Tel.: +852 2868 1098 Tel.: +48 322304943 Fax: +852 2840

Compressori d’aria a pistoni a bassoinquinamento acustico

Low noise piston air compressors

FIAC S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - [email protected]

Compressori d’aria a pistonia basso inquinamento acusticoLow noise piston air compressors

SI/1

Sistema di gestione della qualità certificatoUNI EN ISO 9001:2000

Quality system certified according toUNI EN ISO 9001:2000

I requisiti dei prodotti sono indicatichiaramente.Le immagini sono puramente indicative.

Specifications of products are clearlyindicated. Photographs are for illustrativepurposes only.

www.fiac.itcod. 9998600000 - R1 - 10/04

FIAC SpA, nell’ottica di migliorarecostantemente i prodotti, si riserva diaggiornare le caratteristiche presenti inquesto catalogo.

To guarantee the continued improvementof our range of products, FIAC reservesthe right to up-date the technicalcharacteristics shown in this cataloguewithout prior warning.

ASSOCIAZIONE COSTRUTTORIPOMPE E COMPRESSORI

ITALIAN ASSOCIATION OFPUMP AND COMPRESSORMANUFACTURERS

FIAC Italy

FIAC in the world

®

®

SILENT 901/300SILENT 951/300


1340

52.3

160062.4

mmins

SILENT 901/300

SILENT 951/300

Type

400/50/3�

400/50/3�

Volt/Hz

71

72

dB (A)

95

95

LWA

AB 901

AB 951

Grup./Pump

2/2

2/2

Cil./St.

634

777

l /min

22,4

27,4

C.F.M.

38

46,6

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

5,5

7,5

HP

4

5,5

kW

5,3

7,1

kW

INPUT

890

1090

min-1

163

173

Kg

1.270

1.270

m3Cod.

1535000000

1535010000

270

270

Lt.

SILENT 901/500

SILENT 951/500

Type

400/50/3�

400/50/3�

Volt/Hz

71

72

dB (A)

95

95

LWA

AB 901

AB 951

Grup./Pump

2/2

2/2

Cil./St.

634

777

l /min

22,4

27,4

C.F.M.

38

46,6

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

5,5

7,5

HP

4

5,5

kW

5,3

7,1

kW

INPUT

890

1090

min-1

273

283

Kg

1.670

1.670

m3Cod.

1537030000

1537000000

500

500

Lt.

mmins

1440 56

59023

197076.8

59023

FIAC ItalyFIAC Air Compressors S.p.A.

Via Vizzano, 2340044 Pontecchio Marconi (Bologna) - Italy

Tel.: +39 051 678 68 11Fax: +39 051 84 52 61

e-mail: [email protected]

FIAC BrazilFIAC Compressores de Ar do Brasil Ltda

Rua Jorge Fernandes Mattos n.181cep 14.808.162

Araraquara S.P. - BrasilTel.: +55 16 33848080Fax: +55 16 2821394


FIAC ChinaFIAC Air Compressors (Hong Kong) Ltd.

Room 1510 - Eastern Harbour Centre, 28Hoi Chak Street - Quarry Bay - Hong Kong

Tel.: +852 2868 1098Fax: +852 2840 0303


FIAC PolandWarehouse Wolny ObszarCelny UL Portowa 2844100 Gliwice - PolandTel.: +48 322304943Fax: +48 322319776

FIAC RussiaFIAC RusB.Cherkhizovskaya, 24A107553 Moscow-RussiaTel.e Fax +7 095 5407806e-mail: [email protected]

FIAC UKWilkinson Star Ltd.Shield DriveWardley Industrial Estate - WorsleyManchester M28 2WD - EnglandTel.: +44 (0) 161 793 8127Fax: +44 (0) 161 727 8297e-mail: [email protected]

