Paacuteez
Casadiego uno siente que ese sabio
que retratoacute Yourcenar hace parte por
fortuna de nuestro mundo cercano
ldquoiquestQueacute persigue realmente el hombre
ndash Dice alliacute el meacutedico filoacutesofo
historiador psicoacutelogo-
iquestLa prosperidad iquestLa eliminacioacuten de
todas las variables del dolor O iquestsolo
quiere alejarse de siacute mismo
LITERATURA
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 30
derrochando a su paso maacutes energiacutea maacutes
lsquofuturorsquo maacutes esfuerzo que si enfrentara de una
vez por todas sus realidades y a ellas se
dirigierardquo
El paacuterrafo hace parte de uno de los 12
ensayos de su libro es el maacutes antiguo escrito
en los antildeos ochenta cuando era auacuten estudiante
de medicina Lo leemos asumiendo por la
misma historia del autor que es su hoja de
ruta donde eacutel marca las preguntas
fundamentales que lo guiaraacuten a lo largo de su
carrera y que definiraacuten sus ya incubadas
buacutesquedas de juventud Y es tal vez en ese
texto donde se adivinan en un trasluz de
tiempo espacio y ficcioacuten las siluetas de
ambos meacutedicos el de la novela y el nuestro
robado al relato hecho relato ahora mismo
ldquoEn el pasado las preocupaciones del meacutedico
no comenzaban ni terminaban en la cabecera
del paciente Sabiacutea que un paciente era algo
maacutes que un cuerpo enfermo y que su relacioacuten
con eacutel exigiacutea abordar otros aspectos de la
realidad los cuales horadaban la vida del
paciente En una palabra sabiacutea que la
medicina no es solo medicina Que los
conocimientos meacutedicos deben asimilarse y
generarse en el aacutembito total del hacer del
hombre Que leer los claacutesicos de la literatura o
de la filosofiacutea desarrollar la sensibilidad
esteacutetica es parte de la vida de un meacutedico
integralrdquo
El libro es un relato de sus preocupaciones
sobre el cuerpo Cada uno de sus ensayos nos
procura el asombro de un hombre
acostumbrado a explorar diariamente el
cuerpo y la mente Vesalio y Soacutecrates parecen
merodear por su vida a diario como viejos
conversadores que espacian su tinto Los temas
tal vez alcancen a sugerirnos algo
Elementos para una eacutetica de la
psicologiacutea el ser de la casa
hermeneacuteutica de la corporalidad
genealogiacutea e historia de la palabra en
el cuerpo Confucio el Tai Chi Buda
Atravesando el libro hallamos la pasioacuten
por llegar al fondo de la palabra
recogerla desde su maacutes remota
antiguumledad y traerla con otra luz a
nuestro mundo moderno
Por eso su libro es una alerta constante
a nuestros sentidos a no caer en la
simpleza a que nos atrevamos a
complejizar cada uno de nuestros actos
nuestras decisiones y nuestras altas
apuestas no vaciar las palabras es
decir nuestra vida de sentido Siguiendo
su rastro a traveacutes de sus otros libros uno
encuentra esa reiteracioacuten por una eacutetica
de vida acorde a una manera antigua
de entender el desarrollo y nuestra
relacioacuten con los semejantes Su pregunta
no le teme a la expansioacuten de lo holiacutestico
su pasioacuten por la cultura china en la
eacutepoca de Confucio por la pedagogiacutea
del cuerpo por el valor de la palabra
en la curacioacuten En sus ensayos el lector
rastrea poetas historiadores filoacutesofos
antropoacutelogos Es una experiencia con la
minuciosidad inabarcable
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 31
El diario de viaje a la India al final del libro
es la suma de apuntes de un explorador que
va tomando nota de todo con asombro y que
deja a un lado su cuaderno para llorar a la
caiacuteda del sol en Agra en la ribera del riacuteo
Yamuna que baja del Himalaya a encontrarse
con el Ganges en el instante tal vez uacutenico al
que a un ser humano le es dado la gracia de
caminar por el Taj Mahal El misterio de la
vida y del amor estaba alliacute tan cercano tan
palpable como lo estuvo para eacutel y su familia
en la cuacutespide de la piraacutemide del Sol de
Teotihuacaacuten en Meacutexico iquestQueacute se trae de sus
viajes ese viajero Tal vez las mismas
preguntas que se lleva para sus estudiantes de
la universidad y las que se trae de su
consultorio Por eso se fue a Estambul
siguiendo los pasos de Orham Pamuk con
Estambul en su mochila por eso viajoacute a Atenas
a hablar de Mito religioacuten y poliacutetica en la
Grecia Antigua en un congreso de filosofiacutea el
antildeo pasado iquestPara queacute Quizaacutes para traer
maacutes preguntas en su maleta maacutes sentido para
vivir
2
Debo a un suentildeo el encuentro con tres libros
esclarecedores de Yidi Paacuteez Casadiego Sontildeeacute
con su autor y luego el libro llegoacute sin conexioacuten
aparente Una natural coincidencia si no fuera
porque al autor del libro habiacutea dejado de
verlo hacia 35 antildeos antes de salir para
Barranquilla a estudiar diacuteas antes de su viaje
me habiacutea explicado con generosa
precisioacuten el proceso que estaba
ocurriendo en mi organismo a raiacutez de una
gripa en formacioacuten El detalle no es
casual Ya sabiacuteamos desde esos tiempos
de su intereacutes por la ciencia la historia y
la arqueologiacutea (en la actualidad es
miembro del grupo de investigaciones en
arqueologiacutea historia y estudios urbanos
del Caribe) habiacuteamos leiacutedo una
investigacioacuten suya sobre las piedras
negras en Aacutebrego ese grupo de
gigantescas piedras regadas en un valle
aacutespero y hermoso que nos pone a pensar
no en la regioacuten en el que estaacute circunscrito
ni en el planeta mismo sino en nuestra
