6
TEMA 2 – REGLAS DE PRONUNCIACIÓN EN ESPAÑOL 10 de Mayo de 2010 REGLAS DE PRONUNCIACIÓN EN ESPAÑOL Grafí a Pronunciación a /a/ AFI b /b/ AFI c /k/ AFI /θ/ AFI (dialectos no seseantes) , /s/ AFI (dialectos seseantes) ch /ʧ/ AFI d /d/ AFI e /e/ AFI f /f/ AFI g /g/ AFI, /x/ AFI (español de España) o /ç/ AFI (español de América) h Muda i /i/ AFI j /x/ AFI (español de España) o /ç/ AFI (español de América) k /k/ AFI l /l/ AFI ll /ʎ/ AFI, /ʝ/ AFI (dialectos yeístas), /ʃ/ AFI (español rioplatense - Argentina y Uruguay) m /m/ AFI n /n/ AFI ñ /ɲ/ AFI o /o/ AFI p /p/ AFI qu /k/ AFI r /ɾ/ AFI, /r/ AFI rr /r/ AFI s /s/ AFI t /t/ AFI u /u/ AFI 1

Tema 2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Español

Citation preview

Tema el verbo

REGLAS DE PRONUNCIACIN EN ESPAOL

GrafaPronunciacin

a/a/ AFI

b/b/ AFI

c/k/ AFI // AFI (dialectos no seseantes) , /s/ AFI (dialectos seseantes)

ch// AFI

d/d/ AFI

e/e/ AFI

f/f/ AFI

g/g/ AFI, /x/ AFI (espaol de Espaa) o // AFI (espaol de Amrica)

hMuda

i/i/ AFI

j/x/ AFI (espaol de Espaa) o // AFI (espaol de Amrica)

k/k/ AFI

l/l/ AFI

ll// AFI, // AFI (dialectos yestas), // AFI (espaol rioplatense - Argentina y Uruguay)

m/m/ AFI

n/n/ AFI

// AFI

o/o/ AFI

p/p/ AFI

qu/k/ AFI

r// AFI, /r/ AFI

rr/r/ AFI

s/s/ AFI

t/t/ AFI

u/u/ AFI

v/b/ AFI

w/w/ AFI, /b/ AFI

x/ks/ AFI, /s/ AFI, /x/ AFI, // AFI (excepcionalmente)

y// AFI, // AFI (espaol rioplatense - Argentina y Uruguay); /i/ AFI

z/s/ (dialectos seseantes), // (dialectos no seseantes)

Las reglas de pronunciacin del espaol son bastante sencillas y hay pocas excepciones. A diferencia de idiomas cuya ortografa es ms conservadora (como el ingls o el francs), pronunciar una palabra correctamente a partir de su escritura es bastante fcil. El espaol no tiene palabras propias con los dgrafos ph y th, y ch siempre se pronuncia // AFI. El acento se distingue principalmente por una variacin en el tono. El espaol es un idioma ms bien rtmico, las slabas acentuadas duran ms o menos como las no acentuadas. Teniendo en cuenta la escritura, las letras y los dgrafos se pronuncian de esta forma:

En donde aparecen dos sonidos distintos sin explicacin, se quiere decir que depende de la palabra en cuestin, y de ciertas normas que vamos a explicar ahora:

La letra "c" se pronuncia como /s/ AFI (o // AFI en algunas partes de Espaa) ante e, i, y como /k/ AFI delante de cualquier otra letra. Por extensin, el dgrafo cc se pronuncia /k.s/ AFI (/k./ AFI) (s, siempre en slabas distintas, como en accin /ak.sjon/ AFI (/ak.jon/ AFI)

La "g" se pronuncia como /g/ AFI delante de a, o, u, y como /x/ AFI ante e, i. Adems, existen las grafas gue, gui, ge, gi, cuyo uso se resume habitualmente de esta forma:

Para provocar el sonido /ge/ AFI, /gi/ AFI se intercala una u entre la g y la vocal en cuestin. Si quiere que esta u sea sonora en vez de muda, debe escribirla con diresis, de esta forma: (para el alfabeto, se considera como una u normal).

La "h" es completamente muda en palabras espaolas; tiene un carcter etimolgico. (No cuenta como hache la colocada detrs de una c; en este caso el sonido ser de "ch", ver ms arriba)

La "ll" (jams pronunciada como /l/ AFI si la grafa est adaptada al espaol) se pronuncia realmente como // AFI, aunque es mucho ms comn hoy en da el yesmo (una tendencia creciente y general de la lengua, en la que se pronuncia la "ll" como la "y".)

No existe en ninguna palabra adaptada totalmente al espaol una letra "q", sola. Siempre tendr una "u" detrs, que ser muda. Ejemplo: queso (/ke.so/ AFI).

La "r" tiene dos formas de leerse, segn los casos:

Si es r simple en posicin intervoclica, precedida por otra consonante o final, es una vibrante simple // AFI.

Si es r doble (rr) en posicin intervoclica o simple (r) a principio de palabra, es un sonido vibrante mltiple o "fuerte" /r/ AFI. Tras "l" (alrededor), "n" (honra) y "s" (israelita) tambin se pronuncia fuerte, al igual que ante "b" en algunas palabras compuestas con "sub-" si el siguiente vocablo tiene sonido doble: "subrogar", "subrayar".

El uso de la letra "v" es etimolgico y en la pronunciacin no se distingue de la "b".

La pronunciacin de la "w" depende nicamente del origen de la palabra (normalmente se pronuncia como /w/ AFI, pero no siempre).