novello www.novellosrl.it

Legenda / Symbols




SEGB RUS

SFNLDI

PF DK CN

Tank capacity

Capacità serbatoio

Capacité réservoir

Capacidad calderin

Behälterkapazität

Capacidade reservatorio

Tank kapacitet

Tankinhoud

Tankens kapacitet

Säiliön tilavuus

SFNLDI Gruppo

SEGB Pump RUS

PF DK CNGroupe

Aggregat

Bomba

Cabeçote

Pomp

Pump

Enhed

Yksikkö

SFNLDI Pressione massima di lavoro

SEGB Max. working pressure RUS

PF DK CNPression maximum defonctionnement

Maximaler Arbeitsdruck

Presión máxima de trabajo

Pressão máxima de trabalho

Maximale bedrijfsdruk

Max. arbetstryck

Maks. arbejdstryk

Maksimityöpaine

OUTPUT SFNLDI Potenza resa

SEGB Output power RUS

PF DK CNPuissance en sortie

Abgegebene Leistung

Potencia producida

Potência fornecida

Nuttig vermogen

Uteffekt

Nettoeffekt

Antoteho

INPUT SFNLDI Potenza assorbita

SEGB Input power RUS

PF DK CNPuissance absorbée

Aufgenommene Leistung

Potencia absorbida

Potência absorvida

Opgenomen vermogen

Ineffekt

Effektforbrug

Syöttöteho

SFNLDI Giri al minuto

SEGB Rounds per minute RUS

PF DK CNTours par minute (min-1)

Umdrehungen pro Minute

Revoluciones por minuto

R.P.M.

Toerental per minuut

Varv per minut

Omdr./min.

Kierrosta minuutissa

SFNLDI Peso lordo

SEGB Gross weight RUS

PF DK CNPoids brut

Bruttogewicht

Peso bruto

Peso bruto

Brutogewicht

Brutto vikt

Bruttovægt

Bruttopaino

SFNLDI Cubatura m3

SEGB Cubic meters RUS

PF DK CNCubage m3

Kubikmeter

Metros cúbicos

Cubicagem m3

Kubieke meter

Kubikmeter

Kubikmeter (m3)

Tilavuus m3

SFNLDI Cilindri/stadi

SEGB Cylinders/stages RUS

PF DK CNCylindres/étages

Zylinder / Stufen

Cilindros/etapas

Cilindros/estágios

Cilinders/stadia

Cylindrar/nivåer

Cylindre/faser

Sylinterit/vaihe

SFNLDIAria aspirata(1 m3 = 1.000 litri)

SEGBAir displacement(1 cu. m. = 1.000 liters) RUS

PF DK CNAir aspiré(1 m3 = 1.000 litres)

Ansaugleistung(1 m3 = 1.000 Litern)Aire aspirado(1 m3 = 1.000 litros)

Ar aspirado(1 m3 = 1.000 litros)

Inlaatlucht(1 m3 = 1,000 liter)Cylindervolym(1 kb =1,000 liter)

Indsuget luft(1 m3 ~ 1,000 l)

Imetty ilma(1 m3 ~ 1,000 litraa)

dB (A)

SFNLDIPressione sonora(rilevata a 4 metri)

SEGBSound pressure(measured at 4 mt.) RUS

PF DK CNPression sonore(mesuré à 4 mètre)

Schalldruck(Schallpegel in 4 m Abstand)Presión sonora(detectada a 4 m de distancia)

Pressão sonora(detectada a 4 metro)

Geluidsdruk(gemeten op 4 meter afstand)Ljudtryck(uppmätts på 4 m avstånd)

Lyd tryk(målt i afstand på 4 m)

Äänenpaine(4 metrin etäisyydeltä mitattuna)

SFNLDI

SEGB RUS

PF DK CN

Potenza sonora(rilevata a 4 metri)Sound power(measured at 4 mt.)

Puissance sonore(mesuré à 4 mètre)

Schallleistung(Schallpegel in 4 m Abstand)Potencia sonora(detectada a 4 m de distancia)

Potência sonora(detectada a 4 metro)

Geluidsvermogen(gemeten op 4 meter afstand)Ljudeffekt(uppmätts på 4 m avstånd)

Lydeffekt(målt i afstand på 4 m)

Ääniteho(4 metrin etäisyydeltä mitattuna)

wA

�

✘

�



FIAC S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - [email protected] S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - [email protected]



SILENT VX

SILENT CCS

SILENT VX 50/304

SILENT VX 50/402

SILENT VX 90/304

SILENT VX 90/402

Type

230/50/1� ✘

230/50/1� ✘

230/50/1� ✘

230/50/1� ✘

Volt/Hz

50

50

90

90

Lt.

66

68

67

69

dB (A)

90

90

90

90

LWA

VX 304

VX 402

VX 304

VX 402

Grup./Pump

300

400

300

400

l /min

10,5

14

10,5

14

C.F.M.