vida en su roce con el universo Todo
estaba latente en esa juventud que
acudiacutea a la escuela de Bellas Artes en
Ocantildea el arte la poesiacutea el teatro
Nada de eso lo tiroacute por la borda al
llegar a la adultez todo estaacute intacto a
medida que lo leemos tiempo despueacutes el
arte el debate el misterio Diriacuteamos maacutes
bien todo ese torrente de ideas
encontraron camino a medida que otros
paisajes quedaban atraacutes ldquoA veces pienso
ndashme dijo la otra vez- que lo que he hecho
en toda mi vida es huir de la poesiacutea de
su abrazo absoluto porque la poesiacutea nos
reclama todo para siacute el tiempo y el
alma y lo que hago con estas
indagaciones alrededor de la palabra es
recobrar de alguna manera esa palabra
poeacutetica que estaacute alliacute latente en miacute esa
buacutesqueda es al mismo tiempo una huidardquo
Tal vez Yidi Paacuteez pudo escapar a esa
coacutemoda y larga bohemia de provincia
No volvioacute a su tierra evitoacute de nuevo el
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
destino ese de regresar convertido en un
prominente meacutedico paseando su carro nuevo y
su poder por la ciudad de la maacutescara Pero no
pudo escapar al abrazo de la palabra Hace
unos antildeos el historiador Jorge Meleacutendez llegoacute a
visitarlo a su consultorio al despedirse le
devolvioacute dos cuadernos de colegio con las
paacuteginas amarillentas ldquoEsto es tuyo ndash dijo- los
dejaste hace antildeos en mi casa son tus cuadernos
de poesiacuteardquo La memoria el pasado regresaron
en esos cuadernos
A veces le habiacutea ocurrido volver a abrir una
puerta simplemente para comprobar que no la
habiacutea cerrado tras de siacute para siempre y volverse a
mirar a un transeuacutente que acababa de dejar para
negar el fin de una partida demostraacutendose a siacute
mismo su limitada libertad de hombre (M
Yourcenar Opus Nigrum)
Zenoacuten la invencioacuten de Yourcenar se escapoacute del
libro como en sus Cuentos Orientales transita
ahora por las calles de nuestro mundo Es un
buscador un meacutedico que conversa con las
estrellas en su viaje hacia el tejido de la
palabra convencido de que son ellas las que
curan al ser hecho de palabra y relato Y tal vez
su poesiacutea estaacute escrita en otros cuerpos cercanos
y siderales los cuadernos que regresaron de ese
viaje inicial fueron los apuntes para su obra
total
HORIZONTES CULTURALES 32
ALGUNOS REFRANES UTILIZADOS EN
OCANtildeA Y LA REGIOacuteN
Criacutea cuervos y te sacaraacuten los ojos
Agua que nos has de beber deacutejala
correr
Camaroacuten que se duerme se lo lleva la
corriente
En riacuteo revuelto ganancia de pescadores
Has el bien y no mires a quien
Una cosa piensa el burro y otra quien lo
estaacute enjalmando
El que con lobos anda a aullar aprende
No se puede repicar y andar en la
procesioacuten
A caballo regalado no se le mira el
colmillo
La caacutescara guarda el palo
Perro viejo ladra echado
Dios los criacutea y ellos se juntan
Maacutes vale paacutejaro en mano que cien
volando
Maacutes vale mal ajuste que buen pleito
No hay peor cuntildea que la del mismo
palo
A la vejez viruelas
Al que no le gusta el caldo le dan dos
tazas
El que no llora no mama
Al amigo y al caballo no cansarlos
En casa de herrero azadoacuten de palo
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
Por Monsentildeor Ignacio
Goacutemez Aristizabal
HORIZONTES CULTURALES 33
La paz es un anhelo inmenso para todas las
personas sanas de conciencia recta e
inspirada en valores humanos aglutinantes de
comunidades locales que caminan hacia
comunidades maacutes amplias hasta llegar a la
comunidad universal concretando de esta
manera la aspiracioacuten maacutes profunda de toda
la especie humana Pero sucede que muchos
no aciertan a encontrar los caminos
verdaderos que siacute llevan a la paz
Tales son los que propenden por la paz
partiendo de presupuestos parciales y no
globales unos creen que con tal de que haya
pan para todas las personas habraacute paz lo
cual es cierto y hay que seguir luchando por
ello pero es una verdad parcial otros se
refieren a la educacioacuten gran verdad con tal
de que no se refiera a un capacitacioacuten
teacutecnica sin formacioacuten en los valores humanos
o a una formacioacuten en valores humanos sin
capacitacioacuten teacutecnica Auacuten maacutes cuando falta
la educacioacuten en valores religiosos y
especiacuteficamente cristiana la ecuacioacuten es
incompleta y por tanto no es auteacutentica ya
que se forma gente sin amor divino tan
indispensable para la auteacutentica fraternidad
Se habla de una buacutesqueda de la
paz por proposicioacuten y otros por
imposicioacuten olvidando esta uacuteltima el
respeto a la excelsa dignidad de la
persona humana
Hay una gran verdad verificable por la
pura razoacuten humana y que se ilumina auacuten
maacutes con la luz del Evangelio y es esta
ldquola ignorancia el hambre la miseria y la
opresioacuten en una palabra la injusticia y el
odio tienen su origen en el egoiacutesmo
humano ldquoEl origen de todo menosprecio
del hombre de toda injusticia debe ser
buscado en el desequilibrio interior de la
libertad humana que necesitaraacute siempre
en la historia una permanente labor de
rectificacioacuten La originalidad del mensaje
cristiano no consiste directamente en la
afirmacioacuten de la necesidad de un cambio
de estructuras sino en la insistencia en la
SIN JESUCRISTO QUE OPERA A
TRAVEacuteS DE LA IGLESIA NO HABRAacute
PAZ
Jesucristo Mosaico bizantino
del siglo VI
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
