Get more with the world’s Power & Control specialist

TelemecaniqueATS 48真正的緩衝啟動器

ATS 48 緩衝啟動 - 緩衝停止

5至1200馬力 三相感應馬達專用.

直指您的應用目標

ATS 48 :全新且更佳的 功能表現...

標準及認證

UL / CSA / IEC 60947-4-2EMC: classes A and BDNV (船舶, 海洋)C-TICK / GHOST / CCIB / NOM.

CE 認證符合IEC 60947-4-2標準

.

新的ATS48緩衝啟動緩衝停止提共

經由獨一無二的高功能表現控制,提供完美的啟動與減速

完整保護功能非常容易在控制盤體內 與控制系統整合.

Q: 230 至 415V,Y: 208 至 690V.

兩種電壓範圍 :

提供發電機更高的頻率變動接受範圍

50及60 Hz電源頻率

提供4至1200 KW的馬力數

* “TCS” 轉矩控制 :本公司的世界專利

... 也非常 簡易

讓PowerSuite*引導您

事先設定, 儲存, 列印參數, 比較檔案,等等….

切合您的設定 經由簡易Menu調整馬達參數

* ATS 48 操作軟體是與 Altivar變頻器操作軟體組合在一起.

連結,就可以...啟動用原廠設定值,可以馬上運轉.

新一代的ATS 48緩衝啟動器已經設計成持續去改進您機器的操作功能表現 :

減少機械或 液壓應力降低電力系統 張力 (如電壓突波, 過電流).降低能量損失和 溫升情形,等等...

去除 您

°馬̈達和

您機械的損耗 ...

和你的 操作運轉 預算...

WinCE PDA

用PowerSuite很容易傳送資料

Conventional starting by limiting the current

限制驅動環絡的機械壓力.

唯一配合ATS 48 “TCS” 系統可達成以下 :

保持漸進式 加速到達 額定速度,甚至於 如果啟動時需要 非常大的轉矩延長傳輸皮帶 及機械結構的壽命

由傳統的電流限制啟動方式

緩緩啟動導致馬達 溫度上升突然停止加速導致機械應力產生參數調整困難協調

減少液壓系統的暫態湧浪.

唯一配合ATS 48 “TCS” 系統可達成以下:■ 非常有效地減少壓力湧浪突波及閥門湧浪突波無論泵浦負載狀態將保持從全速至停止狀態的平順停止

由傳統的電流限制啟動方式

■ 突然停止加速將導致瞬間液壓管路壓力變化.

■ 無法控制的減速停止可能導致壓力湧浪效應

優越的功能表現用獨一無二的TCS*轉矩控制

完整 保護功能馬達 :積熱保護 :

• 依據IEC 60947-4-2 計算馬達 I2t 積熱.• 使用PTC馬達溫度檢測探棒.

馬達預熱功能防止潮溼及凝結水產生.欠相保護檢知.

機械 :調整設定值及時間來保護機械欠載及過載狀態防止馬達轉子鎖死保護泵浦旋轉方向

*TCS 世界專利 :轉矩控制系統

配合馬達轉矩控制, ATS 48 提供完美的

機器啟動與停止控制.

Labored starts Motortemperature

rise

Abrupt accelerationMechanical

and hydraulic stresses

Smooth starting

Guaranteed result by simpleadjustment of the ramp

Starting with ATS48torque control

Motor speed

Motor speed

在加減速時間內完全控制馬達轉矩

馬達轉矩無法控制 :非線性加減速度

強點有效防止電源干擾

全系列產品使用簡化結線

啟動完成後控制 旁路接觸器閉合時 所有保護功能仍保留 (馬達積熱, 欠載, 過載,等等...)

所有參數功能協助您簡易操作:

可以設定第二台不一樣馬達的所有參數

顯示運轉電氣值 (負載電流, 負載功率,等等), 負載狀態和操作運轉時間.

由另外的電路提供控制電源 仍可與緩衝啟動器經由操作顯示器與其對話.

