Telecontrol - Efficient Telecontrol Solutions - Siemensstest1.etnetera.cz/ad/current/content/data_files/automatizacni... · as direct communication between the SIMATIC remote

Industrial Remote Communication

TelecontrolEfficient Telecontrol Solutions

siemens.com/telecontrol

BrochureEdition11/2015

01_BR_Telecontrol_11_2015_EN.indd 101_BR_Telecontrol_11_2015_EN.indd 1 16.11.2015 13:34:1916.11.2015 13:34:19

© Siemens AG 2015

2

G_I

K10_

XX

_103

32

Indu

stria

l Re

mot

e Co

mm

unica

tion

IO-Link

PROFINET/IndustrialEthernet

PRO

FIBU

S

Industrial Wireless

Comm

unication

SIMATIC NET

AS-Interface

SIMATIC NET – Industrial Communication from SiemensIndustrial communication is of central importance for high-performance automation applications. Its diversity is mirrored in the broad range of industrial communica-tion solutions from SIMATIC NET that extends beyond Industrial Remote Communication and Industrial Wireless Communication: With PROFINET/Industrial Eth-ernet, PROFIBUS, AS-Interface and IO-Link, it covers all areas of industrial communication. The optimum solu-tion is guaranteed for every application and every sector.

TelecontrolTelecontrol is the connection of distant process stations to one or more central control systems for control and moni-toring of remote terminal units. The data connection to the stations is permanent or it is established cyclically or event-driven.

Teleservice (remote maintenance/diagnostics)Teleservice is data exchange between physically remote technical systems (machines, computers, etc.) and the control center. The purpose is error detection, diagnostics, maintenance, repair or optimization of the plant. The con-nection is usually established only when needed.

Communication via remote networksFor telecontrol and teleservice applications, communica-tion is essential. Our portfolio for remote networks includes network components for wired and wireless com-munication. Security is a must for remote access. That is why our communication components provide comprehen-sive security measures such as firewall, VPN, and IPsec.

Industrial Remote Communication Industrial Remote Access – a factor for success

Remote access to distant plants, distant machines, and mobile applications from anywhere in the world is be-coming more and more important. That is a key compe-titive advantage both in industry and in industry-related areas. The portfolio for Industrial Remote Communica-tion from Siemens offers products, systems and solu-tions for telecontrol, teleservice and their communica-tion networks (remote networks). This enables secured and economical remote access to distributed plants in manufacturing automation, the process industry or in public infrastructures – regardless of the scale.


© Siemens AG 2015

3

Telecontrol Efficient telecontrol solutions

Industrial process plants often extend over large areas – even crossing national borders in some circumstances. For reliable monitoring, operators require secured and cost-effective access to their remote plants. Siemens offers t ailor-made and efficient telecontrol solutions for a wide variety of applications. The telecontrol portfolio includes solutions for the control center as well as for Remote Terminal Units (RTUs). Our products are based on SIMATIC, the world's leading automation system. They are therefore a part of Totally Integrated Automation (TIA), our open system architecture for plant-wide, uniform automation.

Solutions for the control centerDifferent solutions are available for the control center depending on the scale and requirements of the applications.

TeleControl BasicTeleControl Basic is a telecontrol system for simple control tasks and is based on the TeleControl Basic transmission protocol. It supports a very large number of outstations and is used for transmitting small amounts of data over mobile wireless and Internet.

TeleControl ProfessionalThe TeleControl Professional system is suited for large-scale telecontrol solutions with complex control tasks. The system supports numerous network topologies and communication media. It is therefore suitable for transmit-ting large amounts of data via all available communication media (private and public networks, mobile wireless, Internet).

The telecontrol solutions for control centers can be used independently or combined.

Solutions for remote terminal unitsRTUs form the outstations of telecontrol systems, monitor-ing and controlling the local processes. Siemens offers components for the creation of modular RTUs based on SIMATIC controllers. In addition, our portfolio includes compact RTUs for special operating conditions, for exam-ple, when no local power grid is available.