34 HORIZONTES CULTURALES
conversioacuten del hombre que exige luego este
cambiordquo Estas afirmaciones que son del
Episcopado latinoamericano reunido en
Medelliacuten en 1968 agrega No tendremos un
continente nuevo sin hombres nuevos que a la
luz del Evangelio sepan ser verdaderamente
libres y responsables
Desde la Sagrada Escritura encontramos textos
muy dicientes en los que se apoyan las
afirmaciones anteriores ldquoAparten de ustedes
todos los pecados que hayan cometido contra
miacute renueven su corazoacuten y su espiacuteriturdquo (Ezequiel
1831) Y en Ezequiel 36 26-27 nos promete
Dios ldquoLes dareacute un corazoacuten nuevo y les infundireacute
un espiacuteritu nuevo les arrancareacute el corazoacuten de
piedra y les dareacute un corazoacuten de carne
Infundireacute mi espiacuteritu en Ustedes y hareacute que
vivan seguacuten mis mandamientos observando y
cumpliendo mis leyesrdquo
Esta promesa de Dios tuvo cabal cumplimiento
como fruto de la muerte y resurreccioacuten de
Cristo quien con un acto de obediencia
intensiacutesimo a Dios su Padre durante toda su
vida inclusive hasta derramar su sangre no
solamente dio un ejemplo admirable de vida a
toda la humanidad de todos los tiempos y
lugares sino que borroacute la desconcertante y
desafiante desobediencia de Adaacuten y Eva y su
descendencia a su Creador restableciendo
relaciones de amistad con el Dios
Dios Padre despueacutes de habernos regalado a su
Hijo Divino en Jesucristo que cumplioacute un papel
tan importante de reconciliacioacuten y de
restablecimiento de las relaciones de la
humanidad con Dios nos regala el Espiacuteritu
divino el diacutea de Pentecosteacutes seguacuten Lucas
(Hechos de los Apoacutestoles capitulo II) Y San
Pablo En su carta a los Romanos 55 nos dice
ldquoAl darnos El Espiacuteritu Santo Dios HA
DERRAMADO SU AMOR EN NUESTROS
CORAZONESrdquo
Aquiacute es donde estaacute lo maacutes importante
de todo ldquoAl derramar Dios su amor en
nuestros corazonesrdquo se van borrando
los egoiacutesmos las envidias los odios el
desintereacutes por las demaacutes personas y
comenzamos a tener un corazoacuten nuevo
y un espiacuteritu nuevo que es el espiacuteritu
de Dios Este es el gran aporte de Dios
en Jesucristo para la solucioacuten del
problema social Cuando falta el amor
de Dios nunca habraacute solucioacuten al
problema social
Jesuacutes nos ensentildea ldquoque la ley
fundamentadle la perfeccioacuten humana
y por tanto de la transformacioacuten del
mundo es el mandamiento nuevo del
amor ( Mateo 2240Juan 1512) ldquoel
amor es la uacutenica fuerza(1ordm corintios
1231-141) que puede conducir a la
perfeccioacuten personal y social y mover la
historia hacia el bienrdquo
Son numerosas las personas las
instituciones y los Gobiernos estatales
que trabajan por la paz con aportes
importantiacutesimos en todos los oacuterdenes
pero debido que no tienen a
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
Jesucristo todo cuanto hacen estaacute marcado
por el egoiacutesmo la gran tara que afecta a la
humanidad desde la desobediencia de
nuestros primeros progenitores En la oracioacuten
de la Iglesia encontramos
ldquoEl mundo muere de friacuteo el alma perdioacute el
calor los hombres no son hermanos porque
han matado el amor Al mundo le falta vida
y le falta corazoacuten le falta cielo en la tierra
si no lo riega tu amorrdquo
El Beato Juan Pablo Segundo en la
ldquoExhortacioacuten post-sinodal ldquoReconciliacioacuten y
Penitenciardquo dice en el Nordm 2 ldquoUn mundo en
pedazos Estas divisiones se manifiestan en
las relaciones entre las personas y los grupos
pero tambieacuten a niveles de colectividades maacutes
amplias Naciones contra Naciones y bloques
de paiacuteses enfrentados en una afanosa
buacutesqueda de hegemoniacutea En la raiacutez de las
rupturas no es difiacutecil individuar conflictos que
en lugar de resolverse a traveacutes del diaacutelogo
se agudizan en la confrontacioacuten y el
contrasterdquo
El mundo de hoy es viacutectima de tantos
desaciertos y se siente acongojado por la
guerra particularmente en algunos paiacuteses En
Siria ( ha publicado la prensa) en tres antildeos
nueve millones de personas huyen de la
guerra y hay 140000 muertos seguacuten el
Observatorio suizo de Derechos Humanos En
Colombia el conflicto armado en estos
uacuteltimos 50 antildeos ha dejado 220000 muertos
y seis millones de viacutectimas En Venezuela es
bien conocida a traveacutes de los medios
informativos la difiacutecil situacioacuten que atraviesa
Y aunque ciertamente en estos paiacuteses el
problema principal es el conflicto por el
poder poliacutetico se dan muchos otros factores
que alimentan la desunioacuten de los seres
humanos entre siacuterdquo
La conclusioacuten es clara aunque se lleven a
cabo todos los demaacutes factores requeridos
para el desarrollo y la paz no habraacute
auteacutentico desarrollo ni auteacutentica paz si falta
el amor Y la fuente del amor es Jesucristo
Y Jesucristo lo comunica a cada persona y a
toda la humanidad a traveacutes de la Iglesia
Este es el aporte especiacutefico de Jesucristo a
traveacutes de la Iglesia que actuacutea por los
sacramentos y particularmente por la
Eucaristiacutea
Jesucristo durante su vida histoacuterica estuvo
rodeado de creyentes y no creyentes La
Iglesia a lo largo de 20 siglos ha corrido la
misma suerte iquestEn queacute costado se encuentra
Ud A los que son de corazoacuten doacutecil humilde
y le piden a Eacutel la fe la concede
ignaciogomezayahooes
HORIZONTES CULTURALES 35