多組且可規劃的邏輯 I/O (4 組邏輯輸入,2組邏輯輸出,3組電驛輸出和1個類比輸出)

由單一台ATS 48交互啟動及停止多重組馬達

一廣範圍的通訊功能可遠方遙控,監視運轉中電氣值及調整所有參數功能 :

內含 Modbus 功能.

通訊模組:• Fipio, Profibus DP, DeviceNet.• Ethernet TCP/IP 可使用在透明工廠中 :開放控制系統架構於Internet通訊科技基礎上

簡易整合...

... 在控制系統內

... 在本體內...

啟動完成旁路電磁接觸器可防止ATS 48本體內部的熱溫昇

選配操作顯示器

由ATS 48控制主電源 電磁接觸器

Line supply

可拆卸式控制電路端子塊

ATS 48直接指向 您應用標的

泵浦

風車和高慣量的 機械(離心式,研磨機,¯»粉碎機,等等...)

傳輸帶

壓縮機

漸進式啟動方式,減少瞬間振動及傳輸皮帶無法轉動.

過載控制可檢測故障,硬塊物或阻塞, 或欠載控制可檢測任何負載斷開情形

標準*

標準*

標準* 或嚴苛* (>30s)

標準* 或嚴苛* (>30s)

較優良的液壓暫態控制 :- 漸進緩和式的管路內流體壓力提昇- 減少壓力湧浪及閥門湧浪

(在管路內呈現保護)- 排除管內損壞破裂和管路過早摩損,等等.

- 由降低壓力功能減少管路內壓力.

依據負載狀態參數各別調整.欠載保護 (無載運轉),無載或逆轉.或萬一馬達轉子鎖死.自動切換至馬達慣性停止模式, 當泵浦流量降至某一設定層度, 可防止馬達過溫情形.

* “標準” 或 “嚴苛” 定義不同的應用類別,因此啟動器可經由選擇指南表選定.

平穩啟動,防止驅動環絡系統的機械應力及皮帶打滑.“緊急排煙"功能在啟動時限制電流及電壓降.當風車逆轉時再啟動將有速度追隨功能.檢測由於阻塞產生的過載或欠載 (風車馬達轉速裝置故障)煞車轉矩停止方式.

消除皮帶無法轉動.減少電流突波產生.保護特殊馬達平準.檢測馬達運轉方向有無逆轉.當停止時接點自動閉合.

ATS 48的功能

與轉矩控制

ATS 48 選擇 指南

馬達 額定功率 電流

(IcL)230 V 400 VKw kW A3 5,5 12 ATS 48D17Q4 7,5 17 ATS 48D22Q5,5 11 22 ATS 48D32Q7,5 15 32 ATS 48D38Q9 18,5 38 ATS 48D47Q11 22 47 ATS 48D62Q15 30 62 ATS 48D75Q18,5 37 75 ATS 48D88Q22 45 88 ATS 48C11Q30 55 110 ATS 48C14Q37 75 140 ATS 48C17Q45 90 170 ATS 48C21Q55 110 210 ATS 48C25Q75 132 250 ATS 48C32Q90 160 320 ATS 48C41Q110 220 410 ATS 48C48Q132 250 480 ATS 48C59Q160 315 590 ATS 48C66Q– 355 660 ATS 48C79Q220 400 790 ATS 48M10Q250 500 1000 ATS 48M12Q355 630 1200 -