El fonema de la "s" es /s/ AFI, aunque en zonas de ceceo se puede considerar como "z" en la pronunciacin.

"U" y ""; vase "q" y "g" La "x" se pronuncia usualmente /ks/ AFI entre vocales o en posicin final y /s/ AFI cuando est al principio de una palabra, pero en ciertas variantes se mezclan estos dos usos. Adems existen contadas excepciones en que se pronuncia de otros modos, a saber:

En castellano antiguo haba otro fonema escrito como "x" y que se pronunciaba como una "j" suave o "h" aspirada (probablemente derivado de la "" griega). Ejemplos son: Ximnez, Mxico, Texas, que en muchos casos se escriben ahora con "j", que se aproxima mejor a su pronunciacin antigua. De hecho, en estas palabras, es incorrecta la pronunciacin como ks o gs.

En ciertos trminos derivados del nhuatl y de otras lenguas, se usa la letra equis para representar la consonante // AFI: xoloitzcuintle, axiote.

"y" se pronuncia como i a final de palabra o en la conjuncin y. En cualquier otro caso, // AFI o // AFI.

A principio de palabra, no se pronuncia el primer fonema de los grupos "ps", "mn" y "gn".

Como en todos los idiomas, la pronunciacin exacta de una letra es influida por las letras que la rodean. Un ejemplo tpico reflejado en la transcripcin fontica es el caso de las letras "b", "d" y "g" suave (con sonido /g/ AFI) en posicin intervoclica, (pronunciadas como // AFI, // AFI y // AFI,, respectivamente); de la letra "n", a veces pronunciada ms velarizada // AFI, y de las vocales "i" e "u" apoyadas en otras letras (en palabras como cuquero /kwa.ke.o/ AFI e hiedra /je.a/ AFI). Este ltimo caso tambin se aplica a la letra "y" pronunciada como "i".

Lo ms complicado es el silabeo. Las palabras puramente espaolas tienen unas reglas generales de silabeo, que son las siguientes (ntese que para simplificar hablamos de vocales y consonantes, pero nos referimos a sonidos voclicos y consonnticos, que no son exactamente lo mismo):

Las slabas tienden a ser lo ms largas posible, hasta llegar a un hiato (combinacin de vocales abiertas, abierta + cerrada acentuada, cerrada acentuada + abierta o cerrada acentuada + cerrada; en ese caso la primera vocal pertenece a la slaba en cuestin; la segunda, a la siguiente) o a una consonante, que pertenecer a la slaba siguiente.

Si despus de esa consonante hay otra, entonces la primera no pertenecer a la slaba siguiente, sino a la actual. La segunda s lo har.

Excepciones: grupos de dos consonantes qua acaben en r o l. El grupo entero pertenecer a la slaba siguiente. Si existen tres consonantes, la ltima ser con seguridad r o l, en cuyo caso la primera pertenecer a la slaba actual y las otras dos a la siguiente.

Si despus de seguir estas reglas, la ltima slaba slo tiene una consonante y ninguna vocal, se fusionar con la anterior.

Una vez conocido el silabeo de una palabra, con este procedimiento se puede saber cul es la slaba acentuada:

Una palabra sin tilde marca el acento en la penltima slaba, a menos que acabe en consonante distinta de n o s, en cuyo caso recaer sobre la ltima.

Una palabra con tilde () marca el acento en la slaba a la que sta corresponda.

Las palabras formadas por un adjetivo al que se aade el sufijo -mente (no la propia palabra mente ni otras como demente, aumente...) tiene dos acentos: uno, en los fonemas que le correspondera de no tener el sufijo; otro, en la slaba men de -mente.

Fontica EspaolaLa fontica del espaol es probablemente la ms simple de todos los idiomas del mundo. El espaol utiliza el alfabeto latino y atribuye a cada signo de ste, un sonido que lo distingue. Las excepciones se pueden contar con los dedos de una mano.

El espaol cuenta con 5 sonidos voclicos bien determinados que corresponden con las cinco vocales del alfabeto latino y que siempre suenan igual: A, E, I, O, U.Las consonantes (B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X YZ) suenan tambin siempre igual, excepto la C y la G. stas dos suenan:

CA CE CI CO CU y GA GE GI GO GUEl resto de las consonantes suenan como se escriben:

BA BE BI BO BUDA DE DI DO DUFA FE FI FO FUJA JE JI JO JU

KA KE KI KO KULA LE LI LO LUMA ME MI MO MUNA NE NI NO NU

A E I O UPA PE PI PO PURA RE RI RO RUSA SE SI SO SU

TA TE TI TO TUVA VE VI VO VUWA WE WI WO WUXA XE XI XO XU

YA YE YI YO YUZA ZE ZI ZO ZU

La H no se pronuncia, excepto detrs de C: CHACHE CHI CHO CHULa Q siempre lleva U (que no suena) y detrs E o I: QUE QUITampoco suena la U detrs de G: GUE GUISi quieres que suene la U ponle diresis: GANTESLa LL suena como la Y: LLA LLE LLI LLO LLU (o casi igual)La RR suena como un motor: (Brrrrrrum!) RRA RRE RRI RRO RRUDesde un punto de vista fontico no existen los diptongos, aunque la muy estable y bien definida gramtica espaola (que llega hasta el nivel slaba) establece reglas de acentuacin y separacin de slabas que tienen en cuenta los diptongos (dos vocales seguidas, la primera dbil: i, u).5