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 36
Por Joseacute Miguel
Navarro Soto
Maestro en artes
plaacutesticas y
Restaurador U Externado
de Colombia
PATRIMONIO
PROCESIONES DE SEMANA
SANTA
Una tradicioacuten que se mantiene
viva en Ocantildea
Quienes contemplan los pasos de las
procesiones de Semana Santa de Ocantildea
pueden tener una visioacuten de conjunto o
mostrar un intereacutes especial por ver los
pasos de cerca ver los gestos del drama y
casi que participar del dolor y la sangre
de Jesuacutes de la tristeza de La Veroacutenica y La
Magdalena de la tranquilidad de San
Pedro y San Juan y hasta de la tragedia
de La Dolorosa andando detraacutes del Santo
Sepulcro Es aquiacute cuando se puede decir
que el arte sacro vinculado a la
celebracioacuten de la Semana Santa es mucho
maacutes que una expresioacuten plaacutestica mucho maacutes
que una expresioacuten esteacutetica o mucho maacutes
que una expresioacuten teacutecnica Es un arte uacutetil
que habla desde la profundidad y la
intensidad con que nuestros antepasados
vivieron su fe colectivamente Es un arte
claro que ha hecho llegar hasta nosotros el
testimonio de un sentimiento religioso
popular sin comparacioacuten en nuestros diacuteas
A pesar que no se ha determinado el
origen exacto de esta expresioacuten cultural
ligada a las ceremonias religiosas oficiadas
en los templos de nuestra ciudad durante el
tiempo conocido como Semana Mayor por
los diferentes elementos que la componen se
deduce que tienen una marcada influencia
de la tradicioacuten de Sevilla Espantildea En Ocantildea
al igual que casi en todos los pueblos
americanos fundados a partir de la conquista
espantildeola dentro de los procesos de
evangelizacioacuten se implementoacute esta expresioacuten
como complemento de las ceremonias y como
un medio pedagoacutegico con el que los
indiacutegenas y los criollos conociacutean y sentiacutean las
historias relacionadas la pasioacuten muerte y
resurreccioacuten de Jesuacutes De la gran variedad
de procesiones de Semana Santa que se
realizan en Colombia tienen mayor
renombre las de Popayaacuten Mompox y
Pamplona Aunque las procesiones de la
parroquia de la Catedral de Santa Ana de
Ocantildea cuentan con declaratoria como Bien
de Intereacutes Cultural de Caraacutecter
Departamental y cada antildeo tienen mayor
renombre a nivel nacional no se ha
determinado claramente su origen ni los
cambios que se les han realizado a lo largo
de los antildeos pues posiblemente la
Nazarenos Semana Santa en Sevilla
Espantildea Commonswikimediaorg
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 37
informacioacuten que existe no es suficiente o
no ha sido consignada en documentos que
asiacute lo permita
Acudiendo a los archivos libros y la
informacioacuten encontrada en algunas de las
imaacutegenes se puede hacer un acercamiento
a la existencia y recorrido de esta
expresioacuten cultural muy arraigada en
nuestra tradicioacuten popular Existen algunos
documentos en el archivo eclesiaacutestico y de
la Catedral de Santa Ana que nos
brindan evidencias de la existencia de
esta expresioacuten ya por el antildeo 1779 de la
siguiente manera
ldquoHemos de situarnos en el antildeo de
1779rdquoldquoCon el consuelo de no faltarles la
celebracioacuten de los divinos oficios
principalmente la costumbre de las
procesiones de Semana Santa como que
una sale de otra ermita a costa de la
confraternidad del amantiacutesimo Jesuacutes
Nazarenordquo
Con este texto podemos tener claridad
que las procesiones en Ocantildea ya eran una
costumbre y por lo tanto se deduce que se
habiacutean iniciado antildeos atraacutes Ademaacutes se
sentildeala por lo menos la existiacutea de la
cofradiacutea de Jesuacutes Nazareno y
posiblemente debiacutean existir otras
En el inventario de la Catedral del 24
De noviembre de 1817 aparecen
relacionados los retablos que hay en la
catedral en ese momento y dentro de
estos aparece el ldquoAltar de Nuestra Sentildeora
de los Doloresrdquo descrito de la siguiente
manera
ldquoUn altar en madera enllesado el primer
cuerpo y el segundo doradohellip una imagen
de bulto de Nuestra Sentildeora de los Dolores
en su nicho su vestido en terciopelo negro
guarnecido con franjas en oro un ciacutengulo
de franja de plata un corazoacuten y espada
ivid yhellip tambieacuten ivid chico para la cabeza
ividrdquohellip
Teniendo en cuenta la descripcioacuten que
aparece en el documento se pueden
encontrar coincidencias con la imagen de
La Dolorosa que actualmente sale en las
procesiones de la parroquia de la catedral
Santa Ana
Otras fuentes escritas relacionan
actividades ejecutadas para aportar
elementos mejorar y fortalecer la
realizacioacuten de las procesiones Monsentildeor
Manuel B Pacheco en la MONOGRAFIacuteA
DE LA PARROQUIA hace alusioacuten a la
fabricacioacuten del Santo Sepulcro que
actualmente sale el viernes santo de la
siguiente manera
Imagen de Jesuacutes Nazareno
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 38
ldquoAparece en acta fechada el 4 de julio de 1856
de la Junta Directiva de Faacutebrica la autorizacioacuten
concedida a D Justo Lemus para hacer construir el
Santo Sepulcro obra en la cual estaba eacutel
vivamente interesado y para cuyo costo dio una
suma de consideracioacuten ademaacutes pedir al exterior
algunos materiales indispensables en el
perfeccionamiento de la obra Como por entonces
era el mejor ebanista de la ciudad el inteligente
maestro Sr Joseacute Mariacuten con eacuteste se hizo el
contrato y construyoacute el sepulcro que se ostenta