18

24

18

24

m3/h

10

10

10

10

bar

145

145

145

145

psi

OUTPUT

2,5

3

2,5

3

HP

1,8

2,25

1,8

2,25

kW

2,8

3

2,8

3

kW

INPUT

1450

2850

1450

2850

min-1

80

79

87

86

Kg

0.510

0.510

0.510

0.510

m3

SILENT CCS 100/245

SILENT CCS 100/335

Type

230/50/1�✘

230/50/1�✘

Volt/Hz Cod.

1469180000

1469320000

100

100

Lt.

73

75

dB (A)

95

97

LWA

AB 245

AB 335

Grup./Pump

2/1

2/1

Cil./St.

250

303

l /min

8,8

10,7

C.F.M.

15

18,2

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

2

3

HP

1,5

2,25

kW

2

3

kW

INPUT

1240

1520

min-1

63

65

Kg

0.367

0.367

m3

Cod.

1343001000

1344000000

1347001000

1348000000

2/1

2/1

2/1

2/1

Cil./St.

SILENT TOTEM CCS

mmins

1160

45.6

51020

55021.6

SILENT 400SILENT 500

SILENT 400/200

SILENT 400/300

SILENT 500/200

SILENT 500/300

Type

400/50/3�

400/50/3�

400/50/3�

400/50/3�

Volt/Hz

200

270

200

270

Lt.

68

68

70

70

dB (A)

95

95

95

95

LWA

AB 400

AB 400

AB 500

AB 500

Grup./Pump

2/1

2/1

2/1

2/1

Cil./St.

400

400

500

500

l /min

14,1

14,1

17,6

17,6

C.F.M.

23,9

23,9

29,9

29,9

m3/h

10

10

10

10

bar

145

145

145

145

psi

OUTPUT

3

3

4

4

HP

2,2

2,2

3

3

kW

2,6

2,6

3,5

3,5

kW

INPUT

1000

1000

1250

1250

min-1

126

171

142

187

Kg

1.356

1.356

1.559

1.559

m3Cod.

1538010000

1539000000

1538000000

1539010000

SILENT TOTEM CCS 245


Type

230/50/1�✘

230/50/1�✘

Volt/Hz

73

75

dB (A)

95

95

LWA

AB 245

AB 335

Grup./Pump

2/1

2/1

Cil./St.

250

303

l /min

8,8

10,7

C.F.M.

15

18,2

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

2

3

HP

1,5

2,25

kW

2

3

kW

INPUT

1240

1520

min-1

53

55

Kg

0.457

0.457

m3Cod.

1430160000

1430200000

90

90

Lt.

mmins

PL

H

SILENT VX 50SILENT VX 90

L850/33.51030/40.5

P940/37

520/20.5

H490/19.31020/40.2

mmins

PL

H

780

30.7

110043.3

40015.7

mmins


L1500/58.51600/62.4

P700/27.3700/27.3

H1150/44.91250/48,8

Francesco Radicchi

Rectangle

Legenda / Symbols




SEGB RUS

SFNLDI

PF DK CN

Tank capacity

Capacità serbatoio


Capacidad calderin

Behälterkapazität


Tank kapacitet

Tankinhoud

Tankens kapacitet

Säiliön tilavuus

SFNLDI Gruppo

SEGB Pump RUS

PF DK CNGroupe

Aggregat

Bomba

Cabeçote

Pomp

Pump

Enhed

Yksikkö








Max. arbetstryck

Maks. arbejdstryk

Maksimityöpaine




Abgegebene Leistung

Potencia producida

Potência fornecida

Nuttig vermogen

Uteffekt

Nettoeffekt

Antoteho





Potencia absorbida

Potência absorvida

Opgenomen vermogen

Ineffekt

Effektforbrug

Syöttöteho






R.P.M.


Varv per minut

Omdr./min.