馬達 額定功率數 kW 電流

(IcL)230 V 400 V 440 V 500 V 525 V 660 V 690 V Kw kW kW kW kW kW kW A3 5,5 5,5 7,5 7,5 9 11 12 ATS 48D17Y4 7,5 7,5 9 9 11 15 17 ATS 48D22Y5,5 11 11 11 11 15 18,5 22 ATS 48D32Y 7,5 15 15 18,5 18,5 22 22 32 ATS 48D38Y9 18,5 18,5 22 22 30 30 38 ATS 48D47Y11 22 22 30 30 37 37 47 ATS 48D62Y15 30 30 37 37 45 45 62 ATS 48D75Y18,5 37 37 45 45 55 55 75 ATS 48D88Y22 45 45 655 55 75 75 88 ATS 48C11Y30 55 55 75 75 90 90 110 ATS 48C14Y37 75 75 90 90 110 110 140 ATS 48C17Y 45 90 90 110 110 132 160 170 ATS 48C21Y55 110 110 132 132 160 200 210 ATS 48C25Y 75 132 132 160 160 220 250 250 ATS 48C32Y90 160 160 220 220 250 315 320 ATS 48C41Y110 220 220 250 250 355 400 410 ATS 48C48Y132 250 250 315 315 400 500 480 ATS 48C59Y160 315 355 400 400 560 560 590 ATS 48C66Y– 355 400 – – 630 630 660 ATS 48C79Y220 400 500 500 500 710 710 790 ATS 48M10Y250 500 630 630 630 900 900 1000 ATS 48M12Y355 630 710 800 800 _ _ 1200

ATS 48D17YATS 48D22Y ATS 48D32YATS 48D38YATS 48D47YATS 48D62Y ATS 48D75YATS 48D88YATS 48C11YATS 48C14Y ATS 48C17YATS 48C21YATS 48C25YATS 48C32YATS 48C41YATS 48C48YATS 48C59YATS 48C66YATS 48C79YATS 48M10YATS 48M12Y

標準class 10

嚴苛*class 20

應用種類

嚴苛*class 20

ATS 48D17QATS 48D22QATS 48D32QATS 48D38QATS 48D47QATS 48D62QATS 48D75QATS 48D88QATS 48C11QATS 48C14QATS 48C17QATS 48C21QATS 48C25QATS 48C32QATS 48C41QATS 48C48QATS 48C59QATS 48C66QATS 48C79QATS 48M10QATS 48M12Q

標準class 10

應用種類

馬達功率數 HP

208 V 230 V 460 V 575 VHP HP HP HP2 3 7,5 10 3 5 10 155 7,5 15 207,5 10 20 2510 – 25 30– 15 30 4015 20 40 5020 25 50 6025 30 60 7530 40 75 10040 50 100 12550 60 125 15060 75 150 20075 100 200 250100 125 250 300125 150 300 350150 – 350 400– 200 400 500200 250 500 600250 300 600 800350 350 800 1000400 455 1000 1200

* 啟動時間大於30 秒(請參閱前頁 定義應用種類)

230 到 415 V 範圍,啟動器可連接成 delta馬達方式以降低啟動器額定 (請參閱施耐德的型錄)

啟動器 230 to 415 V - 50 / 60 Hz

啟動器 208 to 690 V - 50 / 60 Hz

廣泛應用範圍 的馬達啟動器

電磁接觸器,

快速熔絲

...

到最大

功率數

一個特別的夥伴,在世界任何地方皆可找到

在全球隨時可得到支援. 在130個國家中有超過5000個銷售據點,您可以保證找到您想要的各種產品範圍 而且所有產品完全符合當地國家的使用標準.

施耐德電機的 服務不管您身在何處,我們的服務永遠都是最接近您. 我們的專家隨聽候您的指示隨傳隨到,與您工作在一起以設計達成您客戶需要的解決方案.我們的目標:就是適切地達到您的應用目的並增強您的工業表現.

臺北市基隆路二段51號11樓之2Tel: 02 27331464 Fax: 02 27336410

http://www.schneider-electric.com.tw

01/2002010708

施耐德電機股份有限公司

Schneider Electric Taiwan

VV

DE

D10

2011

EN

電路斷路器,

ATV 68100 到 800 HP

ATV 580,5 到 75 HP

ATV 381 到 500 HP

ATV 110,25 到 3 HP

變頻器

配合TeSys組件*強化您的功能表現

有關已組合好與盤體在一起的變頻器並使用於璧掛式或臥地安裝式的機種可以在型錄上參考

緩衝啟動-緩衝停止產品

LH46 to 85 A

ATS 4817 to 1200 A

*如想進一步詳細了解產品的

各種組合,請參閱施耐德的型錄.

ATV 280,5 到 20 HP