8/18/2019 Tema15.04

http://slidepdf.com/reader/full/tema1504 1/2

Curs turca pg. /36

2. Conjugaţi un predicat nominal la cazul genitiv.

Prezent TrecutMurat’nındır. Murat’nındı.Murat’nın değildir. Murat’nın değildi.Murat’nın mı? Murat’nın mıydı?Murat’nın değil mi? Murat’nın değil miydi?

3. Traduceţi în limba română:a) Sözlük Eda’nındı. e) Güzel ev işçinin değil mi?b) Bu top Metin’indi. f) Yeni otobüsler belediyenindiler.c) Atölye fabrikanındı. g) Büyük tablo köylü ressamındı.d) İyi proje genç mühendisindi.

a) Dictionarul a fost al Edei.b) Aceasta minge a fost a lui Metin.c) A apartinut fabricii.d) Proiectul bun a apartinut tinerilor ingineri.e) Casa frumoasa a apartinut muncitorului,nu?f) Noile autobuse au apartinut municipalitatilor.g) Tabloul cel mare a apartinut pictorului taran.

4. Traduceţi în limba turcă următoarele propoziţii:a) Băiatul a rezolvat probleme. Oğlan soruler çözdü.b) Tehnicianul a întrebat. Teknisyen sordu.c) Pescarul a prins un peşte. Balıkçı bir balık yakaladı.d) Domnul director a rugat realizarea unui proiect. Müdürü bir proje talep etti.e) În cameră este o floare. Odada bir çiçek var.f) Doctorul a consultat un bolnav. Doktor bir hastayıcı danıştı.g) În şcoală este o secretară. Okulda bir kız sekreter var.h) Aceasta este geanta lui Metin? Metin’in çantası mı?

i) Acesta este caietul elevului? Bu kitap oğrencinin mi? j) Casa această a aparţinut avocatului? Bu ev avukatın mıydı?k) Casa această nu a aparţinut pescarului? Bu ev balıkçının değil mıydı?m) Maşina este a lui Özel. Bu araba Özel’indir.n) Maşina această nu este a ţăranului? Bu araba köylünün değil mü?

5.Completaţi spaţiile libere cu sufixul predicatului nominal la genitiv:

A) la timpul prezent: B) la timpul trecut determinat:

Güzel kitap ögrencinindir. Kamyon şofördürGeniş kayık balıkçındır. Kukla kızının değildır.

8/18/2019 Tema15.04

http://slidepdf.com/reader/full/tema1504 2/2

Yeni proje bu mühendisin değildir. Defter öğretmendir mi?Bu araba patronın değil mı? Vila mühendisdir değil mi?