hoy como una verdadera obra de arterdquo
La importancia que tiene la elaboracioacuten de estas
obras y el sentido de lo sagrado asociado a las
procesiones de Semana Santa queda plasmado
en este texto y se hace evidente en la calidad
del trabajo de la madera con las incrustaciones
que adornan sutilmente este objeto que
complementado con la imagen de Jesuacutes muerto
es quizaacute el que mayor devocioacuten popular reuacutene
en las procesiones de la parroquia de la
catedral de Santa Ana
Como se hizo mencioacuten anteriormente algunas
marcas o inscripciones que aparecen en las
obras nos ubican cronoloacutegicamente en relacioacuten a
los oriacutegenes de las imaacutegenes tal es el caso de
la ldquoSanta Cruzrdquo que tienen en su parte inferior
tallada una fecha ldquo1865rdquo permite deducir que
la Cruz fue fabricada nueve antildeos despueacutes de la
fechas de fabricacioacuten del Santo Sepulcro y
posiblemente reemplazoacute a otra cruz La imagen
de La Pura y Limpia tiene en la parte posterior
la siguiente inscripcioacuten ldquoPertenece a la familia
Quintero Jaacutecome Ocantildea diciembre 7 de 1872rdquo
Este uacuteltimo dato permite verificar lo escrito por
Monsentildeor Pacheco con la adquisicioacuten en Francia
de las imaacutegenes para la representacioacuten
de las procesiones de Semana Santa
de la siguiente manera
Deseoso el Padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas
en Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes
artiacutesticas efigies representativas de la
pasioacuten de Nuestro Sentildeor cuyo costo de
trescientos pesos ($30000) cada una
asignoacute entre los maacutes acaudalados
comerciantes de la ciudad quienes
aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor
de la imagen del Sentildeor de la Columna a
D Diego Alejandro Jaacutecome el de la del
Resucitado a D Juan C Pacheco el de
la del Ecce Homo a D Pedro Pacheco el
de la imagen de la Veroacutenica a los
sentildeores Jaacutecome Monrroy hermanos y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores
Quintero Jaacutecome
Aunque en el texto de Monsentildeor
Pacheco aparece relacionada la
imagen de La Pura y Limpia como
una de las ldquoefigiesrdquo traiacutedas desde
Inscripcioacuten en la parte inferior de la
imagen de la Santa Cruz
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
Francia para la Semana Santa queda el
interrogante sobre la fecha del 7 de diciembre
que aparece en la imagen pues corresponde al
diacutea previo a la fiesta de La Inmaculada
Concepcioacuten conocida tambieacuten con el nombre de
La Pura y Limpia iquestSe utilizariacutea en alguacuten
momento esta imagen para las dos
celebraciones
Otras imaacutegenes fueron siendo adquiridas con el
pasar del tiempo para enriquecer la
representacioacuten religiosa es asiacute como la Uacuteltima
cena y la imagen de Jesuacutes Caiacutedo se adquirieron
durante el transcurso del siglo XX En el
transcurso de estos antildeos corridos del siglo XXI se
han adquirido nuevas imaacutegenes y se han
realizado cambios a los pasos
Al hablar de las imaacutegenes procesionales se
generaliza el teacutermino creyendo que todas son
iguales pero miraacutendolas desde el aspecto
teacutecnico se debe hacer la diferenciacioacuten que
existe entre ellas En principio todas se
catalogan como esculturas pero dentro de este
grupo general aparecen dos sub grupos las de
bulto redondo que son fabricadas
completamente en madera en yeso yo en fibra
de vidrio Estas no se visten pues son trabajadas
con todos los elementos que las complementan El
otro grupo lo conforman ldquolas imaacutegenes de
vestirrdquo que tienen los torsos y brazos tallados en
madera con una estructura inferior conocida con
el nombre de ldquofarolrdquo Estas imaacutegenes se
complementan con vestidos y en ocasiones con
pelucas de pelo natural con el fin de lograr un
mayor efecto de realismo Dentro de este sub
grupo merece especial atencioacuten la imagen de
La Dolorosa la cual estaacute fabricada en
madera tallada y tienen rostro metaacutelico
lo que permite deducir que data a
partir de la segunda mitad del siglo
XVII
Pero las Procesiones no solo estaacuten
compuestas por las imaacutegenes parte
esencial de las mismas sino que se
complementan con otros elementos
tales como la tenue luz de las velas
que refuerza sus expresiones la
variedad de aromas de las flores y
del incienso el crujir de la madera
de las andas cargadas por hombres y
mujeres que llevan el rostro cubierto
como siacutembolo de penitencia los
sonidos de las bandas musicales que
interpretan las marchas compuestas
por los muacutesicos ocantildeeros y el continuo
repetir de las oraciones de los
sacerdotes y feligreses Todo reunido
en una expresioacuten tradicional que se
convierte en el reflejo de la fe y la
devocioacuten de un pueblo que cada diacutea
permite la peacuterdida de los elementos
componentes de su identidad
HORIZONTES CULTURALES 39
Imagen de la
Dolorosa
Procesioacuten de
la Dolorosa
Segunda
mitad del
siglo XX
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 40
LA SEMANA SANTA EN LA
CROacuteNICA OCANtildeERA
Nuestra Semana Santa es una de las maacutes
antiguas de Colombia incluso estuvo
presidida por el Obispo de Santa Marta
como consta en las antildeejas croacutenicas cuando
Fray Juan Espinar de Orozco en 1643
estuvo de visita en la ciudad
Para recordar aquellos tiempos pasados
cuando la Semana Santa revestiacutea gran
pompa y colorido quisimos compartir con
nuestros lectores algunas muestras de la
croacutenica nativa