Solutions for the network (remote networks)For the connection of RTUs to the control center, Siemens offers a broad portfolio of industrial modems and routers. For information on this topic, please refer to:siemens.com/remote-networks


© Siemens AG 2015

4

Plants in water, wastewater or environmental sectors

Centrally controlled building manage-ment

Control and monitoring of traffic control systems

Consumption recor-ding and cost control in power networks

Remote monitoring of machines and auto-mation equipment

Monitoring of mobile stations

Other application options

For example, Hydro-electric

power plants Irrigation Drinking water

supply Sewage systems Level monitoring

For example, Lighting Heating Consumption

optimization

For example, Traffic lights Tunnel projects Lighthouses Traffic control

systems

For example, District heating

networks Wind power

generation Transformer stations Biogas plants Solar

For example, Air-conditioning

systems Drink dispensers

For example, Local public

transport Transportation Ships on rivers and

in coastal areas

For example, Greenhouses Level measurement

in silos

Solutions for the control centerTeleControl Basic

Reduced to the essentialsTeleControl Basic is especially suitable for cost-effective monitoring and control of remote plants, but also for con-necting mobile stations using mobile wireless. This tele-control system is ideal for applications with a low degree of automation, for example, for transmitting process data and for remote diagnostics and maintenance. Typical application areas are found in the control of process plants, the optimization of public facilities for water/waste-water treatment, energy distribution, and traffic monitor-ing, as well as in building management.

Application options for TeleControl Basic

In the TeleControl Basic system the software used for the conrol center is TeleControl Server Basic. As an OPC UA server, it connects the HMI system (for example, WinCC, PCS 7 or WinCC OA) to the RTUs. TeleControl Server Basic allows the management of up to 5,000 outstations. It supports the connection of both modular RTUs based on S7-1200 and the compact remote terminal unit, SIMATIC RTU3030C. Stations based on SIMATIC S7-300 can also be connected using the MD720 modem. The system enables both remote communication with a control center, as well as direct communication between the SIMATIC remote terminal units.

Stationary or mobile RTUs at remote locations can be con-veniently and easily configured with SIMATIC STEP 7 in the TIA Portal.


© Siemens AG 2015

5

nt

Benefits of the TeleControl Basic system

◾ Scalable from a few to up to 5,000 outstations ◾ Use of the Internet and existing mobile wireless networks

– even from different providers – in a single communica-tion system

▬ Inexpensive communication costs for permanent or on-demand mobile wireless connections due to low price volume tariffs

▬ Permanent communication connection via mobile wireless in order to transmit data immediately and detect station failures

▬ SMS alert service personnel ▬ TeleControl Server Basic also monitors temporary mobile connections and thereby links a station, such as the RTU3030C that is only intermittently accessi-ble, ideally to the control center

◾ Easy configuration of modular SIMATIC RTUs with STEP 7 V13 SP1 in the TIA Portal

▬ Fully configurable application using "data point con-figuration", which means the data of the RTU rele-vant to the control center is selected via user-friendly "item browsing" in STEP 7. The cyclic or event-con-trolled transfer of measurements, setpoints or alarms can thus be implemented in only a few operations and without programming effort.

◾ Easy and convenient configuration of the remote termi-nal units by multiple users simultaneously with TeleControl Server Basic (multi-user capability)

◾ "Wake-up" function for stations (from standby mode to online mode) via SMS or call

▬ Secure authentication before using the wake-up function, for example with the CLIP function

◾ Security: Secured data traffic between the RTU and TeleControl Server Basic by means of encryption algorithms

◾ Integrated teleservice function ▬ Remote maintenance and remote programming of the RTU during operation

◾ Redundancy: The TeleControl Server Basic can be operated redundantly in order to increase the avail-ability of the automation data.

▬ If both PCs are located in the same LAN, no addi-tional cabling is necessary for the synchronization of the redundant software packages.

▬ The redundancy mode is possible under Windows Server 2008 R2.

Connection of RTUs to TeleControl Server Basic via mobile wireless or Internet

Telecontrol center with "TeleControl Server Basic"

S7-1200 with CP 1242-7

VPN tunnel

S7-1200 with CP 1243-1

StationStation Self-sufficient RTU

Battery modules

Sensors

Mobile network

G_I

K10

_XX

_303

26

SCALANCE M812-1

Industrial Ethernet

SCALANCE M812-1

SIMATICRTU3030C


© Siemens AG 2015

6

Water Oil Gas Energy

For example, ◾ Drinking water supply ◾ Water pipelines ◾ Wastewater treatment plants ◾ Sewage systems ◾ Storm-water overflow tanks

For example, ◾ Drilling fields ◾ Offshore/onshore ◾ Oil pipelines ◾ Production pipelines