SFNLDI Peso lordo


PF DK CNPoids brut

Bruttogewicht

Peso bruto

Peso bruto

Brutogewicht

Brutto vikt

Bruttovægt

Bruttopaino

SFNLDI Cubatura m3


PF DK CNCubage m3

Kubikmeter

Metros cúbicos

Cubicagem m3

Kubieke meter

Kubikmeter

Kubikmeter (m3)

Tilavuus m3




Zylinder / Stufen

Cilindros/etapas

Cilindros/estágios

Cilinders/stadia

Cylindrar/nivåer

Cylindre/faser

Sylinterit/vaihe









dB (A)









SFNLDI

SEGB RUS

PF DK CN








wA

�

✘

�



FIAC S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - [email protected] S.p.A. Via Vizzano, 23 - 40044 Pontecchio Marconi (Bologna) Italy - Tel.: +39 051 67.86.811 • Fax: +39 051 84.52.61 - [email protected]



SILENT VX

SILENT CCS

SILENT VX 50/304

SILENT VX 50/402

SILENT VX 90/304

SILENT VX 90/402

Type

230/50/1� ✘

230/50/1� ✘

230/50/1� ✘

230/50/1� ✘

Volt/Hz

50

50

90

90

Lt.

66

68

67

69

dB (A)

90

90

90

90

LWA

VX 304

VX 402

VX 304

VX 402

Grup./Pump

300

400

300

400

l /min

10,5

14

10,5

14

C.F.M.

18

24

18

24

m3/h

10

10

10

10

bar

145

145

145

145

psi

OUTPUT

2,5

3

2,5

3

HP

1,8

2,25

1,8

2,25

kW

2,8

3

2,8

3

kW

INPUT

1450

2850

1450

2850

min-1

80

79

87

86

Kg

0.510

0.510

0.510

0.510

m3

SILENT CCS 100/245

SILENT CCS 100/335

Type

230/50/1�✘

230/50/1�✘

Volt/Hz Cod.

1469180000

1469320000

100

100

Lt.

73

75

dB (A)

95

97

LWA

AB 245

AB 335

Grup./Pump

2/1

2/1

Cil./St.

250

303

l /min

8,8

10,7

C.F.M.

15

18,2

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

2

3

HP

1,5

2,25

kW

2

3

kW

INPUT

1240

1520

min-1

63

65

Kg

0.367

0.367

m3

Cod.

1343001000

1344000000

1347001000

1348000000

2/1

2/1

2/1

2/1

Cil./St.

SILENT TOTEM CCS

mmins

1160

45.6

51020

55021.6


SILENT 400/200

SILENT 400/300

SILENT 500/200

SILENT 500/300

Type

400/50/3�

400/50/3�

400/50/3�

400/50/3�

Volt/Hz

200

270

200

270

Lt.

68

68

70

70

dB (A)

95

95

95

95

LWA

AB 400

AB 400

AB 500

AB 500

Grup./Pump

2/1

2/1

2/1

2/1

Cil./St.

400

400

500

500

l /min

14,1

14,1

17,6

17,6

C.F.M.

23,9

23,9

29,9

29,9

m3/h

10

10

10

10

bar

145

145

145

145

psi

OUTPUT

3

3

4

4

HP

2,2

2,2

3

3

kW

2,6

2,6

3,5

3,5

kW

INPUT

1000

1000

1250

1250

min-1

126

171

142

187

Kg

1.356

1.356

1.559

1.559

m3Cod.

1538010000

1539000000

1538000000

1539010000



Type

230/50/1�✘

230/50/1�✘

Volt/Hz

73

75

dB (A)

95

95

LWA

AB 245

AB 335

Grup./Pump

2/1

2/1

Cil./St.

250

303

l /min

8,8

10,7

C.F.M.

15

18,2

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

2

3

HP

1,5

2,25

kW

2

3

kW

INPUT

1240

1520

min-1

53

55

Kg

0.457

0.457

m3Cod.

1430160000

1430200000

90

90

Lt.

mmins

PL

H


L850/33.51030/40.5

P940/37

520/20.5

H490/19.31020/40.2

mmins

PL

H

780

30.7

110043.3

40015.7

mmins


L1500/58.51600/62.4

P700/27.3700/27.3

H1150/44.91250/48,8

Francesco Radicchi

Rectangle

Legenda / Symbols




SEGB RUS

SFNLDI

PF DK CN

Tank capacity

Capacità serbatoio


Capacidad calderin

Behälterkapazität


Tank kapacitet

Tankinhoud

Tankens kapacitet

Säiliön tilavuus

SFNLDI Gruppo

SEGB Pump RUS

PF DK CNGroupe

Aggregat

Bomba

Cabeçote

Pomp

Pump

Enhed

Yksikkö








Max. arbetstryck

Maks. arbejdstryk

Maksimityöpaine




Abgegebene Leistung

Potencia producida

Potência fornecida

Nuttig vermogen

Uteffekt

Nettoeffekt

Antoteho





Potencia absorbida

Potência absorvida

Opgenomen vermogen

Ineffekt

Effektforbrug

Syöttöteho






R.P.M.