Ciro A Osorio Quintero excelente cronistas
describe un Domingo de Ramos asiacute
ldquoHoy es Domingo de Ramos Para
conmemorar la entrada triunfal del Rabino a
Jerusaleacuten la sierra generosa ha ofrecido
todo el sencillo esplendor de sus ramos
campesinos Y asiacute la piadosa feligresiacutea
encabezada por los ministros del altar
ataviados todos de moradas vestiduras
rituales recorreraacute esta mantildeana en nutrida
procesioacuten los amplios camellones del parque
principal luciendo en alto el alegre
tremolar de sus ramos benditos mientras las
campanas de la catedral vierten sobre la
plaza colmada su jubiloso repique de
triunfo Adelante los primeros ufanos
orgullosos de su verde palma iraacuten los
muchachos de la ciudad Desde muy
temprano estos rapaces se han apostado a
todo lo largo del comulgatorio de la iglesia
en espera de la hora de repartir el
simboacutelico gajo Alliacute entre empujones y
pisotones y desafiando la paciencia del
Sacristaacuten y los policiales han logrado coger
uno dos y hasta tres ramos benditos Lograr
el mayor nuacutemero de ellos es una graciosa
proeza infantil admirada y aplaudida por
sus compantildeeroshellip Pasada la procesioacuten los
alegres rapazuelos iraacuten a la casa y en el
pequentildeo altarcito del aposento distribuidos
convenientemente se colocaraacuten sus ramos
los que sumados a los que llevan los demaacutes
habitantes del hogar formaraacuten un miacutestico
bosquecillo reverdecido Alliacute los ramos se
iraacuten secando Pasado alguacuten tiempo y
cuando y cuando ya esteacuten completamente
secos la abuela haraacute con ellos pequentildeas
cruces de tosca apariencia las que colocaraacute
clavadas tras de las puertas de los
dormitorios para evitar asiacute que cualquier
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 41
mal diacutea el Enemigo Malo se le ocurra
visitarlosrdquo
La Hermandad de Nazarenos que fue
fundada en 1873 por el presbiacutetero Joseacute
Antonio Acosta a quien se debe tambieacuten la
traiacuteda a Ocantildea de varias de las imaacutegenes
que hoy observamos durante las procesiones
es la encargada de la organizacioacuten de la
Semana
Al respecto Monsentildeor Manuel Benjamiacuten
Pacheco Aycardi refiere
ldquoDeseoso el padre Acosta de dar mayor
esplendor a las renombradas funciones
piadosas de Semana Santa celebradas en
Ocantildea hizo venir de Francia las maacutes artiacutesticas
efigies representativas de la pasioacuten de
Nuestro Sentildeor cuyo costo de trescientos pesos
($300oo) cada una asignoacute entre los maacutes
acaudalados comerciantes de la ciudad
quienes aceptaron gustosos tan obligante
erogacioacuten correspondioacute pues el valor de la
imagen del Sentildeor en la columna a D Diego
Alejandro Jaacutecome el de la del Resucitado a
D Juan C Pacheco el de la del Ecce Homo a
D Pedro Pacheco el de la imagen de la
Veroacutenica a los sentildeores Jaacutecome Monroy y el
de la Pura y Limpia a los sentildeores Quintero
Jaacutecome Hnosrdquo
El Santo Sepulcro otra de nuestras
joyas artiacutesticas de la Semana Santa
fue construido por el maestro ebanista
Joseacute Mariacuten en 1856 por encargo de
la familia de don Justo Lemus
Por su parte don Felipe Antonio
Molina periodista y cronista recuerda
asiacute las procesiones de Semana Santa
ldquoLa procesioacuten de acuteLos Pasos` sale de
la iglesia principal recorriendo
algunas calles hasta dar la vuelta y
regresar a su punto de partida al
compaacutes de marchas fuacutenebres acuteLa
Dolorosa` ha de encontrarse con el
Cristo precisamente en la esquina de
la plaza Tras de hacerle una
respetuosa reverencia sigue adelante
y asiacute van pasando todos los santos
acuteLa Magdalena` acuteSan Juan` etc Los
otros pasos representan diversas
escenas de la pasioacuten del sentildeor y por
uacuteltimo viene la Cruz sostenida por un
Cirineo acutede verdad` Entonces la
poblacioacuten corre hacia el templo en
busca de un sitio adecuado para oiacuter el
sermoacuten de las acuteSiete Palabras`
Antildeo tras antildeo la Semana Santa en
Ocantildea renueva la fe catoacutelica y
muestra como un pueblo por maacutes de
400 antildeos mantiene sus tradiciones
hoy elevadas al rango de patrimonio
inmaterial y protegidas por el Estado
Imaacutegenes procesionales de La Dolorosa y el Sentildeor
de la Columna
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES
NOTICIAS
42
ELECCIONES PARA CONGRESO 2014
MUNICIPIO DE OCANtildeA
9 de marzo En medio de un clima de
tranquilidad se desarrolloacute la jornada electoral
en el municipio de Ocantildea y en la regioacuten
exceptuaacutendose un incidente en el corregimiento
de Guamal Convencioacuten donde fue atacado un
vehiacuteculo que transportaba material por grupos
alzados en armas
Con base en la informacioacuten de la Registraduriacutea
del Estado Civil y escrutado el 100 de la
votacioacuten (Boletiacuten Departamental Ndeg 27) el
resultado general para el municipio de Ocantildea
fue el siguiente
Mesas instaladas 197
Potencial de sufragantes 71808
Votos no marcados 1043
Votos nulos 3136
Total de sufragantes 35563
Votos en blanco 1366
Partido Conservados colombiano 19580
Partido Liberal Colombiano 3930
Centro Democraacutetico 2325
Partido de la U 2260
Polo Democraacutetico Alternativo 705
Movimiento Mira 386
Partido Alianza Verde 287
CAacuteMARA DE REPRESENTANTES
La mayor votacioacuten la obtuvo el
ingeniero Ciro Rodriacuteguez Pinzoacuten con
14774 por el Partido Conservador
Le sigue Alejandro Carlos Chacoacuten
Camargo del Partido Liberal con
2325 Jorge Enrique Acevedo