For example, ◾ Gas pipelines ◾ Gas preparation ◾ Gas supply networks

For example, ◾ District heating ◾ Power distribution

Solutions for the control center TeleControl Professional

Keeping extensive process plants under control from a distanceTeleControl Professional is the system for fully automated, efficient monitoring and control of extensive, remote process plants. The system connects modular RTUs based on SIMATIC S7-1200, S7-300 or S7-400 and compact RTUs to one or more process control centers. These can be built with single or redundant configurations based on WinCC, PCS 7, WinCC OA (Open Architecture) or third-party SCADA systems. Typical application areas are in the water/waste-water sector, the oil & gas industry, district heating and power distribution.

Depending on the type of control center (SCADA soft-ware), different control center software packages are used for TeleControl Professional:

Application options for TeleControl Professional

◾ SINAUT ST7cc ◾ WinCC OA ◾ SIMATIC PCS 7 TeleControl und SIMATIC WinCC/

TeleControl

SINAUT ST7cc ◾ Program package for connecting RTUs via SINAUT ST7

telecontrol protocol to a control center based on WinCC ◾ The process data of the RTUs can be transmitted to the

archives made available by WinCC in accordance with the provided time stamp.

◾ Uses the same partner blocks as the subordinate remote terminal units for object communication (for example, SEND, RECEIVE). This provides homogeneous and con-tinuous communication engineering between the pro-cess and control system, which saves time and money.


© Siemens AG 2015

7

WinCC OAWinCC OA is a SCADA system for visualizing and operating processes. Single or redundant multi-user systems can be coupled as a distributed system, thus enabling complex control system structures to be built. It features protocol interfaces for SINAUT ST7, DNP3 and IEC 60870-5.

SIMATIC PCS 7 TeleControl and SIMATIC WinCC/ TeleControl

◾ Based on PCS 7 or WinCC and supplementing these with telecontrol connections using various telecontrol proto-cols such as SINAUT ST7, DNP3 or IEC 60870-5.

◾ The engineering system is based on DBA technology (Data Base Automation) and features a comprehensive block library that also allows third-party remote termi-nal units to be connected.

Connection to third-party control systemsUsing the SINAUT ST7sc program package with OPC inter-face, the remote terminal units can also be linked to con-trol systems from other vendors with SINAUT ST7. ST7sc has complex buffer mechanisms which prevent data loss, even if the OPC client fails. All process data is deliv-ered with a time stamp, and configuration of the OPC interface is extremely user-friendly.

Remote terminal units with standard protocols such as DNP3 or IEC 60870-5 can be connected directly to any con-trol system, provided they have an appropriate master interface.

Transmission networks to match requirementsThe control center are connected with the remote terminal units via WAN (Wide Area Network). TeleControl Profes-sional offers enormous versatility in the selection of the transmission network.

Version 1: Communication via classical networks ◾ Dedicated lines (copper and fiber optic cables) ◾ Private wireless networks ◾ Analog telephone network

Version 2: Communication via IP-based networks ◾ Ethernet wireless ◾ Wireless via Industrial Wireless LAN ◾ Long distances via fiber optic cable ◾ Connection to public networks such as Internet and

mobile wireless

The networks can be optimally adapted to prevailing local conditions. TeleControl Professional allows the configura-tion of flexible network topologies (star, linear bus, and node topologies – or any combination of these). In addi-tion, redundant transmission paths can be implemented, i. e. a remote terminal unit can be connected to the con-trol center via two networks.

Overview of the network structures supported by TeleControl Professional

Star + multi-point

Complex network structure(Example)

Complex network structure(Example)

Nodes Path redundancy,

1 medium

Path redundancy,

2 media

G_I

K10

_XX

_302

91

Point-to-point

Multi-point (Line)

Star Ring

G_I

K10

_XX

_302

90

Star via dedicated line

Star via wireless

Star via mobile wireless

Star via Internet

G_I

K10

_XX

_302

92


© Siemens AG 2015

8

Benefits of the TeleControl Professional system

Various transmission protocolsThe available telecontrol protocols include the proven SINAUT ST7 protocol, the open DNP3 protocol or standardized IEC 60870-5 protocols.High data securityComprehensive measures to prevent data corruption and loss are essential components of the TeleControl Professio-nal system. The telecontrol protocols guarantee that data reach the partner uncorrupted. Downtime of the trans-mission path is bridged by data buffers in the RTUs. IP-based networks are protected through dedicated VPN solutions/firewalls.Fully automatic time stampTo enable subsequent and correct archiving of process data in the control system, all data frames are assigned with a time stamp at their place of origin. The entire network is synchronized automatically – including daylight saving time changeover.