Varv per minut

Omdr./min.


SFNLDI Peso lordo


PF DK CNPoids brut

Bruttogewicht

Peso bruto

Peso bruto

Brutogewicht

Brutto vikt

Bruttovægt

Bruttopaino

SFNLDI Cubatura m3


PF DK CNCubage m3

Kubikmeter

Metros cúbicos

Cubicagem m3

Kubieke meter

Kubikmeter

Kubikmeter (m3)

Tilavuus m3




Zylinder / Stufen

Cilindros/etapas

Cilindros/estágios

Cilinders/stadia

Cylindrar/nivåer

Cylindre/faser

Sylinterit/vaihe









dB (A)









SFNLDI

SEGB RUS

PF DK CN








wA

�

✘

�






SILENT VX

SILENT CCS

SILENT VX 50/304

SILENT VX 50/402

SILENT VX 90/304

SILENT VX 90/402

Type

230/50/1� ✘

230/50/1� ✘

230/50/1� ✘

230/50/1� ✘

Volt/Hz

50

50

90

90

Lt.

66

68

67

69

dB (A)

90

90

90

90

LWA

VX 304

VX 402

VX 304

VX 402

Grup./Pump

300

400

300

400

l /min

10,5

14

10,5

14

C.F.M.

18

24

18

24

m3/h

10

10

10

10

bar

145

145

145

145

psi

OUTPUT

2,5

3

2,5

3

HP

1,8

2,25

1,8

2,25

kW

2,8

3

2,8

3

kW

INPUT

1450

2850

1450

2850

min-1

80

79

87

86

Kg

0.510

0.510

0.510

0.510

m3

SILENT CCS 100/245

SILENT CCS 100/335

Type

230/50/1�✘

230/50/1�✘

Volt/Hz Cod.

1469180000

1469320000

100

100

Lt.

73

75

dB (A)

95

97

LWA

AB 245

AB 335

Grup./Pump

2/1

2/1

Cil./St.

250

303

l /min

8,8

10,7

C.F.M.

15

18,2

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

2

3

HP

1,5

2,25

kW

2

3

kW

INPUT

1240

1520

min-1

63

65

Kg

0.367

0.367

m3

Cod.

1343001000

1344000000

1347001000

1348000000

2/1

2/1

2/1

2/1

Cil./St.

SILENT TOTEM CCS

mmins

1160

45.6

51020

55021.6


SILENT 400/200

SILENT 400/300

SILENT 500/200

SILENT 500/300

Type

400/50/3�

400/50/3�

400/50/3�

400/50/3�

Volt/Hz

200

270

200

270

Lt.

68

68

70

70

dB (A)

95

95

95

95

LWA

AB 400

AB 400

AB 500

AB 500

Grup./Pump

2/1

2/1

2/1

2/1

Cil./St.

400

400

500

500

l /min

14,1

14,1

17,6

17,6

C.F.M.

23,9

23,9

29,9

29,9

m3/h

10

10

10

10

bar

145

145

145

145

psi

OUTPUT

3

3

4

4

HP

2,2

2,2

3

3

kW

2,6

2,6

3,5

3,5

kW

INPUT

1000

1000

1250

1250

min-1

126

171

142

187

Kg

1.356

1.356

1.559

1.559

m3Cod.

1538010000

1539000000

1538000000

1539010000



Type

230/50/1�✘

230/50/1�✘

Volt/Hz

73

75

dB (A)

95

95

LWA

AB 245

AB 335

Grup./Pump

2/1

2/1

Cil./St.

250

303

l /min

8,8

10,7

C.F.M.

15

18,2

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

2

3

HP

1,5

2,25

kW

2

3

kW

INPUT

1240

1520

min-1

53

55

Kg

0.457

0.457

m3Cod.