Pentildealosa del Centro Democraacutetico con
1055 Wilmer Ramiro Carrillo del
Partido de la U con 1202 votos
Yasmina Vega Ojeda del Polo
Democraacutetico con 407 votos Joseacute
Gregorio Botello de MIRA con 205 y
Luis Felipe Guzmaacuten Beltraacuten con 119
votos
SENADO
Juan Manuel Corzo Romaacuten
Conservador con 3526 votos
Bernardo Miguel Eliacuteas Vidal del Partido
de la U con 1487 Aacutelvaro Uribe
Veacutelez Centro Democraacutetico con 5018
Andreacutes Cristo Bustos Liberal con
1494 Joseacute Francisco Herrera Acosta
Cambio Radical con 693 votos julio
Miguel Guerra Sotto de Opcioacuten
Ciudadana con 868 votos Jorge
Enrique Robledo Castilla del Polo
Democraacutetico 291 votos Araldo Antonio
Loacutepez de Partido Alianza Verde 102
votos
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 43
Es importante sentildealar que la uacutenica novedad
electoral en el municipio y en la regioacuten de
Ocantildea la constituyoacute la votacioacuten obtenida por
Jesuacutes Alberto Castilla Salazar del Polo
Democraacutetico quien obtuvo en Ocantildea 247 votos
con un resultado general para el Senado de la
Repuacuteblica de 5899 en Norte de Santander
que le permitieron obtener una curul en el
Senado de la Repuacuteblica por este partido
Este liacuteder poliacutetico nacido en Convencioacuten
representa los intereses de la regioacuten del
Catatumbo en cuyos municipios obtuvo una
votacioacuten importante
El ingeniero Ciro Antonio Rodriacuteguez Pinzoacuten
obtuvo en el departamento 49066 votos
garantizando tambieacuten su curul
Una vez maacutes el absoluto ganador de estas
elecciones fue el abstencionismo cuya cifra de
elevoacute a 36245 teniendo en cuenta que el
potencial electoral es de 71808 personas
aptas para sufragar en el municipio Si bien
este es un fenoacutemeno nacional preocupa la falta
de credibilidad de las gentes en su dirigencia
poliacutetica agravada con los escaacutendalos por
participacioacuten de los congresistas en la
parapoliacutetica o en manejos corruptos que ha
afectado sensiblemente el erario nacional
Del Semanario La Provincia
14 de marzo ldquoCapturan a 5
explosivistas de la guerrilla del Eln en
Norte de Santander
Cinco integrantes de la autodenominada
compantildeiacutea Francisco Bossio del Eln fueron
capturados en las uacuteltimas horas por
tropas de la Trigeacutesima Brigada en una
operacioacuten desarrollada en jurisdiccioacuten
del municipio El Carmen Norte de
Santander
Los sujetos haciacutean parte de una
estructura del grupo guerrillero
encargada de fabricar instalar y
activar cargas explosivas
Seguacuten el Ejeacutercito los capturados estariacutean
comprometidos en la instalacioacuten de por
lo menos tres carros-bomba en viacuteas de
la provincia de Ocantildea en inmediaciones
de los municipios de El Carmen
Convencioacuten y El Tarra
El reporte militar sentildeala que las
capturas fueron producto de labores de
inteligencia que permitieron neutralizar
la intencioacuten terrorista sorprendiendo a
los cinco sujetos en el momento que iban
a colocar cargas dinamiteras para volar
el oleoducto Cantildeo Limoacuten- Coventildeas a la
altura de la vereda El Flechadero del
municipio de El Carmen
A los sujetos se les decomisaron cuatro
kilos de explosivos 23 metros de cable
duacuteplex canecas con explosivos dos
estopines eleacutectricos cuatro celulares
elementos utilizados para la ejecucioacuten
del acto terrorista asiacute mismo dos
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 44
motocicletas un vehiacuteculo tipo Toyota y
diferentes sistemas de activacioacuten de las
cargas explosivas puntualiza el comunicadordquo
SIGUEN LAS INTERVENCIONES
ARQUITECTOacuteNICAS EN EL CENTRO
HISTOacuteRICO DE OCANtildeA
Esta vez el turno fue el de la antigua ldquoBotica
de los Pobresrdquo que fuera del patricio liberal
don Alejandro Prince localizada en el barrio
de San Francisco Pese al rechazo
generalizado de la comunidad estas obras
siguen su curso con la complicidad de la
Administracioacuten Municipal
La anunciada visita del Ministerio de Cultura
prevista para el diacutea 13 de marzo de 2014 se
postergoacute para finales del mes causando
malestar entre los defensores del patrimonio
cultural de Ocantildea
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIOacuteN CAPACITA
A FUNCIONARIOS REGIONALES
19 20 y 21 de marzo El ldquoTaller
praacutectico de Conservacioacuten Documentalrdquo
fue organizado por el Grupo de
Archivos y Gestioacuten Documental del
Archivo General de la Nacioacuten con el fin
de capacitar a los funcionarios que
manejan archivos municipales en la
provincia de Ocantildea y sur del Cesar El
certamen se cumplioacute en el Saloacuten
Baacuterbara Vicenta Lemus de la Alcaldiacutea
Municipal
Las dos talleristas del AGN estuvieron
visitando el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
en compantildeiacutea de Martha Pacheco Vigiacuteas
del Patrimonio Cultural y del maestro
Joseacute Miguel Navarro Soto restaurador
de bienes muebles quien ha venido
colaborando en la conservacioacuten de los
valiosos fondos documentales de Ocantildea
AGN en el Archivo Histoacuterico de Ocantildea
De izq A der Mariacutea Clemencia
Garciacutea Martha Luz Caacuterdenas Martha
Pacheco Moacutenica Martiacutenez y Joseacute
Miguel Navarro Soto
Detalles del Taller Foto AGN
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
HORIZONTES CULTURALES 45
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS PARA EL
RODAJE DE LA PELIacuteCULA ldquoLONELDA LA
REBELIOacuteN DE LOS BUacuteRBURASrdquo