Fast and flexible data communicationCommunication is event-controlled. Operators are therefore quickly notified through alarms, states and values from the process, and they can influence process control by entering commands or setpoints at any time. At the same time, staff can be notified about new events via SMS. Direct data ex -change between the remote terminal units is also possible.Simple and cost-effective engineeringTeleControl Professional facilitates an integrated communi-cations concept and complete integration into the SIMATIC environment. The STEP 7 engineering system based on SIMATIC tools permits graphic configuration of complete communications networks, multiple addressing of process data, validity checks, and address comparisons.Remote programming, remote diagnosticsProgram modifications or remote diagnostics are easy to carry out in the communication network both in the commissioning phase and during operation, even without interrupting the current process data communication. This saves traveling times and on site maintenance.

Wide-ranging communication options via WAN using the example of a PCS 7 TeleControl control center

Conceivable local expansions on all levels, with additional components, for example:

Control Center

Sub-station Sub-stationSub-station

Field devices(e.g. ET 200S, ET 200pro)

Measuring technology(e.g. SITRANS)

Drives(e.g. SINAMICS)

Human machineinterface systems

(e.g. SIMATIC HMI)

S7-1200 with CP 1243-1 IEC

S7-1200 with CP 1243-1 DNP3

S7-300 with TIM 3V-IE

G_I

K10

_XX

_303

29

Industrial Ethernet

SCALANCE M826-2

SCALANCE M826-2

SCALANCE M874-3

SCALANCE M874-3

Internet

SCALANCE M874-3

SCALANCE S612

SCALANCE M812-1

TIM 4R-IE

GPRS/UMTS

Solutions for the control center TeleControl Professional


© Siemens AG 2015

9

Systems and plants need to be constantly expanded and modernized by plant operators to meet customer require-ments over the long-term. Since the installed base of hard-ware, application software and know-how of the operation and maintenance personnel represents enormous value, investment security is always of great importance.

To ensure the migration is successful, a solution must be designed that is future-oriented and optimally adapted to the respective plant. This is done in close cooperation with the plant operators and their system integrators. The latest telecontrol systems, TeleControl Basic and TeleControl Pro-fessional, form the basis. They enable step-by-step system innovation, are modular and therefore can be flexibly adapted to the realities of the plant and the process requirements.

There is a variety of possible migration scenarios depend-ing on the specific technical and economical factors of a migration project.

Migration strategy Investment in the future

Replacement of existing operator control and monitor-ing (HMI) system by a WinCC/PCS 7 control centerA technically outdated HMI system or its operating system no longer conforms to the latest workplace guidelines and standards or it needs enhancements. It may be relatively easy replaced by a new SIMATIC WinCC, PCS 7 or WinCC OA system and adapted to the latest requirements without having to change lower-level systems. Remote terminal units, process I/O, communication networks and applica-tion software are retained.

Advantages ◾ Minimization of costs and risk ◾ Extension of life cycle of the complete plant and open-

ing for new applications or the IT world

Expanding an existing plantThe existing plant is retained, but supplemented and modernized by further process stations, subnets or communication media.

Advantages ◾ Simple, step-by-step expansion of plant capacity ◾ Manageable risk ◾ Introduction of new technology (e. g. HMI, Industrial

Ethernet, DSL, mobile wireless, etc.)

Comprehensive modernizationBottlenecks in the supply of spare parts, decreasing sup-port, or required functional extensions can also force extensive modernization of the old plant with a future- oriented telecontrol systems together with SIMATIC con-trol systems. Conversion is usually possible during opera-tion. The re-use of the existing I/O level (sensor system) is supported and the investment in installation, hardware or application engineering is secured.