1430160000

1430200000

90

90

Lt.

mmins

PL

H


L850/33.51030/40.5

P940/37

520/20.5

H490/19.31020/40.2

mmins

PL

H

780

30.7

110043.3

40015.7

mmins


L1500/58.51600/62.4

P700/27.3700/27.3

H1150/44.91250/48,8

FIAC S.p.A. - novello s.r.l. - via Ca' Marcello 73 - 30172 Mestre Venezia - tel 041/531.16.33 fax 041/531.01.25 - www.novellosrl.it


Low noise piston air compressors Compressori d’aria a pistonia basso inquinamento acusticoLow noise piston air compressors

SI/1

Sistema di gestione della qualità certificatoUNI EN ISO 9001:2000

Quality system certified according toUNI EN ISO 9001:2000

I requisiti dei prodotti sono indicatichiaramente.Le immagini sono puramente indicative.

Specifications of products are clearlyindicated. Photographs are for illustrativepurposes only.

www.fiac.itcod. 9998600000 - R1 - 10/04

FIAC SpA, nell’ottica di migliorarecostantemente i prodotti, si riserva diaggiornare le caratteristiche presenti inquesto catalogo.

To guarantee the continued improvementof our range of products, FIAC reservesthe right to up-date the technicalcharacteristics shown in this cataloguewithout prior warning.

ASSOCIAZIONE COSTRUTTORIPOMPE E COMPRESSORI

ITALIAN ASSOCIATION OFPUMP AND COMPRESSORMANUFACTURERS

FIAC Italy

FIAC in the world

®

®



1340

52.3

160062.4

mmins

SILENT 901/300

SILENT 951/300

Type

400/50/3�

400/50/3�

Volt/Hz

71

72

dB (A)

95

95

LWA

AB 901

AB 951

Grup./Pump

2/2

2/2

Cil./St.

634

777

l /min

22,4

27,4

C.F.M.

38

46,6

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

5,5

7,5

HP

4

5,5

kW

5,3

7,1

kW

INPUT

890

1090

min-1

163

173

Kg

1.270

1.270

m3Cod.

1535000000

1535010000

270

270

Lt.

SILENT 901/500

SILENT 951/500

Type

400/50/3�

400/50/3�

Volt/Hz

71

72

dB (A)

95

95

LWA

AB 901

AB 951

Grup./Pump

2/2

2/2

Cil./St.

634

777

l /min

22,4

27,4

C.F.M.

38

46,6

m3/h

10

10

bar

145

145

psi

OUTPUT

5,5

7,5

HP

4

5,5

kW

5,3

7,1

kW

INPUT

890

1090

min-1

273

283

Kg

1.670

1.670

m3Cod.

1537030000

1537000000

500

500

Lt.

mmins

1440 56

59023

197076.8

59023

FIAC ItalyFIAC Air Compressors S.p.A.

Via Vizzano, 2340044 Pontecchio Marconi (Bologna) - Italy

Tel.: +39 051 678 68 11Fax: +39 051 84 52 61


FIAC BrazilFIAC Compressores de Ar do Brasil Ltda

Rua Jorge Fernandes Mattos n.181cep 14.808.162

Araraquara S.P. - BrasilTel.: +55 16 33848080Fax: +55 16 2821394


FIAC ChinaFIAC Air Compressors (Hong Kong) Ltd.

Room 1510 - Eastern Harbour Centre, 28Hoi Chak Street - Quarry Bay - Hong Kong

Tel.: +852 2868 1098Fax: +852 2840 0303


FIAC PolandWarehouse Wolny ObszarCelny UL Portowa 2844100 Gliwice - PolandTel.: +48 322304943Fax: +48 322319776

FIAC RussiaFIAC RusB.Cherkhizovskaya, 24A107553 Moscow-RussiaTel.e Fax +7 095 5407806e-mail: [email protected]

FIAC UKWilkinson Star Ltd.Shield DriveWardley Industrial Estate - WorsleyManchester M28 2WD - EnglandTel.: +44 (0) 161 793 8127Fax: +44 (0) 161 727 8297e-mail: [email protected]

FIAC S.p.A. - novello s.r.l. - via Ca' Marcello 73 - 30172 Mestre Venezia - tel 041/531.16.33 fax 041/531.01.25 - www.novellosrl.it

Documents

Tel.: +852 2868 1098 Tel.: +48 322304943 Fax: +852 2840