Despueacutes del eacutexito logrado con el
largometraje histoacuterico ldquoEl Hijo de la
Independenciardquo se prepara esta nueva
produccioacuten de Jaguar Films Colombia
dirigida tambieacuten por Miguel Paacuteez con
libretos de Mariacutea Fernanda Figueroa
La cinta estaacute basada en la leyenda de la
mestiza Leonelda Hernaacutendez quien fuera
acusada de hechiceriacutea hacia 1667 en
Ocantildea y que se convirtioacute con el correr del
tiempo en uno de los siacutembolos de la rebelioacuten
contra el imperio espantildeol
El Programa Nacional de Concertacioacuten
Cultural del Ministerio de Cultura apoyoacute la
iniciativa que busca una vez maacutes promover
el talento regional y la divulgacioacuten de la
memoria histoacuterica
CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA
ESTUDIA PROGRAMACIOacuteN PARA 2014
RESUMEN DE LA SESIOacuteN DEL CONSEJO DE
CULTURA DEL DIacuteA 26 DE MARZO DE 2014
En reunioacuten del Consejo Municipal de
Cultura se tratoacute hoy la entrega oficial del
mural la programacioacuten prevista por la
Alcaldiacutea Municipal para la Semana Santa
asiacute como la realizacioacuten de la Feria del Arte
y Sabor que tradicionalmente se ha llevado
a cabo auspiciada por la Caacutemara de
Comercio el SENA y la Administracioacuten
Municipal Igualmente las actividades a
realizarse el Diacutea del Idioma los estiacutemulos a
las artes y las letras y la Semana de la
Fraternidad
Es muy importante que los gremios de
artistas y escritores contribuyan con sus
ideas y sugerencias a enriquecer esas
actividades culturales con el fin de darles
mayor altura y organizacioacuten
Con relacioacuten a la realizacioacuten de la Feria del
Arte y Sabor sobre la cual se estaba
divulgando el comentario de que la
Equipo de trabajo de la peliacutecula De pie
Elmer Romero Gerardo Lara Jackson Danilo
Chaustre Anthony Fabiaacuten Pacheco y Richard
Galeano Sentados Mariacutea Fernanda
Figueroa y Miguel Paacuteez
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
Academia de Historia y los Vigiacuteas del
Patrimonio se oponiacutean a ella quedo bien claro
que hay personas que han estado tratando
malintencionadamente de indisponer entidades
y gremios contra la Academia y los Vigiacuteas
atribuyeacutendoles pronunciamientos que nunca se
han dado ni por escrito ni a traveacutes de los
medios de comunicacioacuten
Es bien claro que quienes estaacuten autorizados
para conceder permisos de utilizacioacuten de la
Plazuela de la Gran Convencioacuten son el Alcalde
Municipal y la Secretariacutea de Educacioacuten Cultura
y Turismo
Consejeros reunidos con la Secretaria de
Educacioacuten Cultura y Turismo Paula Galvis
Foto Joseacute Alejandro Navarro
HORIZONTES CULTURALES 46
Con entusiasmo el grupo de
ciudadanos que hacen parte de esta
Fundacioacuten protectora de animales
prepara la Tercera Caminata Canina
hacia el corregimiento de Buenavista
Digno de destacar es este esfuerzo que
se cumple en pro de la fauna y de la
sensibilizacioacuten ciudadana en torno al
no maltrato de los animales
Invitacioacuten de la Revista Digital
ldquoHorizontes Culturalesrdquo para el
domingo 6 de abril
FUNDACIOacuteN RED ANIMAL OCANtildeA
TERTULIA LITERARIA EN LA LIBRERIacuteA
MILANEacuteS
26 de marzo Una vez maacutes se cumplioacute
exitosamente esta tertulia literaria que
ha venido congregando a los amantes
de las letras a los escritores y a cultores
en general en torno al libro
El tiacutetulo de la ponencia escogida por
profesor Hernando Arboleda fue ldquoPor
queacute fracasan los paiacutesesrdquo
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
EL OFICIO DE ESCRIBIR (Fragmento)
Creo tambieacuten que para miacute escribir es una batalla contra la injusticia y
contra el caos contra los silencios impuestos contra las continuas
agresiones que recibimos las mujeres aunque yo casi pertenezca (me
suena iroacutenico despueacutes de mi erraacutetica escritura de toda la vida) el grupo
de las privilegiadas A veces me han dicho que hay tortura en mi poesiacutea
En verdad no podriacutea escribir desde las rosas los jazmines las auroras y
el amor aunque los conozca siacute he vivido entre el dolor y la violencia Por
otra parte no creo mucho en una escritura soacutelo de paz y celebracioacuten sin
tensiones ni contradicciones Escribir no es faacutecil porque para llegar hasta
la paacutegina hay que vencer nuevas barreras cada diacutea porque es un oficio
que se practica sin fin una carrera sin meta No es una actividad natural
a la que el cuerpo se entregue como al agua al sol al suentildeo a la comida
o al amor Es una decisioacuten a veces demencial Un tiempo sin reloj
papeleras que se llenan libros que caminan caras alucinadas Escribir no
es libertad porque la persona que escribe vive torturada en un espacio
de espejos o de aristas entre lo ya escrito lo que escribe lo que quiere
escribir lo que nunca escribiraacute No es permanencia porque su escritura es
ajena y no le evitaraacute los desgarros de sus muertes Es una extrantildea forma
de vivir una mediacioacuten despellejada que reemplaza mucha vida pero no
la oculta ni la ignora
Y sin embargo la persona que quiere escribir y no lo hace vive y muere
condenada Hablar de la escritura y del oficio de escribir es suicida Los
que hoy aquiacute queremos seguir viviendo con palabras debemos ahora ya
irnos a nuestro posible o imposible rincoacuten y escribir escribir para poder
morir en paz
Monserrat Ordoacutentildeez
(De httpfundarteycienciawordpresscom20101116el-oficio-de-escribir
Textos para recordar
HORIZONTES CULTURALES 47