Advantages ◾ Increase in performance ◾ Introduction of new technology (e. g. HMI, Industrial

Ethernet, DSL, mobile wireless, etc.) ◾ Extension of life cycle of the complete plant and ope-

ning for new applications or the IT world ◾ Elimination of bottlenecks and dependencies

Scenario 1

Scenario 2

Scenario 3


© Siemens AG 2015

10

Solutions for remote terminal units SIMATIC RTU3030C – the compact energy-self-sufficient RTU

Measurement points in remote areas provide plant opera-tors with major challenges. Especially if there is no infra-structure for communication or power grid, for example in nature conservation areas. The compact remote control unit, SIMATIC RTU3030C, does not require an external power grid. It enables monitoring of process data in widely distributed plants without relying on an external power supply. It records measurement data from connected sen-sors and transmits the data to a control center via mobile wireless. The rugged design permits deployment under rough conditions (-40 to + 70°C). With an additional exter-nal enclosure, it achieves protection class IP68 and can even resist floods.

Typical applications are in the water and wastewater industry, agriculture or inventory control. The telecontrol unit can be used, for example, for detection of leaks, mon-itoring of pumping stations and water tanks, remote inven-tory control, monitoring of liquid levels in tanks and silos or monitoring of agricultural irrigation systems. Even level monitor of standing and flowing waters, as well as flood protection are possible.

The RTU is powered by up to two battery modules or an accumulator battery (combined with a solar panel). The employed battery modules allow operation over several years. Connection to a 12-24 V DC power source is also possible. The power supply options can be flexibly combined.

The SIMATIC RTU3030C can be easily and remotely config-ured using a standard Web browser. Using the TeleControl Server Basic software package, it can be connected to the SIMATIC PCS 7 or SIMATIC WinCC control system. Direct connection to SIMATIC PCS 7 TeleControl or SIMATIC WinCC/Telecontrol via the IEC 60870-5-104 and DNP3 tele-control protocols is possible as well. Support for various telecontrol protocols allows flexible connection to any SCADA system.


© Siemens AG 2015

11

SOLU

TION

S FO

R RE

MOT

E TE

RMIN

AL

UNIT

S

Operating modes

RTU3030C supports four operating modes. This means it only consumes power when the application demands it:

Sleep mode ◾ Power consumption below 2 milliwatts (mW), operation

possible over several years ◾ Immediate notification of alarms via e-mail or SMS

when threshold exceeded ◾ RTU counts pulses

Update mode ◾ Retrieval and processing of current process values of the

connected sensors Communication mode

◾ Establishes communication link to the control center independently

◾ Transmission of last buffered process values including time stamp

Service mode ◾ Enables battery replacement without the loss of data

Advantages

◾ Flexible power supply concept: Battery, accumulator battery with solar panel or 12-24 volt power connection – freely combinable

◾ Energy-optimized operation ◾ Integrated UMTS modem ◾ Extended temperature range from -40 to +70°C ◾ Secured communication with OpenVPN, encrypted

e-mail or secure tunnel of TeleControl Server Basic ◾ Communication can be individually configured

(driven by time or event) ◾ Web server on board: convenient configuration via

web browser ◾ Data buffering of process values with time stamps

ensures a consistent database even with temporary connection failures

◾ Support for various protocols: TeleControl Basic, DNP3 and IEC 60870-5-104

◾ External enclosure provides additional protection in accordance with IP68 degree of protection

Connection of measurement points with RTU3030C to TeleControl Server Basic via mobile radio

UMTS

Self-sufficient RTU Self-sufficient RTU

Control center

Sensors

Batterymodules

Batterymodules

Sensors

Tunnel

Industrial Ethernet

SCALANCEM812-1

TeleControlServer Basic

G_I

K10

_XX

_103

92

SIMATICRTU3030C

SIMATICRTU3030C


© Siemens AG 2015

12

Solutions for remote terminal units Modular RTUs with SIMATIC S7-1200

CP 1242-7 GPRS CP 1243-7 LTE CP 1243-1Supported telecontrol protocol TeleControl Basic TeleControl Basic TeleControl BasicTransfer rate at interface X1 Max. 86 Kbps Max. 42 Mbps 10/100 MbpsType of interface X1 GSM / GPRS LTE Industrial Ethernet (1 x RJ45)

Mobile radio frequencies 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz 800 MHz, 1800 MHz, 2600 MHz –

Temperature range -20 … +70°CData backup if connection broken Yes Yes YesE-mail alerts Yes Yes YesSMS alerts Yes Yes YesUser-specific SMS Yes Yes YesSecurity functions Firewall / VPN No Yes YesOpen user communication Yes Yes YesWeb server access to CPU 2) Yes Yes Yes

Required configuration software STEP 7 Basic as of V13 SP1 STEP 7 Basic as of V13 SP1 STEP 7 Basic V13 and higher

Modular remote terminal units based on SIMATIC S7-1200 are ideal for applications with a low degree of automa-tion. They are inexpensive and are characterized by their small and compact hardware design. The remote termi-nal unit usually consists of a local SIMATIC S7-1200 controller and a communication module – a communications processor (CP). The communications processors have the same design as the SIMATIC S7-1200. They are plugged directly into the controller and connected via the backplane. They enable cyclical and event-driven transmission of measured values and setpoints, as well as alarms between the remote terminal unit and the control center. The CPs not only make smooth data transfer possible, they also offer comprehensive diagnostic options for quick and meaningful analysis of the station status.


© Siemens AG 2015

13

CP 1243-8 IRC CP1243-1 DNP3 CP1243-1 IECSINAUT ST7 DNP3 IEC 60870-5-104 Supported telecontrol protocol10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps Transfer rate at interface X1Industrial Ethernet (1 x RJ45) 1) Industrial Ethernet (1 x RJ45) Industrial Ethernet (1 x RJ45) Type of interface X1

– – – Mobile radio frequencies

-20 … +70°C Temperature rangeYes Yes Yes Data backup if connection brokenYes Yes Yes E-mail alertsYes Yes Yes SMS alertsYes Yes Yes User-specific SMSYes No No Security functions Firewall / VPNYes Yes Yes Open user communicationYes Yes Yes Web server access to CPU 2)

SINAUT ES V5.5 and STEP 7 V13 SP1 HSP0111 STEP 7 Basic V12 SP1 and higher STEP 7 Basic V13 and higher Required configuration software

Benefits of SIMATIC S7-1200 RTUs

◾ Data security: Buffer for several thousand data values to bridge transmission link downtimes.

◾ Fully automatic time stamp: A time stamp is assigned to process data at the source.

◾ Fast and versatile data communication: The operating personnel is informed immediately with alarms, sta-tuses and values from the process.

◾ Simple and economical engineering: Configuration is performed with just a few actions, without program-ming work.

◾ Remote diagnostics: Saving of traveling and mainte-nance costs due to cost-effective remote programming, diagnostics, control and monitoring via the Internet.

1) Can be extended with an additional serial interface by a TeleService module2) as of Firmware V4.1


© Siemens AG 2015

14

Solutions for remote terminal units Modular RTUs with SIMATIC S7-300 and S7-400

TIM version TIM 3V-IE TIM 3V-IE Advanced TIM 3V-IE DNP3 TIM 4R-IE TIM 4R-IE DNP3TIM for the control center No Yes No Yes No

TIM for the remote terminal unit Yes Yes Yes Yes Yes

Supported telecontrol protocol SINAUT ST7 SINAUT ST7 DNP3 SINAUT ST7 DNP3

Data buffer Up to 16,000 telegrams

Up to 32,000 telegrams

Up to 64,000 data points

Up to 54,000 telegrams

Up to 200,000 data points

Controller S7-300S7-300F

S7-300S7-300F

S7-300S7-300F

S7-300 / S7-300FS7-400 / S7-400FPC

S7-300S7-400 / S7-400FS7-400H

Interfaces RS232 / Ind. Ethernet (RJ45)

RS232 / Ind. Ethernet (RJ45)

RS232 / Ind. Ethernet (RJ45)

2 x serial (RS232, RS485) / 2x Ind. Ethernet (RJ45)

2 x serial (RS232, RS485) / 2x Ind. Ethernet (RJ45)

SIPLUS extreme Yes No No Yes No

Modular RTUs based on SIMATIC S7-300 and S7-400 are particularly suitable for complex process plants. TIM communication modules (Telecontrol Interface Mod-ules) are used for the connection to the control center. They enable reliable transmission of control and pro-cess data. SINAUT ST7 or DNP3 can be used as commu-nication protocols. TIMs offer flexible connection op-tions for external modems.

Advantages of SIMATIC S7-300/400 RTUs ◾ Frame buffer for continuous recording of data including

time stamp on the TIM if the communication path is faulty or a parameter is missing, and to reduce connec-tion costs for the dial-up network

◾ Simple configuration and operation without specialist IT knowledge

◾ IP communication via encrypted connections ◾ TIM modules also allow node stations to be set up in

order to structure the telecontrol application ◾ Flexible connections options to any IP-based or

conventional WAN ◾ TIM 4R-IE provides various transmission paths, that can all

be different and operated independent of one another, but also be used in any redundant combination.

SIPLUS RIC librariesSIPLUS RIC provides software libraries for remote terminal units. This allows RTUs to be built on the basis of SIMATIC for the telecontrol protocols IEC 60870-5-101, 103, 104. The libraries on CD are provided together with a SIMATIC memory card with a license certificate for activation of all telecontrol protocols IEC 60870-5-101 (serial), 103 ( protection) or 104 (TCP/IP).


© Siemens AG 2015

15

Accessories for networks

We offer a broad portfolio of complementary compo-nents for communication and connection of remote ter-minal units. Our portfolio includes both modems and routers as add-on accessories. For information on this, please refer to:siemens.com/remote-networks

Modems and routers – SCALANCE MThe SCALANCE M portfolio consists of industrial modems and routers for wireless or wired access. The devices enab-le connection of stationary and mobile stations to a control center.

◾ Private networks (SHDSL) ◾ Mobile wireless networks GSM (2G), UMTS (3G), LTE

(4G) ◾ Internet (DSL)

Extensive security functions, such as firewalls and VPN encryption, offer protection during transmission of data.

Plug-in cablesA number of standard cables are available for connecting telecontrol components to each other or to the respective WAN. Some of these connecting cables are already inclu-ded with the hardware components, others can be ordered as required.

AntennasOur antenna portfolio for routers and CPs enables data transmission via 2G, 3G and 4G.

Antenna ANT896-4ME ◾ Omnidirectional mobile wireless antenna for GSM (2G),

UMTS (3G) and LTE (4G) worldwide ◾ Connection to the mobile wireless components

SCALANCE M874, M875 and M876 as well as LOGO! CMR2020/2040

Antenna ANT896-4MA ◾ Omnidirectional mobile wireless antenna for GSM (2G),

UMTS (3G) and LTE (4G) worldwide ◾ Connection to the mobile wireless components

SCALANCE M874, M875 and M876 as well as LOGO! CMR2020/2040

Antenna ANT794-4MR ◾ Omnidirectional mobile wireless antenna for GSM (2G),

UMTS (3G) and LTE (4G) in Europe ◾ Connection to the mobile wireless components

SCALANCE M874, M875 and M876, CP 1242-7, CP 1243-7 LTE, LOGO! CMR2020/2040, MODEM MD720

Antenna ANT794-3M ◾ Tri-band flat panel antenna for GSM 900, 1800,

1900 MHZ ◾ Connection to the mobile wireless components

SCALANCE M874-2, CP 1242-7, LOGO! CMR2020, MODEM MD720


© Siemens AG 2015

Get more informationSIMATIC NET:www.siemens.com/simatic-net

Industrial Remote Communication/ Telecontrol:www.siemens.com/industrial-remote-communicationwww.siemens.com/telecontrolwww.siemens.com/rtu3030cwww.siemens.com/siplus-ricwww.siemens.com/pcs7

www.siemens.com/telecontrol

The information provided in this brochure contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice.All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

Security informationSiemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, solutions, machines, equipment and/or networks. They are important components in a holistic industrial security concept. With this in mind, Siemens’ products and solutions undergo continuous development. Siemens recommends strongly that you regularly check for product updates.

For the secure operation of Siemens products and solutions, it is necessary to take suitable preventive action (e.g. cell protection concept) and integrate each component into a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Third-party products that may be in use should also be considered. For more information about industrial security, visithttp://www.siemens.com/industrialsecurity.

To stay informed about product updates as they occur, sign up for a product-specific newsletter. For more information, visithttp://support.automation.siemens.com.

Siemens AGProcess Industries and DrivesProcess AutomationPostfach 48 4890026 NÜRRNBERGGERMANY

Subject to change without prior noticeArticle No. 6ZB5530-1SA02-0BA5W-FPN16-PD-PA213 / Dispo 26000BR 1115 2. WÜ 16 EnPrinted in Germany © Siemens AG 2015


© Siemens AG 2015

Documents

Telecontrol - Efficient Telecontrol Solutions - Siemensstest1.etnetera.cz/ad/current/content/data_files/automatizacni... · as direct communication between the SIMATIC remote